1975-03-03

HALI.

REFERENCE LIBRANY

-3MAR 1975

日三月三年五七九一座公羊四十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

本頁一第張二第日一廿月正年卯乙

加強社會服務促進市民健康

100

護理應專業化

社會服務聯會許發指出:在促進生事務,預防疾病及康復工作,護理人員實佔重要地位;惟不應自滿,應把握時機,加强服務水準,以建立聲譽。

〔本報琊) 香港社會服務隣會總幹事警示: 「理寡架的價值是建立於民主的理想,對生命的珍惜及對個人的就餐握利的值傷,他案爲任何人都可以字有透租服務,蚣無種族,宗教,就會或政治的調,士的根本隈促進健康,預防疾病,康復病者及減少痛苦。

許氏指出:由於吐會的需要急激軸務,及市民對社會服我的期望不斷案,让會服務必須擴大其範圍,提高鈸適合各阳曆人士享用。他強調,片面及孤立的社會服務將無出滿足日益域大的社會需要再要求。若實際及經濟地满足這方面的鱀求,必須採用多種專業合作的方式据供服務。. ,事上,在各種社會服務中,調理服務在促進儒生,預防疾病,照顧病者及天供工作上佔非常重要的地位,亦正如期,很多的新興專茱工作一樣,各過的機理工作發展階段均有不饱。本褚时眞理工作的傳劃念迄今尚未有完全改變,以致很多人仍以爲理工作是一铽助醫生的服務。更遺憾者, 某醫生和運士仍然有遠極態度,他複理工作未能獲致會苦遍承認的葉地位。

·: 許賢發爲 - 一工作之稱爲導來,角先具有一盤整的特殊的技術與知識,一面工作的守則的目的乃在乎實行專案的低值,打行出的帮助及加强大米對專業工作的信任。護士在與病人:社會,同事及專業本身之間,進行工時有所依产品

「對於病人,士说问者的福利嵩其主要的責任,並力改善服務的質素,被俘應就及保做病者的利,對個人的秘糕,故守秘密。

善團坊會學

對於社會,課士厭出其學識,技術與服務獠神,以伲瓶此會的福利,及滿足公案的宿生要求。

孔壽年競選市議員

對於同事,應經常與讓因工作或者有臨工作的人致保 ,按淇戤合作的關係。

對於專業工作本身,護士堅信專業波育,訓練與經驗的本要,因共與事棠技能有很大的關係。因此,徜等洒不斷努力改進專業的水平,並且以個人完整的人格及自律行爲保持及港高公衆對專辣的信心。

他指出:運彩萊工作人到他的抖正篴術滋長,此乃可喜的現象。這種寒業上的認同可見諸最近團結爭取合理的事件上,解於這方面,我爲繼續保持迢柯團結的鋼談,但不避凡爲針對某一事件,而應及其他食要的社會問題,如社會人士對某些機構變理工作不滿,及當局對社會整健康婆的祺等。社會的需求甚大,專業工作人性不照滿足於其本業的現有標準。反之,各專業人过顯時刻改進其本身專粟的概準,以保糍大衆的利益,本港目前雖缺之護理人做,但不能因此而忽視改服務的寊要性。

另一方面,從某些工作的反映,顯出现工作人員與社舞會工作者的合作是不够的,造成這種不良現象的主要原因是附者對彼此的專家的鉛識不深。我深感遺憾的是,社會工作者有時且被視爲運程工作的性犯者,讓理工作出一項與工作環境下,連理人员在照護病人時,每多植於順從醫生的.

家著了避免拱、矛盾與衝異的發生,這種不具的情况實有從速改善的必要。

生及救傷車專用車位, 與客車位分開七) 竊築師係英國史.

盛

裝設特別傳其建設,有十九年嶽驗

讀者論壇

*可随時隨地通知發生一批

台灣名厨駱亞貴等在港備受各界歡迎

姓名住址者不登他人名譽者不登紙兩面鳴字者不登發給公共援助金理應便利領款人士

台灣名廚運貫,王來,國張吳適等五位,去年批再民來港,主理帆船台灣菜館咸政,以巧手烹制台灣名榮馳譽態九· 開運各界人士數迎,每晚嘉名而至鼎費者頏案眞不交口树譽,直至變長打,常具顧客高助補之廠,旅港台籍人士亦經常食上區寶 ,許爲台榮正宗,台灣茶在裕之吃管,備受各界人士之賞,非各大師傳之力不爲功, 八含台灣館各大司務合照:

入場後可能拆骨

(

一片,樓上又可裝設電後,與地下管理處聯絡,如填上湖,按根通知一般於蔽地方,不

三號,辦法是越有利器,則用治方法,平時捏事約二同度之鎮彈,遇有湖,則用強擊,必不能久留,推進黨而知,就有利亦不能傷及日己:此辦法對於金舖實行及銀行,尤爲有效。或在閣樓裝從厚鋼板作屏障,俯形勢面,居高臨下 ,意外發生時,用磚與遙擊退賊,除難有槍,還有板隱蔽,難找目的。載音奏省息盩i毎向當事門湖,後來各當樓天台貯爾大石頭及薏水等物,還有無門,投鄺上述各物,凌空而下 ,而盜賊毆命 : 當排得以保存無業,此用乘擊退賊方米。八四、用顔色液向座噴射,眼妣硬覺自必飛題,因身上沾有顔色,難以逃脫故也。五夜用水喉向匪射,因事出突然,滿身禍透,易於被人掛必驚遁。(大)與銀行來往戶口,須預備有防盜宇及印鑑,平時與銀行治面,有兩秕簽宇印鑑,一種是正式,一館是防盜,兩机俺字印鐘,皆存於銀行,當行發覺來元秋,江裕- 人路敫之支别是朗盛印跡,則立刻報警拿人,中主菇受失。「七行在敗,抽帶警笛及用放步哨式:互相聯,诚兩人成三人在後,每隔廿尺,並途平嘅,倘遇賊劫,則在糕

受公共援助者: 編輯先生,今日(11月十五日)被貴報诳者論壇」所默「郵局何不鍋足欲項支付公共援助金一者,立國政警雒呼說,或凄鼠跟蹤,城截的士跟踪監視,途遇警員,立朗呼救,共同追賊。(八)

· 宜有改善之處。攜郧人所知,每每有前往兩三次,始薛靜地點,或夜纬人將世家門,讓号通電話,以但家人在湖口接悉。〔九 ) 蔟薜架賊,东碑之作用一文,梁嘉各郵局現行蒸發後助金辦法

如古時兵器之后,用以抵索敵人刀槍,今所持者利器,用葉牌抵京,最爲適宜。另一作用的到者。又有導寳,只在上午派盈,下午不派,所謂上午,至非整僻上午,僅漲到十一時許卽掛出告示現金已派完,使人下一日再來。人很是,經排輪候,仍未領到盡每年有數· ,有朧尚捲課,事主較爲孃菇。(十)電梯裝上閉路電影,則電梯遇湖,大護管理員,可以清晰灣到長,立刻將母欄停電,召警擒賊。六十一)凡福行珠资金行百貨公司找換店參茸行等貴重物品, 十人之多,且有等老年劈女(有等级助金,其旗受人必須在七十五歳以上,老態龍鈾,站立爾 ,狀雀辛苦,輪疾平天,請果落空,再行一次者,大不乏人,又據知,有等代人領取者,雖有年一行業,開舖及收市,應該易二名職員在對面馬路監視動靜,遇有要脅教育返店行湖,睇水之同富力强之難,但因領取之故,要告假一天那種,篇了一天而得不到, 則攵要再告假一天-實柩麻煩一伴,立即致電擊警。(十二1年來許多裤事外出被匪徒傣竊夾萬,對裝置還與隔幹或撲上相通, 政府既有此帶心,對年老之人,加以救奔,但爲何又更彼等去吃些不必要之苦頭?希望敦安监局則撰暗犁,由隔燐代爲報警,可最頂尖。八十四)找換店及銀行抛面及丟旁,與筋有厚鋼板, 親臨某些郵局「人特別介紹平郵局》築其致情况,便知陷疾人之舌说。

那人獸魚育當局,對各團為孤残辦法,考慮予以改剪如下:

蛋代派此項助金之郵局,儲楚款項,以鐘領取! 六上下均可取李房只在上午派發)

『丙領者可到別間郵局取,不必在指定之某一間, 欸者並可到任何庫房事處領取。

1:苟能如此,般景之人當感其獲利,又如負實當局,能提出更方便之法,當吏爲歡迎 . 邓人深知,當彘實當局:初見此交而作客看時,將會說出大番道,如何如何因人手所限, 蒼望所限,不能脫謝等等。但做人之願望,如何使領者,請在此致者人龍之中,有許

·參保七、八十粱之老年男女,如雄在上午十時前抵達诋就處(或收房),必可在當日領到, ,不必要多走一次(或代領欸而有工作者多告假一天而已。受公共援助者合十,一九七五年二月十五日 2.

協居邨新角北|

鬧熱日童兒

昨

日西

煤子集行「

*孔:永姿· 文與天養,陳事,鄭丸,郭月演陈幼 “任淑清·羅仲到·黃

『李纘銅,花椒

·岑公樊主持。童年八

十六旅旅長鄧超豪,車

「甜男女棄軍工作,男女

·招神邮內兒

賞五百人

理監事長何兒窟數百案,在各有獎待

秋冬天氣

宜防咳嗽

天凉,最易感染與症,故宜趁早購, 義久丸此丸係代名研

八其厚度子彈不能穿過稔,過有用槍推盤,則給入底,既不能奈何。八此辦法因有感於希怳科之左啖心得採用給俄特效染材配·治咳邀找換店八天內11次被而段。八十四)恢復與檢查-隨時隨地遇有形迹可疑者,與擊授身,

效能特優,對引起之氣管中有特强以防身利器,選區不軌。八十五匪徒利用公廁及無道相行業地點,透經常派便衣警為人

袪除力,治標治本收效令人驚,凡初, 及战迫作駕艇檢查。(十六)立被育委員會,我求思廣益,無論國時,從多方面都來防盜

·八嚟-攻稿未店者,不論有無無限,日4 滅罪智說,統無對策。八十七一金珠寶行橫行民店等,其實應該平時有所準備,配備長短水顺通洲等,遇時用以自備,不致改無抵抗,予取予。一十一章所,根據狐 ·凡紫夜盤,喉痛胸痛抵越形式之骏嗽,均安奇爲非作歹,偷魔拐與之輩,多是無職業者- 故宮府宣鹹點就業,使人各有歇菜,耪种梅以寄託-犯 ··凡首服各拉糖漿水未見效者,超可得而減少矣。(十九)另一方面,利用報章及重視,滾輪宗教精養,浞諾道德念,以

改服!拾燕久咳丸,羅是明智之筆。島醬,恢復固有良知。以上所列,不過犖犖畢其大者,總之,欲批韓今日之治安縣劣形勢,非用

港九各大集店,均有代售,港交!'前带榔檥貸法及恢復執行死刑不可,而以殺而止殺,刑期於無形,仁慈於兇集,必殘忍於魯良,治傲世而不用重典,而欲求民安躅治·槐木而求魚也。那浩然。】九七五·一、老

防止盗劫案件發生之多項有效辦法旺角區同鄉會宗親會

春節聯歡欸待耆英

鄧浩然編輯先生 - 香港彤力里案,最近變本加厲,按日透證,根汜餘,去年全年各類罪案,六萬餘宗,單是以裁案數字而言,約一萬三千宗,平均每天三十餘宗。另外盜竊案,則約逹一萬六千宗, 【甄球呼籲敬老梁定邦頒星金牌平均每天四十餘宗,以上數字,是指已經報案之紀錄,因怕麻煩而不報案者,實在無法計。今〔特旺角區同鄉會,宗親會聯合春節聯乘敬老大會,昨(19日日治安之惡劣,實在令人搖首耐息!本來經過修長時間,應作出有效對,但事實擺在目前,治安晚七時,假新興五月花酒樓舉行,宴請區內七十以上之勇女容五日趨熱劣,有司之查者,亦應娠时出一個因索,假若因循下去,市民對政府引起反感,而香港經濟一位,最高對之美島,陳三(平老太)-O匕說,陳老太°C陳典太夫人 [九十八叢,林榮八九十三亦受不良治安所破壞,幸勿等閱祺之也。鄙人黍爲香港公民,凡見關所及,竭盡棉薄,質社會。大會主席甄球,陳漢宗,老其松,勞樾 - 格棠林榮森·索榮牌,

·滋將多項防盜有紮镪汰,诚如下:(一行立地區性巡邏除,每一街道,分區成分段,成立互術

張秀凡、劉志民;楊家,陳憾才,接婆老嘉賓。對有高貴,定時,麥振方,徐永文,及主席團, 張玉,曹紹, 除,務使守望相助,互相呼應,以木很蔟師及警笛,每夜巡遊街道,由安生月及商號驗值担任, 平時扭有盜灯,則盡起相助,此奪可使夜市恢復女榮,市民安於所業。(二)每大膜装置材強際, 都北泉,杜榮民,黃錦深,吳順昌,楊雯,宾貞爾,林炳報,如張,伍一兩伙,則甲與乙月,装服苴近電,如用戶遇有人發行制,乙戶代爲報警,而緻犁則酸 ,陳劍,近我,但她生,,向華絡,勞,分拣,努啓明東九龍居民籍利會,衆行者面敬老大 ! 永

許氏最後表示:護理工作與社會工作兩者都是新興的事

《亞》信鉛時牌照,期到今年菜,断断爲人退金要的社會服務。不過,這個時候,我們不醢停下來及對現有的專業地位自滿,而僑把控時機,雄市一務公司,於一九七一年一月六日,便告滿期,海

· 服務的水平及對社會的實獸,以建立良好的尊萊閣件,及促港澳綫佛山號及澳門驮事處亦决不再行發給放使肚食人士加梁對專業的認識。八爾

兩雙客輪,同期泡熟風客牌照,因爲散客輪, 還會長李廣慨致詞。後坐右起:李淑務、黃宗

,有十多年社團服務經五樓設有三佩傑,共開客輪有术過於供之一由澳門開退本就後, 機,平日以大部分時弭餘六樓反侦根則爲女對,不足以形付旅客所林護,並打算將之拆【接任社團要讀,且肯幹宿舍

政台,有-

裕時間爲市」晚於特別說燐十一日本購街一模雅緻區來台北連該客籍,除開雲及永置路外,現時共民服務校友們均一一病房均有台,船在日本本土內, 五,山號是中是最理想的市政局及私人浴室。八17病亦是一篇,因器做

雷福康等認爲孔氏能造福市民人選,希望全消校友军,宋傍設有可控制身內點,台灣,實行包操,館遠後,羅山財網際生活 [站獸)九龍樂善·爲兩*名譽會長。顯見」昨發表談話,呼籲全港相格,通知各人屈時光犁,電廁及通知公司代表之糍來,在起,但需養護客蟲仍有中主席出新康以跌宜常事務之熱心與實獻之重,梨,被贊较强烈撝年縣,使孔校長得施威所曼有間接伦光。(四)新萬元,該船即今之窩山商之橋業。势,尤爲兩會同人所敬士競選市政局員。出,對社會作更大貫獻,院將採用多種淡色設計號。而我楼孔莽年博士此次似。此次出競選,抱有一們說,孔校長學貫中西, 不但造福社會,安校[]包年裤事成經洶檢知衆山就精食,打算很

參加市員選,魏是

-博學多才,資歷超卓友之光。大志 - 以孔博士之資一得人。傅福隆主席呼籤才華,堪出理想人選。各位同人,一支孔氏號,他與聖期達成還驚與能之目一張,當即獲得全班訊

的。特喚起爾會理監事理然烈裝乖致詞;並視同人及會員扮衆,一致馬到功成

于以鼎力支持, 一些擁護,把幾米望所 ,俾得進一步爲大市

聖保祿醫院擴建

費用需千五萬元

建築師顧家振訪問記雅稱康主席:接受

〔特酐) 本禟銅鍋監攡理基爵士醫生及記者訪問時指出:孔驚民服務,深商遊福計署名之炮保祿醫院("| 小心岛醫生主持及組織一年博士,歷任絏常

,抑亦我兩會之光榮也俗稱法國醫院),因原委員會審查新院則多【多年,並余近鄰

,扭時敵露台端旋冗的有蕾院院址不足愿付日,帳,結果選中由建氣英文中學,樂善堂中界在发孔青年博士神聖的,益增加的病家,因於一家,高頭乾歷余近鄉夜中學,張善

先生之大公子,曾任東架-跋此布阵。希一九七二年起,已有建築紫夜中學等詿册校董,一會照,並祝新春百篇。新院之季,內地貼在番網心機之工證圖則下一向對徵務,身心 ·香港宏文專科及鹿院左面,俊七六年底,一作爲建築新院我。・出鈔出力 - 實獻良多、業管理日夜奶交友新院邀成後,再將院記者昨材质建案部, n. 資歷才米,殊堪敬仰實人李艺明、翁志明等,拆建由王舞一,據告現工程 ☆此文出而競選市賢

同

城寨龍津路漂染廠人等自國財力支持。

又能觉副主席劉世

仁爱所屬中

i朱學 (朵所屬小學

漂染廠爆炸

|貼於一九三三年號葉窗,一九七四年七月修改完成,並得工務批新址位於左面,面積爲六萬方尺,新院佔四份之全部費用,由羅馬天主敎會負責

日,再三位,亦對記者表示全力支持孔柝年博士抛

一死一重傷

铝公司方面,抵通

爲主色五走廊及盼爲該船航行本港懂衛與,全部入口處分别以七彩流离若干年-乃發粉载名牌一解低,並答出將來船公作撳雯 *(六)設有照但該牌照是一粒一同需要用人時,即有

·六號-家媟建築師&國醫院新

先受聘之權利。..

信大表示,第

公司时网山除作出决定有下列各點:

如照海事獻指示,將山修理

[閒時要考慮到未來之蒼

澳旅客人頭稅,由五两

東華三院保良局

推選下屆總理

「新· 東華三院甲寅年董事局訊:本月底任滿,本月十一日上午十一時,在普仁街華醫院舉行會度過年大會,選畢乙卯年(一九七五至七六年)故事易總甜,

甄球村,指出提倡敬老尊賢·敬老師教,能必教品點行 ,不可作奸犯科,觅胎父母繁塔,引故人人從善,「老吾老以及人之老』尤思大购潮定邦我長後,頒發最高體之資港,男女各三位金及售韓,爲亞老太,陳老太,傾希金牌,帆潤,林榮報,查英精致途有軸,麥振防民政主任長林佩,陳鄭彥、八十八堂》佩帶登機,陳漢宗帝凡,劉志時致選舞軸,徐永文編利主任一人十八》,黃

:保良局甲寅年出版性裢現任州於本月底告滿 : 老其松,楊家傑,錸磁才,致送動軸。深定邦,麥風波,徐

•本月十七日中午十二時,在該局禮堂舉行會盈

大會,選舉乙卯年(一九七五至七六年)董事會所志民,楊家衛,陳德才。老其格教育,我香港基產物,中山同鄉會康樂組表演學與助益。(天) 東九龍居民福

東九龍居民福利會

·舉行春節敬老聯歡

利會,前晚假座新一

行在體驗老師數大男女耆老百餘人,由該會水送會長半碗闖暨夫人張巧運女士,永遠榮譽會

分會主席陳少,傳仰成,謝榮及徐孟芬等親切欸接,並向年銦九十之美 [老金寶,梁長與等七位致送紀念品。女永遠會長李廣縈致師謅t敬老慈幼乃我國固有網常道,爲發婚禮義班,孝悌忠信之四維八,以抑戕賊仁类,凤號孔孟斐殺之邪說再行。孝與有云:「致民親愛:某帶于,我民遷,亮帶于槌,安上沿民

• 宾蒡子,重者敬而已矣,故其父則子悅·敬其兄弟好,敬】人而千「萬人论一之戰-弭能泛推行,力挽社會民,對建國救民前途,關係賞理事長林紹權、黃宗相致詞畢,和活塞會,耆老維斯。

·亦天,在菲律賓這個樂土上,到處-

滿了:艾猳石當道,有時需勞煩兩位操草的船夫將小列如下: 粉煦的偏光,淨滋儕浪漫的氣息,生長警英廳丹魂乘客拾起,方能過得石灘。

的花菜,散佈猎人情的温。

菲律賓正期特你的光!

...及抵達水源大港布路,潭水深數十尺, 在復活節布褲十餘尺,從山路間沖瀉而下,發如萬馬奔蹬,蘇爲奇

我幣一千八百五十元;菲律究四天豪華團港幣一千五百五十。

旅程:全程六天,李覧菲律賓最有

七海旅運公司提供忠誠服務享受一流

首創觀賞世界奇景

【特訊】昨長九降讣分,九龍城砦龍津道八洛國際後建。而四尖沙咀街坊十五號會發蜾染,發出染布機爆炸事件,一名,現地路地脚之沉吉主席暨何文田街坊會四十五歲戰工當塲民生,出廠之東主,亦告身受溼,已在完成階段中, 理事長吳多泰昨發表公食傷,目前仍在醫院急救,饷况垂危。

建築工程灼在五月進行

開館:呼籲尖沙咀及何發生爆炸之染布機設置於該廠之天井空地上,預計一九七六年度民文田附匿坊案于三月五,實發時,廠房內有廿餘工人開工,假另外該攝實完工,全部費用約篇日前往投樂,支持該兩炸現則有数名工人工作。昨麦九時女分左市,港幣一千五百萬元。( 區名譽會長孔酶华博士,操作中之染布邊,突然發生爆炸,鋼碎片隨五)新院分爲八备,可當傳孔氏得施展所長。斷然巨响而四處演飛,一名四十五歲職工疆商及致二百五出發病床。迪一步爲全裕市民服務檄東主黃順興、四十歲)同告受傷,鎮漢且被|地下低座分爲廚房,職

•呼函谳文倉下,一條爆破之七尺長鋼緻所難,當場現命。飯及機器,地下敬啓,三月4日 ·爆炸發生時,廠房外現場附近有緻工人工作分爲門診部,配無部及我市政局民選集良恶摹幸該處架有甚多無染品,姐去不少片,否則之期-候選人孔群年棹舌主當不僅有兩名土员尖沙咀街坊會及何

。一樓至行政辦公室

五樓,每層約一萬五千

‘死者及傷者於事後已分送殮房及醫院,炸文田街坊會關係深厚 “牛事原因,當馬正進行拥查。(A)

方向,分別有病,另

疒脚程時 - 小舟窠治下難,如箭脫放,行駛

「復活節菲律狖療假,定期於三月出,似飛,女籃穿抵於河中鶴間“兩岸景色商绛:阿光廣低的勝地,如世界憂些火山湖的湖光山

讀者復活節遊菲

色-碧症的秀麗景色,百勝謝的驚險刺激,馬尼拉的城市風光及其近郊之聖多馬斯大學. 本香農庄,聖地牙哥古堡,聖奧格斯庭教堂. 金融中心哦,當案住宅區,美國祀意園等,並世界奇景之一的馬尼拉日落瑰素色。 (四)食宿全部住宿第一大酒店(

·尼拉住新裔莱全部由类藝女郎服務的嘉蒂大酒店,碧瑤住璠境最懂英文公團大酒店),每日三糰美食,包括中西及正宗菲发

並說实於展市君豪華之〔SÜLO3 第享用浴式自助金,及欣賞菲島美女民族

節目簇新費用宜卽日開始接受報名八日出發,仍由七海旅運有限公司精心策全飛驚險刺激,兼而有之,正,[白棣

·部旅程。七海旅運向以作風穩健,服務忠餃坻飛珠溅玉,家石凄水激嗎。稱,是以能獲得民大潄所個報,如今再以糖者「復活節菲律賓豪華猳團」,現已一

(五)交通:乘搭菲豪華噴射客莨益求精的服篓精神爲讀者提供變富的超值旅游,開始接受報名。由於復活節乃保全年中最佳之採用坐臥兩用空氣調節遊魔專車,粵能導遊節日,業會令爾者撞致最高的享受和教槃。旅遊時日・島禨之人士要必屐,故希,專人似餘,一流服務。舞,是談圈行程中的一項高潮節目有囂到彼邦光的業者及年報告,額滿即止 (六)齦名:凌捲德輔道中國際大眄一七溫布大酒店」前乘搭濩可容

〇11室七海旅運有限公司,電話:五四

東芝牌電子影印/複印機

不論文件長短、闊窄,厚薄及立德實物均能影印/複印,最大可影印11"X15"

....

「機內藏有卷節籤,

自動切紙製

Share This Page