一期星
PRYJANE METER EYAT PO
郓日僑業
真四弟張三第四十年之
日四廿月二年五七九一蕃公年 四十六國民華中聞港版界新
劃計年兎動推會委農漁局鄉
進改討商局當農漁與分題問項廿舉列
業漁農展發
屋用農建復恢决解求謀先决
新
- 英國華爾餐館
·輔助與繁榮建設
「福鑫銀器工程完成,唇可靠,故降
專家,李警微開發中,台大只在其所屬
跟售餐膳遠超印巴意國
【特訊)華裔在英 流辦事處,將於一 國各地開設餐館日, 下列時間與地點提供服 大部份爲新界鄉民子弟 務,但公假期除外。 所有-業務亦與日俱增, 西貢及坑日,经 由於美味可口,深受期二上午十時至下午十
本港新聞
福昌盛鐵器工程
彼邦人士及過,根據最降卅分,及下午二時 四山區委員會聯歡
發展後來居上
宴賀葉宋榮獲獎章
材料,地基全部直石一了一册「攝影特新 紅外的拍攝方法,
,將各野用品,對五折起,以酬多領先商之家 【來樁,遷筋三合出,堅 驚,介紹用科學方法, 國文,柯式符印。声雅煮,希愛好藝術文化界出女勿失良機,獨近 因異常,所有鋼樑,俱 野鳥、立照片、海底定價衪幣六元六角·港 用標準之拉力鋼筋,更片、屋设照片,以及各大書店均有+
·打前往參觀识購者,其門館市云。
友生昌筆墨文具莊
楞嚴精舍金剛會
新春期舉行大減價
撂新十五開經禮供諸天
·功欲善其事,必先利其器,所以一般有經驗
之服務如下:(甲仙警民關係主任感鈞實十人·王生主席致大度族臻美嫻,尺度合 勝數,均由蔡氏親爲督 藐限用一次及可用次 ,屈服及密年事務主任一點,推都要來委員榮攤一般都雄,質極也来海拔高,由於公司所 攝影特藝 漢海外及港九交化藝術界人士樂於選用,戏珠神 郭巧適,四山區委會主
〔港北角英皇道八五六號六樓,戴爾
供,下午一時裏籍金若草經,二時帆讚星夫
年悠久歷史,地址,設前聲器工程,遵本澳 准,依照圈期完成,對 近一個査報告,英國至四海地點在南區之
於葉楓四十八號,畏地盤多處、普獲各業 於房設計退,空氣 各地華僑開設之餐館,鄉事委員會。
鹊宏大,擁有優秀按工 殛築界委托信度云。 光線-
足-法蟹批改錯 毎週箂費之美勝 比較 洲方面,星期四 (禇)四山區委 善泳、蟲三、品牌、莊業,專爲新護廠房 「總經理蔡我君不但消,現該公司各處完成
·印皮與巴基斯坦餐館 每月第二及第四個星期直會,昨夕七時假鯤魚、雞石勝、張志光、運設發器大小工程·雅可 櫃工專家,且讓字,開私家地 风已决定幾年新來展開步,
英
平台,較著家大利隆 國發展部首次調查報告指出
迪
利泰天花固酒家建筑菜、有、是泡冰、陳寶華、金門·格蘭,纖徊,開 萊茲築徵築行亦俱多年,博地税,亦可分屬出成功之發法家,畫家,選用公務工具模其窰慣, 強外,由上午十决计 對促趉新界鑱漁業發展的鸿串計
建馆射多三倍下在廿年 前
宋委典榮獲英女王頒賜 鄧永生、劉澤霖、陳昭 較冷熱水痍,一明設備,目前「正興實業來語,價格克己 - 實爲澳| 本港荷里活道五十八號,友生易桀熙文具莊,铳 住持紹极法師及同人等,撰於正月新十五 五分至下午一時,下午 *
二 按梯次推曲;並預定於稍後,英國公館中心意大利最有名,印▲餐館亦頗受歡迎,越人餐館僅寧宮可數,但目前已後來居上。
日(星期二) 爲該舍常年金翔法會開挝之期,是 時至11時四十五分,一名譽獎章安春節聯,赴一、羅廣田、丁鈴、邱裝飾,均經過專門技術公司,在蔡氏主到下一站人士繼業及理想住宅。数十年之綱段,採選正牌涧地之蘇州長婆阙半選 * 狼關竹,鹿狼毫,小京据等攝筆,及後州酒一日上午九時半脊供連法天全獄,十一時僚前上 禨免處長舉行會談,首先商时有
純鄉民政主任一盆民、扭敦先、翻天生人良根據現代化務齊說,先後於本澳完成宇 調查報告又指出 - 中式要錖你毎週銷售之後勝逖二百萬份。平均來說,顧客們每花一百英鎊
嘉亨 ,,地點在長洲鄉事委員會
功油烟、酒、浓烟等仿古老,其它金R 關水利、染币及杂菜崴問那,尤 其中郎有九英镑璐中式嫣館所有。
·流動登記處所提供
紙,扇面-經移花鬱,做資等國歪發料,故架 共雅緻謀求恢復興建農用空晦
上述爲英國政府首次展览有關國民飲食習慣的調查所得報告之一部份。.
·問題的解决
- 項調查係由英國展部辦,今後每季將攝行一次,目的在反映飲食業的演變趨勢。 「首次調-
法導,顯示外管店在飲食菜方面所佔的地位,正日趨重要,英國內各大發耦在過去五|之阀禟證。六乙)舐婪 「席王華生,分區主辦 年來,對於經營外店,均改感興趣。
(B)
及受理入境證申請蜜。 陳偉、薛志烈,張育文 -六丙)派發及受理身份 梁衍椒、照、秩藝 發及受理有關申禁及換」、郖稂祟 愛啼、襃 領護照之甲請簣。C戊、葉志、張 周 紙發及受理英國入境英、梁娟、王春庭、 申請。(己)派發際品湖、楊興、蔣少樞、 化英籍及記爲英籍之華、丘維、藏、 申請表格。(業) 旺、會、丹忱、 ∵雅珊社區服務中心各世神自撈社組成· 少有客,痴赝符课苇灣精術邀情形。
標監委員會報告,在過去 一年來,該委會共莼察新界多
·塞一百七十六個村莊,發覺 。此外其他需待改進的問題已由 談會棄列舉如下1
定,也在大埔瓶面村背後山坡 田礎溉水源問題;(二)農業區 百五十斤,籃子醜惡而 時問題;(三奨業用問題一把蘢,相信已不知吃盡 (四) 禽苖防疫問題;「五)幾許要苦蔬菜。: 提業講座問題;(六 菜
除靑少
灣荃
年潔清應响
圾垃清民
居
助
·爲減少,推廣青少年水 上樂活動,並致 -少年游泳及救生知識, 上囯已有百多名考英 國皇家救生帶畫及證本
生安全服務等心
藏人食·夏 荃响助 刻ㄛ刮下的基莫雅風
調就區服務中心, 中医推行全性「霎 五符禊年」運動·克 於日昨荃鸻大陂坊 進行宣傳攻勢及行動 計劃,旨在於推動 杏年以身作則,從而 引起市民注裙,相應
涵爲及貴平副主
1)+(#K). *** 總務主任,張沖,陳 國
-艾悉!該除 由去年 十月至最近的四姓月內, ,總共射獵野豬十七顛 百斤左右,成無不
屋 藏和薏間財;一出路 培錄事會主席張與熱,
成員包括:大
黃照章,交通警司約翰 俄 摔機, 鄧佩逹 - 連和平,麥乃 登,郭冠林,梁鸪险等 。」
問題;(七)農村湖坐璞境問題 包括農業染污問題 農民出售小是正品的市場問題 (九)姫品運檢工具問題, 六十)地地区試酸與典產值 ‘舒估問題...(十一)淡水魚苗的 熱帶魚發展問題。 .. 校問題・(三)设立漁要業訓練班問題: 一四)與建小型避風塘及防 問題・(五)两菜煣問題 八大新型漁釋設計問題,八七)因政府進 行公共建設而影响漁民生活問題,「漁民之福利與康樂活動問題
(ST) 據指出政府不准興建最菜酸南灣對是要生產與香概打擊越大。與神機 * 選出 北觑,大部份居民從事無業此攝臨時係用作放置兵乎好,肥料,娴 拜,產品及泄更及休息之用。自新界民政采於一九七二年十一月一日程佈界 實施,村宇新政策後,即停止發熱臨時風牌照,祗准許在傳統鄉村商 黑外官地上的臨時許可建築物,担所在地非位於近期發颍期內,且已存在 十年以上者,亦得由政府發予私人批約,俾作改善居民居住珙境,興建永 人性鄉村宇之用,但須遵守建築規約,及繳納十足估定地價,此新政策 實施後,即發生兩個困間:一一租用官地的民,雖然具有十年以 上之粗出歷史者,可以申請盡永久性宇,但補地價興建房費共需七八萬 宕,非一般租地跳民之經濟能力所能負扭。(二)租用私地的農民,政府 月,而严方面,你不肯用鑌建屋在私人土地上,且其經濟能力亦成問題 上述兩個困淼問題 - 剪將打鹬新界接業發展。〔石】
今後如不再發路線是傳財在塘主力面,固然不肯用錢該層在耕地上租與
界野猪爲患農作 港督特准展期狩獵
大埔警民組隊爾决穎爲農除害
*
掀起獵射熱共獲十七頭
會鄉同城增界新
栾望所险蟫本庙会是一 聯主席,
財務主任林光
· 示 行動的少,係由
·中心社區工作舞助的各自務會社所組成 ・包括恒肚,獸木诎,旭輝社及實发社等 ,動員人數達三十餘名,假日天朗氣清 大眾出動。由於上述地爲盤盛市,街上
一些常坤,朱佩諾·安会 行人甚衆,居民自年教工不辭勞苦檢拾.
服務主任黃卓然 張錦 鹽潑物,紙,菜皮等,均盛讚不已,並 相應邀請少海除 帮助清除天階及營運上垃圾 日光市民搶救主任陸緻 ,所獲反憲黃佳。〔新】
光,黃光。糧主任 楊永熙,聯絡主任區漢 記伯,張杏安,鍾彬,「巴親」爲宗旨,竭力推「兵,李息定,摸才邦 古殿、湯甜- 陳林, 行水上安全服務,故在康樂主任楊才安,孫萬 貍 - 藍記勝,邱店長洲各海灘過事件大一里 - 黃閟难。(奕》
·郭其母,張冠寧- 民:紅揚起,無線
入境處流動除
長,隨石像,何文田, 赴西貢坑口
第四
,莫塔·李秋霪,張記
屆新 董事 會
【著而,陳泰塔·李成
米-范南,核數員
海浪,辯書館。
(特鉷》新界增城 任期风濔 - 於昨在粮食, 會所舉行改選,永遠 名淼會卨陳臨選, 當衆開·如席選出會 |三十七名,核數度兩
「名,並定期三月四日( 「氧期二)下午式時,無 行董事會蹟,引进各部 一號·黑四强事 〔特訊】新界野豬 大山豫射發,爲覈除 成,山 一亿光顧,會就職典號,及討論會 爲東-至今未見我止害。 大埔區一由警民合組
會溺拯洲長
員職新出選 長會聯蟬夑文鄧
電雷
·座長洲鄉事會禮堂,畢
凡特長洲插 會昨蛋出第十六屆新 整幅田土慘遭到或坭堆一務事項,屆袂當選會 季,並於三月一日 依射 條,原|一般,而所有要作物,均將出席商討進行抵法 的狩優強,最近透過政於本年一月三十日便 亦被啖吃殆盡,梁使 昨入選會董如下,銀行新委员就被知会员商 府风患處帮助-生扯督告結束,之後,彭須等,為血本無歸,諾於投訴 爆,張大秋·瓜油,散,風南市市政局民 特別同意,賦予狩獵格至本年秋天,始可再 濳仍多,故該符暖像, 許勝元、陳金,吳志忠員黃品卓主持金安· 床侪外展延狩獵時間至一行狩趣。惟因新界的大 鸿日仍大盛出動,排 ·梁元,黑東,張昌才一洲鄉事委凤會主席 本年三月底止。衆人埔區、沙頭角、打鼓嶺|獵犬登山到盘投 野猪 頁,獲此消息,不蔡揪 【帶山麆村落- 琮,一經發廆- 卽予一 - 陳翔, 隈,范 起無比興業,準備在铬|然發現不少野術行踪, 四十天內,再顯身,多署芋田*常這 : 圖爲 - 大埔民狩獵殺射掩山諾·
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳費康效大
每段南
·傳南新,何叔容,何北財頒發選任證港。
,不折不扣,上期收 每日下午六時前截
會以「腿酸
及長洲服務
方便鄉民辦理申請
·發低港證及申雅照與
事務處爲方便西實坑口 將派出诛&前往 及離島長 鄉民辦務,使能就近帆證,我 少跋涉來往港九之
百部洋行總代理
百部洋行代理 福日露
治風濕關節肌肉 比笛電B薬力強 大进舫入骨1.
止痛水
如蒙惠顧 請撥電話
5-221683
電話1.3-718532 九龍旺角辦事處上南街四九七號地下
美全新邨第一期百老匯街16口三桃: 二、中研分處体甸乍街香港翠人銀行地下 一 精肚香港荷李活道一〇六垫—一六
四九龍代理佐敦道磁頭售票處無益號 賤治處:
·安灣街坊會
福日
四五
安全
鄧宏逖內功療病
天見效保證滿意療病處星期四五 六每日下午二時至五時在元州街 428號il樓信義會禮拜堂星期二 至六毎日上午十時至十二時下午 七時至九時星期日下午在麦太俳 22 座 630 室偈邁&校星期一休息 例假照常電話三—二一七一三
家庭烹饪器具,捲髮器 起動、制動電阻.........等
女王頭賜獎
華僑日報讀者七海旅行團
春節台灣環島觀光
兩團先後暢遊返港
復活節渡假團開始接受報名
入天環島廿七出發餘額無多
,大藝鴻達,所事功德形向護法善估消災坻朋 i屆時歡迎踴汆 臨拈香嵖佛,同沾法樂。 萬里霄店最近出版,光甩起,波氣龍騰,新怠期間待舉行春季大減價 由於申請報名者衆,餘無多,故該團現接受持有台灣入出境證件者參加。 此外,「台灣案為復活節渡假團」亦已開始接受報名,茲將各團出發日期及全程費用鹹列 J
座僑日報讀者「合歡環馬春節演假團」,十天組及九天組兩團,自本月八日聯合照大出發 -乘搭航班飛赴台北,經過一連串貴賓式招待,銅實品店景色後,業已於日前先後飛 此次旅程,全依照該兩團旅程所一發現,而且進行得異常順利,分到各團友均歡 放喜悅,一我由衷地撰讓不已,
核兩團此次赴合環島觀光,由領隊熱心驚,名香團長伍卓琪,洪機來,曾先後暢遊台、 中、日月、高雄、墾丁公園、知本、台東、花蓮、台北及近郊新北投、陽明山、故宫、鳥來
·帶各地名勝古蹟,沿途均住宿當地第一大酒店,每日三餐美宾,乘搭坐臥兩用泰華遊路 噻車;蔡有設安夜總會欣賞歌舞節目,尤其是在七海旅業有限公司的孩心策劃下,我公司台灣 分社有妥善安排,導遊人員的熱戤遇到服務,他兩國團友都無得一大難以忘假的愉快旅程。 日前轕远懑之者「十天合活潑島春酎馊團-全廛友芳名如下: 說“一箸,名著興長,伍卓琪,團員,朱棠、楊兆章、岑汛漭、黃鴻輝、黃金笑,
·鄧泰安、唐秀秒;何亭誼、李麗儀、周鎮邦、萊齊夢、美搶盡、阿哥少芬、陈恭儉、陳紫、 葉佩芩、蘇鳘愛、梁慧斯、何新梅、李靜華、陳玉娟、秘培、陳德
讀者「九天台灣環島春節渡假 全 團友万名如下:
名譽 - 洪排、團員:阿珊、楊志鴻、左發運、溫偉雄、髙灣、張孝鬮丶仲
· 兆幹,赅張豬辣、嘉熱,小燕、梁紅、俄、英、李桂知、李桂、那國標
叉訊!七海旅運有限公司©衆要求,於本月份辦「八天合裱環馬(高雄後 定期二月廿七日入熳曆正月十七)出發,發用轉個一千六百五十元。 国第七旅運首创的一樣最新游古將,對時問與經濟都非常節省,而能旁無責 財要爲勝臍華處,加以全部一食宿 啓語導遊,车人硝除
美國推獾貨機
華茂洋行
世界最高品変
姫話,三丁九三四九三五
華茂洋行
友生昌
筆墨文具 春季
大减價
·書畫毛筆·
・宣無端硯·
·老墨碑帖·
·印泥扇面·
·國畫顏料·
・由五折起・
中環荷里活道58號 電話 H443764
美加、歐洲,澳紐
華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦?
咳痛
曼谷巴堤雅超級即
獨有行程,進古城縮影,玫瑰,我上 市場,血管,佛寺,巴能雅,珊瑚島等
·豪勒瞭貨,住閱,海景等豪酒店 特價酬對,只救
美$1.290 $1.390
日期:三月十二日,三月二十七日
星晨旅遊有限公司 ∵名額有限請早報名
505
大角咀道84號(近旺角道)
廠房出售
·包括有冷氣設備寫字樓;
部出售。掮客免問
·2)以及九樓約2300呎
志昌工廠大厦
1)上址四樓全層約4500呎,
詳情請電3-920261 2
瑞典强度 電阻材料
適應用途:
玻璃、陶瓷工業。 鋼材熱處理爐,
自注於仁大军十一楼
·總代理維昌注打電話:5-224141
各電器行均辔
歡迎垂詢技術資料
̇鋁質輕便 猛力起重機
最燾消費—最佳服務 做自豐富——享受一流 享譽之隆——有口皆碑
休作香香港港人限行大漠地下 部儺日報俅區蛳暅 熷
電話:5-251974
華僑日報讀者 七海旅行團、東南亞觀光
中間電話:5-455639
630 夏威夷 1670 7 5–453727
1150三集 1870 廉價機票熱線電話
白孔鄉米茄1080
星期1300溫哥華 1870 星馬泰 1375嘉省1870
翰日台
• 三官塘偉業街180號A座
| 官塘駿業街41號
管理宗拳,每3,500.
樓面高,租金鑛
分工廠貨倉之用,但13,000
√十天台灣品復活節遽個酶」,出發日期:三月十八日,央用i一千九百元
「九天台灣珙岛復活節渡假區」,出發日期:三月廿九日,費用;一千七百五十元 「九天台灣積為復活節團(特價組)J,出發日期,三月廿九日+費用:韓價一千四 百五十元
「八天台灣港廳(高雄)復活節譏毀團」,出日期-||月廿八日,費用:. 一千六百五 - 黹詢: 港橅道中國際大廈一七〇二七海旅運有限公司,電話,五——四五五六 三九五─——四五一四〇四
上》隨者安筍十天環島領隊葉一鳴,團長伍卓琪 全體團友於 椒燒合照(下)九天環島開團長洪緋與全雅團員留影。
誠徵 螺絲♨者專門
- 耀工業香港有限公司
上
● 我景 牙尖咀 |
ALFLOW
·某大文化存阿在東區发车路分殼
分寬棄過,攝影公司 品公司等合作,分租,舍
均可准招牌優先考嚥有意合作 者群件年溯及電話號碼寄骨
名廠.
雞幸福牌(
M
郭日僑革
圖詳道街
·慶大餐日倫帶
事
※代理 耀生行有限公司
MANTA 1059€ * #13 ·6-769950
或中區师邦大厦香港電燈公司用户中心