NCE LIBRARY
MAR 1975
聞新港本頁三第張四第 日九十月正年卯乙歷夏 WAH CHIÚ VYAHALUI
郭日僑業
日一月三年五七九一圈公布四十六國民華中
樓子数十百敦絅 市项
六期星
保障
租賃
吉舖出租
800 21:400 0
山頂建獅子亭奠基 太平山獅子會慶祝十週年
|式 心良,經 禮堂可設籍八十岁,英
·文樂樓位於紅磡
或便
溪水
成體積2827534
梦三碰,花式體質
各67土
廠 旺
合慨:
租
何鴻鑾民政者長主持儀式 市政局尤於洛成後由該局負實管理,俾市民登臨及外國遊客遊兒時多一勝一座,第一獎至卅獎有交 眞券梨的锍燧酒橉附近地段三千呎,興建太平山獅子亭,圖則經批准,一搬來一張,二名名摄当一 《特眈》太平山郯子,紀念創閂十周年,向政府申請,雖搬太袋-山三名,有名獲台灣麥米一行生意, 卷一個:三名洗衣機一
金叵樓
年一百人,遠道由日本靜岡專程到捨與該會結盟之日本靜岡獅子會等獅兄嫂三多桃。(选) 王敦關民政署何鸿懋逊挽主板,到鵲會及港九各獅子會首長及社嶲領袖近]|大花梅,電供實感教學 ,獅子苓链基體-炸(廿八)日正午十二時,在山m髙梨道地盤舉行,冰粥,尼被,毛點, 綱拆,綠紅福,極富中國藝術神髓,在亭內盼轍,可遠眺港九全景。一座,母子瓦谑,但现一选用引发塑膠发剂免 此獅子学面則係由前仕訐長陳百強設計,操魏台年間之亭榭形式,舒」謝若夫一第,石油氣達一百兆辦四面陳誠址 大国足千尺掣邊多校
·魔樓招·工商二樓融
「十餘人到塲贼道。
祥、李啭琳、譚甜正。〔天) 坤、榻搅愀、黃宏光、施家宗、天乙、案寶 、林世榮、文洪磋、附在 一禮、吳彥 丶 范伯誤、 君能、溫祝華,何與棣、王中秋、林英、莊榮 握孟者有何鴻鋬、林友棠、師日治、伍楚尘、脚铨祺、潘光逈、世
午安报 金觀遊人士 「子會三〇三所日後總監政全憕爾健嘉賓欢逛紀念品及紀念茸,在蕸此消 前任曾援贺交酆登禮·朗誦唱抒稅文,義務則師陳百強;銀灰點:一個、黃夏蕙、鄧 敦請何鸿鍌越長爲獅子亭奠基,陳女稻亲長及奧伯傑副會長向何署埓-獅、歐風女、面鸛建顼、梁
旁爲會長陳敖貓。(本報記者) 民政署長何冯壢主持太笨山子亭奠基,
體育既樂師曾在會極推
體育活動,他梁在 事務主任導下,東區 劉方面,將得到預期的
最近,爲促進 主任 協助區內之谦柴
體育活動,政府在東區 委出一位康樂體育事務
在猴出發選任證及致 詞,請東區民政主任何
·由主席余学慕苏 會長燒明致做迎时
•望
「係:志成。與者嘉
得勝,李世。秘
第一屆職員,會晏戏明
。主席,余李慕祢,
, 定邦,丁午時: 沖
朱如新,梁子融財務
謝詞,禮成後。歡宴。 「我列,成定邦主席致
,尹德勝,林鉅。總湯 溫氏宗親會
質有岑才生員,余兵
國際放 温氏宗
‘本區鳘肾康樂肺会履職員與嘉綖C 強,王燒麻,謝雨川等
親總會,昨假座九金
本報記者篇·
「百餘人。一排,
|文樂酒樓
嘉省有社團首長及會員 事就職礙燈舞,定位
抽獎酬賓:
百餘人。理事長溫團
春風田
週邊缸
地
設備齊交通便近火車站 沙田花園雜
劉頭暈K六二七二三六五
台珽境空氣對
行上一九二九〇語治 祺全合單身免炊女 光湖睡氐冷然水馆话谁
7K 819334
太子道近紅寶石向南]
历
人少家庭有意早九時至
土瓜拇向南
|住高|招吉| 竿樓
贊廉
宅尙 租舖|
焦然街
管用地林尖 透街村:
合五百房17 洽行八號! 與樵村140.
田
廉·
新
五小便明大
K-5722564C
致開台詞,盼京報圖為 青山屯門
银五街
風女,梁醒波及近岸處。總務,致謝詞, ,油藏地街坊會理事長激寊競投游蕙花盘子拓前作號地下使座
一獎酬一,昨午一, 會長仁才,雅致選 遂平2 66548
三週年紀念舉行率運抽」橫潤。會長褫遠明理費,
·交 推進實務,共號 沙白加士街適合各行
© 832329 16:9 89757
出品
租金全本电瑣
用度
咀
租地
黃對
三星冠金:
用 尺餘 萬地佔!.
立獨松美 上辦讓角角
水炎五校旺
林涌 扯房C迴線 IT
連吉
工廠招租
車遥灣
招注 貨倉招租
有貨倉牌照荃灣 德士古道樓下面積 一萬餘呎地點適中 交通方便裝修設
齊 即租即用扉租詳詢
請電K-857005洽
【喉部13樓房廳兩文
應修虫房岖含交
親房一 全有一路
大平的往天世界十
荃爾利炎工桑大墩六柳八千五百只 高雄
台樓 協泰工業大厦二楼五千篊晚十桃八| 通
千六百呎近貨旗明確交通便利接洽
『際日租有十端,
-86 95 68
香水全
平旺(拾浴明
;唐紅
本报
租舖 日浦街大
冠百興號」 堪微黃品
£4484423
問租伍首趟
彌敦道樓
凡樓酒
「華的油廠
̇開式面之無面永新、 管楼租持先光霑用柱種跨酒
二處司谷機 三川袋
廉吉
房下車中央
招 租
八一字百旺
租舖
五服易干道號街
月租千五元.
包茎淌。水電至
八八醫生治
劍笔字宅位
五九·
宅 廉租
治
: 正康大樓47號
市
主樂爆炸雞區東島營
東區體育康樂聯會
首屆職員就職
俊槪此憋
鈾將與紅伶鄧碧;板 任證費,致詞勉同人
五金工廠融
一開棠优礙,伍江,果,觸交錯。
街坊首長呼籲革陋習
長官更調設宴送迎
,官民颤方未必皆笑意,發表意見,呼籲官民 葵涌二千餘
千街坊首長翮爲此䃟既浪費賞財,又感費晦失事 澳|海明三樓四千
上任,有社團發起設澱送迎,相習成風,最近著 工廠出租結
「飛)戗九十地區,每逢選官媒劉新官
耗財費時主客煩厭
她方協力除此陋習,
在乎外表上形式酹,倘屬官民變換就見,微
·俄斯街坊會理事長王說:「官民合作,不
樓
出
悔可想見一
嗽,居民方面,深感近年長官之調動日類案, 此去後來,大盛籍,其勞民傷財,費時失事, 任接管待理之事正多,官卸任臨別交代之又,80989157,
與研討問題,當爲不可避顯之事,如果所班長官 濶三国一侧有車位 交替,大排筵席,逛迎一番,似無必要,新官上 湖
山
面料
「爲有意艷之用途」。 *屬過於長獎,曷若以此非必要之虛耗,移作
: 長沙灣街坊會理事長術中,佐敦谷街坊
一熱心人出所策劃,相好被邀陪同參加者大部份此 K841991林浛
·藍田街坊會理事長楊國說:「盛宴送迎運兩間分租禇打老道路閔 曼聯誼性微 - 但除免予外開「承]餓死。三五冤坎高尚職業人士轉職
·紅磡街坊會主席胡說,此種運證會,28023293980:
【特訊璈康 和祝翼,他說了「實無必要,當推行進政之時,無謂耗費,凾5 6米新年 觀塘坊會理事長黃◎泉、茶果甜理事長 短事長巫溪秋說:「儲免除官民 雙方沉默,造迎39 業製樓喱手忨
在職
|時假飂宫酒楼舉行优踕一行區內楂脊和聚樂活動
·聯會,首創燉肉昨晚七脊會的成立,推,宜節省」
推
成眼
典雅,請東區民政主任與社會服務,培美德,發育文,秀茂坪均會理事長馬秀唇,謝無敵坊會
何珈
響
廉
闲襬班
·韩月街
旺
健嚳租
莉元 台炮
貓頭
合林
小小 彌
黃意場
包租角狂人士雙塡新门
治三七
行宜57
旺
舖
有您與!
来
「荃灣衆安街
杨性碴一地三房裝修
全脣招租
閣手出租地點旺請版 「K八三一大二陳太
面萬千三呎蓮向大自由
北靑山道舖
何隣致詞,勉勵 年成爲領導人材」 協力除此陋習 何區聯頒發選任證書。 智、步,五等訓晉,理事長王餡楣、牛醇角還有綠均特同一見解,二萬元百度毎日上 一般小家庭供境潸顧
93 7240874
厦工
招廠 租大
分三道九
榮尺餐道獎
最佳
租
洽電租德濔員洽Atu
交廳角
突然
K跟光..
種
1. 進退摟。
一九三九
x
嫩打
房
婚
老
粪糖梨木道三面透光· 近四街水喉冷氣機無
崧-
足面積由榮于除因
招租
雅高集團有限公司 招
永華工業大樓
∴荃灣機摩道137號 每窟由7400呎至9400呎
電:5–453057-85
租出位舖
頂邊大
五典
-23 041470
項租千壺 N T 760091
清式尺另街紅
山
跟瑞平视,陳婉伍月官,九合平治专 身境租房1.洽合宜華糖一手台315
明光
工廠廉租
新界葵涌大連排道45-51號 電 令星工業大厦五樓前後座面積20,000只。 裝修安静水俱全,適合製衣廠,貨倉等用
#112 – 20.6 6 3 4 SITE MA
瑚金棗
業舖
千馋
治辦銀樓裕:
烧
|银行石塊道 |
土瓜灣近海心湖公園 紅 落山道一〇八號:
油
白云天人海志昌工業大樓
大小單位: 分層 租: 即可入伙管理完善 | DH442266 H447514
旺盛舖位 商業樓宇 高尙住宅 交通極 · 四面單邊 有入伙紙
租 郭租即住:歡迎參觀
正記公司 9312859
招
3664405(9)665962
|高尙洋樓|
招
招吉
寫字樓平租 土瓜灣旭日街15號
租
租樓
九龍廟街
47–57號
順煒工業大厦招租
窩打老道84號冠
B
2 18字面扫一千式百呎·
四房式爆装修全有意者 請電035984余伯接洽
正康大樓地點旺盛 合窟字樓 酒樓百貨
664405@665962
正記公司地最話)312859
秸任 他何 鋼程 琴度
會英亻银特個
人
授教
招别英 娘名-
品
1630627回按转
兒庭:
話語 六紅数
租房驗
空收褓
牙西正 H454077
南國學校霸榮特
剪機
‘香港英皇道接運街五號
(郎成大厦側)
絲帶花絲粧襟花百菇花
北超尙
DISHONE 5-6 0.52 27 #
利三
主教 小提琴
出院諸名授任教我日
琴他
榮大道 數盜
機裝古
由二子泳呎至調飲史,即可入伙 有停止位·24小時管理服務 後租處:順昌有限公司地產部 #55 • @853620 6435244
H743457 |松柏數專|
電琵 提結 數學
巷
關學葉 新智 月海仔道 憶數詼微
-十二讲連成
136號10F8楽年彌分
功
氣功
填⁑鋼招
詞琴生
灣樂強內游萬無
西不身功要物活
森節 延可 享之宇
淨FK846468
2骏 退藏論
【速別程
步快港九均到 K 8258 府個別小組K474615
水陸交通利便。地方約一萬尺 適合超級市場、酒樓、工塲用途: 有意租賃講電3-868011司徒看洽:
招
工廠廉租
語
生 恕小法解
16,250呎
實山道大馬路近香港粉敬
電 16.250呎
12,500尺 一適合我版球冠于廠- 有意請電K一-869663接洽
伙中共
12,500呎
下ˊ 另璨。
小心 日
環保型個住外 沙电器 均致失筆 英 艾好補教 授婦
|土瓜灣旭日街15號 | 迷水埗欽州街!
H 623551
朱浸奏教,任何提
K888805.
住尺極棉
•€4128
號| 匯餈一樓全座出租
敦道沿街 寧大瓖C
精 近最不
薪企業教
授鋼
可辉咀
· 19469
洋傢
華
恰爾七號!
行H金房面座鍵
告 招旺| 旺角寫字樓招租
羮俬 R
九辧類分28. 二公尺 三時租每32
洽致一面
彌敦道748號A 始創行六至十一樓 新裝修窰
租舖 字楼每間由300至760呎 有意承租者能於辦公
時間內電K七一六四四座 免佣金、免什萣
九龍建業有限公司
「臭: 储冷台另九莲城租 式意百能街嗑 鳳崗新 治月氣大百高義元 即請尺位26包·西風瘫
廉唐|舖旺財發|廠房招租|第三季
租樓
XY數專
觀大業街13號
約3300除史
台獨立廠房電梯開部 知租旗昌有限公司
電話:
立案香
-彌敦道 76
閻租 7.0 0
修卽可營業
按址着治·
各級數理化、新数、工事 數理、微積分、附加數等 彌敦道674號二樓 K9 5 0 9.0 5
生证得功學
直傳所液
午嵗手從
技心經
啤
A戟
拿道容萃牌
八樓彌有欲
-653620
435244
【或百式修改器
【治管粗絲 租樓
̇電港極大座、
美專
*客座36 易成13人等美品
本校新書自修正将大書店均有代售 基礎日語會話(附日人錄者帶:) 日本語商落业話(日人錄音帶)
全套$25 全送$30
全要$30証
全套$.28
裁剪設計編織機線
速行路
招日夜男女迎成班
成交
校瑛志明 電話 H705:04.
詢蟋救日子領文王
到旅
招日在校各科及商科中學各班新生
各級英語會話。日交・劍橋大學 裁剪全科 | 中英打字、電惜打孔、香港稅例
香港
書院
英文拼音班·法文·英文科文憑班 英文專修班·德文·GCE英文班 西班牙文、國語、TOEFL
科
班
[商 【科] 聽覺打字·中英簿記,出入口交员班。 中英畲計•數理專修·LCC 文憑 班 中 科 廣告畫裝飾設計 英文速記·珠算全科·PITMAN 文憑班學
F.1. F.2.F.3.F4.F.5班
畢業可參加香港政府 會考及英國各大學會
「文憑本校前介紹就業: 部
中英語會話(附英人錄音帶)
∵
語音學:即英文拼音附英人錄音帶
安德烈博士、校監:伍王治平、校長;伍生博士主錄】 正段九彌敦道
3-659364 三梭彌敦道687-689三樓3-945747 新山大後三樓3-668440*二校彌敦道533-601廖創興銀行大厦五楼
轫設德文奋話(附宿A錄音帶) 高級英語會話(附英人錄音帶
基礎英語會話(附英人錄音帶) 全装$25
味算大全:精簡易學實用準確每册$3元5角
全至$25 成 全套325 功
音發法郭 | 全港首創校長李旭麟
職業攝影
香
學
日漫|雅盧藝術苑
推薦藝術苑招收三月份
院長李震
就大昔日已满不遗頭藝任一类是十
課人然而來上英生適方人成 四道另三百目然刎文字确式递功 救平月餜愰碌體欲能能首座
出國謀生應讀名校溫家教授職業課程具十倍攝 影院俄器由李相解親自授卽招黑白彩色攝影 冲晒放大影樓全科廣告攝形壹相全科有畢業證 響簡罩佩泵灣仔軒尼詩道347號2樓H722183
<由席大中大人出任政
會文發會倫50 話法考大多
華商專校
榮鍵作音配指辋小生結笛起水油
路出生謀年青五葉對
香港海員訓練學校
文
仔
校
·百黎費業成交招
道元學就速女
卻日接受報名,可於下午至晚上九時 到香港跑馬地嵇頓道廿五號座美大厦、 三樓日座或來電話的七九四一三五
K955756 H612002
媽灸
姚良教 小提琴
學 保送皇家音樂各 院 报考試
生招
太子道239A三樓 3-011719-
̇分權別與三人小租 時間任期(上門品錢之
界限街40號11樓日部
(花園球場對面) 有意先約K1807178
教育司譽註册
第一日文學校
幸福
公司
究跑
留法畫家任教
西洋叢·兒童蓁
Tel:H613083 am.()
K725366 p.m. (F)
四六九〇六七
「家樂做有者H
樂古
各區
H625482
H 431365
他
收据三月份新生
948634
英
班
|憾初新 祭品駛法
斑點]燒油 菜心
H冢櫥
教育司注册
海天室 藏密 高作成業計蜜金 彌敦道564號四樓A-E K845360 四個月畢業,同等學歷,F1以上前 適度裡 彩色電視,黑白電視,晶體管途尤佳,三月十日開,舉頓無多 土時告告 無綫堂 早午晚新斑斑男女生 3,隨到隨考,星期日假期照常辦公 豬帶有工
[公 月6日開課附設周末、莱除技術班 校址:香港北角英皇道390-394號 完名限作工保專術,用來刷選時上課學費20元供願器材
三樓
中國烹飪 專科 ⁑德信烹飪學校
粵燒點油打豆西西調麵 菜烤心器麺腐餅鑅餅酒包
授驗
「大東南
搬導正日文裴校
|K955757 服務週到 2 5766789 5764020運
港九新界專門搬屋
有問
在分
【九湖:3-6388873-857083
三月份招早午晚各殺新生插班生 糖仔軒尼詩道417---421四樓(大三元剛)
·钢敦道574--576二樓(登打士街口) 彌敦道513號二、三樓(華人銀行樓上)
·華僑日報·分類廣告
·專組人材·電話服務·
旺角文部團院九摟K951437
請撥專用電話 賜洽
H-221583
· 附幼班
緻各考
鋼琴樂理
海燕藝 術學院
機密 「稅業 香港婦女分科學校
福敦道753A三樓主角民政署在
體式 810702粲章即寄 務
鬆單包寄 正校;彌敦道四七七號二樓 # 303062 分校 英皇道留個街雅景樓四樓 703667 校長・鄧之(英國烹任學會會士)
香港標準商科外文學校
榮
他
糖子
裁編!服設!製美
【歌樂 唱班 隙
【織装計花容
週末耀微裁縫一日各班開業 ̇
頭耳鼻喉專科
洪冠溯
根践中
公安司署立案第三月份新生,三五六月觀光。
校址:北角英爵游425—431二、三集全座電話:H611601
英打商高裁商别件出珠成英英日法 告惠字業級剪業文鹳口語文文文
九胆太子迨751—3號,電話八〇六二二= 計室班斑記簿 計會科全札信記速價文算計會話會音拼班班
下上銀超拔
收見
容
卡上 捐體驗五中
·午午行近角
時時上欄~
中老街三址
八一 印
九
【難言隱疾
胸弱專十二
翳元醫餘
氣男年
促虧婦經
梁澤
蝕白效
WO119
K余七號 教養效獨
澳平 適用不效 平十安三九收收新 冠二天八龍任職際
戕號樓五年和無法
日文班 醫藥
遊质安銀
伯南 十年經
外診電杓 K 715796)
Page 15Page 16