報日僑業
真四第張四第二日八廿月二十年寅甲服夏
入口船期表
"WAH KIU YAT PO
六期
日八月二年五七九一展公年四十六國民華中 二航儒
出口船期表
(ES) (E G)
*** PULAWY
CHES CAR) (AM) 八日·天詳 八
(B)
《往何處)《日期)“公司”
YAMANASH MARU:
日本
路易萊克
LOUISE LYKES:
大腿山
TAI LUNG SHAN
岛西哥骨 曼谷:
日鄉 八日:怕钳 八日蟹盘
伊利順利 EURYSHUNLI
海
PRIMORYE
印尼
鼈HAN YONG
DJATIROTO :
HAI KUO
ROYAL FORTUNE
ABXE
日本
XI E
明壽山丸 MEIJYUSAN MARU :日本
SL. GALLOWAY
組光丸三號KYOKKO MARU B 飄糖拉多 COLORADO 胡路或SL.GALLOWAY 鐵NCHIEH SHUN 美【碧琪MARTHA BAKKE #HAN YONG
州监会:八日造林 美國西二日出 下 香山加州八日二哈:和 ̇榮:
八日
物 查爾斯頓紐約八日眀仁 一八日鍊 行 契闊
美國
AESE LEAK YOKKO-MARU 3 藝治船長CAPTAIN GEOGE
八点糖盟
日
*** TIJUCA
TAEPING
·美國大西絲: ̇查里斯頓紐約的九日
百子和
郵
∵F
PRIMORYE
邀南歌 FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸十日 略县乘克 LOUISE LYKES
川絡
## ARISTEUS :
盛西斯爾 十岛
三上
MIKAMISAN MARU 宇山丸UMIYAMA MARU
BULSOOK
·打機 日本
土打曲士STRAAT AGULHAS:南美 ⇓⇓ SL EXCHANGE
曼谷
九日:據越行 九日爵士三
溶寶飄牌統PRES.VAN BUREN 脚都 TENDO
怡、和 ̇ 十三寶藏 RE
+ 2E 州西北太平洋十五嫌。
·美國西岸 美國
海利脆土&TREIN MAERSK 东土多丸CRISTOBAL MARU *
BENLAWERS 辣丸:FUSO MARU 盛
RUNNER 典FORTUNE 士打富士英STRAAT FUSHID 未打高鹰 STRAAT KOREA **LING YUNG|
英國 日本 日本
九白螢和 九日郵
SL. EXCHANGE 英國会义:AMERICANIANCER. 力打出NEDER EEMS. 偷辣描TOWE BRIDGE
州約 十六鳙 十六牆翻
西
̇新加坡
日本
丸田
日本
漢快翰·HAMBURG EXPRESS 士打盧旺達STRAAT LUANDA、 進友誼,FAR EAST FRIENDSHIP日本 13 KYOJIN. MARU,
歐洲
雄
耀 九號 九日郵 九日攤成 九日渣翻 十白 和行
美國西岸 傑佛遜糖統PRES.JEFFERSON 洛杉祉的 三聯市火 SAN FRANCISCO MARU加勒比海 渣土银馬士基CHASTINE.MAERSK紐約 意大利丸ITALY MARU 开迪高夫GRODEKOVO 馍:HHANGANG GLORY. 旭光丸三號KYOKKO MARU 3. 劵國建溮∵AMERICAN LYNX
十七耲機
十七大胆
十九、馬士茶
̇加勒比海丸川
英國西站:二十太平
美國西岸
、TLF
加洲紐約
廿二美輪
士打范海民STRAAT VAN DIEMEN上海
財政SLFINACE
英國:
藏GOLD LEAF
日本
新興行
門糊粿统PRES-MONROE.
加州西北太平洋廿三 機械
ORDON HENE
̇品尼拉
源:
三藩市德統SAN FRANCISCO MARU超勒比 十二
餓蜥·丸GINREI MARU..
共邦丸KYOHO MARU
日本 日本:
協成
茆体被熊 PHILIPPINE BEAR
出口 EXPORT CHAMPION紐約
安「HY, ANGELINA THE GRE T日本
天祥
瑞士MARIT MAERSK.
紐約
MAY CARP.
日本
额
EN | TAMERLANE
英國
開業提成 HEINRICH JESSEN
冰都MONEO
巴生灣
#LAMUEL CHASE
哥迪高夫 GRODEKOVO
:馬尼拉
伊丸KIN MARU
F:TAEPING.
貝魯特依斯坦嬸八日日
:
̇士打距离STRAAT AGULHAS
城KOTA RAKYAT
南頭
澳三金 ORCHARD GOLD' E 4X MITAKA MARU 力加馬士益LICA MAERSK- 「和藏:REEFERCITY
上海 新搬機 日本 日本:
·新加
十三,柴米缸 十三
BENAVON
LING YUNG
鲜
十三 馬士基 十三 深紅
日本
丸YAMAYASU MARU 海洋丸OCEANIC MARU 捷達馬士基JESPER MAERSK
·先來STRATHBRORA
新加
日本
中央 十三日鄉 十四根粉
·美姿誼 MEDORFEA 十四 行
愛寶娜ELPENOR
·SEINE LLOYD 藏CERVO.
施 高力KORRIGAN.
£10 & QUEEN STAK 施排來SEINE LLOYD
鞍山 歐洲
十四新興行
四寶睡
ELPENOR
RO衫PIMVRYE.
WER YAMANASHI MARU 的黎波虽班加西人日 伊利順)EURYSHUNL
基士鐵馬士藟CHRISTIAN MAERSK漢堡腺等丹 十 袙糊夫PAVLOVD
十五
特丹漢堡 十八微险
熱那亞馬嶽“十八沙嘴
·里斯本来椒士十九大消
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH光利斯頓澳十二港 郵
廿二麻
瑞安溪鹿特丹八日,胡仁
超迷南安普镇九日
行
漢堡鹿特丹 七日
郵
编款漢堡
地中海
現代貨竊斷頭公司,起卸貨櫃。
接收兩朶OC-10-30式新,因此珥特傑DO ——10-上服務人莫訓練班,傳奇熟習該機的内部|受航機技術深造的,然後再赴巴黎接受一個 (本報訊)泰國國際航空公司將於本年中, 在一月廿五日全根果良將飛任安姆斯特丹获 做班係於去年十二月廿九日開,爲料三個則在哥本哈根举行,熊長及大雄的航行路碰】一代背鏹碼頭有限公司鎭極部經理馬先生與馬斯萊 月的DC-10模擬機訓称,至正式液抗DC-10米,及馬斯基輪船公司微膦倫先生,後排左起含現 陶船香港有限公司溯理可洽先
- A.P.MOLLER华主席-馬斯基麥媿時桷產,.
·圖示左起簋現代貨箱碼頭有限公司惓事賴高
接性能,重建與平衡;粗于傻器及緊急渺外的成 獲舉行,學習料目包括有航空卒,技術程序,航 月:第一個月的固在泰航中心的孤房
詛-泰航OC-10大機機師班各监合
一米芬,劉美稀,余林錦及李國容。... 、西爲出席當日午餐常會之數位女仕,左起宋
憑試午常會招待同業人士。 :
·聯合航假富麗華招待民航同業 美國聯合航空公司於五日假女爭標店唐朝
接泰
泰航本年六月以前
接收兩架90 +新機
雪DC
老莫大興趣: 箱碼頭的運輸工作及第五號碼頭的工程,均 流+公現代貨Æ碼頭有限公司。他對於第一貨 些船公司之梁務况•訪基书·特別前往旍· 麥建時無盡,日前訪港,視察該事團马下之馬斯·
·八楼)A-P:MOLLER坐團公司主席馬斯
馬士基輪首腦
10—30麟,幷將加入以有OCL8—63%DC_8.j 瑞絲就發飛行,地區張開飛行於古港,台北,及 33式機服務,該兩架新論係此在歐洲至經梨的
參觀貨箱碼頭
將投入歐洲至雪梨洲際綫服務
有限公司已策县一項長期合約,彼此合作。從本 查現代貨西頭有限公司與馬斯基輪船香港
機上人員訓練工作正加緊推行年八月起,馬斯達爾畫公司之香貨熱皆將聽自於
倫敦漢堡
利現洛蘭BRIO GRANDE MARU 加细
22 TUNG FAU
·御肜丸 MIKAGESAN MARU 地中海
瀛瑙ARANYA
廿四大时 然內瓦馬巴薩倫那廿四寰
## TONG HAI
FWAKATOMI MARU
怡类和MAKEVERETT
日本
悦海 山
新加: 新加擗
四、 十四、翻來
ELGSIACHRISTIAN MAERSKIM -
長
PANJANG 城KOTA
蔬增
十四榷
桀光丸TAIKO MAERSK-
颁奖
多有馬士基TORBEN MAERSK
國榮GLORIOUS COUNTRY
波斯摩 雄::
+ 十五馬士基 玉川崎
民 HAL MING
與國金戈AMERICAN LANCER
國
十岚戏:蕃
村上榖琪(KAISTIN BAKKE
海路 ASIAN REWARD 美露士MILOS. #
REEFER CITY 選璃發琪EMMA BAKKE
日光丸SUNSHINE ISLAND E丸:MITAKA MARU 力加馬士益ICA MAERSK. 先達寳 STRATHERORA 民:城,KOTA RAKYAT 使波巴士(0BAL BAKSH 大怡美利HUGHEVERETT
FANN LEONHARDT 窖
·弗里特爾 四行
·弗里榮特二八日獴行
·孟
十四爵士墓 十大股行
北毗爲照的天君 一案經理及職員在瑞寧親到場安排出殺事 皆可“爲各食解决問題,是四海包没事世 TV54023/R班機飛赴美國。君將與富民實照料 無印航A1302班發直飛東京,翌日棒哦 TIA包第 八五)日派逍該公司幹員率四百餘人
〔本報訊〕「四衡包檢」總醫璨椒少文·昨
今日空郵(星期六):
馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、中國、關、夏威夷、厄瓜多爾 菲律賓、台灣、星加坡、沙朥越、瑞士、利比利 埃及、注:
澳洲、嵴、西湖、印泥、門、換塞俄比亞、斯里關卡、南非、扎伊 爾、蒲屬雄非、巴林、科威特、杜羿、伊朗、意大利、英國、愛圖、荷 闔、比利時、丹麥、挪威、奥地利、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、实践 東岸、背尼亞、尼日利亞、多項、加、巴的斯坦、阿出汗、沙地阿拉伯 、黎巴嫩、浦路斯、叙利亞、不丹、伊拉克、旋及、約佴、舒服、陶、
、沙巴、汶萊、約洱、南媁 日本、寮國、加拿大、吳國四岸、北中南美州、糯]
今日平郵
南非、阿根廷、巴西、加納、尼日利亞、葡屬非,塗拉利品、牙
郵時間
下午
下午五時
-DSR-LINES.
船公司
香港至歐洲菜 遊業公會會員:
KARL MARKE
加露馬士 四月五日晒,六日開
佛烈安使
:::五月一日到日期 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托
·然往安特儒音、不來。
(接受貨箱及轉口貨)
(LCE FCL)冷藏設 冷氣客房
收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司
香港至日本耧
印度航業有限公司
仰光古大港十四日郵 波斯灣
辆12百名ISHINOMAKI MARU 12日F 盛宇治 TOWUTT
CERVO:-
#SL, EXCHANGE
-溫費雝統PRES.VAN BUREN
BS TENDO BRAS
·尼加拉瓜丸NICARGUA MARU 建方領袖 ORIENTAL LEADER:
#R PAVLOVO -
厚禮馬士藎HULDA MAERSK 珊瑚公主CORAL PRINCESS 士打非 STRAAT FHD
GEH YUNG
GAZHUGHEVERETT
∴士打亞新雅STRAAT ALGOA
X EASTERN MINICON 力打數 NEDER EEMS
ST-SULTANA.
BAMMING SHING
HA
MYOMAYWA FINN LEONHART 大中山 TAICHUNGSHAN 人士打圖
STRAAT TOWA TOWER BRIDGE
製佛遥橞能PRES.JEFFERSON 凍力 RORRIGAN 二体液巴士OBAL BAKSH 光輝KWONG FAIT
月黑MOON STARTOO 南方佳人 ORIENTAL LADY 南方主宰 ORIENTAL DESTINY ∵愛瑞擇成 EMMA JEBSEN-
印刷
十三天群
十五 新
波斯糖 𫚉:
意大利 英國
十世:猫
十三
美國:
、 十五镪老
宮海
古大陆仰光 十八·眼、宋
十八、日
日本
日本 馬尼拉:
五、烤: 淨士高 LEDESCO DOST
∵相逢大區 LEDESCO DOS 十五耀林 十五士孩 十五大活
新加
丸SHOYO MAR
神掌丸·SHINSHO MARU..
宙语:
HAI KUO 松;;EE
日本
非
·馬尼拉:
快推
大大的
MIHAI YONG Z
榮樞MAY.CARP
蜜利怡天利PABLQEVERETT
FWA UMIYAMA MARU”
KCRYSTAL:
A FORTUNE RUNNER WEITAR
馬尼拉:
·新加故产生
̇新加坡印花
新 新加坡巴生、八日、大頭 九日 川 九日源 九日中央 九日 新城坡出生十足
日
雅加渔泗水 日
鸵 ̇
雅加達四水 十二
印度
细光 日本
政:
安捷運 ANGELINA THE GREAT 新加坡巴星十二 十七 新興行 與架无成
JESSEN HEINRICH
新加坡巴生,栏 26 MONDO
十七县 DON RENE
馬尼拉,
十七、渣
美國西岸
美國
̇歐洲
十七川 十七渊競 十七寶區 七色和
英極MAY CARPER
MARU 仁丸KYOJIN NORCHARD GOLD 藏業ABLE REEFER
̇新加波巴 馬尼拉:
您
十三中央 十三中央
日本
-利製馬士LEDA MAERSK
#FE MEDORFEA
RRIO TRADER
安麗AN FU
在士顿馬士CHASTINE MAERSK新加
FELICITY:
山 荣翔 秦醯
巴生泡 英國
日本
十七 新興行 十七海鲜 七郵 十七小山 十八忌士越
#MING SHING
YAMAYASU, MARU 大山TAILUNGSHAN *** ST.SULTANA
真美BULSOOK
WAKATOMI
新加坡 馬尼拉
十四果米糕
加露 士十二月十三日
道透:横濱、神戶。
KARL MARX®
十五慈、盘、
新加坡
想代理
雅加遊泗水 十五
二
十五紙箱行 新加坡巴生十五小山
東亞航業
郭12万缩丸ISHINOMAKI MARU
12 新加坡十大
C&SMPM !6 37 7021£
MANLIHULDA MAERSK-
西貝新加坡:十六馬士基
高雄:
十八大源 十八赀甄 十八肘士區
ON TONG HAI:
新加益。
fel-5-238870 -235384
國榮 FLOURISHING COUNTRY曼谷-
食:EASTERN MINICON ·馬尼拉
十七龌 七粉
查天娜ST.SULTANA
名古屋丸 NAGOYA MARY
新加坡
日本
扒
藏注"LUK CHAU: 伊太利丸ITALY MARU
Y&LAMMA ISLAND
KINRYU MARU 鹽和丸HOWA MARU 力 NITTO MARU
丸 金
STAR GOLD 香港快輪 H.K.EXPRESS 大焖路LANTAO ISLAND 哥迪高夫 GRODEKOVO
曼谷 日本
颧 扒出來
RIO TRADER
胡......
神户 黼洲 日本
十九、永畿
九天赏 十九 新興行
明
歐洲 曼谷
器
光輝 KWONG FAI
YEE. MING
̇金腰丸 KINRYU MARU
台灣•日本·釜山峨 MINGTM LI AMERICAN MING ̇旭光丸三號KYOKKO MARU
PULAWY
新加坡巴生我
新加坡巴生十九 三藏缝
我
新加坡底 二十六根
八日明仁 高雄 八日 高雄日本
韓
二
林
路 HALLDOR
即達瑞士HERTA MAERSK
HANGANG.GLORY 浦丸WAKAURA MARU 吳國運 AMERICAN LYNX
̇丹黻鳥尼
日本
二十多利順
發光丸 TAIKO MARU 递利伯美利MAKEVERETT 器TENDO
新加坡
我獒輪
星洲優勝 SINGAPORETRIUMPH 高雄-
安
MARU AKI
橫瀾為WAGLAN ISLAND
** ORIENTAL CARNAVAL DE
*MONDO
*** TAGAYTAY
安樂士丹 ARMANISTAN
16 ATALANTA
旭光丸三號KYOKKO MARU 3
政SL FINANCE
............AMERICAN MING 最新QUEEN STAR
铺AMERICAN MAIN
TUNG FAU
九日 選友誼,FAR EAST FRIENDSHIP日本 十日醫腳行
日本 日本山 五狨 然跟日本 基隆 鼓山
VISHVA MADHUR
十一日勝行
三十五、英国
十五 新興行
BHAI MING
馬尼拉
弧HAI CHING
美國: 波斯麵
百保利 銀行
明職MING YEE
WTUNG HAL
日本
高雄
山 高雄
日本
日本 美闖
廿二鄉數
溴AMERICAN MAIN
2. MONTERREY
廿二 男士
三隆市丸 SAN FRANCISCO MARU新加機
3. TẠI LẠI 愛連導 ATALANTA
高雄日本
高雄
宰丸 GLORIA MARU
本
西洋寶龍 PHILIPPINE BEAR
謝
豳
HH SOOCHOW
*惠案二號-HUEL. LAI 2
#NANĦYU MARU
PRIMORYE COUR
是LONGWIND
·附非安躊濾S.A-CONSTANTIA
門編調統 PRES MONROE
LEARANYA
(出冠軍,EXPORT CHAMPION 高雄
姆 SAMUEL CHASE
愛瑞琪 EMMA BAKKE
PER CHICAGO MARU
廿二 太平洋 廿二
甍MYOMAYWA 非
·斷列俄丸ROSARIO MARU 伊鲜汍ISE MARU
日本
十九 明仁 十九小山 二十榮家 二十菜酱 廿一小段 廿一 新興行
威沙多富
三十二日到
目
班
日本
日本
日本
廿三林 廿三神 廿三 台黼
歐洲
廿三畿耥 三寶
市
廿三杯、攤
三:串 廿三萬 行
日本
廿ニ大狂
士打高士英STRAAT FUSHIM 羽淼山丸 MEIJYUSAN MARU
ROYAL, FORTUNE 高和大多‧玉丸CRISTOBAL MARU 連級單士 BENLAWERS
辦 GOLD LEAF
̇士打高 STRAAT KOREA 捷運馬士JESPER MAERSK 尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU 補治量長 CAPTAIN GEORGE
西班
舆城西疗
雞
班
關非 蒙巴路
瓷
八日三 九日 日 九江湖 九大三 九三
E
非
十二 新興行 十二级 十四:瑞士 十六川酸 + X =
東亞航業 品盆
皇后大道中陸佑行/02室
DELI5-738840 5-235384
MOON STAR
斷
•朗仁投資 MINGREN INVESTMENTA斷
ATALANTA
六榮輪
大冰浴
林永裕
快明仁
十八·新興行
The Shipping Corporation Of India Lid 前往:奧連斯、查理士頓、波的癭、 波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 連波拿、底特律、芝加哥、米窝基。
威沙馬德里
三月十日抵港
威沙亞斯 VISHVA YASH
三月三十日抵港 卅一日啟行
威沙加路娜 VISHVA KARUNA-
四月卅日抵港 五月一日財行
前往:翻省、三藩市、砵俊、溫哥華(
華盛頓)西雅圖、德金馬、溫
VISHVA TIRTH
(香港)(羅省) (三藩市)
或
四
威沙利益
(香港)
VISHVA NAYAK:
(**) 四月六日
開
代興
(三藩市
四月2
N. Z.U. E.
太古•大阪三井·渣華聯合航镪
藏航 滿县,澳宽竊,咸堡頓.攝
收貨站:海運橋及葵涌
SOOCHOW
廿二日藏貨
州 二月廿六日開行
-LAUTOKA. SUVA. AUCKLAND.
WELLINGTON, LYTTELTON.
SINKIANG
廿三日藏貨
新® 疆三月 廿六日開行
LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. LYTTELTON
想代理;太古輪船公司 TEL H.246191 香港於仁行四桃
順昌航業有限公司
WAAH-249096 :5.M
大龍山
·弌月廿弍日落貨日開行
式月十日落貨十五日開行 二月二十日落貨 #二日開行
天中山 M.S.TAICHUNGSHAN 道透:曼谷
M.S.TAILUNGSHAN ER B
大寶石 直透:麻加數
M.S. TAIPOOSEK
個-徐斯長及九龍倉總經理霍士傑合攝 t(左起)v肖保利稀鴛公司算事及白糖
「觸之百保利輪船公司及九龍倉之高級片均列 . ·致贈紀念品儀式在輪上舉行,代理百保利贫
劉啓用九 8碼。 「PHEMIUS」號現在斯,以追念百保利梅公 傑先生昨天以小型中國帆船模型我贈給:「Mis, ・(特趴 ) 香港九龍貨倉有限公司網經與花士
太古船務
杰功幅胎有限公司
我非於仁行凹機
AA5 246191
亞澳航
提供全貨箱服務
捷油醬、現代貨箱碼頭獎商
百利輪船公司 租用九龍倉碼頭 尙有航訊刋在第四張第一頁
現代保珞邊頭及彩紅您記葵濡道33地段收貨
ASIAN REWARD
SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE.
∵ADELAIDE(VIA MELBOURNEY'
安華健体、比利斯本、
已起保 8/2開行
ASIAN RENOWN
SYDNEY,MELBOURNE,BRISBANE
LVIA· MELBOURNES
輝(經國配体)
蔬菜‧墨爾本比利斯本
23集徽二月十六日
浙江月二十七日表皮,三月一日開行不
MARITIME EXPLORER
二月廿八日做保 三月一日開行
RABALL LAE, FORT MORESBY
NOUMEA SANTO VILA• :
REEFER LINES
M. V. "REEFER CITY
M.V. "ORCHARD GOLD"
|華僑日
澳 金一輪 ···新加坡報出版
式月十三日抵港 十四日開行
利華輪 直送:澳洲、阿德里、墨爾砵。
十五日開行
彙法香
偏律港版日
代客村纪通南
本行接洽思特代理:果果紅有限公司啓
·在龍德精氣中有餘大连10046 電話--五四三三五五〔四饰)
(最新型客貨桷時遠十八海,全船客房冷氣設備已 新加坡
全套四百元
H.112392
H 240512
二月十四日落貨 十三日抵港