WAH KIU YAT PO
日五期星 日八廿月二年五七九一屆公年四十六國民華中聞新港本
F
真四第張三第日八十月正年卯乙
FIVAL
MOPGENE
各界社團
#CH).
春節聯歡
河源同鄉會
新良一日就職 獅子山青年商會 【山野年商會 草,定期三月一日下 和- 店鬱年商會新春團拜,昨假岛都酒樓平行,晚 午六時假座九龍 主席陳大澤致撳迎詞,發商統會會長會 家舉行就職典
i朱百祥、徐、麒 子蛋、黃培才、蜀道
會務進展,仰賴同人共同努力,有關計甄進度, 四·全港實商會師会一致力址,當有更燦爛成果,縻 與共勉•科成由文青商會演出英哥對白之「俏 理事 李 張 建中、黎道場 「虎點秋香」笑劇助變,可影電視紅星關思及
王涛、百景東、財務 公 合唱,有南運抽獎,氣氛然闊-(天), (新奥灶)九正;廖斐然、廚甫章。福 九龍金飾商會 珠石玉 金銀首飾梁 商會,昨晚假出舊酒樓舉行春節聯歇,嘉賓到在一爾:夙世鑑、盘憲 杏祗烩陆商衒- 九首飾萊文員會,九龍集商會 蛇女。朱怒胗-一 港九器皿工會,給模商及各金行代表,會益致百 薇 秘设:丘君敬、强 「午率。教育:實典邦 人琱監事長王文,包安·安百泉-張照舉,關 烷,閻君句,散慿活,偶育生,余兆賢,林肏勇一大步。公關- 新成 年,梁紥源 劉志,梁世榮,李棫坤,呂德泉:周、潘仰墙。豈01潘 「放:黎文殊待,况然:
珊事長王文致賀司- 蘇弟整-畫主 中華藥業商會.
津、歐陽玹 監事長, [熱兆麟、張志,包石 元。啓核:楊錦修、張 沐霖。監察;丘兆案 朱光中,
-無業商會,昨日上 十時,在會所新年拜·理事長黃師全歎背装 I 伍卓祺,設立仁先後致詞。上午十一克,會長許留日學友會 慶章報效遊車輛,招待理監事及親友二百人一 | 由劉漢江任社除新界,在上水茶叙,
《我颔》留日學太 往落馬洲-元朗菜 - 三玲理事長誕師全在香 松屁发冴控款待,晚假金寶石酒樓師歡,有會三月二日下午五時 「費師全,譚立仁,伍卓淇:許章-中暨公會林 在尖沙咀中華酒鹕舉行
二日春游数
[雨,方秋金,江燐時,陳及理監事會员数百人
·陳惠林、岑才生、羅輯等在東區大護協會
會合影。八本報記者
鹿,餓與下列聯絡人治
九三四六一-莊
|
五小四
本鹿獗,席衆每位
四十元,有班富節目助
B-###-#
·二八七五,席安當好在
中華酒樓出售。
鏡眼形隱昌茂
心中錢眼形毽
一第九港 器儺新最
·適舒全安 配驗細精 貼筊形灣 底到貴負用戴日全
响凡同不點優
準度光
蟹九〇六淇急证
。
港高等法院
香港政府公佈 |
一九七五年公司結束事件第四宗.
爲頒發結束令及首次債權人及出沒人會議通告 公司名稱——暨和化學工業有限公司
香港政府物料供應處佈告
詿册地址——新界溅白田壩街五十三至六十一號 短酸結束会日期——九月十九日、
本處於一九七五年二月二十一日政府意報告示第四二七號所公佈之下真日期——一九七五年一月十五日 【蓝於一九七五年三月十二日八星期三) 在香港適打道三號露德致大度十 | 珓官璱行首次債報人及出資人會
香港政府物料供應處佈告 本處於一九七五年一月十日及11月七日政府憲報告示第九號及 苏四號所公佈之下列投標截止日期,現再延長至一九七五年四月十八日,
PT-/79/74
茲授於不久付獄後上開發產案之優先僕服人凡本案內享有優先推而未登記 「之微報人應於一九七五年三月十五日前到破產管理官登誌否則不能參與 .此次付獄此告.
破產管理官
PT/84/74 KORKE
香港政府物料供應處處長楊
「時間如下:伊茲人——下午二段三十分 -下午三時三十分
破產管理官雙 賀 !臨時清算人
PT/64/74B<<K<ROSENER
承魌警務烩及消防事務處之制服
港高等法院 心九七四年破產案第十九宗 爲臨於嘉擞诸暨在九龍荔枝角道三百四十五號二樓經商事 優先付歎預告
·香港政府物料供應處處長 儉 官地條例第五部
(香港法例第二十八章)
通告
位於食光街十三號之私用後巷,在夾附於本通告之MHI一九號,似 粉紅色表明,稱爲香港內地段三二九一號A段,該地蟲現擬在田土登記 ,并宣佈撥入公用後巷,依據官地條例第十四條一獄之規定,乃特此公佈
工務司麥德霖
一九七五年二月十四日 官地條例第五部 (香港法例第二十八章) 通告
位於卑利街卅五號之私用後巷,在央附於本通告之MH三三一五號期 -上,以粉紅色表明,誠地點現搡在田土廳登記,爲香港内地段一九號 A段之第一分段,共宣佈撥作公用後巷。依據官地條例第十四條一獄之退 工務司:麥德霖、
「定,巧喉此公縦遇知
1.九七五年二月十四日
「港島柴灣之交通措施:
九七五年三月一日八星期六)上午十時起,裕易柴灣鐡告,採取下
賀
院 香港高等法 一九七四年破產案第四十三宗 爲關於住在香港馬己仙怫道一至三號十一樓F座锉立英前在香港楼鯆道 中 創興銀行大運六〇二室經商事社,
裁定破產過告
眾無破產日期 -
l一九七五年一月二十一日
破產管理官 賀 醫務 衛生處佈告 本處現招標競投承轄下各醫獠機構X光部冲洗後之定影溶液,假期 : |一年,由一九七五年五月一日起至一九七六年四月三十日止。
·詳情刋於二月二十八日 月七日之政府報。投變表格可向嫩驚聲 特輯利圈大厦五楼本處會計部索取。 醫務衛生處處長 蔡永業
駕空纜車經營
權益公開招投
·交通指施:
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七五年二月}]十八日政府意報公佈招標承投下 PT/88/74
(一)厚街不准公共小型巴士入。 (二)每日上午七時至午夜,公共小型巴士不得於環翠道上落乘客。 屆時將設造宮之交通總獄,以作指示。 運輸署署長:麥法
茲將由九龍沙田坳道通達獅子山 東面山頂之駕空龍 經營樓金公開招投。
告示
街道改建 ) 條例(香港法例第一三OM) 香港督獯街道〔永達) 傑例(香翡法例第一三〇章)第六條之 .定,命令進行建造一座插荔枝角道之北河街行人天橋。殛之天梅
·梁擧在KH一四四四之一號選取內用費色表示,存列於香迷政府合署西 座大堂中做民政處諮詢分處,又九龍彌敦四〇五號九龍政府合署十一樓 地政瞵尬以及九龍荔战角道31九九至| 三號深水埗民政處供各界人士登
∴凡有反對該項命令者,必須用橋萬向工莎司提出,並須於一九七五年 三月二十一日成該日之前將反對遘工務司。
·如有晒貰申請,必須在申購世中叙服受上述工程影响之物業杭類,其 受影响之供形,以及申請者對物業保有之握d,此外,申請實上並須開 死一項估計數字表明該項工程使申請者可能選受之金枝上損失成物遭受
申請匿做人士必須用面向工務司提出申請,並於一九七五年四月二 十一日日之前將申請要送湖工務司轻。吨此 公佈過知
·工務司 麥德霖
更具深度 成基層橋樑
大厦組織再擴展
協會主席岑才生,昨在王良昌,鹿章青、王路
一九七五年二月二十一日
鄀惊酒會致詞透,符 加強東區廣大地區的大
捷居民游工作獲得反 鐵,區內大厦代 加該協會者,馬上玩具
申請書·表示願
力量。
東國民歌生任何 辦:請大度法團的組織 與地方治安灣濕與改善
記者採髄所得的資 一料,倘若組織更
與及發展更良好,各 大法團執骨幹 上述政策爲一個
的官民間眞正溝慈柯蜾
昨日大厦協會在北 角頤宮禮舉行在節
任何蛋,健出林,
·鄧錦恭·分靈至拿主席
觀構及工商社團佤袖
主方前有琴才生主廂!
華僑日報
商業藿斕廣告
集中宣傳費廉效大
每段:一寸體兩格高(即兩寸半位每天提三: 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧請撥電話
搓社香拖荷李活道一〇大圣——大鳄 二中俄分成每乍街香港跟人銀行地下
賜治處 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下
電話: 3718532 九龍代理佐敦逈碼犼售票處侧车掛號 类牟新邮糖一期百老匯街15D三期。
益興街坊會,
南雄大厦旺舖招租
上女大膽街105號(交通銀行例)
石梨巴士總站
·西玩車路文街五
每次180餘元
分期付款
平辍交租
新界粉嶺聯和墟之交通措施 一九七五年三月一日上午十時起,新界粉被扉加號宣告實行下開单程 形! 路交通措施,以改善交通 【 (二)介乎肺和道及和秦街間之興街及劉昌街各段,改爲單程西北行之 路线。即自願和求至和泰街。
聯謖街與盛街,介乎和潑街及聯和道之間一段,改爲單程東 南行之路。即自和泰街至聯和道。
《三》聯安行,自聯為街起,改爲單程東北行路数,然後再改爲東行路 籛,以通往聯和道。郭依順時針方向自聯昌街而至聯和滾。
《四)泰街,介乎昌街與勝過街及介乎聯興街及啟發街各段,一 為單挫西南行之路。郎分別自颗昌衒而至聯盛街及官聯興街而 繼發街。
【截標日期:一九七五年四月十一日正午十 二時正。
-査問因則及南投杌表格請到香港花薗 道美利大厦 九龍政府合署 二十樓地政測量盘成九龍彌敦道四〇五號 十一樓地政測量分處。
新界民政署元朗理民府佈告 爲里村/靑山操炮塔事
將一九七五年三月份射擊時間公佈如下;傳案通知。
日期
三月、四及五日
一
會
收回土地補償委員會通告
關於收概在荷里活題一部份土地事本會爲監聽對於該地補償之要求定 於一九七五年三月三日上午十時在香港西區裁判育署大樓租務法拖行首
有關人士诚欲委裁此事之鎮橋形田一九七五年二月二十一日香 港政府惠衆所刋出之第四八號蔗示可也。
·茲特將該显示所有出地緻號數如下
|香港內地段第二五號A第一分段及B段 市政局投 標佈 告
查小
·五招商承投在香峦卜公花園及九龍長沙灣涼消塲变小食之再轻 - 必須各具標紙
投標表格及進一步之詳情,可向香港畫區政府中央合署西座于三樓 |市政事務署案取及查詢
投標者必須於一九七五年三月十七日正午十二時攤紙交。 市政局投標委員會秘 艾理餐
市政事務署 佈告 一九七五年11月11十八日夜三月七日報報公佈,招商承投 (一)在新界青山道靑龍灣海灘售小棄上,
八)在新界杏山道仙齊海灘售愛小食及設置更衣處,
·期限由一九七五年四月一日至一九七七年十一月十五日止 投標表格及一切詐,可向九龍洗衣街市政事務署九龍分局四三二 三室新界联博威取及查詢 •
·市政事務署長 亞力山大 市政局投標公佈
·修理海灘淨台及將其放 原位 招商承投現海爾浮台及將其放赳原位之工作. 投標表格及一切詳情可向安韫盤廠街政府合署西十三樓市政事務署 索取及查詢。 稷紙必須於一九七五年三月十四日星期五正午十二時前 市政局投標委員會秘書 艾理聚 市政事務署投標佈告 修理海灘浮台及將其放回原位 茲相商承投修理新界海灘季台及將其放回原位之工作。. 投標表格及一切可向塔裙雪廠街政府合署西座十三樓市政事務署
·照取及查詢: 攤紙必須於一九七五年三月十四日星期五正午十二時前要离 市政事務署長 亞力山大 市政事務署招標告示 有關招標出租設有改裝式起斗之商用貨車供 在新界區使用率
市政事務署現招標出租車輛用以運輸各項物料及大件之棄物(例如 物、破軍輛、機器及垃圾等)。合約有效期爲一九七五年四月一日至一
·九七六年三月卅一日 二、有就參加投檫者可向香港螨灣景肜道市政事務署成茆路分局索取发 麥格及查詢有關詳問。
市
市政事務署長·亞力山大 告
一九七五年三月十四日星期五十二時截止收標。
公衆游泳池之開放時間
致的通告,下列游泳池一九七五年三月份每日開放時間如下,
(甲)維多利亞公面,觀塘,李傑及堅尼地城游泳池
上午七時至正午十二時
月六、七及十日 三月十一日
綠靶時而 上午八時至下午五時 上午九時至下午四時 上午九時至下午四時半 上午九時至下午四時
·下午一時至下午六時
(乙)九龍仔游泳池
和街全條度和案街-分乎聯興街及聯盛街之間一段,改爲單後來 北行路。即自聯興街而至聯盛街。
三月十二至十四及十七日 月間
上午七時至上午十一時
苎月廿一 廿四至廿七日
上午八時至下午十時 上午九時至下午四時
·
正午十二時至下午五時,
六六)和省全條改爲單程西南行路。郎自聯昌街而至聯發街。 〔七) 介乎盛街及興街之間一段聯和道,其中央行車盤,故爲
·南行路。即自聯盛街而至興街。
屈時將設置適當之交通標誌以推示各駕車人士。
運檢署署長 麥法
旺角商業大厦平售
曼谷巴堤雅超級團
李業選食,住國,而是冷 獨有行模。遊古城蹈影,玫瑰開,水上 市橋,觀實,機車,巴堤雅,無球麻疹
酒店,
$1.390.
日期,三月十二日,三月二十七日
星晨旅遊有限公司
實用2200尺連大髅
詳情請電5-237910国先生 (九時半至晚八時半)
特大舖面26尺闊
月租3000元
自旺 新填地街308-310號
全座行单位
600呎至1000呎
$185.
適合各行業
每天只
3:5-449706.5.448915 治解点:滙昌企業有限公司
KAKISTAAT: 3-840940
餘款果好
̇軟購快速
· K-451718 ★華建華公司 本業有限公司
$1.290
奕
名額有限
̇請早報名:
中區蘇糖8–10 號興發行: 50555-249622-5-256973
11+0
海事處佈告(九七五年第二十一號
有關香港仔避風塘西面防波堤對開之海底電狁事 各沿主,船業、本地船里駕映人及香港仔潞风神西面防波堤對開之各 私用两船手幫主游主席,洪梅區博建议置工程將由本年三月一日起 在上江區城開始進行,爲時約數:
行 從事上琪工作之飛將會過示國際海面防止碰缸場甜第四(丙
.敫中所列明之燈號及旗號。
八三》所有在上城區帶附近筑之船務祺無量遠離該等工作及以低
·速行駛爲要。
海事處處長 符
香港房屋委員會公告 爲藍田邨舖位招租事 本會轄下藍田邨,現有下列商店舗位,以投標方式招租。 座號
陈 回岔力突】月(遒臺幣) 規定行業
十二及十三 十四及十五 十六及十七 三至六
十及十一
四五 一COCO元 電器用民店
九一〇 、OOR 士多店
10:11.00OR KNEKK 九〇 〇〇〇元 粮食店|米舘
一、AJI〇:1、八〇〇元 冰了小食店
九一〇一、九〇〇元 中西采房 北岛樱 四五五 一CO〇元 鹊味甫朱店只推
}
東姓张、燒醬、韓
丶樓以及規膈鈴盱
等。但不得從事品格
#10 11.00OK SKE-KON
j、租約爲期三年,期滿鈴通常可續約三年,租值則須低打。出概人必
·镀明窗意整付出之繳金額,以免投任何一位之租賃。每
·份投概表格(一式兩份可競投一間舖位之租賃森·出裸人瘸著畫 問其癀本會接納之檻,則狽而致。
[1]、投標表格及有關詳,可到九周頭角道一號助證機出席成战邨 .挞事處索取及查詞。表格棋安登,置於封之僭封內,佾封面必須鞋 明「租藍田邨甜位 3字樣,並於一九七五年三月十四日(星期五) 中午十二時前,投入置於接屋署橋醫事處樓下之投標 用
四、本會有攫取捨難或任何之與投
房屋署長 廖本博 香港房屋委員會招標公告 北角邨舖位
: 本會轄下位於北角邨布悲進四十四號位,現以雙方式招租。 面積包括營業地方及閣樓共五百九十八方呎,規定只可用以經套茶事行樂 二、租約爲期三年 -毎月租金餉九百七十元正;期時可約三
三、出標人必須搭明顯意整付出之標金數額,以位之租賃
• 出揲人倘若澈國共嬖本會接納之稷,則須讚歎。
四、镪格及有關評情,可到九限頭角道一號房屋署游事立案 取及逢。城安-於密之信封內-佾封面必須註明「租北角 |邨舖位」字樣,並於一九七五年三月十四日八星期五)中午十二時說,說 人設於上址揖下之发展筇爲要。
·五、本會有輕取捨最高或任何之標投。
房屋署長 本
香港房屋委員會招標公告 美東邨幼稚園舖位
本會轄下尖東邨(位於九龍寨頭村道)第六座一〇一〇 個個位,現以說標方式招租,共開幼稚用,該導她位面積共三千三 百四十八方呎,另加撲上住房一間,月租超差纳三千四百三十元正。 1、雅約爲期三年,期滿時可獲約三年,惟租值則須實打。出接人必須接 明願意整筆付出之模金数額-过世投體位之租實區。承租人需自行售賣 位所需之改裝工程。出娶人倘若撒鬥其本會接納之際,則司 三、投掷麥格及有關群,可到九龍馬頭角道一號房屋署總搅中建案 及 查詢,表格填妥,散於封之信封內,倌封面必須畦「找租美東邨幼 雅踟舖位」,並於一九七五年三月十四日(星期五)中午十二時前,投入
障士公園游泳池三月份內仍停止開放。理臣山游泳池則由一九七五,置於上址樓下之投裱箱母要, 西根香港法例第一九六章防八射擊練習心陳例於上開射粱穗聚時間內|年三月一日至五月三十一日止開放。
,任何人均不得人或退卻在操炮區,違者可能被警方破軍部人凤勒令離凡因天氣關係成其他情形教会游泳發生危險,本局有在上述任何時 「間將任何游泳祂提早開。 去逮捕。
一於仁大廈十一樓
新
界民政箸元朗理民
廠房出售糜
志昌工廠大厦 許橋至23-928261-2
七海旅行團·東南亞觀光 詢問電話:5—455639/
華僑日報讀者
廉價機票熱總電話
75-453727 台北 4401080 曼谷 630 夏威夷 1650. 星馬1260溫哥華 1850
·馬泰 1320 年省1850
韓日台 1200 三藩市 1850
螺絲也有專門
螺释工業香港有限公司
m 瑞典 強度 阻材料
∵適應用途: 玻璃陶瓷工業 鋼材熱處理爐,
·各電器行均售 歡迎垂詢技術資料 起動·制動電阻......等
家庭烹飪器具・捲髮器、
̇糖代理維昌洋行話:5-224141-
大角咀道3號
°C近旺角道)
·冷氣設
1113以及九樓約2300
闊大吉舖廉售
尖沙咀河內道15 號地下1號舖位約11千餘 尺適合銀行酒家裝鞋店成任何行衆生意 常速进H776581 郭先生洽
旅行房車
·高低铁購旅行房車須保養坐機件良有意出 傷 者跟每日中午十二至下午三時致试结
H221583
● ALFLOW
市政局秘書
磁幸福牌藝
5-572288
●我意牙尖咀利
美加、歐洲,澳紐
華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦
康廉消費——最佳服務 節目豐實一享一流 享譽之隆——有口皆碑 勝輪啡
砵甸乍街香港商人銀行大廈地下
日報中
電話 15-251974
【AC 耀生行有限公司
或中區聯邦大返香港電母公司用戶中心
∵機櫃封105號 電話15-769950
二各大電器行有售
|四、本會有取捨高成任何之博投6.
房屋署長 本裝 香港房屋委員會公告 爲馬頭圍邨位招租事
本會路下馬頭圍邨洋樓一一五號舖位,現以说方式拍租-關面 纖七百二十五方形,月租無荫一千八百元正。俺用以經營石油氣代理 及電器用具店。 ..
二,租約急期三年;期黹好通常可鑽約三年,惟租值則狼 舒。
]]]、出標人必須無明意整筆付出之全數飆,以投舖位之租實。出
·價人尙方撤其獲本會接納之,則須 歟。
四 = 投概表格及有與姝,可到九龍离双角道一號房屋署拼事媒领取及 查詢,表格【安後,於對審之信封內,對面必須明「我粗馬 墨必舖位」字樣,並於一九七五年三月十四日八基期五》中午十二時
∴前,投入於上址樓下之投掷箱爲藝。 五、本有鬼取捨最高咸任何之標投
房屋署長 事本
房 屋署招標公告 現招商投標承辦本路下石蔭邨宇外部工程,該項裝工握包 |枯槁宇之外濂、門窗、公衆棋摊及定磁、垃圾房、貯物室*「火牛房」、 「摩打」、遊樂設備及邨辦事處。根格須為一式兩份,並 於對密之信封內,
·信對面必須清楚明「搵石邨外部裝藝工程」,反致【房鼓委員 會會躪事務秘書 」,並須於一九七五年三月十四日(星期五)中午十二异 之前,投入於九龍馬頭角道一號房盈警總辦事處出下之「投錕籍」爲無 |過湖之展投將不受理。
技術表格及有關詳情,可於三月七日之前向九太于道六九二號新 尚政府合署大樓房保安工程祖索取及森·求取表格時,須出示所
-公司之證明而件。
合格之投標者-須程工務司要許「乙J及「芮」敬憲築工程承缚商
陸委員會有取捨供姨戒低成任何之碟放...