REFERENCE LIBRAKÍ
15 FEB 1975
六期星 GITY HALI.
日五十月二年五七九一届公年四十六國民華中
報日僑華
三閱港/頁三第張二第日五月正年乙夏
本港新聞
公民協會沈鉅忠建議
減少官員貪汚機會 重
懲賄賂獎勵清廉
(特)公民協會副秘善長沈靈忠,作八十四)日在九龍北區扶輪社 例會上指出,防止貸汚的最有效排出,應從求少製造苴污染會,檢舉及疽 银行賄與受賄人士,改獎勵感谢人仕三方面等季···
沈氏倒監,是「香俳照如何防止变活」。他表示;目的政府各部門及 各 項申篙之焰複手旗乃滋生育汚之端游,如申請某項碎照成批售,通常在 同一機構內,要經過幾個部門的密查才行,我有一部門稍有延誤- 翔拖娩 - 整件事宜的批准時間,以致普通市民誤會帶有「黑鉟」網艇科辦安,可 脂給予部份不良份于,利用機會進行貪污。
‘沈氏举例:向工務局批准建酎區則,建築師通常需要分别向最少六 一個部門申請 - 一、消防事務處- 二、水務局、三、馬路部,四、獏務部, 五,官地北部,六」建築例。以上有五個部門乃於工務局,而艾 .同在一所大厦內,如設在新界或難易者,則除上述各部門外,又需要有 , 五翅民府批准。如建羅在山坡上者,又英商班築盛例部內之「出泥襪」准」 運土想告書。如屬極校則要向教育司准,如建工廠則要向勞工處批准。 只要上述任何一個部門,未有或延誤批准,則建築條例部側會拒絕建垒申 結,沈氏特别指出,現時拖延最久者乃消防事務處。
共於上述的問題,沈氏建夠一項商化手綴,建築師可交數份 期. 工務局,由工務局長分染各有關部門,限時交工務局長作最後决定 ;而工務局亦需要有一法定時間以作批准與否,如此,則少太多部門 戰,與當事人接觸-從而杜絕食污機會。 一,除上述質複手潑外,單向建築條例部建築師個要呈逸三、四次不同圖 財,如建築路,地茲威,結梁園及孫則導,每一次八時兩月批與
開始反側中原因,此種只有兩個解·其一是與圖則之官員沒工作
·不力,未能一次過產出所有鎭誤的地方,而致以「分期付款」方式通知建 奕師,令你有啼免皆非之感。另一或是故意爲難,以五獲得「經酬,以察 取「合作」,
銑求少此等成貧污的越會,比南志芬酒,在第一次驗則時,建築 斄例部氐镣燏列明所有柏木專著,他回撂建築師,而建築師在修改好園肌 後再入明雄有新發現,亦應要予以批准,而附帶將新蚶誤通知建築 工務局如此做法,仍有保障,因建築師於樓宇完成時,仍要向工務局 各上述部門呈報「安葬,完工」,並簽署在一表格上證明所建樓宇規格, 全符合建案條例者。如此,在一定時間範圍內,則必被批准,則何人食 勵行賄之念。...
沈氏艾示,社會部份人仕之無知,亦可能躞成商汚機會,大眾對各 部門之申請我申鞀手續多不大明,而當一位當事人被指定要將完一份表
·格叉发一份後,叉要被一位復一位的官员召B,甚甫要向部門去請求批准 ,如該做事人不明瞭此乃正常手,則往往會誤解或明書有關官員,故意 「為難,以求「錢」。
沈氏推出“往往有很多所绡「茶錢」乃是寃枉使去者。很多所謂「中 間人」,常常自梆代表某人仕,「過水」後便可「攪掂」,而要求當事人 付出若干項,殊不知鸩事件經過苦干時間輪換,便可得通過,例如置 司唘一位職風從材中殛某位申請粢租屋單位有機會獲遴選入住,便可 注, 向該申碴人「掏洽」,謂該申請人會本無,如欲獲得單位,則需付殊溶 與其上司等等,申請人付獄後依候獲得通知入住故不虞有詐,此等情 老不可謂無之。
公民協會副秘瘘沈鉏忠东北九酾扶輪社演 「防止食爾」克露肚長蕭師諳一本報記者)
· 沈氏建额當局,應簡化各項中孚染,並將與市民直接有關部門之 申請程序在衆章上披露,或以短橫形式在飛艇台看出,但市民易於燥。 港九兩地劫案兩宗 例如申頷身份證,遊行證件,駕駛執照等。同時,當一個政府部門收到某 一件中部時,在他住院,示該中已在法龍中外,而在可能都圍內,獲賽 青年勇戰四匪
-件可能安之所需時間告知申請人 沈氏認爲,此當會給予公職人出,要 多工作,但這是經到一個「鷹架香港」人人所要付出的代價。
沈氏又表示,以上所述,均是如何避免食秀行爲之發生。但無可避免 , 仍有不良份子進行賞形勾當,故大力檢舉行賄及受賄人仕而繩之於法 可收殺一儆百之效,而在道方面,廉政公署現正為進行用不雅多述。 !! 沈氏-除傘箭可使人傷外,當局應獎勵應潮人士,使潸棄成爲 風尙。他指出,該得可以类「敗家人仕一獎狀發給兩稅人士,第一和 方政府官員,以獎勵其不受賄,並告發發行賄者使定罪。而第1類乃市民 不具櫃發,拒絕行賄而会有關食西之官員定罪者。兩者均有资格接受此榮 忠 社會領袖,應多發表以其本人對有關當局之爾識、應如何
·否,但對一份面則在往被拒絕批准一次或多次,例如一位建築師皇交一部 份建築圖,兩個月後八七二年時有超過五、六個月者)始獲知中被拒絕 *kg築條例部酋囘洒告知不獲批准之原因多項,建築師照例改好後再入則 簡化各部門之繁復手撥,或向乘政淳及貢献堂过,大家合力,共遠「潔
·兩個月後又「打闾奭J,此次又加多幾項新原因,如此阻,建築靜香港]一途。〔 東華三院網埵及職員隨,而神。
各社團新春團拜
身中六刀重傷
卢特訊】港九兩地,今日凌,分別發生书 案,池岛大坑布朗街公獅,一青年逃劫,勇戰四 ,身中六刀,昏迷滂院留醫,瑚衆衛五十 五 號對開,亦發生湖案。 火
今日凌的零時左右,二十髭青年陳朝咸,在 坑布朗街一公側外,澄四各神刀劫匪行劫,愛 年不甘損失,勇敢四、結果頭、手、頸、背等 分別中刀,伍有甜有六遠之多,傷者幌似血人 ,青年仍負傷追匪,沿布般街追向山坡,直至原 【街七號C對開處,終告不支,倒地呻吟,打從出 送地影院留醫,據院方透露,傷者傷情况
主席鄭之桂,甘建中及各社國互助會首長,四針」途人發現,致電報警,將傷者送都张堅醫院,抑 帶百天,主席鑑財,树,梁坤及委員待 ,毎一耆老各獲利是,有歌唱遊帶式演助興
警方事後到時,沈踪已許,同時由於傷者 香港工商銀行 工商銀行董事及結 -東頭街坊會 《怒舭》東嶺街坊 香迷,有關損失情况,仍在追查。 分行全同人,诈初三晚嘅京華酒樓舉行凶,
習,昨日上午十時,在會 另於時卅分左右,一路劉三十二壞之夜 陳筵聯微,到有董事及桂眾山,周跑事長李文祺所四卿,對有李少英,徐月階,總之桂,陳克炎高男子,於餓期對齡街五十五熱擊開會,迦爾 *陳宗,馬定昌,林建華,國,謝民安,王持刀劫匪,掠去八十元現厭反一整手表,距得 ,故事總經理孫世俊;鹰事王永铭-王生,楊 志安,李楚正,副梽經理王國,總行總理掷來做一國源,吳越,張孔,鈾吉祥,馬𨨏成,洪希改」手後,還去無踪,其主則幸無受傷,有网
·謝炳輝,娜三益,陳炳元,李阿根,各分行餓;何景路、猥瓿糸,李林黨,馬定河,蘇平,許,警方仍在進食中。
理郭灣福,張文榮,陳聰逵,謝意遺,健多月,好,雖在覺,陳木城,字子書,吳優洲,司 喜萬年恭喜發財
櫻櫻菁菁歌舞團
東區民政主任何蔭璇
十八訪北角各社團
時,蒞北角新縣居民協會社開,參加東區民政第三及第四分區各委員新春 四拜。居民協會理監事及三四分區各委首將在塲迎理,何主任於訪開調查 島嶼,續往東區婦女會及北角街坊會訪問
市政局議員候選人
趙不弱訪華僑日報
市政局騎員快選人抢不贴(左)昨晚到鹳僑日毂編輯部拜訪,而
「批設有各種酒養,丰俭;中享受佳餚美酒,不.
<嘑】九龍地區,昨日先後生多宗案
元,才思体,樂,周智樂,米泉,奶把你
陳安咸,林胝如,郭瓊英,邱榮光,風靡柱,平 炳櫃,西安,馬蚧成,做池,趙長,會勝, 卲柏香·王超然·理事長來定梅我做滑·茶會姊
皆,爲供庥咕啾之 但是賞心樂事,且象徵 用,在此幽雅堂喜之滨,許狳之喜度開始。
伍濟民 培,整伯沉,卓波,發現各部正 副主任職員共數百人。席間互祝新年快麥,萬事
王惠珍今日登場演唱 一群意,杯酒會歌,唱助興,餘極一時之感。 開平商會 (國源社)開平商會
- 新春恭喜發財;萬: 花紅紛線,夸人忍不 昨(十四)日正午t 葉南陽堂
(國際肚心南陽堂宗事勝意,喜萬年酒樓夜暇給,此節目觀覺京受 ,在會所團拜,到有利國偉,祝仲安,就,
親會,昨(初四)日正午十一總會,恭祝大家年年降,無出其右。 體傳稚,弱以舟,榮群活-關能五、利功甫,二時,在會所團拜,到有葉文,北高、中生、再慶庭萬年,
第二埸表演爲十一 少庭,胡白棠,被刺現,蘇維新,周伯院,費翔一生、梁、天德、箂張浴、美、坐新、松隆、 新春要快賞新節目時半,剛由台灣來港的 庭,余瑞絡,謝卓深,司徒述,許稅施,闢芳 一次文、生、天養、有、沛、菜、菜、 ,喜萬年夜研會嘉賓 「依人小鳥」王惠珍演 「威倫宮,司徒舞,開能創,黃定,何伯坤,
國、朗區 理事長焿中生致賀詞,茶叙聯拙。 安排兩洛粹新節目,唯东宁新歌,王惠珍是
昨午四時許,五十八歲男子林志,在返回 伯燈,張挺生,啓光照,胡持教,謝,張
-合一夕享受,極調班之一台灣緻視紅星,年輕而 良,許汝人,司徒華,司徒盡,謝汝惠,西 周氏宗會 港 周氏宗親些,誤。
有前途的新秀,把死之一磡第六座寓所,在街頤附近,被飛仔行時,反 何宮,孤竹,濟菜,陳典,周鉅,名
昨日正午十二時,在會所團
[外,狄藝術頗亞,她 抗時被刺傷頸部,事後被院落。 : 幾乎在同一時間-二十七歲男子樂桂林,途 ,刮有周璐、道說、冯酒、文邦、阿绣、燦榮子媽一场表演在第一次來港,還被新面 貌壯,周餓平,可使使子,方攻菇,靈鐵塔,利、亂江、日東、盲環、乃成、翠湖、幾底、希柢 十降中,發王女姚櫻棒 孔已在電視中无過根,一幅太于厄爾著對撤激堂附近,逐利反抗,亦 難 * 永祥、世聰、佔仁、周文、林、廣、
鈾得好評,祖信很受歡娜。有 魯歌舞表演大型節目 ,玉女領導五位年
......昨午六時,十四歲男子招永祺,在秀茂坪村 玉貌小姑娘,歌舞 ·新春中,喜於酒·第二十一座附近,越刦被刺傷,各灣至與後均被 PERVOR (USA) HURE • (0)
劫案何其多
事主抗賊,却被刺傷
* 事主反抗,分别被刺傷,事後均被接往醫
國傑,黃金淡,同徙相,苦號,與弟碳等。
台山商會 (國際社】台山商會,昨(柳
「理,到有陳國平、李病超、黃道、林惠如、伍
動植物公園新建
龍劍笙
團劇鳴鳳雛
朱||觀|新|梅|江|龍| 劍雪次海雪雪劍 丹芬伯泉 詩繁笙
∵∵費經利福學中球與募會坊街垆水深
日子初九部 日八初日七初日六初
棚戲大場球道灣沙長(即地出演)
(圖左起;鄭紹康、黃克立、憂、任 泉、菁,黃金主持海外托銀行新春團
海外信託同人
乙卯歲首團拜
海外債銀行同人,于乙班能言活 且,假香港廢都酒樓舉行新年園拜,互視櫃。 日參加者,有副董事長監察董事群,董 事長鹿晗出,常務览事會副主席联清泉,常重 事黃克立,董爭總經理長 董事白寶閣,劉 總經理斯紹康,助理總經理蘇一聽,周啓全,陳 守正,幾啓文,總會計郭偉健等數百人。 團拜開始時--由黄長號、曹燼、莊清泉、桂
常:敏菜及努力工作,控即共同參加鋼 「尾酒會,互祝餅,直至近午,始歡而散· 澳文學院院長李錦濤 電賀英保守黨女領袖
**[溒門時訊)最近英國國會員瑪嘉烈達車 夫人榮牌保守領袖,其留澳友人李錦裤博士,作 由香港拍糍恭賀施成就,今年八月飛往
·英國之便,钱在唔 查瑪嘉烈吉卓夫人爲前任教育部大臣 門文學院及英文 學院院長】常有仟在點,並著試暨学博士在涣 再興辦英文發育有特殊戲,到時會唔暢談有關 教育事務云。
日,演到英烈對中無
(40)
日,金瓜榮華 夜:花 日置
日-金枝玉葉· 夜塲由十元朗日
敬聘中醫
本藥行位置適中交通便利診室設備完善 敬聘中醫師 位品川駐診有 懸壺濟世者示址 當即派員晉鍋另聘 英皇道四六一號 呂芬祀藥行敬啓
鳥獸園廿五 開幕 西藥都積一位
有味
太和洞久咳丸
我
艾邦理事長致實財。問班會長成康护助 四日中午十二啊,在會所辦的獎學金,任理監事勰烈啊態,擔得獄項數千元,
燈楹、麻國玹、李植來、花少波、贵宾的,李伯 寧、伍佩卿、陳大術、伍超潑、余愷、陳科
性肄業事務組,昨初四日
·朱家活、余安慶、陳滋、君庭、甄師讓,一下午三時,在土瓜灣海心公園舉行新遊會, 平爾南、趙不麥、國家、福培,伍、余 此區內務衆拜年,到會者在九龍城民政處主体 炳冠 黃明,許花藝,劉子澗、李再才、黃國熊土瓜灣街坊會首長的祀添,余家,林洪家 *天垦、凤翼振、梅樹佐、馬力、蔡康甫、 强、林漢洲、林棠,李漢元及步衆。 伯英 杻漢傑 伍國樑、面世河等數十人。理事 長陳國平、監事長李炳菇,副理事長黃g作新
押業商會「語班,有英商會,離八十四 日下午一時,在會所團拜, 參加者有顯文、邱、黃笏南、高福全、W. 衆、莊維+黃成和、陳之族·思地 陳少光, 祝狱、呂、羅來店、羅盛,梅應佳,陳介 嚴、勞椿、爽茂林、甘紹雄、羅茲、張光甫、 孔無題、何永樂、何花如、杜啓、李洪豹、何 志明、思、勞國雄、甘微翠、陳家、張老 |英等事長莊桂敬賀編,茶會。(卷) 我)毒會康復 戒毒康聯會
·先進聯誼會 初四日上行 中一時,在會所團拜,到有永遠名譽會長基 總理夫人慰問留醫病人時,會長幾明年,各部門首長鄧志質,張顯溫 〔特•東華三院董事局調理院長、院,盡王綺處,孫吉昌,湯惠泉,何卓芬,江他逃
·現、中西醫生、總長、長、各部職及中小邱和平,李金源,亞聯會會員百餘人,理事 戰校長,昨在其華戲院大風堂,舉行家節團拜。長李梅珍致賀詞,眾基爵士及發明年致詞。 三院主府南國元、關主席江永安,許 王湖倫、總西胡文集、陈志高、李斯干,還有不有獅鼓音樂歌唱助與。
東華三院慶春節 總理職員團拜
土瓜灣街坊會理出長發根歎賀詞,遊藝節 具有時代曲、土風舞、东技、中樂、獅表演。
∴ . 抽檢公園新建成之林物園及 鳥雀宾,定本月廿五日(星期二),由市政局 菜市容事務委員會主席羅鐵球員主持開幕。
∴ 鳥雀內,各類鳥雀雀一千隻以上,而動物 「園內,動物類雅亦有三十必逛之都。
【閱時代曲「高山青」,使台灣阿里山胞受過而上,是爲世界獨有的奇景。 炙人口;「阿里山的姑娘美如水 許人恪 阿里山上有八大,配上日出,-
滿美枝,對時間與經濟都非節省,全部收費特 修神往。
凤神話的無姝池、陳列山上特產的高山博物舘 一千六百五十元,定期於二月廿七日(曆正 阿里山的名聞遐溉,豈是柔柔似水的姑、具有三千年樹齡的神木,遍山盛開的櫻花,月十七出死,以此廉宜代價;能交全程住 娘?其實此出中的名勝,莫不極造化之奇,樓 讎彩的慈寺、宛似汪洋萬里的海、 宿第一流大酒店,毎日三餐精美膳食,乘搭縻. 林泉之妙,原分人
∴ ·琚日報讀者 「八天合鹭接點一
KERKEE 的旅程,在把台後 的翌日便前往獎
·阿里山渡攻穂心 的安排,乃 由七海旅運有限公 可爲 老忠讌服務 而提供,務使參加
遊寶島
阿里山上勝景多
讀者八天環島團本月廿七日出發。
七海旅運公司首創最新遊台路綫
·華噌射客機及坐臥
兩用空氣調巓遊街
專車,所賞高尚夜 表
·總會精彩
,麥語導遊專人 張:誠录一項超
請報名以來,參加 者極爲踴跚,現躉- 「近邊滿程度,由 簽證佈時,請早日
萬餘年村中与村的三代木等,供各搵勝妈安有 報名,餘無多,湿必與,精詢 香港 特色
空包到排-森精大補丸,中年以上男人恩物,德國最新實帶。 凡是機能失常寒新,心不從願,無上聖品,如不見效,原銀懟。 在日本售倒二千八百圓約伸港幣四十五元,但香港低會11十五元。 必號有股公司 打拾號。
森
光銅湖、花粉、許劍光、陳喝飛、湛控生, 四國植、陳龍、張仲、吳知濟、張威臣、馬 濟件、馬灣舞·佐同失人返院,全蚱向神像
〔新登 東頭第三座互委會 高黃大仙東頭 第三座过助委共食,昨日下午二時,假护具來 行禮,由高元主席致詞,互祝新弈, 應敬老,招待男女醤老一百名、嘉賓到有阿 舉行茶會,氣氛。合後,全形夫人向三 大仙民政劉惠過,胡盖饭,房還可製東頭辦事 處李世平:安大仙警署泉長,東和分區會
遊台的讀者能獲致全面性的歌樂旅溼。
····從阿里山,首先從嘉義乘小型火車登山 ,在約四小時的旅途中,可以觀賞到廣大的照 始森林及經既春夏秋冬四季不同節候;尕张 椽一段路區,火車更循「之Ü宁影业退
薇就中國際大度一七QSI窣七海旅運有限公
括而智之,遊台好而未售到過阿里山, 如入寶山空手酒。
司,母話:五——四五五六三九,五
·皖蜜鳖病人派利是。
卅元十五五峰兒玲卿女
「定開即七二二〇四二(三)腐臂座定)
售代有均行大各
節假期外
新
【天工大版
年青部西坑大
作品 海外油塘水門城遊日明
有附兩星安全国家界到府可位年行城六本邨大, 麻心海展的滅性和坑亲五人,加糖水 日旁西花 尊的到幾者旅處東加十元。却的小年房訊
美國西岸投資
南加州面 酒店
缈林地牙即可供商業或工業發地皮
100X
$1,250.000.00 U.S.
铜制近地皮1500畝,離港
$1,200,000.00 US.
*$:1805,000-004-S-
南加州廣場2870畝,產品質實,
$ 4.500.000.00 U-5-
BILL. SCHROEDER-DOUG DARBY
$10,000,000.00 US
"ESCONDIDO, CA 92025 USA
聖地牙森牧場12,000畝在中
假情請谳下列地址洽
RELIABLE REALTY:
FRANK MULLEN
體育停車場620型
_227. E. GRAND AVED
((( 714.) 747, 5281 -
27,500,000.00 U'Se
九龍汽車(-九三三-)有限公司通告
由一九七五年11月十五日(星期六)起,本公司新增第82 號路綫 第50, 73 及8 號路綫調整收費,第31 A、33A及8 B號路綫,逢星期日
·及公衆假期停止服務,第90 號路綫則予以取銷。
第82 號路綫(新增)
健車
費車
聯和墟至文錦渡(新貴】經:聯和道:聯興街,沙頭角,大咐道-(粉甜段 i新牴路及文錦渡路,
·文錦渡(新屋)至聯和經文錦路,新豐路,大埔道,(粉嶺段) 沙頭 传道,聯盛街及聯和道
時間表
·星期一至星期六 聯和、城開
文錦渡開 由上午六僻五分至上午十一時翠五分灬出上午六時世元分至上午十一時5分灬计分開一班 由上午十一時零五分至下午12 時芬五分由上午十一時廿五分至下午2時25分一卅分開一那 由下午十二時零五分至下午六時帶五分:由下午2時廿五分至下午六時女五分; 女分開一班 星期日及公衆假期
由上午六時卅五分至上午七時五分,由上午六時55分至上午七時廿五分卅分開一班 田上午七時零五分至上午十一時絲五分:由上午七時廿五分至上午十一時25分 卄分開一班 由上午十一時零五分至下午12 時薪五分!缐上午11時廿五分至下午十二時5分:卅分開一班 由下午十二時零五分至下午六時零五分:由下午十二時计五分至下午六時5分一计龠 二
·聯和墟至上水.
·聯和墟至文錦渡-新屋) 三 上水至文錦渡(新屋巍)
二
第50號路綫(佐敦道碼頭至元明) . 新增分段收費:
佐敦道碼頭開
佐敦道碼頭至荃灣
一元五
一元五
元明
費車
第80號路
佐敦道碼頭至元朗
·荃灣至元朗
元朗至屯門
元朗至佐敦道碼頭 屯門至佐敦道碼頭
逢星期日及公衆假期單程票價一律收費一元五 第73 號路綫(大埔墟至上水新增分段收費 大埔墟至聯和培
大埔城至上水
費 聯和墟至上水
第78 號路(聯和墟 沙頭角)I調整分段收費
[聯和壚至孔
·聯和墟至沙頭角
孔至沙頭角:,
第31 A號路綫: 石梨至荃灣西約
一元五
(星期日及公衆假期停止服務
第38 A號路綫:深水埗碼至中葵涌(星期日及公衆假期停止服務) 第83B號路綫 深水埗碼頭至葵興 (星期日及公眾假期停止服務)
沙頭角至頸1取銷行駛
仙蘿白
露肺療咳止
蓮杜丹
丹
药大華中
粉膚皮-膏膚皮·水膚皮