安全

保險

朗導本港工商業拓畏工作的单位是多方面的,例如香港出口低用保險 风 - 香花貿易發展局和生產力中心,它們都是同類開始爲本港工商界服務 V市民對後團者的工作况相信不會陌生,貿易發展局是向海外推銷香港 產品,而生產力中心是向香港廠商提供產品的改轉及提高蛮品的質素以吸 引更多的海外叉菜,至於香港出口信用保險是成立於一九六六年十二月 ,它的工作主旨在於對本港出口商們提供一項特別保险|保院出口商檢出 貨物椽貨景落空之風險。

香港出口佾用保險局並非一政府部門,但其資本全部由香港政府撥 「出,港府並保證它的全部承保實任,是爲防止香港出口商因招憂貿易 隨時會發生的風檢,於海外訂單失與其他競爭國家,因而特設此發驚,提 供是項保險,以促進本港出口事梁以及經濟繁榮。

郭日僑華

真四第張六第日七十月正年乙

WAH KIU YAT PO

四期星

日七廿月二年五七九一滕公年四十六國民载中 刊特險保

險保用信口出之商口出障保

出口信用保險與一般保險之分別。 出口使用保健局所承租之風融的客戶與一般商營的水,火人壽保險

「公司截然不同,因此該局的業務發展可以說是不受

同行脫手的影啊,直緻非表示門「獨市生意」

·健是令該局業務於年來消展迅速的原因,相反地

局承保的各類形式保檢阻習極大的風險,特別與

政治部濟方面有關的保險,致實是無」開商營公司 肯予受保的。

鹊局綜合貨運保證單包括下列各項於付出 口後引致損失之危险因素 1

乙:置客收貨後,於指定付期限六個月幾仍 -宋付液 欸....

丙:客國家禁止成阻延買客外 丁; 各國家盯立新入口管俄法舘,成取消付 貨時仍生效之入口

我:買客國家與香港硬生殿爭,或買客緻的盈 生聽录,革命成暴力。

梵時局去年廻獲批准攝供背約風險之保障。 此類保筐我已逐漸推行,能於近來本我的海外市场

·之經濟發展,預料此現新設的保,將會受到工商

出口信用保險的效用

由於香港一般的出口商只相嫌前置實物的保險

·而對貨品交出發收 欸項的重要性却忽略了, 核局對通常的放账方式出口貿易,發揮了以下的黨

F5" 電離式火災警告器

預知火災發

生減輕損失

火災形成之前要科遁兰由動人,長上 電珑咬反方面深點,使 【個階段,甚先產生力舨一個封的電解器接的警報器立自發出 些不可見的易燃氣愤式,並速有一個冷陰極管·警告。50不低可以與 可熱的甜磊,然變於一.5 用個最屏器的得意大消防局及大厦警救器逼 些發熟的可見及不可見:同小異,均有由雪射出接,並可自動關閉中央 的游離分于,最後形成畫實子而形成的還子流 冷氣系統,抽氣系統 可見及不可見的火焰。“在正常狀况下-空 风扇以防止火勢无忌 F0 如何榻在最早期酸分子不會影吶量解器的,亦可以控制自動滅火 現火災的發生症?先要:電子汰。當易燃氣的噴出水份及產生二氧

外型上,F50明顯地分時,立刨與磷質子籍合:儷F50可以控制一千平 爲三册- 最下方是一個 形成联大徵枚姐科域、方呎的範圍,北高堂二 金屬鋼單,中間是一圈 于疣的正常運行而奋生 十腻的地方亦可以正常 開放的解時,空氣用電動差,使冷售雷響的·工作,

提迭代理安利有限 出,F 50 目前在世界上

·台售出超過二百五十萬 個“涨風防火協會會做

以第一時間知道失。其前香港許多新型. ERVA 的叹品相傳是目:瑞士製造,所有出品亮 按造。以下要特別介紹,樸FD 的結構說起,在分子進入開放的傅解器 化碳帮助於抑火势。一 火炎的發生不但能防止·大厦都裝置了新型的火 前市面上最先造的一種,全符合英國防火協會標的是一邊模號F60 的火 火野的受死,而且可以災警告桀以防萬一- “殴造廠貼以出產唱片、消,目前許多其他牌子災警告器。 使許多生命財造冤受报 中一被名爲 AFA WIN 著名的EMI集團,在都是向败廠牌買專利· F囟全名護捻解

·烟糖偵查警告雜,原來 蘇先生又指出在 溎盡司徒拔叢之友邦大厦雄姿

前黄富懸殊的怡况下人,

·而保的不是富人们的必 需品,因爲他們有許多 方法用筷瞭健,而对 何人來說是一粒侈品 。但近十年來中產階 增加,這些月入千元以 上的受薪階級極需要保 離共自己及家庭成員, 只有人寿保褘才能提供 「這種有效保障而無須付 出大黃金涯。所以去年. 雖然經養不棄安莱薇 ,但人壽保險業務反 而大有增加,其理由在

一家歷史悠久的

人壽保險公司

的保單。至於人寿梁故 爲何在香港未能普遍 蘇供斋先生認爲一直以 來,許多人對人而保 諾諛不開或某解了它的 眞正意義-寧附塔共汽

的例于世明人的本身才

大多數香港人射类 [菲律,一九三三年。業證券和不動產 西友邦保險有限公司(二月第一分行在香港而且大部份投 簡拼A上A》都有成立,一年後星加坡分港及東南, 印象,因爲它选目前农行又坐,一九三八」地社會經濟繁榮有莫大一是最需妥保障的振幅工

·港烃有規模的保險公司 年九月擴展至泰一 符助。 之一。以假受人喜保險一九四七年十月共管理 操爽股友邦保險有一年爲例,假定每月入息 媽務爲主,其他保險 由上海遷至香港,並限公司香港匹高速經理 爲一千元,到六十歲 我則由其姊妹公司美 加强與大的世界性保菇供黑先生表示公司一共可第四十二萬元 保險有限公司經營。該「隨攤稱「友弗集的 一九七四年保業務成一個三十五歲的中 為四十四年來鈞長迅聯繫,並於一九四八年,比一九七三年有大福体人,月人底二千 述,無務蒸蒸日上, 五月二日正式改名爲类 堆加,但安祐人購買人 元,到六十歲時一共可 (一,保障外地讓收曝寶-搁若曦术仍未能收 服務導及東南傘各納及點友邦保險有限公司,畫保險的綁數只佔人口 賺六十萬元,成是一個 -到預期的應收購項,明地將影廟整間公司的茜劃 世界各地,並對香港雅 開始成爲該集團的一個總監的百分之二]左右 - 四十五歲的中年人,每 資金,更捕者便是導致公司倒閉。但在另方面,如 途-

滿信心,一成員。以業務迅速汁| 比起】些歐美的先進股 月入底為三千元到 「道統實的咒客籍,香港的出口商成會一無所得 策是將饼德金投資在州長至百慕達,印尼,日 家來說,香港實在是落降一共可雕五十四 ,某時模周防止爆睡及避免破產,讓局與本港有藏 新居留的地方,位于本,角,改萊等地:捷得怪了。外國有一些 元,何以我們只保資 的銀行會協助出口商計畫相當複雜的還償方式分 湯島角徒拔道的友邦並先後在香港,風坡 地方,保葉的歌甚至 汽車、海屋、珠實而不 期無遠方式,以為助務外買名淡過難關,免致羿成大廈及正在大道中十八古錢坑,曼谷等地有多於該地人口,以因為溪降這尚有價值的機體 吳建中的友邦村正为[建新型業大厦。在養 有些人會擁有一張以上工具磨? 港方面:全人讀拜的常

僅展,使日 潰有生意往來。

(二)但用放服管理-該局將予每一與保戶 有更易騙保之海外買客一個用供獻,及向受舟客威友邦保殖有限 [然是一九六八年十月落 提供游外野忠信用狀况,以及其所在國家的超潢和 公司的成立與成長,成!一九六九年5月一 政治情况·曾局對上述情况均有專門人林作詳盡的 厄溯至一九三〇年: 日開幕用,位于可徒 高空,這對於保戶來說確是灤其價值的補助,而客 特技位傑出的商界先泡 故道口的廿七屢高友邦 产從出口信用保險局所得的資料更能令他們之增,和專業人才,在上海时大厦。. 關組織一新的保險公 ...至一九六九年底, :三受保客戶財務上之方便,該局只做教保可,他们之中包括了該公司之有效保险蜡 他單,而並不太接資助出口商。他保戶與其來柱假,財政事家保專業金四億九千一百多萬, 行商赕突金週轉問題時,保險單可能惮爲一捷到抵家。他們的目的是短歉:刀 - 安淹爲英合九千六 極品。究金過這問題雖馬銀行及其客戶附者間之事 一間不還受保而法,而【百九十多萬元,比數 ,若該局獲得出口商及其來往鋼行投案時,可將按 營火,水意外出一九五○年底之贅 照保險單應付之賠償金顧直接付于萨 鋼行 0. 其他產物保險的公司。 幽字增加六十三倍,至 六四協助解决村致困難 - 由於該局真世界各 在一九三一年四月十四 一九七三年底,該公司 地有關的貿易證稱,法律關及各银行常保持巒团,自他們的計到就是露事上之有效保險镇含英金十 的事,對協助解决忖致的困

棠,成立了四海保險公僚零三百多萬元,安 成,其亞力鋡褾擴展至 美二億1千1百 出口信用保險的重要

|東每一個國家和世萬元,其所擁有的資 年五月共發展計擴展,及商業不動產,公共事 英国友邦保險有限公司

綜合上述各帖效能,在自香港出口包 得以放賬作爲推銷利器的情况底下,而該局所給予 客户放賬方式的保障服務,出口商們投保之後無疑 可以較安全地啟思多的生意,才-

滿信心。能够在 絛件之時與鄰近國家之出口商看齊。 出口信用保險的收費情况。

該局將根據保戶每月发礙之出貨值,計寡其每月應繳之保浪費: 平均的收費率乃平畫(百份之二點五)。 六,由於出口商對香港出口信用保險局年來槊刻的關說,意見更多的出口 新成爲局的客戶。善冊成立的初期 - 政府承担之过高永保娱乃三億婚, 依於一九七四年底政府法例,出口信用保險局可以承保的自巴達十七 一億五千萬,以此比例可見跌局歷年來的工作成果,因而該局的業務狀况是 在穩健的發濺中,只要是任何在香港經營生意的出口商均可成爲皱局的买 -香港出口信用保萬局經理馮國興先生表示汁希望與本港出口商们共同 努力向海外市场發長宋務+使香港之地位在海外爲警固

副軸經福洪熹先生五

商業保安服務範圍

̇持槍械謹術員

巡邐服務

商業機密保安

防盜系統

保安践術員

保安饉送服務

費聯保安

商業機密調查

現金及貴重物品押運保安

各種護衞保安措施谿詢服務

圖爲F50電愨火災警號外

此。蘇先生認爲年的

一代已越來越两人壽明。

士服務。 保險的食要性:年長的 目前英國友邦保險 ·爲英國友邦保險 一輩也送斋改變觀念, 有限公司正有三百多位有限公司副耗菘理紧诛 天秀保險的前途一片光售業本禇各借人「黑先生

福来鎮不怕百合起

ABLOY HIGH SECURITY 高度安全防盗鎖

skeleton keys

not afrend of

ABLOY,

苓開出品

2540

Anido:

鎮守家門案「津鎮」

1100(43)

120001921

所有服務委托均以能幹的分配審慎執行及信賴

免費諮詢服務:— 請撥電話 5–2800215–273324

保衛局有限公司

香港灣仔軒尼詩道4—6號西座 先施保險大廈18樓

大大公司,大元公司。,尚有各類整團和鎮鼱獎喜天公司學觀譞鎮或本公司電動 先施公司,元光公司..

大人公司,人人公司,均會「議來」以全區代 平價市場,各大五金行

**K-683-028

裹得貿易(遠東)有限公司 話:0974

歡樂時光

明F50 是同難產品中效 本最高的一粒。香港許 多新型大厦包括榮大 度亦已裝织此粒火災警

·告語, AFA WINERY 告器以適用於防止不同

性實的火説

WHERE WOULD YOU

IN HONG KONG

GO FOR TWINS

INSURANASI

來歲月中可以取用的現、 金數額,選擇職業時具 有堅強的信心,材盡其 用,定可大展鴻圖。

退休

profman ad

Personal

其昌保險

UNDERWRITERS

52 CHINA

LIFE AND GENERAL INSURANCE CO., LTD.

WHEBULOU

EVERLASTING

AIP

成家 投保人壽保 險,等於爲 你的新家庭儲一筆現 金,使家屬生活安定 不受個人命運支配。

榮陞

添丁

保有壽險的一段 人,預知未

̇匯業

適當數額的 「人壽保險, 可以保证你名下的物業 ̇押欸必能清償,房產永 ̇無易手之處。

教育費用可以人 糖保險方式逐年 存儲,子女成年 即可取用免受失 學之書。

:

功成身退

人壽保險可以在你退休

息去食塑裕,顧養天年。

·後繼續供給你固定的人

美國友邦保險有限公司

本服務社會之宗旨,願爲閣下精心籌劃

使歡樂時光常駐左右

̇舖將下列表格填就郵寄敝公司當即派遣專員拜訪義務供獻見

美國友邦保險有限公司

執事先生

茲睛指示人壽保險如何可使歡樂時光常留舍間

姓名.

年齡

電話

地址

每年可儲

家屬人數

千女年齡

美國友邦保險有限公司

香港司徒拔道,友邦大廈

電話:五一七四二二二一

ין'

全綫服務:

TED

宮庭工

專營人壽、團體、

勞工、汽車及意外 等各種保險。

家庭、水、火、

總行:香港德輔道中51-57號其昌大廈 電話:5-244121

Share This Page