WL EKENCE LIBRARY 1
2.6 FEB 1975
CITY
HALI!
日六十月二年五七九一屦公年四十六國民華中
第二十七届
港校際音樂節特刊
用誇大手法重複表演者缺點
評判態度值得斟酌
班依度敎授昨日在聖約翰副堂一再有此表 現 引得哄堂大笑 但難免使受批評之賽員
【特訊】这附天到聖約翰誌的衆,假如對音樂不大懂,純綷因爲捧科學的場,帶子女去參 班侍應教授在每塲閣聽各表演者沨出之後,不論熺銷繇、小提燊、獨奏或合女,他有得出每個 表演者的缺點和優點(當然,這才是評判),然後在將塲結時,用誇大的手法、表憍 - 食複裘演 者的缺點-引得哄堂大笑,當然,犯有傘複缺點的比賓者,適時就很尬了。
事實上,遶論預備註,初級組之類的表演同學,甚至有資格開音樂演奏音的名家-黏和批評 也是難免的。學校音樂節廿多年來一直舉辦的宗旨,一方面悬颗及發掘本港的音带天才;另 日「一方面,與趣的培養以及不绷的進步,其價值自非一面锦旗或獎杯所能比。
班依麂敎授乃愛爾蘭都柏林人。他會在倫敦島家音樂院您訊理論作曲,單簧及網尬,其後在愛 爾良家音樂學院得音樂學士學位。一九六二年受聘都柏林大學音樂教授,一九七二年獲三一學 |院院士樹一九七四年獲愛爾嘆大學榮譽博士學位
·班敎授音作品甚多,除各種樂器之獨奏曲外,並作有管弦樂,樂及合唱等曲- 常 (王一露人有刻。而找第一首弦樂四重奏及小提琴協奏曲會獲艾連卡路蘭台灣 預備組鋼琴 在評判各初學者的滾為中,班依一再強調,正確與明朗的疽要,不論 小提琴的演奏,都要現出所要演奏歌曲的鬱境及神-經費時輕 快,迴姫降迴盪,如演奏的是一首十九世紀浪染期的歌曲就不可以十七世肥 歌曲的神韻演奏。 岑慧中再捷
:(上) 四國超(佛敎大光中學)篦在爭,附音 昨日的現代派樂曲 徐來。《下》小提交集四周家乙八沙小學)演奏慈 拼合集,左起冠軍元朗富光小學岑中,
食巴托克的作品進行曲, 小調, |四十四人,但有人缺 席,興由查理士,費
角逐者原定
蚍氏昨改變一貫作
風 特別雅出商送
雅鸷教授担任。
没有毛病的數名究者
·郎案指出長劣之處, |以供全 带,各 人得益不蹲。 ∵ 他指出,巴托克的 進行曲小認,首段设
·三段開始輕快 曲 |變化甚大,部份同學與 來太柔和,像抒悟歌曲 的調子,有些同墨在樂, 曲由快轉時,時間把 [迵不凖,设得太突然
一個人有射持传打的感受,均在八十回。 汽車突然煞制一 評判爲冠軍社 這樣便会破曲子的- 聯演奏非常出色,全曲 氣氛。同時要注意曲|快 贇宜,對比强 末尾的一下頓音:不應有歎,有音樂感,符 使勁的按鍵,定必要 作品的要求。對軍 依照曲調的要求。 粉運雙拳善 「他影示:四十一名參奕、陳芷因亦給予裙 者都有水準表現,成績「健。六、新》 鄭可玲 周家乙 吳君棣 陳國超
* 獲獎學生由各校校|我教育獎倌附著金收入 長甄選,以各生在學科 中撥出。故遺孤僻士 及實用科日之全殴表現 設立此基金之目的,在 管標準:各生均须爲中,推進本港教育。信托基 及中二學生。金係由注册离姜署長保 骸等獎金係由嘉進。
今日比賽節目
上午九:脚銅邱磴庭——古典組(第一級) ∴ 十一時笛獨奏第六級
報日僑筆
目播刊特節樂音頁三第張六第日六十月正年卯乙應夏 WAH KIU YAT PO
昨日上午在聖約翰行的兩場賽事,爲預備組浪设俶弈獨奏,中級
歌四
組小提琴獨奏。:
德塲
下午1 時,鋼琴獨奏巴哈作品第 四時卅分 小提犁————第四 日進入第二天,歌罈學院
至瑪利女校 事共四,上午浪漫作品 鋼 碌獨奏一极,小提衆蛋獒四 上午九呤十五分,鋼嶭獨贲四級浪漫派 级,下午現代作品鋼琴獨奏一下午二時 ·鋼驛獅 第五緻浪漫派 !笛獨奏四級。全日
楮坐在預備盤谠獨奏中,爲年底中,她就於元朗眞光小學,前天已勝過一場。 亞軍爲李磴荐,她就讀於牛頭角天主教小學。她在前天的鋼驛獨奏中亦得亞軍。 季共有兩客,一九腥瑪利語學校的楊千惑,一爲嶺抛學校的任秀。 爲上述各優勝者,在技術上的祖定,明明,音响,意癱,音樂氣氛方面,皆各有好處。 在中級組小摄彎獨奏中,冠軍得嬌人爲拔萃男校中四年級的蘇志慰, 中級小提琴
爲聖保羅男女校的林敦頤,季軍爲就讓於小拔萃小學四年級的梁志豪。 輕判表示上述各獲勝者,表演時的神情,發促,生氣,音調,練習方面 蘇志慰稱雄,皆各有優異之處。(坤》 母親慈愛温馨 入搖籃一曲
學賽
州福百土
·聖約翰堂
浪漫作品鋼
院事
奏一
上午九時十五分,預備古典作品鋼犀獨奏 與啖糊基卅二人,六人缺席
十一時十五分 高級組小璐犘面交, , 下午二段
: 比賽歌曲「兩朋友
·軍可玲、進軍韓段棠,本 ;王會永安。 鄭可玲,十歲,聖保羅男女校小學生,音樂 節開始兩天、连理 現代作品鋼琴獨奏 一級冠軍,昨爽一一六日組浪设作品鋼琴獨奏 一級冠軍,問「縮財把念盃」。
巴哈作品小學組銷驛奏 高組小提琴 奏
陳嘉年浪漫派奪標
快憬處理得宜 對比強弱有致
行的第五級現代派作品, 鋼纘中名列榜 首將於稍後問鼎第三 六項「通利挑戰杯变
但評爲可玲昨 | 家乙色菜,有强烈對 中學中一知的杜珠 啖有安能力,音色好比,剪,尾段節奏嗎, 本來除执辔外,空間時,宮想像,處理及音中段柔和裹高潮出色。 「浸運於網舉中,半小仰,控制好·类勢尤佳。 現代作品鋼琴獨奏 杜珠聯現代派奏凱 與音樂結下不解袱, 小提琴獨奏四級與 二級比賽同學踴議,比 時弹過的玩具孕不知多十一人,一人缺席。奕樂曲風水手歌曲。 聖瑪利女書院賽場上下午成績,品格家出黃泉,比賽榮也爲舞曲徐元品 有以為開發者應自己) 「樂的厚興趣,七歲時一周家乙,亞軍些瑞操 作水手帶興奮、爽朗 心悧葵出。冠軍吳君 《特訊》 年紀祗有一男女校,評判搭地襖女 杜珠聯去居音來成爲名鋼磲家年的,季軍余煒立。 周家乙,十歲,粥 十一歲的陳嘉尔,經已奏時非常鈡定-
滿音架「五加獅子女挑戰高足,習琴五戰,每週. 深橫天下母親的該愛,一感及有趣味。季軍則分「不」得主,今屆伦士低,必到老師威植琴兩小時,沙小學生習樂兩年,而 常她將母蒻摈辘以蚩 就學膑&東本近
-去租初 树果薮朱, 事汪著三,一月前開始 來,再灰濕威音樂節。 嬰珙入睡時的湛醫術景 時獲得。(新、 【杜同學於昨午二時,在今屆下苦功,希望能 眞剧習。 帶領聽眾心房脚同時
九和聖舞利女校下午聚,在參加的五個項目中有 亦替她覺得昨日上午在 聖湖女書院奉行
歌德學院
一)周家ZC喇沙小集)
六一〕 玲小孫女校 韓慶棠八聖士提友女校 (1) 三曾永安(聖保羅男校 第四級) 小提琴獨奏 (
八十九分 八十八分 八十五分
瑞(新法院
八十八分
八十七分
,梁明,季 亦特。
余文(仁書院》 鋼琴獨奏(第二版)
吳君聖保羅男女校】
∴君揀,十幾,蛮
八十九分 八十八分
【保羅勇女校小學五年級
染入香港利小學) 9)
時,民生院
八十七分
昨斐,評判以爲
生。習三年-事
獨奏(第四級)
「憑年。上屆「龐馬祖念
(一
「否」槃主,問「史同〔
附威超(佛歌大光中學) 拉盏立貝(忌連多利小學)
五十六分
浪漫派之冠
「霸夫人盃」。
八十五分 八十四分
置。該比些演藝 搖曲作品編號艹四 |第六首。
CH),SCRES+KK) 聖瑪利女 院
陳嘉年就讀於聖保 男女上午校五年級 習輝已有四年,追随李
音樂比賽仍是鋼琴天下
聖約翰副堂下午之小學組現代作品鋼琴獨奏項 日賽員多至須分爲甲乙兩組在兩處進行 初級組 提琴獨奏:只等六人報名 更有三人棄權
[特訊]校音樂性與昨進入第二日娶程,是一個天才的演奏者。 森老師學習。陳同學會 各項比賽過程激烈,佳我有發現。
楠本幸于县一名留港日僑,在日本學人 經在往音染值獲得】 在聖約翰离堂方面,下午舉行的是小學組現 校二年級,今年也是八歲。 月一個第二名,今次共參 代作品經獨奏。由於參加這組比賽的人太多, 本年共有兩名,她們是元朗真光小图岑慧中 四項比賽,評判予 大會將風分爲甲,乙兩組,組比樂在盟約和香港瑪利語學校的陳幽芝。岑慧中師事李森, 她的評語篇音色美妙,酴副堂舉行;乙組比賽在歌德學院舉行,兩風安 樂齡只得兩年。在昨早舉行的預俯級粗(一)
評判稱譽吳君栱
|奏出色有個人獨特風格
,音色分明,有强烈 比+強音靈健,美中不 「足是樂店誇張。
·笛獨奏四級比賽
小步舞曲棆元冠軍 剪報,軍SARA WILLOUGHBY ,季軍搶如珠。
鋼琴獨奏浪漫派作品第三級 一九四年八懞男女上午校〕 J!) (聖保羅男女校〕 (三)學(聖佈男女上午 (三)陳本立(院), 蜱嘅猳家乐五現作作品
六 路板推法均非常純熟事同於昨日下午二時,分別在不同地點舉行比樂 ,浪漫派作品鋼琴獨奏中,按壓同好,榮慶冠軍中學學生,十五業,習(三)善蕙(士及女校)
陳國超,佛教大光 (陳芷送(保羅男女中學) 笛凡半年,師事李夫滿
,且越用正礴,演安德 光诫音樂感。昨日 年的母親陪同前往
·在聖約翰副堂舉行的小學組現代作品鋼琴 安,比歌曲碴]首描寫一名年老喝醉酒水手的
「加比镁,在獲悉女兒」的。
初級 小提琴 韓國兒童有表現為比賽,場面冷落得 可憐,六人報名,只
「
。 評判旽緻超速 中,清晰,末段统好,
聖約翰副堂 預備組浪漫派作品鋼琴獨奏
港三人妤祖i骖有小餓钻+香》
||,更親自示飚弥佩恩 一之正確姿勇。他建各
;在演奏時會有更表 一現。因爲這樣可以 中力去演奏。
枕在咲技業時,向各節奏不是通常都停留在一個固定地方,要注意 不具有吸引力,認爲可惜。 比賽過程殊爲平谈: 參加比賽同學循循莺第一個音符的均勻,結尾時靈緩憤而不是突然的。 成績也是不平。比賽歌曲是一首小步曲。許判 業批 可第一發 造組比賽的冠軍一度說這首題材,動畫組年出輕輕的比賽風來說,
先 年方八歲小冠军 余張耀小妹妹,今年 賰爲齔察一圈,演愛時要些是安現來曲的樱忱, -八歲,就讀於聖士提旋律,冠軍孫仁是忌婆拿利小學四年級應生, 反女校上午小學三年,他是韓國人,父親在香港經商。雖然年紀小小,學金學校之事 余藻蘊有點畏藩
救。 。個子細小,受到,但須有語首天才。除了慰國語之外,還能說流利生 記者們訪問時,顯得有點段選,「無聲」地告的英語和略爲有點生硬的廣東話。 醉判又表示演奏陔訴記者,在去爭的音樂節中她得過一次冠軍,
-[I])李樹村〔牛角天主灣小傑)
(三)楊千慧(瑪利學校)八十六分 任秀茔(聖羅撒學校 八十六分
. 六間
中級組小提琴獨奏
(一)蘇志慰(极萃男柍》八十七分,
二林教「選女十六分
三十
(三)志素【萃小學》八十五分
-
評判員認爲孫仁敬的演奏是具有音樂感,指一道理教育獎宿託基伦之 作品時節然不願太食, 大亞軍。今次上台誰有去年此變輕驗 - 但是仍然和弓法都有很好表現,對於曲內的飪一細節,保管委員會頒用之現金 而同夢所犯的缺點在不 有點點頭,小妹妹師事利园为,昨天陪同到塲的都處理格很好。 何國軒是福榮街官立上午小學六年級學 【能把握音調的起落,同」,就是劉老師和她的慈母,喜聞愛徒、乖女獨佔 |時都份因法塲而致演出來頭,無怪她們喜形於色了。.
:坐:擧琴二年,今年參加兩項小摄率比奭節目 .造依民敎授對余張蘊小姊妹的弹奏,藉以很 另一項是小提衆j交。 高的評語,個爲她的演奏地準而又整潔的: 寳快均匀,新境部份在東部,推製···
獲第∫奕者有十一 每人一百二十元.
獲第二獎者有十一人,
獲得該組比賽亞軍
諾仁敬和開國將都從於小提琴名手出
的呂淑君,就度聖保
初
一〕余藻道(聖士提反上午小學)八十ㄤ
(J)楠本子八日本人學校】八十七分
(三)岑中(元朗光小學八十六分
(三)陳芝(香港利)八十六分 風小提郚獨奏
九十分
小學組溪代作品季養 優勝者看著 九分合,左起: 聖士提反小學余濱西,在單日 本人學校稿本幸子,雙季軍朗就光小平中 查冊房利超硫最乏。(本報菇者)
-HERZALB) A
溫志,亞軍爭女校林教師,李集梁志。」 陳嘉年°C保男女上午校),季軍陳本立 牛頭角天主教小學李锐時,雙手軍九麒瑪利楬(男女上午校)及畫(運勇女校 聖羅撒小學任琇瑩。八本報記者攝
今樂府
賽成績
一,卅分,時代曲四
時代曲,十五分
「之:十五分 天鹱 卅分,新聞編製: 四十 三分,天氣,五十分, | 窈目預告 - 五十五分
「光躍對山」下出 九時四十分,時代 曲 。. 十時,樂苑花姆。
·十一時,新聞,天 氣,秋打夜語「家家 「樂慶元宵」,肝分,時
: 十二時,天氣 -全
福時,新聞,天区 商業二台
及魚民天氣,公樂活動
·海語長片「天涯母
六時廿五分,大臣 五劇橫:母親(第十八 集),五十五分,今時 今日新聞及天氣報告。 七時世分,穆斯林 角度,十五分,韓 人,五十五分,辍于山
八時十五分,百花
九降五十五分,
親告,五十八分,天氣
七時,新明,天氣 「
5
第 十時卅分,素接新
十時,主要食品 天氣,快一小時。 十時,新聞,升中 童劉目,她分,時代曲 會考指導數學科,北分【曲。一 第五十八分,天氣。
唱。
十一時五十五分,
海浪裔,卅分,米高 的故事 。
「韓」,四十分,股市行
咔钢小接孝狸女冠拔萃蘇志进。(本
曹節目,卅分,漁民天及成交價位,我的奇遇記,四七分,新聞, 敬!·民間故事。
『時,新聞及時事, 一時,新聞、漁民
|角在吞粥。
二,新聞 廿五 分,轉潑一九七五年度一價位,年青人時間。 四時 - 新聞 - 天製
楊智雄辦法,我 麗的英文台
“十五分,下午進平:天氣,卅分,股市行情
八分,天氣,卅分!
二時,新聞,今日
三時五分,教育是
: 五時,兒實世界
五十分,妙大阿祖
*時十五分,巴
及天氣熱,五十分,
觀點與年底,五十五分
,剪奇遇。
三時,新聞,股梨 八時四十五分,野 時五分,黑女煞
十一時,新聞、天
·名播間一雅。
→時五十分,洛
探案。
「聞報導、天氣報告。
五時四十五分,費」,年青時間。 「通訊!五十 调 五時,新聞,年 產品及洋魚批發市報人時 散,五十八,天花 六時- 新聞-毌分 人時間。
六時,新聞,年靑分,
十時五分,第二次 世界大戰東錄-五十五 淚史。
十一時四十五分, 七時,新聞: 天氣 全日播映完畢。
學,獲訴後劉母親及老師汪商三留一
U-FR-DE
,股市行情,時代曲,
報告,十分,市政局機 分,升中芬推導數 翡翠台
貴競選快選人,十五]
學科。
,別多少,针分,時代
八時,新開,漁民
曲,你想知道的
一天,日用英語教程
一片集,
五十八分,天氣
由右至左:步獨奏第三股浪
鋼琴獨奏第五級現代
.崇拜确实第五极現代作品勝者與純純合集: ,右;冠軍拙珠(聖保羅男女中學) 鹿綺署八香港岛利安),李芷茵(保 男女中學) 及辗誨黨〔夏土揖反女校)。
年演奏降神態。
小學現代作品鋼琴獨奏冠軍余淼獨奏克
縦奪冠軍的可玲今次艾獨奏浪漫派
(第一級),請君她的演奏風姿。 美威神。(花)
千五唱。
卅分-材務管理。 「片」,四十分
「分,傳播足球「光華對 十時,新聞,隨想
中間容。
流行曲,廿五分,咬文 嚼字,堆分,梅光下,
+1
-歌唱,廿五分
十二時,天氣,全
一時卅分,午間
塲」徬徨。
二時十五分,挺
會、何非凡、文主
三時四十五分,
粉感兒一片。
綠榔電台 兒女一片,五十岁,
節目每一間微影「白蛇女』由
十五分區、鳳風女、麥炳
【雄邊愛下,卅分,但人 夜話,五十七分,天氣
民天氣,向
「及漁民天氣、 十二時,祈胎,帶 時十分,曲发展。 凌晨二時,全日廣
卅分,天戰-曲。 :十時卅分-孤民天
孙翠劇堪「長白山上』
六時廿五分,「接
時,開話家常;
打概斯,五十五分
文化講
漁民,應用交,卅分,粵曲點
天氣
一脚,四十五分,「第二
加
曲
九時四十五分,空
·十一時,新聞,天
還影「惟線」由新周
氣,唱片唱不停。
十時,祈沿,粵雅
日黏音完畢。
用簡報 - 五十分:「和」
左起:鋼琴獨現
代作品(第二隼
澳利諾小學,爭取作亦
為民生書院)
·猫小說(長篇)。
商業一台
天別報導,五十五分,
十一時 - 将串盘度
「點與角度」。
時代曲:卅分,天
六時,新聞,天氣,歷史故事,五代剧 「剪,卅分:天氣,坊間 台時,新節,天氣 小說。 清晨雅趣,時代曲。 一時,心力跑消息 八時,祈明,天
時代曲,旧分,漁民 ,時代曲,四十分- 力消息,此雅趣。
· 九時,新聞,漁民 天裏,生活的旋律。 十時,新聞,生活
·名曲讓播,五十分, ·十二時,她餓心|
天氣,音樂。
二時,股市行
,粵語施行曲,惟分,
天氣,享受人生。
【三時,南音,卅分
的旋律,卅分,社會小 天氣,粵曲。
,
八時『賣之夜
九寺『樂今宵」
廚天]片集,四十五分
,「無數金噌」片集
.十一時,四十五
我新聞報導,五
五分,午夜電影「桃 三結義]由字號
,曹健主演,
映完畢。
4時甘五分,全日
十時五分————二時
四時,「芝勒斯」
五時,一卡通大全
」,五分,「三大兄
說「五福宮門。
四時卅分,天落,
新聞-天一股市行情。
男女人世界,分
十二時,新聞,卅節目,雖育消息。
一分,奇惱小說「心想事
六時,心曲寄情,一四十五分,腿教育
「」-卅分,祝時祝節
一時-新聞,漁民息,五十六分,赞 上時,泰豐路:
回力球樂
卡通片集,卅分:「
中外「西風裝照香江月
藍麗的中文台
三時,新聞,藝聲 五檢,肝分,一曲
[青春]片集,四十分,
四時,新聞,天
,股市行情,-曲格 度,四十五分,遊山玩 一
主演 一我要活下去
吳楚帆,白燕。
TE - -
五時,新聞,一曲
分、「小鎮限
,五十五
六時十五分,帶樂
八時十分,「独臂]一十字街頭一片繁,
氣告,五分,
七時,新製及*
「於熱大養」。」
八時十五分,「H
·海斯知」·四十五分,
一時分,新聞級的歌唱,
,九時十分!「頭
「舞「神秘層火黨」。
電視: 情天恨【
̇真角」,十五分「杏
·六時 新聞,卅分
二時十五分,瑞血
十八樓C座
「
忠魂!賄賂。
∴ 十時十五分,「我
三味十分,海盜王樂名家作品精選」
一時十五分,春
一分,時代曲,卅分- 點
八-新站: 五芬 卡F1時十五分,A.