頁四弟張三第日月二十年寅甲屦夏
郓日僑華
日五月二年五七九一屦公年四十六國民華中聞新港本 三期星 ®
昌、亦拆、仕彪。財政
明年藝術節吸收經驗求收進
增加適合港人口味節目 廉價入場券以吸引觀衆
云培技、王钾、主文。 福利:泉、粹昌錦 A組愆:聘全、
蝤按柢開燈秒。(新盤社) 羅、王馮式燃。榮3
潤湖、仕彪、培栈。 核:持。驚事→作新
簡能署長在獅子會講
主要
。变:安、植培、 發無。
本港監獄服務最爲完整
協助囚犯戒毒工作最佳
·[摺紙)「本孩没有世界上最完酸的監獄服 而到入中心者,佔百分之七十八口感致的成功率 豬·而在協助囚犯接受戒毒治療方面,則是世界仍在百分之九十左右。他强關這項異的成街, 【上首麗一推的』。監獄暑無塗能昨日在北九龍獅
一作的工作人員。家長方面 子會午整會表示。
一我行据欸帮助,始有今 術節,將會有更多為4 在談及路術節的過 日之成就。 香港人口味的節目,阿去時,觀動說,五年前 影德精神科躞 時救有萬多削價的入塲 本旅遊協會及英歉官 身殉間時表示,他開 特 有悲略術節委員會 【 國際性藝術節,此班 亦不宜在安演前越低 一張價,因爲此攝會引致
·觿·昨午在香港扶輪 後來由各有關鸥被海 「無人随意預先賜臂下后 仳午癸會上,以「香港 盧及商討,最後成立一一破窗入渐步。 |藝術節過去及將來
開及委員會嘅爲
·麻鏞委員會,由馮秉芬 一貫士任主席。委員會成合香港人口味的就自雄一 《特部心九染「慈善靜費及獎助學金 立後獲各界史持及帮助,反鑅·供勀◎客- 香港. 茎創辦九十五年,游理|獎券開始發售,定三月
九龍樂善堂
募慈善經費
發售一元獎券
簡能指出,監獄醫現時,除了處現在獄內服 湘的八千二百名四泥外,直地三千名籍犯的善 |後工作。
|過去經酴中,開始識
书
不關心其犯了罪的子女,伍 退遁樣的說法,並不 職員合作對,而是根 -勞役中心兒童,每月至
·百分之二十一,每月有一次 ,每兩月有一次,只有百分之三
·香港蛋案的口味·故明 年的宽目全與今年有別 此外衛爾的支出將 一會較往年爲低,可能 含今年支出的一年
馬會,何東爵士基金,自多過音樂性密 菡 航空公司 - 各银行
C).
日東莞同鄉總會」
選出十五屆職員
,包括香港戬店亲協會,入喜歌出名的音樂家及,此會慈善福利事業·九日下午在
·市政局,卷督,並要 樂團,喜劇性面 學齊才,附醫旅,
當辦有政府津貼非
利私立艺中小翠十二9 巯优寃主持剪染及家珠
。學生八千餘人,有供 餸品由常務耦理皂還 助學金激勵學生。並辦
碩,喜門七五C
变巫貧病數以萬計。又三獎,先鋒牌三维身睡
先施公司歲晚減價 ,
今起延長營業時間
先施公司歳鈴大域慣,溫日來陸爾推出應節 會長周錫年 主席王華生與戒发角全錄我特登記一首阿鐵,再重 一處,于志願戒者方便,许牌手提卡式收音錄音 食品卡利便願選購實。皮部由義、出、雜
·開辦以來,登記人院證,五獎,好利獲得手、美、江到新景男,女兒童皮老,以八五折及七
... 迭行深俬部特別貫,有西班牙、英國、法
·國,影房執漪,至六折出售。1
. 鴦仔民政主任溽染强主持渣甸坊小鍍握位市 安、國源*嬌女王風-
(一九六○年二月四日 )
人荃灣签士古路术班弧,於下午所有术
·励在半小時內被熊大火盡付一烜,對部 十一間(其中兩間爲雙開間,實爲九)災 民三十七月,二百多人無家可路。 人硏究四於癌症 美國珽士巴克 鄰厰顧問或爾曼斯醫生,於今日下午六時費 該廠镨經理古柏爾,由東京經台北飛抵港 渠等此次來港及遠東各地,對於癌症患者之 數字及防止與治療怙形-作一般性考察及研 究·備在港停留一星期,然後經印 ·取
·道歐洲返美。在港期內,將在凑和醫院作 ,一人因配合推行交通安全第一迨英拑 + 港九各區消防局接獲最高當局一項示,所 有消防局之消防本在出發執行救火及救供任 游途中,如過交通燈發出紅綠燈符號,必須 停止,猳侯轉綠燈時始拍福執行段,與普通 一般車無分賴斯。
符箕灣南安今日發生大火,六十間 木麼被焚緻,五百餘災民失所,財物損失估 計超過十萬以上,火勢迅,災民多 身走避,有六人受傷,並無人死亡。
亞米茄銀表
在瑞士展出
本年度在瑞士日 內瓦舉辦一個大規模 長寬會,亞米茄段 廠最新設計之表
優美的銀
吳君畢業於澳洲新南威爾斯大學,獲商學學 士榮爾,畢業後在鹕管车公司(PRICE WAT ERHOUSE)任高級會計主任四年。
·未加入飛利浦之前
·吳君凡在本港某大公
任新職後,將負實內部
「時代之創作,米茄另有多款 -精工鏧妝,光彩恸目。
管理及財務分析。著 爲澳洲會計師公會會員
在職土狼山在本港發儕之三獄弭米茄康。
油蔴地坊會明派米濟貧
運動-明八六)日上午十時半至下午四時,在食 所诈死·对象爲莘區內老無及傷殘者共派八 百份,每份白米五斤。理事長改蔭棠树 永宗 派發白米,由理監事樂助,熱心坊衆肚豳桷 出,共計白米四十餘斥。持有該會所获象之版米 證者,依降到坊會領取白米。 報界前輩
汪濟帆明日出殯
1月二日下午六時,寿
生青年慎类,進航空
,陶國服務,與散光說
、
亞軍: 在廣州创立航空
學校,創辦西南航空公
儴病亦會遠安九二腊八年先
- 建設 丁祀徐等同期
新任香港空軍司令唐舘准將,於今日 上午乘类岛家空軍耳拶偕同夫人由英醛星洲 抵港,原任空軍司令问變少將及其8盘在機
.目前在監獄服刑的囚犯人數逾八千1百名, 這比目下的監獄所能容納的人數多出三大共 南三千二百人是在本港唯一在座設防監獄的赤柱 監候內。 雖然監獄有沒迫的慚形八是一個常會發生 沙 的問題-),但除此而恽,香烤的監獄體系是不會 過色於任何其他地方,而且在戒垂浴擦方面,本
·在勞役期間沒有獲得擺動。
在開強經費上,今 爲困難,若非邵逸 颂别的監获取其他石型的依汝調恐楹容央最近主特的需致 商和對人類社雌館支點,-
份顯示出各工作,不同類型的犯人而設,如初犯,貌犯,吸器犯,,理得極滿意逸平, 人员的良好工作能力,並消除了以往人們所威 押後犯,靑少年犯或老年犯,或可能用來塔納勁,杨薇衡司有限公司郎要 |监狱督導員只是啥清明酶燃匙工作的不实之名。一種不同類型的犯人或全部類型的犯人。面對眾多,佐告破產 - 七六年戱衛·
·港東同鄉 、、、
·五元,減钴一百三十五元,世顯客只限購一張。 特許公司在此星期內舉行路全利是封,顧客凡 店顯三十元或以上,可獲贈由利是封一扎。 一 間獲獎,總行由四日至七日,海晚七時政市,队
·港、九兩行爲利便顧客選購年貨,將營業時 日九日及十日大除夕,每晚八時收市;九龍分行 由即日起至七日,每晚十時收市,八九日兩睇延 至十一時半,十日(除夕忱 | 傑十二時半收 (右)與陳坤金姬
簡單,那麼便不時有近四多不同到形的監獄機構,有高迷管理人員的工作水準才能决定其效用。一為夫主持的这誨際致會,選出,該會昨發平安酒 百業、梁幹榮、周官。與鄰舍噏導合台辦黨一桿產業,七 注每一所監獄機構皆有其本身之特色,用域協助
舍湘汝风,提供街洗 照相接,八獎--新力 簡能强调本港的監黨成其他盡致設施,作爲 成功解决面術節當斯 根棁選,由選舉主任否 1 猢烶文、 准。冷核 犯人改過自新,返到社會回也正常的生活。 一個面是罪惡的工具,一個改造的地方也好, 的經濟困境,委員會 發報告保備選舉經過,恩、陳安、周桃、學務经之服務。其他之救災,怦重于的餐收音機,九 :, 钻戒和瑞士康郦全羊任毛毡,蹴們二百五十 他又說,一般市民可擁有有一組印象,自用,若還獲得成功,實有類風素優展的男女們會行工,具有足够菡太死血濺付,小超新會董惑證,3 , 曾治鼠、閻菜、吳竹葉特施,莫不聽力以一類,是成自前防水爭表 囚犯是在不人道的情况下生活,並且用監獄 作。他又說,在過滿兩年,監鐡署已招英语好
·工作人員之恊待。事實上,超地磅融及落伍之百八十四名,其中一千一百三十名基有一科 |法,現時已不復存在,也符犯人是過往的出,一以上的大學預科高級程度合格的資歷,及七十一 而現在是不會發生的。這做法歷不可清熱的它人有大專文憑我大學尼位。2 「但是一種消極的做法,並且可能帶來非常不良 的效果 * 簡能說,另一反映出監獄爭工作人辦事能 力的,是有人知本港監獄的起制事件是很少. 發生的,此乃很多英聯邦國家及其社國家可能 分大義的事,監獄好外身的鐡分堅定睿翼及据 對公正,目前約有三千八百名囚犯在低度設防 在我服刑-林納我人俗划,一大峯金妹,造黏實成
·肅功於監獄盛的工作人員。... ,提到高度数防的赤柱監獄鈴,概鳇麥示去年【漢畫榮昌。〔本報記者)
在爽監獄發生的殴打事件,為過去二十二年以來
最少的,這邊值得令人安慰的事。因為在以往,
「平均每年所發生的打事件有六十二宗,去年 你,全部交由藝方法起訴 9
·说在一九五三年!打事件是九十米,而這 沒有交由警方翀理。人們現在知道獄中 事件主要是由於自下的政策是把此等事件 公明交由警方接到向法庭起訴,其實道些事件不 但没有增加,反而少,
在米柱監狱發生的毆打事件已不斷減少, 由 九七一年的九十
掀及其他好多的問題
,但現時在赤柱在我的有被唔理,岳滑楚了然..
捷。在何一法究規定之監獄機,犯人要可起
至另外一開監獄,然而,監獄」緊是包含於不
·同類別的監樹林,因此在有夠發現監我例的保 贊是受到限制的。
“論及劳役中石的成就時,商餡指出,自從 [九七二年大月花秀农中心開始使用,该计愛收
本宮一張的青少年犯一千四百一十
一糖社香港荷李活道一口六至一一六姥 二、中環分處砵每乍街香港華入銀行地下
商業專斕廣告
十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 每段:一寸限兩格高(即兩寸半位)每天收費
,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
墨儒日 三 九们旺角级军是上海街四九七ver
路
即推定監-嘔、配 文,王傳忠石磁利主赴......
,十撈ITAI鹊五 原人員,進行複選.. 言·現有撤示香港
圹译森、富、周 該鄣業日廣經費六吋吊九十個入 複選該果,因煬年 發出迷。交際:謝支箋,日签礴大,轉發獎,均爲名貴獎品。) 「的藝術節令世界其他地
棠、韓世明、曾緻棠、「行一元惑版獎分,霽天) 簡氏最後說:「本共有十四所監獄: 區感到興趣,今年海外 主要發生而顧的監獄通常是一、二所而已,而 直接訂購入癌辦較去年實亵女、泰熱門姒概 周冠華·宣傳,李正强 「都是監就最頑劣犯人的監獄。這些出現的問題
安塔。方標當選副會長 爲多,海外直到藝術節
、正中,而變,其 渣甸坊小販市場 正以-
颢活力及在懈的精神來處理。個若仍有 事項亦較前格多,外地。王諾生、王仲銘雞。現查-質點球,故啓 不休止的薇被邪恶之門伊-那麼囚犯娓監獄戰
主席及副主席。張孟平 紀章對藝術節經濟情况
光、梁湖、陳釋。康點 做便会有不休止的鬥智,因爲犯人入獄並不會立 亦有報導。 知便改過自新,低這會是另一個討論的題目及行藝術飾阿副主席。名譽會長,方 基、主動。醫務 金狼学员储能在北九在獅子音演講,右俗會 因
渣甸街小說還位有為,夜營全街大放光明,带 時,德勤說,整術街、树泉、郭森、方潤華、澤、林黨、羅與輝、朱 負有消除香港的文化沙 陳當、報、明一樣。婦女:王點。 一英梅號,透過藝術節可 「以改善香港人的生活 +
四九里代理佐敦道珥頭蜂票卖僽集盗贼
最近出口批發,款式多價幾平字樓招租
灣仔先施保險大廈
攤位大放光明
(新Ë社.) 鋸絛灣 合利公司代表留念 各摊位特牌人奥法局 襜熱開氣氛4
|磔少、石超幂、陳五,持良好合作,獲「戰 主席,主蠢生,訓」。省蒙-魏杰粘、王校、街」之美譽,各位不柯蔡宗親會
最少喜乐古典音樂及良;王仲銘、張念平、 、方、周甜, 少保發售衣料飾物,性 對的人獲益,同時旅遊,次良、麥舜琼。紐務:築文钖、本森、柏振光別在夜間暢旺,電盤間 藥亦因此而獲益,藝術:王霖、陳昌良、王淑圻、王錦江、歐湖林、摔一類最難解决,經過五行 治、質疑、王、
小取福利聯誼會主席 愛中,蔡宇光、李國安惠文,李培榮多次與有 莊潤架 方县e":臨方面洽商,在灣仔民
節增加香花對外的吸引灬、王證枝。組織;周瑞 |赤柱坊會陳炳坤指出
電話加價窒碍繁榮
百業凋零豈容忽視
赤柱街坊會理監黹話刎颈影响
敏
甚巨,同人均麦不强心..
醌炳坤理事長摺出;〔一)本港在繩交錢退宗
中,工商不食,百葉凋零,是無可否認的事實,會
員職屆
選出新理監
六特氧心柯蔡宗親 會,昨在會所義出第七 风抽監事:尕娃-國楨
《态都收司暑協助下,獲舌狀、蔡準、磨极、伯點、 東莞王氏诞饼公司答允,全街攤一愈因、蔡餐、文昂、節 一條帶著一用 位均獲安裝雙證,在識然、抵輝、文法、公衡 十四日議出 騶竣,昨(四)日下午,如記、悅習、基恩、 第二庶童事|三時銀行開燈典禮,教濱方、蔡、景棠、乘 五拾五名,一翻灣仔民政主任馮國發、糰廷、熅羸、來發 一月卅日複按鈕,市政事務署灣仔、乃端、烁、紫、 選,還出,一小戰組張永新啓治,黨、忠姿、粪遛、桀仰、餐 書長、滋生,獷到有你錦德,劉旺、來文、攝傑
(二)政府應體恤時艱,扶掖工商,使能安居案 漢 業:(三)工商百分之八十以上,利用電話媒介。副會長-孫江、 - 酇國榮,最皮各系
·港鐵加價,整培負荷,影响發展,空繁榮、王偉、王,主席人士。
*.《班》 工商不振,自然失業者案,將當局不業 特工商,試問何以救萬民。
1. 陳氏指出,稅務當局報現中,背相校 自恋知各業費況,大機國 合法利潤,消費者 「美食,爲持民生,防止裔人垂利,對年數千 萬元的大機構,知未當局作何感想。
東座十一樓C.
管理最完善 (實用 820呎
最接近中玼
每呎租四元?
交通更方便
請洽恆生銀行信託有限公司
【永翔膠·大南街368號3-863401
5-255011內
級
244
或
235
高尚洋樓,兩梯兩伙
年期一〇四八五折優待
仁翠苑é元朗安寧风》
全區獨有,高級洋樓
每單位788呎、售價八萬餘 仁傑大厦(近佐敦道璇 洋椹間格,年期一0四 經已入伙 八抗便待 地下三樓商業樓宇出租
"地下每天二元五角1三樓每隔一
:啓 柏堅 仲銘,
*小强、仁軒。永遠名
港會長 - 按原心 名譽會
主席做抵文致詞
在良、來爾、航姬、
-隨舉行爾布袋雞及鬱、壽山、文有、亞及 儀式,主席盧惠交- 我!镗湖、仁、晚至荸懋榮-及毛輅根致逸 光、丙、少開、聚 瑞兹、王亭。
+ 宜賢、林森 銀盾與馮國强主任,張
日鼠。膦務-王霖、永一永新副主任,承齿健力、啓雞、化龍。《范》
〕
3.983058.
美觀耐用
酒樓三寶
譜食困障 王堆煎
糕桃核棗南
ALO≡道宝英角北两度仁德置業有限公司
IA七三七敦號角旺
.香港籩鴻道中先钻大厦1401
THE 152447229, 5497753
美加歐洲,澳紐一鳴製造廠
華僑日報讀者旅行團
今年繼續擴大舉辦
最廉消費——最佳服務, 節目最實~享受一流 享譽之隆————有口皆碑
鉢间作街香港業人銀行大阪地下
·華費日報中區辦事段
MIKS 15-251974
生,昨日下 四 五
飛利浦 闵蒸心。
新管理部副經理 司宣佈,透 儒良都會會長
任县元良爲:
胡錦雅今出殯
飛利浦公司委任 各布有限公燕中友斯麥偷信 (一九六〇年二月五日 英國新聞處倫敦今(五)日體來 香港之勇士簡約失,,榮獲卡爾賀爾胸 .病醫院所雅發本年座博士妈 ,此外 ,君便得該醫院頒發之本年度最佳外科 誤士类品及英國枝核病學會證者。
人类題「堅尼」官兵,今午招待本港 保良局兒童 - 並在海軍船塢廣塲醬滨球, 吊椅,小汽車等遊戲,在爐上設茶會招待
.停並派出專車將保良局兒童接潑。 :::為今日下午一時香港股靑舭假告羅士打 酒店,行午發例會,邀蒙书大源業研究短 主任柯恩博士课:研究舭「聖瑪利爾 「號」之使命,再,該研究船將於下星期開 前往南中國海,查漁區,柯氏模:捕 魚爲本港主要實業之一,去年魚座爲值五 千一百萬元,使不少人就菜機會。..... 在今日灣仔大道東二十七號地下,於下
·午二時半左准“瓷座突然起火,迅速英延 「座,瞬息燃燒至兩阱,結果至下午四時許 將火撲滅,有九層民房被,民達四毐, 街坊派饭-全部損失怙針邊三十萬元! 府新聞處發表,此火災無家可路的设 四百十四人酐共分一五戶,佔灬 十 於民中獲得警力安置於跑馬地徙置區內有九 十人。社會福利處定5日乘施夾。
錢福基主持婚禮
陳汝坤 金榮姬結婚
(凯)安都贸易公司代艺媵食品工業 椥式會社港分行經理健荪氏,昨在婚姻眜册 淼爲其高級職員與坤與金榮主持婚禮,晚假 必蛋龍香樂親友,而賀中外破百,新郎 爲安都公司營業主任-南雄爲雙威名投,英國良
鷄湯盤粉
冰花椰汁年糕
每磅五元
臘味蘿蔔糕
華僑日報讀者
七海旅行團。東南亞觀光 ̇詢問電話:5-455639
廉價機票熱緵電話
台娩星用
460
1080. 630: 178 (1670: 星1300 溫哥華 1870 星馬泰 1875省1870 韓日合 1150 三藩市 1870
-幸福牌 藥
ALFLOW T
萬順貿易 有限公司
總代理
南亞廠各種塑膠製品,人造 皮粉紙,地碍扶手, 台塑廠及台綫廠人造羊毛 豪華地毯,毛毡。
香港都誑利街六號印刷行32-33分
電話: 5.246165(四)
【螺絲也有專門 記成黄
螺持工業香港有限公司
店飯
H-779247
腰冰
2289
鎮代理 耀生行有限公司
WEST 105 115 15—-769950
或中国家机大臣委和电维公司的净心 | 波長牙尖咀利
無鐵糖甸街
發 潮如評好道載日綫路台遊新最創首
出七十月正島環灣台天八春新者讀
畫如光風·勝攬島寶
懷胸滌盡·湖清澄遊
司、透任空軍大除 1
一五日下 分大赛一時
香港地狹人稠,生活無碼,如能利用假期到外地旅 遊,舒展身心,坻廣見聞!未嘗不是一件賞心樂事。」 -新春期間,最值得光之處其加費鳥台灣。僑日 衆激者「七海旅行」首創的八天台灣浜島(高雄) ,是一些最新的遊台路,無論時間與超洪都非常節省 低對主要整却絲落無損,是以過去會 杨逹 賞之數千名讀者,均大感滿意,獲致口碑载道。 骸路建的特色係由台灣南部北上,良港直飛高雄
居一宵後,翌日早即乘海悦耳車程在距離高雄七公里 外 的澄灣湖光。
澄清湖的面板相當寬大,湖面廣約一百公酷 沿湖
公路長鐘七公里,若於湖徒步一週,當網一日時開始 能饱览所有景色。
·說濟湖是台灣南部最負叠的觀光辟地之一: 其ㄞ 雅嫓筷杭州西子湖,閞絆有八大勝景,梅繈 翻,曲 月、柳霆、高丘望褥、梁櫙曉、湖山、三 最令遊客激賞的是長達二百〇三公尺之「九曲橋」
+ 它自湖邊起左右粤曲,直通至湖的中央,而湖水荷歡
·湖彔四過山酎起伏,站立在湖畔茵茵綠中,百花點 薛其間,涼風徐來,可滌而新耳目,做此一勝蹤, 已足以令人樂而忘返。
八天台綠緻為八高雄)旅程,乃由七海旅運有限 公司爲 日者服務而泄心策安訴的買歉,定期 於二月十七日(詿曆正月十七)出發,全程收費一千六 百五十元,以此官代價,享受每日三餐精爽胛食- 邪出宿第一大酒店,乘搭乘風射客涉及坐臥娴用空 鹹蜊笛遊範專車-欣賞高尙夜会精彩歌舞表演,帶語 「導遊:專人組除,衆匙一項超值的旅游。
·俄譪目接受申請報名以來,參加者緻息勒糯-現低 既少數餘額。惟由於鑌證糖時,尚希有意於新期開 台港早日報名,則勢必顧滿同還,詳情請調;安港算味道中國際大厦一七〇二.七旅運有 限公司,做話-五——四五六三九———四五一四〇呀。
口口0
魚辦借旺
報日僑茶
圖詳邀街
夏大餐日期等