一聞港貞一第張二第 日七十月正年卯乙屈夏
WAH KIU YAT FO
REFERENCE LIBRARY
28FEB1970
常備
四期星
6日七十月二年五七九一展公年四十六國民華中
「我
本港新聞 彌補龐大政費開支·財政司建議:
提高多項徵税率 增加多種服務費
烟酒稅公司利得稅博彩稅印花稅差餉等均提高 超額水費郵費商業登記港澳碼頭通行費增加 其他若干項服務費均有增加娛樂稅則再行開微
1 公共建設計劃
預算逾七十億
較現年度增加四億餘元
一禇纸)政府在下宇棄用於社會服務,公用服務及其他服務上的景巩 ,預算篇六十六億一千五百三十萬元,按現財政年澳之修訂預算增加四億
·三千一百萬元,加百分之始。此項預其未將市政励及房屋委殷會的 銷理歎激日計算在內。
以一般最入來支付的預算歲出,同發贷欸基金、樂姝基金、勇送
·委风會及市政局的預算支第一併計算,歲出增至七十三億一千八百七十萬 能等致項將主要用於五大類事務之開支(參閲補-
財政說明及統
· 正如以往各年一樣,談出表中居首位者爲社會服務類,其中包括教育 、超務術牛、屋、社會福利及勞工事務。
此類事務共克鸛三十億五千七百萬元,佔總裝出百分之四十一點八, 启滕年來之最高祗錄,而其中大部份用於教育方面。此數字與一九七四! 1 七五年修訂預算相比較,計增加三億三千七百四十萬元, 社會服務雜的開支將分散如下「括弧內做抖爲現財政年度訂預算 政育——F]三億三千六百五十萬元,十二億进九百三十萬元)。 房屋———七惓九千三百九十萬元一六億六千五十倍)。
醫務衙生。 ——五億八千三百]十萬元,(五億六千三百八十萬元) 社會讃 I -lli 億1千六百七十萬元,二億七千薨。 勞工事務: 一千七百二十元,(一千五百九十萬元 。 北大最大者爲公用服務類,預算支出總數爲十九億九千六百三十元 *段佔總出百分之五點九,其分配 形如下:
z)。
運歉、道路及土木工 八億一千三百九十萬元一八億一千三 百一十萬元)?
水務:——六億等二百三十萬元,(六億四千】百二十萬)。
· 康樂設施及有關服務——人包括由市政局辦理三億八千九百七 十萬元,(三億一千三百七十萬元)。
·消防事務 ——九千零四十萬元,一凡千九百八十萬元。 一般事務開文乃第三大類出,預算盘十億三千八百八十萬元,即佔 總說出百分之十四點二, 此類開支包括下列各項:
重估差餉工作 延
遲一年實行
(港氏》爲滨市民担,原定今年溯行的重估物来價值的工
· 作,將延遲至一九七六年始進行,而將來新定估損,將選一九七七年四
日月始生效。
財政司長期昨日在立法局提出預算案時作上述佈 •
上次估的物業估,是一九七三年四月一日起生效的。而通常
·般政策規定,烘估工作鎭經常進行。 ; 財政司說:「去年我曾預料,需要彌補收入,在甲、乙、丙區徵收的普通接饷最少感增加到百份之十一双11份“丁區 也要同养增加到百份之十七又二份一,才可帶來一億一千五百萬元的收入 戊羅仍透百份之十一 但現在估計失的税收 可能高鐘三億元,因爲全部評估的價值,可能增至高達百份之六十五 他又說,爲滋補貼過食估的稅收报失,他提增加 率百分之二點,即新率爲百份之十一),纯一九七五—— 六年增益九千一百萬元,將蕾照規定於立法局攝出 來 實行,但爲侠第一事的繳威通知由得以在四月一日前及時寄
治安,——六億七千二百八十萬元,六億三百八十萬誓) 防務 ——一億三千二百萬元,一億二千二百六十萬元) 行政,——一億二千冢九十萬元一億二千二百五十萬元) 收稅及金融管理,八千九百四十萬元一八千七百萬元)。... 公共關係:——二千三百七十萬元,二千七百一十萬元)。 經濟事移開支預算爲大億1千三百八十萬元,即佔總之出百分之八點出,則必氣發一項稅收保障。 六 ,計包括: 通訊服務:程,二億五千零九十萬元,三億一千七百八十萬元)。 嵕团及港口服務,一億八千二百八十萬元(一億二千三百九十萬 其他經濟事務,一億四千一百三十萬元,一億二千五百七十萬元》。 漁舞事務┅——三千六百九十萬元(]三千九百五十萬元)。 工商事務—“二千一百九十萬元,八一千九百四十萬元)。 供憑與保霋事務開支預算爲二億八千四百入十萬元,佔總出百分 1 」之三點九。
財歌司指出,在增加了百分之二點之後,住戶每月 的报凡稍微增加而已。詳情見勞質)
在此籤開支中; 樓宇發展及體器攤工程佔二億一千八百五十藤元, 〔那年度爲二億二千五百九十萬元;政府及政府船塢佔二千三百七 「 十萬元,現年度爲三千一百八千萬元);政府物科供應佔一千九百萬元|小唐榭 ,《碧年度食千三青二十萬元中,政府印務局11千三百六十萬元,一現大型唐樓
·年度爲二千三百七霑)。
小型粹钴 “其椒透出並不能撥打上述各類者,計二億三千一百六十萬元,即佔總中型件 畿出約百分之三點1,其中包括旅費、對話、電報費等開之一億八千五百 七十萬元八年度爲一億千八百九十元),及政府宿舍四千五百九十萬元 八現年度爲六千七百一十萬元)。
七四年香港經濟增長率下降
「楼》昨日財司在立法局提出新預算案 ∴計入五十七億一千八百餘萬,歲出則六十
加至二十萬元,分行牌費由一 大偉一千五百餘萬,比對之下,赤字邊八億九千,即茞餘率共促百分之十七)B類公共樓宇的租金一千元加至一窗元。財務公司將來要傾縣照,每年 六百餘萬。因而建据高多項稅收的槍翠和多種,將不受此學所影响,而普通住宅的租金,差餉 收費一萬元。
家等印花税出角二角 印花 服務的收費,包括菸酒稅、公司利得稅、普通差增加數目亦轻微,由每月五元(月租五百二十 僻、水变及郵費等,以備補照大的政要開支。財元計,不包奈娘),至十元二伢不等(以月租一分不等,一律加盟三角。其他文件 致司說,他的各種稅項及收費建設如獲通過-江千等十五元計,不包薇前) 稅率. 由抛愎百分之二看爲百分之二點二五i四 本地一安士重信件鄭費由一角加,月起生效。但凡與田土有關文件,如價值不染十 风日前已另提出的地酒店住宿稅,曹令稅收共 郵費 增加五儌零七百萬元 * 雖然增加的稅與及收費,爲二角,名俏片郵費爲一角伍仙,铬、五萬元者,不受影響。 通行費 港澳閲讀 客通行費五角加至 有部份势必轉森科消費者身上,但總括來說,對 澳門,中國大陸及台灣平鄉信件,由三角加爲li 角。途一安士的信件所加多的收費,亦告增加,
,五大部份是由於政府機構特別開支的需要,及 消費物供指數的影啊,不會多過百分之零點五。
寄碇費 船舶塔碇費,「A」泡收費由 及比率較小,郵費增加,仍載許多地方的郵費 財政司所提出的安琪概要如下
每日一百克十元加至六百元,「B,非經常的補助。包括理工學院建築計劃) 談及收入時,財政部說一九七五— 七六年 低•件收費由一元爾爲二元。各新收費 j泡由每日「百元加至四百元,店內下鐡每百顺 一 ,由四月一日生效!
位,每日收費由三元至十二元,在其他水城下 收入預算五十七億一千九百萬元,這字根 娛樂稅 頂新開徵娛樂悅。稅額如下:一錨,每日每百噸位收費由八角加至元二色。 坐塲降落粪增加百分之十: 各機關所呈報和經過調整而得的,例如把各項 跌倒四元以下,二角;四元,四角
機場降落費 3四元以上,首四元,四角,以後二元,
·五,每日中午至下午六時期供: 牌凳及收費調整至符合現在的情况。延數字比 降落,另可變加收五百元,由七月起生效。 | 機關泉衆所鞬開支短缺薢二十三億六千八百靠元 博彩吮出百分之七點五,加至
[港訊]本港固定產投資總值,在一九七, 上揚,尅會福利及其他必融的承托、公務人員薪一地下商店 出口牌照費出口牌照費每裘十五元。。倘挪常開支一項含數達五十二億四千一百萬元 百分之十,但彩票世仍百分之廿
【此爲新打收費,風做出入口一一,已差不多等於經常收入的五十二億八千九百萬|四年由於利瓶的平和貿易前此的不穩而下降中,体及政府安助機構的酎斯科證術金的通蔕增加, 嘅通)規例而須縜取紡織品出口執照者,將由元。非經常收入爲四億三千萬元,佔總收入百分,政府方面的投資感值却增加百分之二十以上,以及可訊員推無可避免的開支等。 水費- 住戶每天水費單(四個片枯
公司利得稅率,由百分之十五 利得稅
.. 他摂訂的臨時藉集市,七四——→七五年, 人之七點五,及各機關是衆非經常開支所需的百財政司草稿基昨日在立法局提出政府新預算案時 一次仍享免費供水二千七百加侖,而
增加至百分之十六點五,但非註冊 四月一日起 - 每張收取十五元。
「度的街收入五十九億六千三百萬元, 支 其他服務費 ∴ 其他各段服務收費,去分之十六。但是,若經常收入全部用以支付幣一
他認爲套况方面反映了對公共工程計 年起已姥维修訂,以補費用一開支,而無制餘可供撥入非經常娠的話, 且耗水量做不癒一瓦四千加個以下,每千加金仙,公司的利得稅率保持不受。
關於收入力強,財政司說消費稅和車輛我教 一如班收費三元,但富人家,如用水奢侈而超過 商業登記費,商業登硭要由甘五元
劃的需求,另一方面反笑了建築業在私营企菇的 上强,此政策今後繼續執行..... 至一百五十元,
主要因燃料價格上升而比預算減少一億二千四百
酒稅 烈酒稅每加侖加六元,非邦 王萄酒稔加百份之十,卑國稅屉加侖加六 角。由即日生效。舉例而言,一夸脫裝拔蘭地、 【 忌,瓶加一元大瓶啤酒加一角,氣 湖酒铤九角,不含氣萜酒 五角。 烟秕 ̈ ̈菸草说去年加至百份之廿五,現投 再加此數,即每包皮件售價將
「角,即日生效。
博彩稅 五
水費
實質增長僅千分之十五
政府固定資產投資總值却增加兩成多
依照 餉例的法定規定,蚋儀收官將要向房屋委 微收 通證貎,但去年政府已經同意,不會在一九七六 普翥登餉培至百分之十一的影響
弘人住宅棋宇入後
平均租金文〔按月 計,嗟除外)
每月差餉「按租金的
五百三十元:: 六百九十五元. 一千〇一十五元 • 11千一百七十五元 四千一百八十元 六千一百九十元
出人非住宅桓宇〔前及後】
CIS
百分之十五計算)
三十七元五角 四十八元. 七十六元五角 ↑ 百四十四元五角
:四百七十六元
(凹)
平均租金(按月 升,包括整]).
(D) BUD
[七七年前將轉) 於乙組(卽性,因此政 府除於一九七五————七六年支付委員會一千七百三十萬 元外,另要撥數五百六十萬元該委員會以此概要。 財政司解基本上差饷是楼宇乐卢支付當地服務費用的 一種稅項,樓宇的年館反映該項服務的低值,而並非像入思 和利得僚一,反映被世人的家付阻力,徵收港餉可 多本來對稔收食狱少成全無厭的人在內,因此那些大聲 袂呼投訴直接我宄太窄的人應無品在心
五百六十七元五角 七百四十三元 . 千〇九十一元五角
1千三百一十九元五角 四千四百八十一元
审一萬二千四百七十五元一千二百五十二元五角一萬三千七百二十七元五角.一百六十七元
大型件事
三百〇一
六千六百六十六元
六十三元五角
下午庠决預算出的其餘項自爲長依與恩供,及公僕尊開支共計一 七千六百四十莒元八年一億五千二百九十萬元)。
地下商: 無字樓: 商業樓宇 五千六百一十元 工 廠
11千三百十元 : 二百一十一元五角 三千八百五十元:
11千五百三十一元五角
{十八元二角
五千五百二十元
二百八十六元五角 ·四千一百三十六元五角 五百四十七元五角子,大千一百万十七元五角 六百二十五元 六千一百四十冗元
三十八元二角
八十三元三角.
·公共串宇(香港腰帶盈甲組及香港房展協會
背型唐棋
二百七十五元
二百九十八元
大型唐楼
「四百八十元
十八元
五百一十八元
五百八十元.
四十三元
百二十三元
六百二十三元 楊千三百五十八元
高雄物來估價酪長估計的平均公平市值租金
提高住宅超額水費
八成用戶不受影響
领土出六十四億马千三百萬。 天晴和暖 今無變化 一萬四千加侖,卽所起之做每一千加命收費六元 ·公司註冊費
政司預測一九七六——七七年至一九七八 需 求後少中,仍能完成該等公共工程計劃的能力,黨活。公地出售收益亦減少一億七千萬元。但本 「新社】本浩昨 。此辦法對全满百分之八十用戶並無影啊。
百元至三百元,另每一千元
*一向作爲幅員收入的一部份, ——七九年的三年財政情況,並不太差,他說 **要繳納稅:目前僱戶此項收益的價值,估定
他檢討本港在過去兩年來的經濟及財政概况| 涉税收却比不超出三億一千三百蒍元。原因是 日天色繼續府明,除早 而台,如目前水啊不逾三十四元者,完全不受。注册資本所出的費用,由二元加爲四元,明日生
总因爲收入方面可以移爲樂觀。但由於每年開支 說:以實際「旭日三年的非常歡蘇体设、利得税、利息稅與博彩稅都有增加,但一上部份時間緊業外,陽 影响。工業用水水費並無改變。
爲其薪金百分之七點五,將會高到百分之十, .亦大增,預澳未來三年內,每一年均有龐大赤字榮,本港生產總藝實際上增加百分之十五,印花稅郝因地產實實和股系成交減少而略減。光普照,由於東無齡爲 [也是前三年内饨年平均增加率的兩倍。
他解述修訂開支較原來預算增加四億八千 清新,氣源比前日略低 |期在一九七四—七五年未完成的工程開始
[ 他說,單是由一九七五——七六年起十年內 他指出按人口計算,一九七三年的增加率是九百萬元。超出的數目中,包括有二億四千萬元,但仍和暖,同時空泵 關於一九七五有七六年我的開支一數字是以 的非經常建設計劃的費用,只按一九七五年四月,百分之十,而前兰年的每年平均增加率是百分 公務人追薪增加,及政府資助海構的雄 濕度亦降低而脚復乾燥 一九七五年四月時爲,他說:「政府各
時價計,預算爲二百九十六億四千八百萬元,與 之和。有形出口貨物運車的收了美不修等於本備,必和退休金的理需用加;一億八千舊元是由於無 ,剛於前日下午宣告取 關所呈報的下一財政年明发算,總數黹逵七
十年前所估計的二百四十九億四千五百萬元格比一生面的柄值的一半,促成堆技的主要因素是海外 可避的物價上揚,主要在石油及有關蛮品力而 十九億八千七百萬元,其中五十二億四千一百萬
懋如近百分之十九。
需求增加,而當時西海劇烈波動且海外正遭受·等。 元爲經常開支 - 二十七億四千六百萬元爲非常
一所未有的戲動畫本的貿易飛空出 一率受到損),以金八時間計算,本港出 : 他說,後一個數字包括的工務計細和房屋建
-總值增加百分之二十,消費物價指鸪 ‘如百分之十八章: 「設項目,計爲二千億九千五百萬元,较一九七四 年四月的預定目標二十二億元,減少一億零五百
[付整個供水系統的開支和水務逖設的需.........
下年公務員編制
實增一千六百名
他說,到了一九七三年末和一九七四年初時
·不斷世界成本港的經濟,顯然不能保持一九七 三年時的迅鋸看長。其中一個最軍要的因,常
·然是石油危機 2
現行水費單卅四元以下不加費 (港尔)財政司及雅基昨日向立法局邀额,將用水超過其限度的家庭用戶的水愛予以提高、以萬元,而去年同時他可證過,本港只能负担二十 11億元的經費,是因爲在一九七四年預算後對 (港)財政司奠基昨日在立法局及公 他服說,有八成的家庭用因是不會受加對影响,而受影响的只有二成用戶。至於工業用水收安| 非經常工溯建設費用的針顯示,如要不超過預務良閉午線制時說,在政府公務中,警察,供短缺的股骨雖然很快揍得解 *則仍將供持現行每千加四元的劃一收費率。 最此的速降之媒班為,住宅用戶每期水变(四個月檢算一次),如用水超過一萬四千加侖者,一定目標數字,必須從一九七六年—七七年起將各准招募人及以演大明年編制的其中一個機構,其除,他在一九七三年九月到一九七四年一月期間 ''他同機准許的也是與警我有關的部門,例如油格上升了三倍半,影响及的世界各地。 始增加水費,扮間之,目前的六凱爾斯有過三十四元者,不受影啦,
在非猴常開支倒下的二十七億四千六百萬元獄署和律政司罢,及後收稅收的機關,爲薄要控设材石油出產的國家,要用更多的外爾來隔買 財政司說,用水况可分三級,第一級黏維持一個萬家甜生活所需的最低消耗,目前每一 收費期內,留二千七百加侖食水是免費的“迟免費供應額相等於每人每日約四加能。仙建區仍面保中,另一成項目爲六億五千一百函元,比預定俳個人薪慢方面的開支,公務員編制人數的增加 。
·目標數字二億八千萬元,超出三億七千一百萬元奎額,要來説,只限一千六百名 D
·:第二級的消耗水平就永使每個人維持合理的生活水準所需的消耗量。没剩可定毎日二十 倫,而事實上近數位非常接近本港現時每人平均消耗,如果以每四個月的收變期內每個住宅水成 的水計算,期共一萬四千加侖,
財政司說:一的临锕用水量保持在這蛋度內的人,他們佔住宅用戶百份之八十,海翊付出多於 現時海宇加侖三元的費用。我再說一次,對百分之八十的住宅用戶收費仍然猴爾,我希望大家對过, 「不要忽視或有所誤解。
項計劃分期進行,
論及香港一九七四年的铿資增長率肉 財政 [司他對一九七四年實在過於樂觀:本福外 主要市的對比共預料的爲少,尤以下半年周 他會預測香港一九七四年的經濟增長率,以 本燕生產耕燈及以金錢計算,大約是百分之十四 至十五,但實質上不會超過百分之四。但根據 府統計處所作有關去年的初步估計顯示,本港生 蔗總佰以金 大約只有百分之十二五,而 實質計算只有百分之一,五,但消費品價格却上 升了百分之十五,以人口計算,其正的本港生蘸: , 總值很可能稍微下降。 在一九六八年至一九七三年期內,本港固定 財政司-港元對本港主要貿易國貨幣持續呈現面勞,對本港的出口商也頗爲不到,他們主要 賣產找賽總值毎年實質上的堠長率約爲百分之十 的難題潁然鼎缺乏訂單。郭健港元轉,使報們可以降低百分之三至四,然可以提高已到手打 J,在一九七四年由於利潤的放平和貿易前景的 |不穩,以浞成了直臂上下迭百份之四:以 的盈利率,但並無跡象擞示這棵他們便可以從其他姊学者手中把訂單捡過來。...
| 計算知上升了百分之十三,而他的預測爲百份 財政司說,有些顧察家闯爲政府應該爲出口業癈想,設法把幣值減低。有些人甚至找【我們(金)。 仿效南韓把貨幣貶值。但是因出口減少而追便與業下跌是一個事,而要抗拒出於外流, 甚至在出n下降中也迫使活率上升,却是完全不同的另一昀射,我們不能在市塲不夙接受某一桩 一脚,佈滿定在某一個水平。 對政府和银行來說,減低香港利审似乎是越姝究本帆所受黏力的明顯汰。自港元勳後,三 個月內利率低強大,但對的效果却令人失望,部份是因爲美元在海外市繼續疲弱,而 一部份也許因爲诚息靈生出相反的心理影响。但現時要估上座期減息的這某,也許爲時尙早。但對
·出口我來說,在其化方面對他們爲有利...
財政司指出人爲滙率難收實效
港元繼續採取浮動匯率
「舘三級消耗水平,就是用水超過第二裁的人,當然茶要付出較高的代質。他們依住宅用戶的耕
但如市塲有不規則動向港府立即加以干預 一般約百分之二十,並消耗稷住宅水鐵供水耦度的三分之二。他們就是那些用裕低而不录用乖獲淋浴 「的人和那些擁有洗衣機和洗碗機的人,而洗衣機洗碗機所消耗的水攝還被用手洗衣或洗碗所谓 耗的水激战大。换蓄之,他們使我們費用日攴的供水系堆負短,而且他們有能力負担此項額外 [港]財政司夏鼎基否定本港會採取任何形式的外管制,或以人爲方式使港元疲弱,以利 費用的,我来共四個月盒單位的毎一收費期四,凡耗用宾水一萬四千加侖以上的用戶,每千加龠 | 本港的出口贸易。他在立法局談及港元手動問題時說的。但他又說如果市场有不規削的動向,政府 一會毫不猶疑加以干預。 「輝收天六元。我為錢一萬四千加侖爲標準,已和合理生活水準的需要相榔。 直氏預算上述建,在一九七五——七六中中同發出收費通知書的阻延計算在內,可增加 若要淸楚地說明上項建一對四個月一期的水費單的影响,可以說現在付水費不超過三十四元的 用心,將來不須付出班多水潑,但如一個家庭中每一個成為每日用水六十加侖,則現在繳納的一百 「十二元便會增至一百九十元。每人毎日料用一百加侖的全無節制的人士,水費便會由一百九十元
·增至三百十六元 關於住宅用戶,他不會屈隈均加每千加龠四元的呵一收費率。亦不了誘恐高其他用途的宾水 一個用戶用多些食水時,食水外國鰤要垻瞧加添恨格較高的装置,所以,由於該用房 对食水的碗求香港加而引致的額外費用應由他自己負担,否則,用傘水而比較不富裕的用戶便 中脂其性耗水的用戶。S
新市鎮建設及房屋計劃 極爲重要必須分期進行
淨動的匯率本身有自動調節的撓能,症和其他任何價格相同,但如棨港元的匯率堅强,反映 了被元過度的需求和資全自而外流入的趨勢,那歷在價格正是對付這流入的镀米之一。
財政司說,將貨幣作人爲的滿值會弄巧反拙,因爲性市场一有表示不肯接受較低的匯率時,便 會生資全再度外流的趨勢。結果雙會使港元谪率再告堅强。操刺率的自動篩效能瓦前邆未籤 「我們安佈深動降,工廠的存货很大,因此不低出口下降,而人口下降食性,使我们整体 易瓷有更大的盈餘,最少有一件事楚不過,退租時機的巧合不可能永無止境。但由於我所能 的理由,雖則用人工去操縱匯承是不對的而且無利可圖,但我們將毫不遲疑去干涉市塲以消除明照 [港:財政司更是昨日在立法局強調,一但愛計劃能挖一系列獨立分批工程進行;而遇的不規則的動向。說到其他方法,雖則我不會忽略用利息稅作爲積極的調節工具,我完全反對任 政府已拆定了一個新市鎮鸡設計的基本概念,一些個別工程,均已按機急先後次序排列,並由一何形式的外制(例如匯率的壓制) o
但展望未來三年將出現龐大赤字
東氏說,在過做範區內,公共財政力面笑聲
帶音錄版翻藏販小
罰判被告被宗三
团衷錄音帶三百五十八盒。
在
每月汽按 租金的百份之 二年) 五元
*元四角 十元二角
当一 元 五千八
一十六元四龟
教育社會福利及醫務等
下年度將有多項新發展
(K)
(五)與六四】
百分之〇點八八 百分之○點八六
百分之〇壓九三
十九元三角...百分之八八三 四十元118 百分之〇黏九〇
預算開支中此等所佔比例甚大
: 財政司昨日提出政府下年預算案時說,在下年度的預算開支中,在致育,社会福利 醫務,新市鎮建設等方面,所佔的比例很大。 消之黃色火災危猃警告
他說,政府已準備獄,增加一萬九千做中學學位,使能霰年多升上中一年級的學生得以 訊號,因此又復發出, 繼續升學,並且維持足够的中學一年級學位,使可能申請的人數中百份之五十能獲得學位。 他又說,由於繼科傘工業教育的,政府伤撥款開設网所新的工業學院,以容納博共11 一促請市民小心防火。預 今日天氣大無變化 千四百個全B就讀學生,及計劃撰-
瑳工學院以再容納多四百個全日就爽革生。
(新亞肚)中區海傍新地平 民露天夜總會,翻版錄音帶及唱片
本港地區昨吹和緩 .:在新市兹力面+一九七五]七六年中政府將批出價值一億一千一百萬元的合約。政府已撥四 -
斥,工商暑緝私齡員,大安出勤
千一百佰元以供正在市區興建的公共房屋邨之用 - 作爲公共工程計劃的一部份,又把二千五百萬元 東區,空曠地方風勞带 補蕩,結果在一夜之间蔞一三案,新,笑色精朗,下午案轉存於發展快落金,以憑什舅舅委员会的新建屋計劃所需。 荷獲男女被告三人,分別落案檢控
外氣溫升氏廿1] ! 在收入方面,經常政入預算爲五十二億八千九百萬元,其中利得税和入慈民共爲二十一億四千
-昨一併解上西區裁判署寨,三
「案被告三人,供各罪,法官判
·案被告女子冠欸一千七百九十元,
天文台插爾茲紀錄
,大部份時間之攝在七百萬元,佔總估總收入百分之四十↑e
百分之四十至五十之間非經常收入預測爲四億三千萬元,比一九七四—七五年的修訂預算少一千三百萬元,我預料後
·自本月二十日以來,修改地契補價中,可以培收五千二百萬元,而期滿轉換官契可堆收一千五百袛元。公地售的收入
大約和今年一機,即二億1千萬元。
-大案被告勇于罰款一千七百四十四 元,第三宗案被告男子,罰款一千 代百卅三元。..
大案被告陸國華、迂一、小販。被控罪名 首案被告女子旗、十九叢,同時同地,非法有翻淑錄音帶四百六十盒。 小販。被控罪名:一九七四年十 ·第三宗案被告志流,四十四識、小。被 11月昔日,在港島地區,非法有一控罪名,向時假地非法有音帶三百九十
財政司指出預算出現赤字
儲備估計廿三億七千萬
比年初時減五億一千萬
. . . . . .
現有儲備僅爲本年度預算開支百分卅六 做法 政府的財政儲備總數,至今年四月一日時估計爲二十三億七千一百萬元,等於財政 年全年預算開汝百份之三十大著: 財政司在立法局發表預算案時指出,在現財政年度初開始時,本港的低偷錢二十八億八千二百 上增加超過百份之二十,在私管企業的需求下 中,此職業園開了公共工費計曹滿雜物,龙凤文|蒸元,但是在現年度內,有兩項因来,令到儲饞的數目受損,第一是預算帳項內有赤字達四億一千 出建築無有祖,完成計劃的能力。
萬元,第二是由於港幣在外匯市場的實力一推,在我們外帶安面的價位,以兆元計算,下降大 在支出方面,私人消費的支出,以金妓計算約八千百元(庫務署長在計算过哦挝火之前,已經包括英國政府賠償的四千五百雹元在內)。 財政司預計,到本年三月底時,本港持有的固定利息英簽證券的帳目價值不會比一年下跌, 增加了百份之十八,只比他去年的預測略少,但 政府消費的支出在金錢上增加了百份之廿二 五 還金融時報的政府澄分指數,在本月中已旧度一年前的水平。至於本满持有的非英鎊有怳證券 ,比他預測多出了百份之十四。
.方面+雖然以美元爲本位的證帳面價值柒受損失,但以其他貨幣爲本位的證券則有利可圖,故此 可以互相補
現年財政赤字大
「港財政司度基昨日向立法局提出的 九七五七六年度預算案,示現財政年 將出現四億七千萬元的赤字... *低閼述基年晚開交增加的原因
五億一千一百萬元。這個估計數字紙皮一九七五—————七六年預算安八六十六億一千五百萬元素的 二,而一九七三年四月一日時的猫鉬,她於一九七三——七四年預算開支的百份之七十五 到本年四月一日時,預料在本鹅二十三億七千一百萬元財耽髅俯內,有三億一千五百萬元將存 於本港銀行,二十億五千六百萬元存於外,作爲本站外匯資谢的一部份。這些外匯資源,包括 本港政府,银行及私人擁有的海外資產在內 ,如物
減少貿易逆差應節約用油
在鲁北日签矚目石油價格影哨國際金融贸易與經濟衰退常
-中-香港核突會發表了香港貿易報告,據指出土「去年否悲費 易收支逆癌之增加,染不多相等於石油入口所增加之開支, 「香港自下之困難,大部份乃由於油價高祖而引起之通貨膨脹 所致。」
如所週知 - 去年香港貿易出現了有史最龐大救四十億元 的逆差,這項有形貿易逆差,如撤除在旅號、銀行、熬、 保險、僑匯等項無形貿易收荽11十億元之徒,估計去年實際 透支差二十億元之瓦,若不設法平實,是香港經濟基礎一項 发大的成风。
際此石油興格尚無大模降低可能的今天,香港除了力求如 獅工業產鋼+反爭取旅客之外就只有當托於有效節約用油一途 了。棋商会的報告,我們節油:就是整個貿易逆差改善的 但憲思。此外,香港的節約用沚,也有正豬的國際合作的意義。 就是支持世界用油國家爭取石油行動的一只支持, 長近世界伷數量日益下降的報告,證明了西方國家節第
·用油日生成效。但是,反觀審稿人對於節油一事,似乎無動於 裏!「證荼」之早已無豁腦費,商會的報告在此照給予 港人新的提示,爲阻勝的加習,其中貿易滋癒,居民應 大家齊心共同加強葯用油,在照明,冷教各項用多下功夫
·,同時,在交通工具多用公共車輛-避免一切浪與不必要的 消耗,才收到油的貴效,少油很其在外烈的艾消,而我 們才能免於像去年那樣的大受广大貿易赤字而透雲選日之苦1
百分之〇點九五
百分之一點一】 .百分之○點九二 百分之一點一九 百分之一點六 百分之一*4
百分之一點〇四 百分之〇點九 百分之八點九
百分之一點二】
Page 5Page 6