TRAPOLI BOWAYBAY
日僑
日七月三年五七九一曆公年四十六國民華中 聞港版界新 JA十五期星~
紙工完發應屋村成建
求要出提局當向决會鄉貢西 考例條屋村型小發附並者成建年
居入民鄉使
今
播廣今士爵强悅簡
售|週|醫|博
旗末院愛
站欵收設界新九港
天團日期爲日,老 小廿八日至馬糜肉 華團及廿九日, 日本九天鸥爲廿三日 日韓食廿J日,來大 天團啟廿六日,菲律涎 雲泉仙舘昨熱鬧
西塔廿八日。由於永安 旋行社收費公R - 服 澳門雲泉仙舘組團來港
遇到,故上述各国西 已將滿。有黑對外 一行三十餘衆順道過訪 (港)澳門泉仙館人,以盤泉仙 安旅行社衆名參加, 做原乃西樵一脈相承之,因系篩選獒的關係一:镀味道中五十 |各立門戶於劍湖與香港兩地,同是派案,澳方向 昌大厦八〇四扇,電話 | 人爲聯絡親情起見 - 值释光明媚 大好時光之五-式110九九六,旺 便,特組團來港,道光港舘,一行三十餘業 分社涌敦道六三八號 ,於昨(四日)上午十時由澳蒞港,拜訪港,一東亞银行大厦六〇一盆 .專誠朝畫手佑帝君純陽呂祖大仙,发舘网三十九五六四 宜,所墁友誼,是日下午三降么缩杵設茶會招待,尖沙咀分社彌敦道 團,由首長,吳鑑安,文啓,海底,五號瑞奥大厦一〇〇八. 何世畫,李或 范及受,故報名者甚多,民治盘路三Ä七七
·盛事記等,自獄接, 百餘人,那焉來十三 席上互逭祝賀,乘 換意見,实主要至
本港新聞,
博愛
(
醫院
,以及點棺施旅客!
週末
售旗 難條之今日,固然打擊地方之一署主任容徝根、鲫鱼油
,决定於本月十日上午十時卅 側瘌語意見,向當局提供A考 此外並矮 -(-) 事會管轄之 企登山墳事,最近 「郐使微運飕柩力便·與便利
「不足,自當颱,幸而一假座大埔新寶城酒樓畢一十餘與,並有名實獎品一街八十號十三樓) 三周·十四樓D) [大馬路):十一,粉縦鄉 | 元朗 大馬路一二六戱) 得到本區各批國,學校行春節聯緻餐會,筵開一抽獎助興,雞極致而生生金行管理處彌敦:CLE)新界方面:一事委軒會(粉泉聯邾城十三,永安汽車公司( 「同人不辭辛勞,鼎力支
C特博愛逛一號)四 廣生 荃灣煇事委員會(基隆) 十二 秦源公司),元朗蕃富街十九號)。 助,致使比安能完滿結
屏山遠德學校校監汙文致詞 生金行九龍城分行(太 沙咀道23,均葯行 性端定期本星期六 束仍望在座各位某案,
孑道四三二號) 五-阿(元朗大馬路一一大號 三月八日)售 拉望前輩,今後時指
據歎,查該院辦那一生生金行佐敦道分行、三-屯門大酒擞(中 導,以匡不逮。今次比
中西整談,脫對市 佐敦道三七號L六門市四,張紀 粪承荣敎育康樂事務
來,莬費留醫留至周生生金行旺角分行、一新城新杳路六號》五 上海街六一一號),七 鉍米卷八元朗大思路 (特跃)嵒晟乖近捩增加新生及張錦禧先生獎
, 周生生金行紅磡分行六,生金行元朗 界西貢臨時工廠誤照費之官地 品金,本人藝代表一
〔紅磡蕪湖街九 II)分行八元朗大馬路 掉 費-西武鄉事委員會對此,一致謝。
成 效卓著,勢新界
一八,周生生金行李山 七,矮煌大酒樓(元朗 吳常開在,特於執行委員會酒 由郑爾局主席陳
唯一稍具規萸之慈
·中央出討論,各委員均師爲一日新,啦問理民信鴻
·芭醫抵機構,年來一道分行、去山道三二大 安寧路六十七號), 因人口激名,爲洞一號)九,日港旺角 厚聖米機八上水新墨 幅過領,在此百業不 經濟 分別致及
惡珽劈需求,对好 辦事處代上海街四九七五○號》九,恆皛米機 “,概股備-
實,病床號)士,富利旅運有限八大埔北盛街三號, 小型工廠,而對以錯排爲務之一戰綿戲,劉南安科姆· 美民亦加沉其負报。討論結果,博愛醫院主席跟錦笼魂、诬床增加,皖舍紅全面擴建,先後於一九六六年公司(彌款道八十一號」十,沙田郑公斤(沙田 |金狫與各國 冠宇完成第一期擴建中央大厦三層樓宇工程,全院病 警司縮表感,屯門理 「維堂及進行擴建醫生涯士宿舍,將來全部擴建計 與官悅業,香山篱落長 面完成 - 珞加病產床三百五十餘張,當利愛病 不少,惟心醫院業務擴展,經常醫染費用開克· 自必歎,需更爲殷切,除政府辅助,各界染 長 搭驗外,每年一定之否找錄款霰爲材路經費主 要來源之一,希望各界善長霸案在抱,前醪
·奥斯望畢·支持贊助
上沙粉分會聯歡
共祝兔年 生意興隆
〔特颢〕新界工商業總會上水,沙頭角-粉 縦分會,於昨(六)日下午七時在聯和墟百樂 劼院爲廣爲呼籲日 | 郑齲局主席該院水選顧 , 酒樓平行會員春節聯教宴會,按開多席。席間由
·特商得無綫及麗的電視|問日新橋梁,英文合
主席对森、水容,秋生,陳田,舉 台協助錄映廣播,於今三月七日下午六時五十. 杯與赴會嘉賓及衆祝珽年生意興際,事事如意 ,盛台至深夜始歡散( 〔七日)播出時間如下,該院董事局主席 - 無綫依本文台下午 秦國楨無講,各界人士 大時分,我院董事局可時收聽。 主席張錦鴻粱,英文院,花
席張技業,將神黃松除 波孝于賢保前往拜祭,由郑導 發球、黄武激、艾桂樹 會招商源投塲道路擴建,現將 聯絡官黃天宋、何國主 -就工,並無定於本月十七日下 玫世雄、黃子耘、劉 午三脚舉行啟用典決,斁請西
·劉汝川、游、文 實理民府岳士證及嘉華融公 、維國 查品卓 司閨事長呂志和主持剪。 二、由會函呈现民府及 仙、余景賢、何少件 新界政務司,請在一九七四年 -明等萬餘人(雲) 十月卅一日以前所建成之小型 鄉村屋,腰一律發給完工紙, 王肇枝中學 使都民熊旅人居住,但在一玩 家長教師會 它三月七日下午六時卅 港九新界設有收率善款 府在致粉量复時,一定需附發有中交之小型鄉村區降們,以個業主帕米
了解,知所辦理。
聯歡慶春節「藥找商货源點士飛牌。面,一舉森日報中園步
《特)大排主毕 董的電視中文台三月七 處中裤乍街人
.爬山比安男女冠軍蔡國忠,梁免燕合照
(三)關於西貢商會反對政府將位於威海原日由該會甲歸建造房屋之一枝中學家長師會於昨一日下午六時廿分,新界 銀行地下二,有建 地點,用作飒建球場一事,經會獎決定,如西實商會撤銷反對政府在西 銅穗律,則支持攝政府另行挽出適當地點,作爲該會興建房屋之用。 (四)本會每月經常費,如有不敷用時,由本會正副主席及各委員 以借貸方式出來,然後根據所需數字實,向政府申請增加經費津貼
出席會者有主席到殿·李間,張榮,委員李學明!盤 李儲 街,能九記,劉鋼勝,曾容來,到長,郵戌旁,曾振,江碑,張出,謝 水金,張榮,黃競语;黎伙。(樂)
【屯門舉辦青年康樂盛事
爬山賽創佳績
劉皇發希望明年續舉辦·官紳主持 頒獎賠金猪,男子組臻國忠以十三 分完成登青山寺來回五哩賽程。
【特訊】由教育司一部電業、女子軍改一爸的憕有活動。 署康樂步育事務組,屯、季軍劉英。至於共產於下午四時 |門台育會及屯門號,冠軍由呂明才中學開始,首由主席到臺發 會合主辦的比 獲得,爲何獄中【致詞-略:本今次, 箂於昨午三時舉行參加學,季軍爲内明書院。舉動超出比賽最主要目 的国泰學校本位共廿 ; 天程由屯門運動 的“乃提高本低培育活 做-男女億兒米多,從一開始沿大興精緻 水平,他本區青少 導鹭步如飛,有登唐山一電話城樓慎入新馬路, 年有正當康樂活動,難 |寺頂然後折抵屯門團,經楊小坑村岩健直上者 此機會互相眼网學習,
·男子組冠軍由桑风|山寺沿原路跑,全程 促進友誼,今日對 忠十三分&走畢全 凡五,女兒 比美運動良非常之顯
·成议超卓3女子由冗長斜坡,費不少 - 同時各運動員已签 譚英蔟以1:十分走華幫力。男子冠軍以十三了最大努力進行比赛, 而獲冠軍。上述勇女 分鐘接元,創下佳统,-
份發揮無鉛育精神 軍皆爲何福建中學生,大會方面進纛明年|本會辦稷山比賽尙係 勇于弭軍雄志强、季軍一主辦,以低低這項有一第一次,技術及經台之
真四第張三第5日五十月正年乙
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
*每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天收費
十元,三天起磚,最大限時計 如蒙惠顧 請撥電話
,不折不扣,上期收費
5-221683
WAH KID YAT PO
完善牌打咭機
̇詳情請電:
三大優點
香港荷李活道~ ————大號:
- 中國分虛部乍街香港潮人銀行地下
賜洽處 三
電話:13718532 九龍旺角瓣事上海街四九七號地下
·四、九雅代理佐敦道碼頭售票處邦益號 單·费伊新邨第一期百老西街15D三镇
盜轉衖抗鏽
德禮大厦
(彌敦道/荔枝角道交界) 寫字樓,商場鋪位,醫務所 大小單位
3
̇捷算有限公司
出租
香港發展地產部
3-811814 3-812034
5-2551626
·MARUZEN 陳列室、致生公司 中琪砵甸乍街12號二樓 九慈彌敦道七七八號
香港家庭服務社
5-458591 5-498492
935959
937474
EREZ CA$1.290
築公司(士丹利街十七 [號三 榮豐碑(千 中五十五號嗰爾大厦 頂樓四新戤緻地有限 公司(鐵道中一五六 *號商業通用大誕ION. 一五基后举行有限公 司C千道中五十五號 |太十三
「生生金行《大道西1-
◎號)七,浞生出行. 六軒尼詩道三九號) 八,英美洋行有限公司 台香港康樂大厦六九
(11) FERE- 一新金行 彌敦道
1五號)二,福安置業 有限公司旺角西洋菜
屏山公立達德學校
張世强校長報告校滋 :
·奧榮致答謝後產成,遊藝節目
時許始散,情况至塔
復社行旅安永
老者名報團
行旅
惟在遊冕途中。
信用哦.
久之永安旅
行社春期
和主辦之各 地旅行團共
者五百餘
人,已全
部膑返
續有致團出
祝創校四十四週年
鬣疆者有:太平紳士多省 活甚 泰商隨後 許雄梁重順鄧乃女生禮 (特钢吴山公立達是學,月被任校監以來,時間短伯, 劉桑葉、熊定及、安溪、節衆 校,昨午三時舉行慶祝創校吗 ·未能立即改善一切,幸賴各校湛手、古道、碗、李、 十四週年校慶,該請元民 全力支持,而各教職員通力‘林則文、吳仲溫、黃武、林 官許嫗主持雅典雅,高級教育 合作,捽步推進校務,現在學 客、麻園炘、柯榮福、文桂枝
·官來店頤致訓詞,各級學生有:校接境亦逐步擴展。今日爲校那施、黃燦諧、天米、陳 歌舞表演,居喀兵團军樂除表,反之期,藉此機會,向元朗理 刘福、侗寨、許汝梅、馮榮桂 A,降飛脊實南獅表演,節 民府- 教育司元朗分署及咀、魏妮平、林來徼、文寫好、 日繁多。大會後並以鄉村風味、方人士開接直接協助,致心 建丶張劍拔乾丁、古路 的「金」待嘉演,赴會者 謝意。又崇居喀軍樂演奏, 明、燃炸國、趙體、吳乃文、
·蘇诚證會及屏我股诱會表演:鄧恩、鄧恭鐵及各校校長父老 【校監那乃文在典虚中致詞南北獅,他會塔倍潑為"愛達啟百人,均由郭乃文、邵 立生。校,鄧直生、鄧威榮:
,略習-本校成立至今,已有 娛嘉流,瑺此致謝。
·四十餘年歷史,經過本鄉賢達 高祆教育官平发服致詞,
·博建新校舍至一九六五年落成 晗設-凳校有四十多年歷史 -
。由郡氏宗祠董瀝斫校,經歷的人賞下與學大計,如今里往
·至今,雖無大成就,但係已散開來,精神可嘉,語多區動
、灼、錫、劉忠民,
狐祆丶國枝 鄧如
山村代表,鄭景開、透鼓、
鄭順發、鄧祖添、鄧超、
·定良好基礎,作就十年鹊木, 並辯事否 日光、鄧堂 鄧漢銘 百年树人之大計,今後需規曹:二)做人做事是否患摩 ( 芳、校長張世强亞全擾動職贊 进,殺澳敦育。本人於去年九省自己,如此做,如此:烈招待。八雲)
某製衣廠誠聘
經驗牛仔衫褲設計師乙名,薪優 有意者請詳函履歷,待遇及電話 號碼寄本報蒩 567 號來函守秘
百祥强大厦招租
地下式樓 每層麦萬呎
1 舖位廉售
3-九一一九九四
跑馬地源遠街15 號地下連望樓九 佰尺小售十五萬餘平過住宅 樓地盤接洽
好,租3,500元5000 (2)荃灣柴灣角街
洽租購電 H 222144巷洽 面積12,000呎,標高14只 3柱住寬闊,適合貨食及
59-63號地下
工廠之用,租11,000元~
跑馬地 景光街25號
香海:$1,530
九天秦蟥勇 31,820:
$1290
五天秦類團$1,390
RIFFE $990 A
·醫無深六天:$1:270 泰國西北五天:$1,150元
∵大吉嶺八天$1,4400
菲律賓 铁浇油 91.690
食
六天網光圈
週末開團,依時出發 復活節團 報名從逋
文迪旅運貿易公司
柯卡潤120號5035 TELK667273-47 代再包據機票群各预寄證受日照常辦公、
曼谷巴堤雅超級團
獨有行程,她古城縮影,玫瑰,水上 市場,皇宮、佛寺。巴埤雅,珊瑚島等
$1.290 $ 1.390
日期,三月十二日・三月二十七日
:請早報名
廠房出租
台
(1)官塘駿業街41號
西
貢
西貴榮谷藝$780 四天室樂團
(AR)
超級靚樓
快將入伙 租售均可 浴群|地柚|材超
槊|菜鍋
-名額有限
星晨旅遊有限公司
現代化一流設備 儛石地合 接洽電話:5438469
子區興華8-10 號興發行 50515-249622-5-256973
250643
妮場地街308-310號 菲律賓六天
辉- 參加復活節之各園 報名者迎日來甚爲擁擠 - 特別是台灣團色
七日第一團,十八日)再 餘三月廿] 及廿七月第
33 少數名額。曼谷巴
提雅五天團出發日期
十九、智五、廿六、甘 灯、廿八日-曼谷,巴 提雅清邁七天国期
廿五-廿六日-五天国收 費港幣值一千变百拾
店,低收費, 事
貴重物業出讓
渣甸山睦駛徑花園洋房別墅式佔 地盏千陸百餘呎內建住宅三層四房 | 兩瓶有工人房露台及有董車房交 有意請H二四九六五劉洽
汀九泳屋租賃 0
兩層豪華式泳屋出租 實用面積共 一九百尺 男女更衣室儲物室等一應 俱全,租有意者請函 G. P% 0. 13584號洽
,特別優待。住宿希爾頓酒店;
1600
出發日期:3月27-28日
「埋兩團教師組,歡迎各校聯系
快速電梯
600呎至1000呎 適合各行業
·四晚豪華夜總會。新加遊覽勝|
專辦印尼特快簽,
「地,享受一流。
磁冉商業大厦平售
【螺絲也有專門
華僑日報讀者
菲律賓(碧瑶)豪華觀光團
復活節榮譽贡献
高級豪華 一流服務 享譽之隆有口皆碑
菲律賓(碧瑤)
旺角上海街吉舖租售 上海街 5!5 號近豉油街地下連同樓 1300呎地黏旺盛交通便利適合各行 405-448783 5-448915 昌企業有限公司洽
美
國火腿大貢献
4:滙昌企業有限公司
TETA 5.448706,5 440915 LEAK: SIM PALNICAS: 3.940940
美加,歐洲,澳紐 華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦
—享受一流 穀服消費——最佳服務
享譽之隆————有口皆碑
你闭衛香港罪人銀行大淇地下
諮詢處:
*電話:5~251974
TEL K-6861956
九翼尖沙阻加溫或老直10號,登寧(
越洲旅運公司
大厦1405巷
華僑日報讀者
3-453727
詢間電話:5—455639 七海旅行團。東南亞觀光
谷 630复或案 1870 台北450 東京 1080
讓們觀票熱線電話
星1260 溫哥華 1870 是用臺:1320`器¥1870'
橙日台1320三集市 1870
復活節渡假團
出發日期:3月28日
摆精工業香港有限公司
四天菲律賓
$1,550
六天菲(碧瑶) $1,850 超級豪華·簇新節目
海海浙工大厦
5-572288
我最 牙尖咀利
旅行房車
: 高儂廠購旅行房車店保安佳機件良有意出 出者請每日中午十二至下午三時救話
IN NLP IN 10 MAL
馬流低秀
一康最璐
【東興
六五。
美東大街廿八A至四十之興大 爲席氏集團投俺家之一新型商棠住宅樓宇, 年五月入伙,燕築宏偉,選料嚴格,設計 邊多,风格美化而實用,每一廳房,均有窗戶 一光决-
足,空氣流通,交通方儂,爲大案最理 之商住宅區,的大陳年期長計九九九年,永無 補地稅及裸地道之碑,售價斯宜,撲下位將塔 完,有宏置粥人士- 欲免向隅,报及早訂- 唯 「向氏企業有限公司栒間,五——四八一
附東興大厦外型
行程包括
,首創觀賞世界奇景之一馬尼拉日落
·嘗試緊張剌激百勝灕急流泛舟奇趣
住宿酒店
·登臨速加台眺望世界最低活火山
·落費著名渡假勝地碧瑶秀飆風光
(EL GRANDE HOTEL )
(NEW PINES HOTEL )
·馬尼拉住最新開業之嘉蘭蒂大酒店
·碧瑤住環境最幽美之松園大酒店,
詳請請記:七海旅運有限公司
Internal 1702 41
名額有限欲免向隅 請速報名
404 : 5-455639
5-451404
報日橋
ALFLOW
迎參
鐇幸福牌、藝
吉防局
慶大輛日猪事
雙繫
4代思 耀生行有限公司
燥機(105號電話:6-768950
*中優鄒邦大兵被插電館公司取自由心
各大置爆行有售