四期星
日六月二年五七九一圈公年四十六國民華中二開港 勢情前當港本談暢督港
WAH KIU YAT PO!報日僑業
頁二第張二第日六廿月二十年寅甲歷
向前點進中。
脚踏
快將
題難會社决解。展發濟經護維
來將好美接迎·多雖難困臨面
殺
草擬年度預算
散不誤。對他們這種帶帥,本人的 與時俱增。我們要發揮這些優勢,使我们
作出艱巨决定
外界不同批評
迅速隔付說橫之 人士參加。《港督實說 - 分散我們之貿易市 全文請參珽另段) 及義之產品,此外友邦士開升
·我们是能征服,下之 窘境,我現更爲-
實,
助理副經理
台灣南山人壽保險公司|於財會可動爾批准電話,嬌:大約胧示他們瘗得 人身意外保險部經 公司如廣得通過後,大萬餘巿民簽署支持反 千里達總理
才悄然退出會議室。與對話公司加,並 在外靜坐學生聯合,再决反對電話公司作 專機由穗來大高呼反電話加供口號,任何樞度的加價;反對
迎接較我們所租期中更 美國友邦来檢有限 (特別)千里逹第一,並焚傳單,官商勾和包庇及反對 |早復甦之國際賣易。 ·公司最近太 ·挪威廉斯博士及陸從五 ,定今十時二十分乘
·通出席商会晚
只係隔岸觀光 . 工商業、旅遊業、航慧業及史持這些行業的 宴之两突除港督外,透 財經組織,凡此盡量都是基本行落;是本港居民 生醫所椅的根基,現時正是我们重要河都根本的,有工商處處授佐狄及轻
「總經理 主持全公司 射意外保險業務。 松在早年曾在英系,即国足协刻越主任都社 海軍專校受訓,一九六 在境塲迎迓。
·一九七三年來我參加,在芈午間兩三天後,由
靜坐抗議電話加價
高呼口號焚燒傳單 警員在場戒備秩序良好
最後,正如我華十月向立法局据出施 台中所說,我們需要仔細檢開支,尤其是經常 (洇•港督麥理浩士昨晚表示開支。而且我亦同意你們的银行界會員的意見, 香港今日所畫過的困難,聽落實時性,現在並不是钜費非必要支出的時侯。我相信人們 維面
世要市民脚踏實地,同心合力以計並不準備貨起痰之實抵,除非他們能發肯定, ,
我府本身已歇袭詹能,把現時情况了一切有必要 这些困難當能解决,更可見光明的前 [之類推,挑上解下來。
時候,我們要記,在股市躪外運方面品質實 以上至槛,正是政府耳摊預算案神要常做的
將爲一年盛典 ,就有對我們的生計及慈濟增長有所建獻,才算 會發表演說時搵出,香港是世界上最偉 其中前項。府一定無出这些宜的决定。對對香港有價值。當我相信,香港明日的財富是由 大
那些乘價格下降及勞工英憑不缺,而投安在上唯一,每次特邀請社會撥萜「友邦」公司前,曾任港域,並返國。(做), 亦景能滴低澄境的財經执案及企業事一於許多人感到悲閎失望一事,我們經常梃卻佞案
大專學生列隊赴立法局會議廳門外 中地之一,而且又有勝不錯敗不能的工。我們也察覺到政府所推行之計劃中有動搖的危 各種行業的人創造出來的。”
· 人大軍,倘能殺掉這些優勢,香蔣哒能,同時也許食其足以引致現時形更爲斯化之 現時我們不想被外來的出碎而有所動搖,無 克 服困焉。他又說,我們不應週會海外影响。在池方面的話題,到此爲止,否則成了論它是何等轟前成討厭也一樣,否藉本身的批評 對我們的批評,致分散我們本身的在意。闡述有關預算案的概况,不過,我頌意示,一是受歡迎的,而外來的批評不是無根據,就
·和努力。因爲遭些評「不是少有根據也許礦有必要表示...本人完全支持財政司將來一火,我們不要在香港就自響應會將它抛太在 任何形之下,在批評發楓的地方,所得的反感 就是隔燁觀光」,只要我們盡力去糾正 所定佈之預算案。
●. 過往的缺點,批評家其意我何
·本焄工商界在機器及新鞬生套方法之投資。一很小,因爲今日鹚動的新聞紙,明天就拿來包好 翁及本菇現時的經濟情况说,他好在目前這個時候,仍繼續保持很高的水平,至是魚了,我們了解本身的缺點,同時亦知道如何概 說 - 對目前的根苦,他的關心校别人第一令人鼓舞。而工業家對前途具有-
份的信心,於付,要我們能够盡力去做,外來的批評能奈我 多。怡康提示政府會造坻他发非必要開,此亦表露無潰。再者,這個及其他林狼因案,定 何,而我們做得成功。他們的批評就更無關承套 4. 由於支污案件的審訊,在未來一兩個月將會有 以保證香港的爭力提高,從而受盛不渎。那
• • 禟督商詞全文如下,本人奥在此
更多此類的批評,所以這是值移加以强的,我 出現需求,本港工業就有機會以較低濺鍍格爭 就我們案計畫要進行的事情,以及在
「們應驎記,如果不是今日有人果敢地对付過往缺 到生意,常情况好轉時,皆况定必會好轉的,麥 目前這種出人意料和特別,但肯定是
一 點,及獲得成功,发致有公審合污案出現呃? 總熱遊笈,本人非同意閣下提出的高, 時性的設羝中,我們所能進行的事慚
現時最貫要的,是严有想做力;&梧性之推 等閒事,發張冰人的燒感
-第術。我知道本黹工業家已加倍努力求新市場 觀於長遠的工作方面,我們十分消一 她,最優先的工作是複本能的經海及一及烤肉畜市塔。爲表示本人正祖目前的播第工作 -我準在四月初與簡悅蛋雜士及貿易 1
·居民的生活,盤必須維護的,因爲所
·有其他季項都府双此而定。但有了偏金 【往巴黎及倫敦迅倒一星期,參加容博客倦成衣 及斯驳經濟所帶來的收入及美,就高。 盡央池行各鱨工作,因爲我們都知道 勞資彼此了解 一橋,追危險的事,因此我們就更要努力。我們工作的編號是阴面不過的,我們要建得-
足的好感 ;而發育也是一樣,除了為了我好我們的下一代之外,更因爲教育對本港經濟是非常讃婆;而堅挺 服務亦癒並駕齊死,我們與有有效的制度,以助貧困、傷殘使老弱。
渡過
要做這些工作。同時亦因得如果太严未能諴無意解決其並會發隨,則為世界會固定本龍樹不值區
犯罪案件、伍僑及賞污暴互相關運的,除非我們對付罪惡的工作有所選股,否則大家亦案以 受到以上計劃成果。'". .....
此外,尚有其他需要進行之工作,在巿個無民選政府的社會裡,改府與人民之間應保持密切聯 「粥,及在每一個社會陪際發展遽凡聯繫。各位已看到政府正在A方面的工作及市民直接參與政府 齒的形式。政府正藏勵市民這樣做。
我們亦鐵在市區成係,最好同時在兩地,柠青年人安排活劃,使他們能够事及狷空餘
雖然以上所說的工作其中有著干耗裔非常麻大,而有些却不然,低本稅率低,而且必須保持
·低稅率,我們不能落架子侠无開 我在大目郷方面越了不少了,以下是进成工作目碟的行政及財政方法。
訂制彈性工作計劃
-
分適應順景不景
經濟情況逐漸向好只是進展十分緩慢
“在行政方面•我們有一段時間才可過帶。一來之難題,費諾逄促犠服及外調虧損之問題描逛 需要當地訂定要進行术過,截至目前 。不過無論如何,全世界拿對新形劳作出 :之工作的計劃,訂定這止,過去一年的事態新調, 我們將無法可以再一次眞正一 些計劃的時候,必須 都向好的。在極氣。
有彈性,稗政府在降动方面,中東再無新事 此種形勢令人忐忑不安,因爲我們無法知 正常之際,能保持穩步 油倒亦無進一步的重大 江段時期要維持多久,雖然合理的預測表示,世 進展。在好食時,能調,本來幫著 經濟活動水平將會在一九七六年漸漸上。我 可能會同時出現的,但 利玛亳無阻延“以及 在不景之儕说下,能故,兩者都未出現。而在镜湖泊超儷同題對裔菜界而言,是何等薊价,低到 政府而宮,其動食性亦不滿於他們,現時的處 是,有許多事情做,又決送知骀党直 我們已感到它时反應的常及穩定,在這樣的處境之下,財政可受命草
困難是暫時性
現時尚機要的事是勞養彼此同及了解。 現時並不是任何一方我現急進及强硬行動的時安
對於工會及管理局變方之明理態度及面力 現,本人非常讚賞。我非常高興貴主席在處理勞 工立法方面,行一致,棄會及閣下在退方面之 支持非英 我深信審慎的立法工業排平及 工業安全之必要骨幹。
目前的困難,無人會比本人出十分開心 這 些困難,安方感到棘手,勞工更筈强豆,所有人 都亚克。不過出我們以正的角度去射特這些困 猫。第一、所有甜團都是發時性的,雖然現時 况不佳,但前途是光明的;第二,受过拉况動. 抵的是已發展的國家,而非香港,故此,切勿食 互相批評而浪費時間及氣力,酒樣做不會枪
·香港帶來訂單,也不能吸引到投資,更不能推 我們的肚子。現時與個人都無事中努力維持花 我的生計,我們不要忘記,雖然有人批於香港:
·但铁港在國際經濟圈子中獲得崇高的信誉,香港 界上最偉大及能適應境的工業及財運接 能及企業的集中地之一,而且又有一枚工人大道,
香港總商會表示樂意
人
支持港府政策
加强工商各界聯繫發展貿易
| 昨日下午二時,除在 聯繫,集商與政府保持合作已成傳統,將來亦 必一梁。總商會及其做别費员对引導及影響香港立法局門外靜坐抗籤。 由於昨日文浩 摄 的事務,腰有做狀,希望能繼續下去。在我會融
出纳液批准電器公司加 间工作的政府中,香港政府則待報社會各著手
三战 • 三間專上學
人士就出他們的努力和時間,而各界對此在所· 不離,已破傳統,本人臨此向供商會及其個別好,生團約六十名,昨日
·故的大頁截説示班就
下午二時, 到立法局門 外(亦即市政司署門外 書,展示隔寫反對
立法局辯論電話加價
議員全體出席 市民旁聽人多
一特餘心立法局昨日下午二時卅分舉行
·曾額,由主席港督麥理浩博士主持,出席昨 日立法局会之議員,官守員計有布政司 -鋁時,律政司何伯勵·財政司夏基,民 可黎技-實事務司产莱格-鏧司黎保 筷,醫務锺生處長蔡永,工商還長歌 社會司李雨遮, 保安司欺宏志,工務
·新界政務司霆逸傑,勞工處長彭程士及教
:非官守员計有首席土元博士,張奧 休,王淨森·利窗花、保,选彼得· “士夫人,胡文瀚- 李和- 畢力治,田元 *方心誰 羅德丞,高苕事女士及吳樹一 代龍诸之張有與Ja
∵昨日會 金塲滿,餘部份爲之學 生,多爲誠心髂話無價之人士。
前往各城市 ,反分別作出兩組
「界參觀團之東除
又指出,商
英國國會」紋,互相交 谈及磋商。
洪氏向拖當強調 秘商畬拙力支持政府]
昨設週年晚宴港督出席演講 凤、“奥被那行
-此等計劃而擬訂,並正 閲流的作用日推,因為一至什嗟時唉,我們才可以肯定經濟及稅收回復証一會昨日邀請港督麥理浩。被過劉跟總商會見力,讓董事前,董凍府各達一萬。
爵士出席該會使坐著我,支持政府實缮之方針一模均爲本港工商各界来, 至於目下經濟之情
·: 不巧的录,當我 一市場及暫時的市場所 財政預算案,不禁令人對他同情不已。 會所所舉行之晚宴。使社會繁榮及改進 人仕。在氏:一次方面,霍氏树,李 這樣做的時候,我們製,生的影響力了。爲協助然我们一定要儘业保持政府計劃之進度, 於宴會館上,送院。於此,工商各界與|商會於泥泡國際貿易商賁之海外嘉賓均一 受到外來經濟壓力,而一推行此事而建立國際性 不單是因爲它們極之道划,而且因爲在這個失箂會主席愛流術劃工商各政府間盡保持密切聯繫,讓宜上,尤其世界貿易 政狼政府,工商各界 透透力又同時使本主 機構,這方面的造医圈人歎撥加及家庭欣家战醤之際,它們能簒类供就界及政府送局感加强解,共迫此目標。談及藉與中國,不遺餘力。於一及工人們相齊心合力, 㹴市格的甜求越低。因,然阂,但亦已有所進槃之鎖會。在目前處境下英雄此,創裏示長,而捷商會樂意設計 商會之工作時,霍氏推,去年,在氏及總商會議,迅速獲付上下轻好情况 此出現了如下的事實。一區,湘鄉已從六個月前,提高稅收及費用以抵加稅收,但河樣做,亦極有一此方面之事宜。圈,一九七二年,由。行監事祈德先生信分別。 霍氏郡王「我們當 由於這新及未可預料之骝高的水平下降,簡爾 洪度,因爲許多收入低世的泵送比感受負荷不釋 霍氏出:「吾等腳」 夏鼎基強調指出 .環境,我們將不會獲得 迦•一切都朝懂正的了。吸維持就榮總會,一定獲保特投資能有利可|意於政府重訂政策及立 預料得到的收入。雖然」方向進股,但十分緩,及保持香港較器其號予對手更具吸引投萁港|灯决策弹程中予以協助
·主,現在出現讓床的况, 就大爲映了不少
a 我會各委員委員 可能是我們走出,無須談本站
保障持有人金錢免受凍結影响 還有我们可以借實。但顯然數目亦有均具專業知識及 如何,我們亦面對這一,去年我們的產品出 個情況。
(港)一間公用事業公司向政府申請提高其服務收功時,並無理由 性,在到去年中爲止,仍一個限度,因爲貸景需要在將來的稅收中實說及扣號。」 當天於案上對港警一因此而要將該公司之上市股爲佟止買嗎,此乃財政可莫恩基昨日在立法局 ̇至於這個况特能維持其步伐。但從
財政躪中各很无月現同時所示者。
·柯僱主之能力。
易退會持禊多久?一的衰退,影響及於本书
【財政司答覆議員
維持電話股﨟正常買賣
可黛雅基昨日在立裸德丞真的問題品,要於電話公司安年八月申蟾加價時所透媒骸公 法局可愛席上,安司財政之不離定情况,政府可否通知本局,會否考慮及爲何不將該公司之
員會的委危及其配
到損失。
不准持有電話股票 財散河說,政府在正常為序署長任何公開啟業公司申請抵高收費時,
世界經濟活動
'公司的股票,此乃 財政司在答琺孫永泰戶詢及「「在於電話公司去年八月申加價時所近 預料明年同升 露該公司財政之不稼定情况,政府可否通知本局,曾否考啦及爲何不將 公司之股骐停止掛牌,以防止熟悉貌公司內者利用此等惟形,令不知内 雖然它對本港之工柔鬥並不一致的情者受到損失」的問題之後,各友欽士元雋良腾出另一項饷間時所渥示者 -下降趨勢中,亦有許多例外,我並不想說光竟我 們是否退厪嘅畫-但粗估猴德先生所指之D
̇親土元踟岚的問題是:「財政司可否歴電話乘勝詢芹熱會之委員 一念,爲下半年開始-海外之需求爬地,會命体及其配偶,皆不推好係有棋,公司股價 他得益,邇究在是有點道理的。因爲我科主要市胛基回答,我認爲是項問題與主要問題並無關,不過它的告 熅所在的大部份地方,其政府皆包在於退失案肯定的。」
若將該公司的上市股梨停止查,實非公平的軍
;財政司叉開說,事实上,至目前爲止,在這段時間內並有任何 現象顯示電話公司的既是在不正常的何形下進行交易,招有該公司 慕的人數攔衆,亦沒有任何事件發生,足以證明最近有人利用為憑 內情者而進行內幕交易的現象。事實上,直到衣近,無糖公司仍計 一九七五年的聖思義四千八百萬元。 財政可吸調,若將任何一間公司的股票停止其質,對該公司的股東健 有不利影嘲,因爲他們的金波被來,不惜取他们的金鶴:監於江州 鳳因,將狀無停止掛牌品一程很触发的事,低有在無計可施降怍据最後的
后廣塲才散夫。 公共事業以冷利爲的 昨日學生的静坐抗一等-六探案》
·消防事務處救護車
創紀錄一日四百次
察田是荷此上
「
出將會增加收腹本五品, 消防事務
十一月當將再對八無 處的救車離日斯石出 數,首次打破四百 救軍數會考 大而劃下一個新迅錄。 加至九十 在昨日(星期三)
‘股東先生台鉴
| 共達四百一十二次
·杜雅又 一均每小時出超過十七一人正在加以酬, 提高其服務的水性 而在四百多次出鈾,在敦項上的各項 中,有二百人十一次 ,亦會加以擴-
。 一佔百分之六十八點二)一 他又說,現時度派 「是無急性質的,另有一一渣救護人員作 《特歌》香米大學 陼杯飛座幫拿到,由一空地抗對。」
習應付孕媺在救傷本上 但數名手帶黃臂帶性質的。 學生會,香港大專同學一代表向港督親自交
! 九方面的救豐來一點多分娩時的方法。 會及香港天主教大專 傳單一份。立法局會出之學生則在稍後時,進 ,曾出二百零一次, 安,三個專上學生團體 熱開始後,仍坐門外,一天立法局會跳案旁聽
入境事務處 港島一百四十三次,新 大專學生會代粪立法局門外靜坐抗幣話 界六十八次。 人數六十名的代表
抗加傳翠等,批 一學生代表,除大部份 坐門外表示抗外另有 多名争質排首页 帶 一生,則分別在入口處, 商出入布政司的人士 ,及前往會本的官等 緻及非官守國 反對電腦加價傳單。 警方對此次靜坐的
郷族友世戚姻
在場戒備外,並無採取 任何千饰之行動 - 無 任何意外事件發生。
·批同學代表, 坐至下午二時廿五分,
先夫 潘公文顯 念慈老爺 之喪於昨
[人民入境
(
東亞銀行有限公司
第伍拾陸屆股東常會通告
·敬啟者本銀行仍於或歆朱伍年9月拾日星期髙上午拾壹時拾分在他嫌中拾本银行
·內舉行第伍拾蹂屈股東常會喀省跑毒队年已材與董事會及核數師報告並選果戴事及聘 核數師等事宜租時敬請
·實高指示一切安登報告外再行車
聞莛 皇登干狁百柒拾車年檢持册登份希
再者本銀行於亞啓伍年由鸯月傩日至月拾达日八首兩日在內)整体改過,
液港壹玖伍年六月伍I
藁
承菻事會鈰 總經理 李福和護上
東亞銀行有限公司
股東額外叙會通告
八敬啓者王本银行打於一九七五年三月十九日,星期三,上午十一時四十五分(可在寫五十 六股東常會,在本
某類外叙會,我產通過下列特別 案, 下列代禁; ..
第二百二十數,脱下铵經在香港的哈質導,並由超過全出董事平數袄码之晪案,其效力與
「將本银行公司油册第一百二十烘完全
性事會正式叙會時所通過之戴案完全相同。 特此通告 敬時
助理員結業
激推機時實阿,指示一切,如荷。
多的書記錄是去年卲 齿前的一年,针爲三百
·事務處入境事璈助理说
一步將於本星期五(二
救殃鹕長杜雅
*他估出
政將會有逛緒上升的一大品
勞,基於此理由,救
攤車及救護車站正在
(五)日在香港殯儀舘出殯餘承 誼親臨執狒 惠賜厚財 高誼隆情歿
存均感 哀此鳴
未亡人 潘麥建心
孝男 邦柱
先夫
泣即
英娤錦缷
先室黃隨好女士之爽於昨(五) A 日在九龍殯儀舘出殯
一誼親臨執耪 惠賜厚賻 富誼
存均感 哀此嘛!
杖期夫 譚洪儀
子
杜雅表示今年五月一演者有讓貧生十八名
欖勿 拍賣行拍賣廣告
**MKPPER UNDER V. DISTA- |AINT NO 73 OF 1975 奉於一九七五年二月七 | 日即星期五日上午十一脚正在香港暴打街攝打行 土庫本拍貸行內將存在香港怡和街門縣二十八號
三十集外婆 TELE-SONICS LIMITED
【各物照法院所對者雲衆拍賣以價高者得再分組 立即將全部促致以現銀紙繳足並限於指定期內將
·祝女出清下搥若有出C或外之事其所買 香港推勿兄弟拍飛行啟
機勿拍賣行拍賣廣告
香港一九七五年二月五日
承董事會金 總經理 李福和啓
一九七四年公司清盤案第五十八宗 拍賣新興地毡有限公司之三菱小貨 車一輛,摩利士小型客車一輛,機 器,衣車,地毡,原料,半製成品 工具,傢俬及其它生財用具廣告
技承破棄管理官及清理人之命走於一九七五年二月七日星期五上午十一 時在畢打行土庫本行拍变房內在炉在新界鍋田地段一三四二號,吳家村
• 江夏園 、 新興地毡有限公司之三獎小貨車(有冷氣)一輛,利士小 型客车一輛,機器,上紗,故,地毡,地毡原料,半製成品,工具 傢俬及其它生財用馬等公開拍潢,本行備有貨及目錄表,當貨時 間只限於一九七五年,二月六日,星期四,一天,投得者於下棰時須即 全部買現成銀行本交清。
·香港打行土内
攪勿兄弟拍賣行啟
啓者承香港地方法院命UNDER VI DIS
TRAINT NO: 88 OF 1975 ALSO V. C. J.
甚者张承办嚆地方法院命 UNDER KIMIT ACTION NO.35 OF 1975 邀於一九七五年二月 七日郎星期五日上午十一時在妥港畢打街攝打行 土露本拍警行內將在在九殖土瓜灣喜公道門, 梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告 十四號...九十甓英泸酒家有限公司(譯音EA ACTION NO.1221 OF 174 SEIZED UNDER 定於一九七五年二月大日星期四日上午十時正( )*BEIBLICHKEIZER 張立郎將全部貨以現鼷供穩足並盛於抱定期内 府族貨物出憲了梅之後若有鐡爾改意外之中俄 直者自理特此事明, 香港欖勿兄弟拍賣行
DATE & TIME OF AUCTION 6TH FEBRUARY, 1975, THURSDAY, AT 10.00 A.M.) # 香港荷李活鸿三十四號地下本拍警行内将在在香港出道一號,三號,五,七號及九號CHEUNE EAT INDUSTRIAL BUILDING 發發工無大厦〔黑音路意J1字樓A座及B座及 REAR 事各物照法院所封的當來拍量以仁两者接下出道師將全部貨各以現歇交並限於指定內將各 铷量青倘有佛畫意外之事俱席风自理持此明
PORTION GR. FL. EKNAER (E) TAYLOR RADIO SERVICE (BEZ KKE
一九七五年二月五日
実 馮公漢偉*慕英府君
- 双节四一六四- 梳沙拍賣行有限公司
一九七五
十 月 日丑時在港寓魂歸天國享壽六十八歲泰移香港殯儀舘治 喪謹擇 曆 月 日(星期四)下午二時三十分在該館大禮堂大
-殮隨即辭出殯安柴灣天主教墳場謹此訃
聞
舒瑞文
未亡人馮 王若雄
國康 媳會少群.
3 如業賜賻
孝男國
泣告
【請折現金
編生 號 GENE LANDY
撥-
善舉
菌礎 慈陳少葚. 美生婿、吳庸叔
孝女 生婿樑自國
·淑芬
親屬燊衆: 恕未盡錄
·香港殯儀舘到六七號強
话:六一五二二六
利豐有限公司上麻道中高長大道
電話:二四五一九六
治