一期星

報日僑華

WAH KIU. YAŤ PO

日三月二年五七九一番公年四十六國民中 楽人遊旅期假美幽境環貢西

̇聞港版界新

發開請申可新

色景添增亭子獅建會獅島半

資投迎歡綵剪標史長會禮士岳官民理

·上粉沙村四區膂足球賽作頒獎,由眾出 西貢橋咀獅子亭開在,由西貫理民府士 經康豐富之球墅担任监 牛訪獅子會會長史理主持剪徐研形。

颂為¥喵鲽于山致冠

癍安山新城工商船會第一座凤(記者

水港新聞 金寶石酒樓

爲我所許位 「參加訓諜之球酷,將來 一定能够成稔酇理少年, 郑麼之基本幹部,故

| 实返螨于訓 人材之条 旨,使避村位穿能混和

最後徐氏表示,此 大比賽後,可能出門, ,盡可能每年都需 並且加揷其他活動 希 一倍地方人士合作,熱熱

阿賞頒發冠·亞、季軍

|--上水管會

· • (K)

元朗著

舉辦

青年

越若在进境許可之下

加參可年青門屯朗元

歲晚新年照常服務 豪華翅席繼續供應

(港)自極道暢通以來,紅磡地位可

·金石酒樓一樁,佔地三萬呎,帶來該區阿棠

茳悉 ̈金鑽石裾擞開業僅兩個月,由於面 張烟,出品水準臻於上乘,服務良恩懈,予人 -即像有如一年之感覺,給予街坊及港九各界人士 一致好。您就食葉中異軍突起之秀。潑此 李云日,金霄石酒出在新年照常做客務 量特慎崋鮑翅席,由四百六十元起,合家蟹超 席,二百八十元,照常供,該酒樓金恐龍刚大

·禮堂開一百廿桌,爲社團藝,廠商实现 想塲所,訂席辘話・三————六二六四。

東商企業公司

琵琶山交滙處燈光 怡樂春節觀光各滿額 復活節遊覽團開始報名

由飛利浦承裝竣工. 九龍榭大道路垴建「百分之六十。登山脚 (港)治案旅運公司辦潛新年各地 計劃的主工機, 裝置的高壓鈉燈絕無 及青,並定本年三月開珙。獄,推行,同時理論與實踐光團公河者顾極,各團均告頌衡。九日台灣團尙 萬交餓處,現已达成 日舷咣,明亮和日光 洪排握名爲一七五經,並重。訓練班以九個月有持有人合證者仍可參加。該公司昨歡無聖,已啓用。

使烈人士夜間駕車就 年鑽袖己訓練,旨在培 詹期。元明及屯門區內老戲,各友到百餘人,運開十餘昇,並雹山安原處位於城舒酒,更能使交流歉, 財線,設之青年,年齡在十五歲、縣各地區光彰基布爾片,互相交換綠海祖片 大埔道城是麻道交界,外減少。 有中三或以上程度者可一直至宇夜。該公司LA畢矫復活節觀光園,遊點 疏導出來,沙出及對

之工作。元朗社區資

ORM

太古集團熱心公益

舉行落成典禮,加者有西真理 民府岳士动、韋仁、居家, 聯絡官劉登翔,田土梁醫 、 半岛瑯子會史標,郭雅典、張 智棠、李銘標、王惟、西貢鄉 事會及地方鄉紳科龄生、李禑壽 大國榮、李學明、何來狨、九 紀,會答來 錘盤、會、甜水 金、陳安、張榮、强咀、概出 :,邳戊奎、伙、家祀長、馬鴻 铒、邱冠球、迪武、纯盛章等 數百人。首都在亭前徐尚,

·由西實民府岳士禮、半島縣 「子論對是史主清奶業。 村代表陳桂生致詞,代表村 民致詡半岛獅子會撥出 或 美國家亭使村民及旅娠人士有遮 日避雨之所,並對地方風景大有 神谷之餘,並提出灤如下:( 一)村天然環境幽类-谘九人一 每涵假日前來遊山玩水活西衆 ,但最会人失望者,就是下班

癸助興,以示。 物無人潤那,有海潮生,希望需

下午四時,全部夾 配合政府發展更多 生监局在施加派人手清理,並

寰須利完成,冠亞季軍 拉爾運動,特別從多項 殷廢物粒及告示牌。此外,本村 ;

劃中訓練證姫育安

| 事務財任王天生: 中清全加。衆各也說元,台灣、曼谷、西貫、礬酸,虽馬樂等。已開始報、山熱出的阿輝。发逊光電控制,在天然 離是旅遊區,竟年公設立, 結教育司冬新界观察性 業的人材,如本㞗尼

司 空、西裸得將分為死藏、殷一朗大會堂嫩務室,申請名。地址在尖沙河北於義,五十七號威都太区九一些工務局與飛利浦否,比低於一般鬥時即自助 哈到來旅遊之人士及村民非常不惯,此點心祈望有關當局加速興建一所 高教育官析士業主 發中設立球證翻稞班由,要辦青年領袖訓練班,體、行動及脫維蟻四期定本月十一日截止。

·港有限公司簽訂一項四 扭開至街燈。 十萬元的合約,合称创,飛利浦並獲彩虹村 公cm。(二)碼類方面亦盡早實現,始能將水上交通敬,希望政府能 |特頒獎,社團首長,各

括供應和安装本黹最高 交處燈光工很合鄀, 順民意,以保留村民自逖稱爲豕則,另在酒會之地點興建公共碼頭。 趙代及地方 元朗文藝協會副主席 王

街燈鋼柱多枝,此等龙俊高柱三十岁,纳世 一) 由於本村與西買有一水之隔,如有任何意外事件發生,救援阻延,

「觀極米,堪面m閙

柱是由英HCONCRET」 四十七個,今年內可以

·望政府能在本村安裝無綫話以便與警方有所聯紙。

首先由粉食造育會 西貢理民府岳士路歎斜略調- 新界西胃區海灘,週末假期禇九市主席許我戲I睹

E UTILITIES LTD ·姆」完成。: 鄭維國國晝奇峰 民紛紛前來 - 橋咀林風光,碧綠水,更爲吸引。政府關於西貢之天,報於年前報導有一

獲藝術節美術獎

《诺凯》本港甫泼針灸研究院名驚院長,培。凡十府及六十呎商一間爲茂盛顧問工泾師,一善浩幣十六萬元捐燈下七十個會造祺利機構 然還境,適宜旅遊發展,做經有計到之申請開發旅遊,理民府方面密心人士樂助一千萬元交

撇氏在新界教育界服務逖二十五年,公餘除一世M察嚴琪主件仍盛節,淫視察誒概在侃南亞,共裝有四百瓦高悲的主要水蘊公司爲併坐露·香港公盆金,善欸又順一作貓經費。 | 往年摄高了幫孫元之年 公囧金發篱人炎示 研究如何協助增加地方上聚樂設備,性財政有限,必須按步就班進行,拳政府舉那康樂隨育活動

各地之業務,安於去年十二月間前赴印尼椰加逵、橙二十五個。.

,雖然市面經濟未見好 而半島獅子會接納興建梅風涼亭,措助大部份進業,本人愁今日此一機 此歇科大部份交由教育 港督夫人將主持頒獎 維置及寫作外,對地方文化區而推劇不激能力。 *麻酸、泗水、井里汶、峇里、挑,檳城、北 會致以萬分感謝。半岛獅子會在西貫區先後到秋二現有意要之建骹,計有 可廣組織康樂體育組負

當一九六四年新界政務司鈕逸傑在元朗理民府任

香裕太古集團轉,但各大公司機稱仍 內,低導地方盤祖元朗區文協會時,即參予 年前捐助在西谯民發權後,改善民生。今日啓用之獅子亭,對旅遊人士,一直進行。此次賽會大部

統譽主任,郭本德,昨然力支持,捐款 日在一項善欸粱交儀式,是待者的大菩 獲益亦多。

̇集備工作,瘗任執行委員,組主任以至副主席 「分經費係由 組織晰 爲本年藝術饿要節目之一,業由市政局主席邀

中:代表集團將

·平易犯子會會長史標致詞 - 我們知遒西質是新界東亞地區,風秀 香悲教育司署爲發「請各界於香港大會堂總行預展婉,並在截術節期 -至今仍努力不韻。此外,氏對社會公益水茲然 |夏-人才登出、政府估執行十年發民計劃,行將開拓更多土地,用以興建一酎少年康樂體育活動 公開度 6

·心。一九五四五八年曾任五屆博愛醫院現 更多公共屋宇,香港九龍士地發發,已達鋁和狀態,勢非向地器人稱之新」,目的穩健靑少年長期當代藝術展垛辦至今篇第五屆,市政局爲求 現任元朗區童軍會主席,新界學性會各类及. 界展拓不易爲力,政府能有此大計,成功之途,計日可待,將來西貧之發一獲得疝康性之娛樂,爲普遍及有代表性,於去年八月初公開求參加, 元朗區會副主席等職,對地方文藝,齊·童軍 圆,更索可限量,人口增加;地方繁榮,無待发。半島親子會同人於使長期發展與推廣,在各方反應綦爲烈,送出作品參加的藝術家共1] 及青少年活動等对俄類多, 西實地區之伍,本服務之精神,商将官煞同意,捐資於橋咀建獅子亭 拖九及新界設立六個事,百六十九位,參展作品有七百五十件,經評選委 新主任,但新界方面,一員會一再衆,評定入佳作一百七十六件。 一座 可利當地人士及往來行人之遊,更可以加郊外集景之美 。最後由西雲鄉事會主感到觀生代表刺史標致送鎘跃,即告禮成茱會。

本日開始由政府頒贈美術獎予參展者,故由 目前得元朗一區,台 (*)

「日朗獎之起过產,各藝術顧問從入選自作中再選出驚,痰,水 一次性辦之活動,佞求一點,髗盟及書法等類之最佳創作十一件,由政 份抵澄育寶主赫,作爲府接出獎金二萬二千元頒恩予獲獎者 - 以鼓勵及 開案。好的開蜊,必得 發展本港女侧,本屆中國水墨獅美術獎將雠予凱 好的發良+的

界一位從事教育工作的業餘罄 必得壞的钠果。此 加球隊十八之多 |實超乎理想與預算, 見四區青少年搭艾爾

上粉沙打四區球賽熱烈

四强決賽完成

理民府石偉智教育官祁士維主頒 獎,徐謝祥報告教育司與粉嶺體 育會合辦,靑龍隊奪獲冠軍。

湖-大館業作揖序洪 ,各球像亦能發揮育

,

(武)兩年一度的「當代香港藝術展」,

::祃炖國瓷篇一張六枳瓦幅山水,名「 奇峰」,履婚後將由窖港博物美術館收,列爲 一永久藏品。該作者爲新界元朗八鄉同仁學校教 一長宮殿,頭獎典禮將於本月廿七日下午五時 在香港博物誔術館舉行。由於本港繪美術獎 首次,由惓好要理浩俳士夫人主持頒獎。 ? 鄭氏之畫 格緻勁,她有氣勢,難脫胎於傳 我涵山水,而能將古人按法緻會创新,玛道一 能獨特風格,-

分表現幽人有面貌,參觀者多

( 特朗 ) 由香港歌 | 馘四低足球賽,參與,昨下午般粉嶺大踩塲,一桉,威一個良好開 寶可活新界東樂投育組競賽除伍證十八数之多,敦詡大埔理民府石件智,實在值得欣慰。 及整體證育會師合舉辦,經過初夫、複製後, 主持式,並有 ·樂追行基础并不于好幹。孤氏於一九七〇年在香港大會堂舉行在 之上水粉檟沙頭角及打一四齡伍經告產生,於 文德學校樂在于定號,體育會之任「良興,其中作品「獅于山一國以新·

真四第張二第日三十月二十年寅甲屬夏

一 總社香港荷李活道一〇六至一一六號

商業專爛廣告

每段:一寸牌兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣。上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳 費康大

:如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

二中班分路砵甸乍街香港華人銀行地下

華僑日報 三 九龍旺角辦事医上海街四九七望地下

四·九能代理佐教遍碼頭齒票處側推垚號

閃光牌停電自動照明燈

完善牌打咭機

詳情請電: 3935959 -937474

捷昇有限公司

詳情請電

935959

* 937474

MARUZEN

陳列室致生公司

中奥砵甸乍街12號二樓

九龍彌敦道七太八號

捷昇有限公司在

款式多,適用於任何場所生漆工廠。 百貨公司、超級市場、娛樂場所、體 樓、榮覲、連築、酒店等。

東方針灸院同人 ,收機

高度

兰年第四座香港當代藝術展,民以「懸」一 兹多談,被評選委員會列爲入選世作,同時亦號 钵物芖術館收Ë珍藏。以一位從與敦育行政工作, 的業餘術家,先後多件作品被博物馆收贼,

歡宴梁伴仍歸港

一技傍身

調酒

適合青年男女留學或就業

附設各科酒店專業訓註冊 或 海外酒店訓練中心

近太子道火車 (一)九龍圖藝街5-7號

寶田樓宇

(二)香港上珊歌賦街44號

現貨新樓

首期只付一萬元

【洽購處:

寶田置業有限公司

中環宏記大廈901號,電話35-229075

毎月初開新班,效泅擇生

鄭維國發長女其狸雙中國水墨畫「奇件。

廠名利大

CCARDO

九雅旺角闲软瀞550號七樓

電話:3-311869.

譜食園龍

再推煎

馬、吉坡、星洲、越南、泰國等處城鎮訪問, 儲亞各地中醫針灸界及平商之發爐招待,考察 「時月餘方告完竣,終於上週返阡本港,成方針 研究院院長残攒安全惟同人,對梁氏敬 「特在」月二十四日假九龍金梅酒京設宴爲之徒 -席開觥鐠交幹:氣氛洋湖,至橋為。梁氏復 將是我沿途之經歷及各地有關對灸醫惝况向在 「座者作一概述,是陪者房有關根夫婿,陳髙級 關威 林鳴及該院其他學良,教主椒深 夜始散。

東商企業公司假 南亞,本書

十六萬元捐公益金

(港】香港太古 空公盆務可

【造共有九枝,另一百 此兩分能處工程顧 集團熱心公益,昨œ將哥駁,請代爲分配與屬

樂有投公司:

示,夜間每百瑭行車活 外發生可能比日

燈光所用的高度注! 由飛利裾冰典。.

喜萬年設宴聯歡著物提告及 些大王之稱東商企莱公司於日作假阳喜萬年 |半行中闰年,是晚我公司經理陳 山 政莉克推出夜概受世界經濟困盛的影响下,而散 溫故知新已定八日複賽 公司能保持穩定,生意蒸蒸日上,都是有賴於社

油蔴地天主教小學晉級 如緊, 銀行界及工商界之鼎力支持。形與到有 屬下全燈職員,京城銀行家,本港各行業厰家及 ( )油藏地天主教小學下午校的同學代 來自日本家數百人, 獎齊一堂,寫主共獃。 表,我加無綫電視的「浪故知新」「小蔥甜心 降並有抽獎節目,以坳各惻實及來賓興趣,獎品 初賽第十五塲,出果以八三八分優異成裁,晉人一 包括全自動洗衣機、名廠影機,及電焗爐等一禳疑,其他參加比賽的兩間學杬望分是:聖公會 數十獎。並得喜萬年酒樓紅歌星江燕小姐堀魁|始南小學(二三○分) 九龍婦女福利會李炳汜盆 水助受。直至午夜十二億,在做案娛快氣氛下,學校下午校八二五〇分) 。 定二月八日舉行夜夫

·才结束此一年一度之聯兩晚會, 快亮牌 代摊

三擦打臘質感.

AL=七道敦號角旺

行電線無光陽 R

螺絲巿專門萬順貿易有限公司

螺科工業荅津公司

*牙尖咀利

ALFLOW

總代理

南亞廠各種塑膠製品,人造

皮、牆紙,地磚、扶手 台塑廠及台縑廠人造羊毛,

豪華地茹,毛毡。

香港都歌利街六號印制行32 39部

電話:5-246165(四)

: 處:公蒍金義務司庫頓《左),代表接受 太古集關人事主任邱本继粱交等。

謎史謎話如林-彘染四十根瓦輯四耳

柯式印原霋守大清摄

·咩機盃柰七姊

佐證必備!妹那篇八十號太平蕃死

幸福牌大餐

·强代理 耀生行有限公司 104105785 $5-----769950 城中區磷邦大阪特强意嫂公司用户中心|

5-453727 |

熱綫電話

七海旅運廉價機票

北460 東京 1080 谷630 夏威夷 1670 星 1300 溫哥華 1870

馬 星馬泰 1375 省 1870 韓日台 1150 三藻市 1870

慈雲山工商會成立

選出第一届理監事

【特朊)慈山新 岩、林祖、張伯。 區工商總會,昨(一)女上课、尅光英 日下午三時,假背粱酒。文敦,白地、 女召開會岛大宮,畢生黃再英。公安:余蹲 一枝,選出一、伍富、王中。 斑等六十九人,四復 監督:榮、系潇雄 選首長及各部主任。

、陳美、酒

二月號出版 譚者文摘中文版二 月號境日出版,本期特

锚席、副溪區、方司屣疏和、江南、劉乙己、婚惡不作一,「徐能 *黑兩產、鄒永生。永 緻梳似「轉運氣」、「文明的

送會長 - 林柱梁。會長、强,趙長勝、黃廷海、樹」、「大金字塔之风

:庹华楸、隗煥儒、陳 陳平、柯梁文、林面、」、「天才属家張大千

嘉思、張超甫、業榮 安本黑,皆一一等。

郭-一龍* 馮生

、溪治校、編曲、江蘇 佛教觀園倏苑創辦人

秘害:何秀明。總務

:海記、翠金、照

·財務,麥、黃

潘書城結七圓滿

成裕,梅其。公-黃 永惺法師主持禮功德

|浩、劉仲、生。

工商:區、楹、

【官苑有限公司-創辦人潘 福利:會、胡善城〔浪 ) 主席,自西後,本月底(廿五 難,余沃滿。会,何日圓滿之期,其公子香勇、潘推智、

·恆光、吃、干杏仁、安路、丹或昆仲等主日恭西方寺方丈 。就傳:黃志强、大 永惺法師 蒞臨有爲老居士主持順號一天,及 ㄩ,沈錄。康樂-陳一塊放一盆,超拔潘老居士早登極樂國土云。

·銅鑼灣 鳴商塲藝女服精品店開幕

香港賽馬會

• 華僑日報讀者

助學金

銘發二月份學費

請携帶一月份學費收據及領取證前 「來華僑日報總社辦理領取手續 毎日上午十時至下午五時三十分 華僑日報傑准助學號,香港馬會助學金今日最後發耠一九七四 犁至七五年二月份學費支點,要再上列兩項助 金之同學·携 月出!費收據及取證報到崦日報版社那"。

報日橘墓

圖詳海街

大夏

廈大報日單:

***

Share This Page