MOPTRANGE LIBRARY
: "1 FEB 1975.
入口船期表
沈船谷》《雨、名) (何處來》《日期)(公司) (#)
發 OCEAN ENDURANCE 日本
一日 日郵
* YUNG THAI
绝钱
(往何處)(日期)(公司)
美國西岸--
國榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷 明智 MING CHIH
白建
距
服賨FORBIN.
鴻露奶 AURORA
日本
臢都TENDO' 飛馬PHEMIUS
ASL..TRADE 要坚利總統PRES.MCKINLEY. 柏糊夫PAVLOVO
山下
温哥案委內瑞拉一日百保利
英國
海隆
MI
SULU MAERSK
上
侯爵夫人 MARQUISE
加勒比海
麗士揭利房上基ESTELLE CAREER 日本
新迴響 漢稿:
光丸 TAIKO MARU
AZUMA.
冰 僧FIDES-
日本
凱城 KOTA MENANG
菲路檢XPRES.FILLMORE 猪一安MICHIGAN 士打判比 STRRAAT NAPIER 腳架 HARBOUR BRIDGE BZIR JAPAN CANELA' 愛滋FATALANTA 新海 ZIM HAIFA
杉杉磯紐約三日稱 統
南美
、日
∴國西岸 加勒比
ĐỂ ĐI ĐI PHILLIPPINES
翼SL.TRADE
·日本 時
二日:新興行
利&REPRES.HARRISON 漠 ZEHANGANG GLORY:
四川新
美國西岸,四日山下
·洛杉磯紐約宝日 新興行
美國西岸
段
濶民HAI MING
一日永裕
小数安MICHIGAN.
過∵絲 ASIAN TRADERL
邊拿BENAVON -堅利康統PRES.MCKINLEY
柏羅夫PAVLOVO
爲丸MITAKA MARU. 利物浦灘·LIVERPOOLL BAY
快D FREYBURG
協 丸KYOGO MARU
**PHENJAN
侯爵夫人,MARQUISE
妮
MINI LONESS.
美國 日本 歐洲 榮國
日本 高饿! 日本 日本 日本 新加坡 汕頭
二日邊 行
二日林
B 28
筚路丸SACHISHIMA MASU,日本 盟
TAL MING
日本
三
淨路摩總統PRES.FILLMORE:
HAL WANG
̇美國
;轶事
中央 三日 三日永裕
夏
ETAMARA"
英國自由・AMERICAN LIBERTY 加州紐約云日英、检 伊利源 EURYSHUNLI荔利士多阻週六日 明仁
粞約:
湯姆斯馬土THOMAS MAERSK 大之家(TIJUCASIO 日本
BEAR JAPAN 丹地:MIM-DANT 路易萊克 LOUISE LYKES 漲鼹利:PRIMORYE
#TAEPING 大明加TARONGA : 錢测拉多 COLORADO
GALLOWAY 加路威SL 攤願 CHIEH SHUN
旭光丸三號KYOKKO MARU.B *** MARTHA BAKKE
TM HAN YONG.
̇加理 七 查里斯頓紐約八日 紐約波土姐,六日 安山州、八日 美國 二十八日 查里斯银紐約八日眀仁 美國西岸六日下 六日版行
英國
紐約美國大西洋五日 百保和
六日、瑞士游 美國大西洋六日百保科 加州
太平洋 六日: 西雅圖溫高歌七日怡和 七日 恰- 和 西
蟹林 佛郵 百保利 恰和
二航倭頁三第張三第日一廿月二十年寅甲歷夏WAH KIU YAT PO
「香糖傳員 HJK SURETY:
#TENDO
出口船期表
(*)
郭日僑業 CITY HALI
地址:整站意中一六六——一六八號
旅
六期星
任学法章先生爲香港區經 宣佈將往東京冷日本經理,香禟由二月起將委 更有抽獎節自助興,馬航陳平黎恐溼席間商各界 肚等,每間代均獲馬航之傑出紀念牌一面, 永安旅行社,中興旅行社 安粱旅運及利旅行 有馬遊光念公司,航通旅運社,太古城遠, 【除師終感饷外,唏挑選出最傑出之七間代理,针 太和設宴招待香港各旅行社,是 茗 本報訊〕馬來西璡航空杬日昨假医类
友邦國際旅業公司
【梁競爭劇烈,繼而出現機攻超戳市場,自公
·近日本樓各大報章曾經向願者嫩雞本港旅遊
發售各地廉價機票
歡宴港九各旅行社
一瞒我談風機似向发州國際旅業有限公司查詢。 只有一家ib禁屬友邦國旅業有限公司,該公 將,竟遠四,五朗之多,各商機與超級市場其實
大
D茗焖
試
日一月二年五七九一屦公年四十六國民華中
高换
水天同士。洗航。本:
3局法局 請報
*局行進爲级汁和過讓一
間已。一止球,奥汛 項民”
航醇 年的
美國民航局昨日通過
汎美環球兩大公司
【本報民航界消息透處:美國民航局星期四通過一項美國餅家大國際航空公司之间的交 讯兵統型公司與洪球航空公司之出所打銘病。從基本上來說,這一協盛是要「邗
交換飛行航綫協議
協議實施後可使兩家航空公司純利增加
西龙
航
認
否雄
̇商些
额國丸 SHUNKOKU MARU
波斯。 日本!
∵力打謙士 ‘NEDER EEMS
SHET DOLLY.SKOU
惠來二號 HUET LAI. 20 正丸 SEIRYU MARU
EASTERN ANNA.
洲
西哥九日暉 裢
AL
日本
油压痰榮
美中美 CHITTIN TANTHU
日本花期:JAPAN CANELA HATSUI YUNG
日本 WANIT曼谷
興 SULU CAREER 利物浦灣:LIVERPOOL BAY 映黑AZUMA.
川:
馋
日本
澳洲
安·保ASIAN EXPORTER
哈笑馬士HARTYIG MAERSK
高雄 日本
三洋 三日 鄉 三日太、古
高士
地中
伊利和顺利
FREYBURG
TOYAMA
EURYSHUNLU.
MEDITERRANEA
威士者WISSEKERK
光‧踫丸SOLAR CONTINENTAL MARU 日本三日 安利服 多利士路:DOLLY SKOU
日本
明 B MING LU
斷:
三日悦和 四明
开迪高夫 GRODEKOVO 邊拿芽 BENAVON.
裁G HARBOUR BRIDGE
伊丸KI MARU
MONDO","
伊利順利 EURYSHUNL
美國西岸 馬尼拉 馬尼拉
四川崎
四日眀仁
ROATALANTA
CERVO.
- 士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上海
鷗烈瑞士MARIT MAERSK:
变和丸:KOWA MARU
日本
四日,經 四日馬士基 四站重
蔬菜& DJATIROTO
光
印度
DKWONG WO
嵬爁利物浦鹿特丹二日韩
·南安古漢做二日 太古 熱那亞餐二日 寶馬 鹿特丹漢伊 三藏 巴薩偷那叅内颐六日天祥
鹿特丹漢堡 六 寶 徐敦漢堡瘣特丹六日明仁 熱那亞賽 六月:寶麵 倫敦英悌、六日罩拿 漢堡南安苷個機七日 沙行
山葵丸YAMANASHI MARU 的黎波班加西八日日郵 跳高山丸HODAKASAN MARU 施
LING YUNGTM
捷斯藏 GJERTRUD BAKKE
北 HUPEH 香港傳H.K.SURETY
順昌航業有限公司
中建大厦十八機
WMH-249096 (5)
大大
耳魯特依斯坦七日日
地中海"日大三
意大利:
澳洲
经
̇新。
谟堡距特丹 十日郵
西澳洲:
日本
新西蘭
HAI YONG 2
四
川
TSUI YUNG
澳洲
聯興LIEN HSING
高雄
四日明仁
質.ASIAN EXPORTER
澳洲
日本古
FS.A.MORGENSTERP
菜攤HARBOUR BAIDME- 共邦究KYOHO MARU 愛瑞捷碼 EMMA JEBSEN 咸城吉WISSEKERK 神户丸 KOBE MARU 三大好 SAN JOSE
美國西岸
日本
四川崎
印、巴中 日光丸SUNSHINE ISLAND: 海
蟲
波斯网
巴生港
五日小山 五日餐猛
B
五日海酵
列PHILIPPINES
TRE LEDESCO DOS
東聯DON RENE
豬: 日本 馬尼拉
太平區 PACIFIC HAWK
美國自由AMERICAN LIBERTY 美國
花睇 光榮FARALLON GLORY.
五大源 五日类检 対日永精
HER GRODEKOVO.
中 MEDITERRANEA
ZIM HAIFA
HAI LONG
您水ASHIYA MARU
劉海馬士THOMAS MAERSK
KRÉMIA PRES.HARRISON
** TUUCA.
TAMAHA
日本 本 歐洲 英國
五日、新興行
ENDURANCE 波斯 OCEAN 伯ARYA SEP 信 FIDES
五楷和 凱城KOTA MENANG. 三洋 三丸MITAKA MARU
6閾LIEN HSING. 潜代丸 WASHIAOMARU 民城KOTA RAKYAT
東南亞 日高丸HITAKA MARU: 大山 TAIPOOSHAN
#BANGKA
日
新加坡巴生日
新加坡花話:
雅加達西水
M.S.TAILUNGSHAN 直透 曼谷
二月七日落 九日開行
・M.S.TAIPOOSHAN
庇新
加
能波
·杜拜科威特
汇造
二日,
吉布局力三日 新興
仰光古大陆三日
我:
·H-24126 |
H.232352
H-240512
第三張第二頁
· MCÓW NOCK CO., Z370,
BANGKOK
堅固快捷輪籃
TEL 5-443919,5-446140,5 431371.`.
M.V. "CHTTIN TANTHUWANIT
美中美雄期式月
月六日下午開行
貴客村背德围:“直透·曼 谷
·本行接洽是在“
公有
.搭客請於下午七時至九時登船 節日落貨 卽日下午九時半開行
大寶山 直透:
〔爱新型客貨膑尚遇十代理有冷以位全船冷氣
振盛行讀啓台灣
大龍山
大中山
日落貨 二月二日下午開行 艄日日投泡 M.S.TAICHUNGSHAN 直透·曼谷
廚左, 馬航經理陳科獗,喜利亞省先生及馬
就陳美玲小姐
尚有航 我在
訂
地址:干諾道中大十一號地下 祺福船務一香港)有限公司
代存入會所有費用概由收候人負質: 入口收货人請斯移玉本公司辦砷挑貨爭祺 · 否
·杜拜科威特•五日明
紅丁
紅海
REEFER LINES
PI 1.773
每日川崎
新加缠
・
美國
新加坡
澳洲
五日 統 五日百保利· 五日潴
成功SEKULAU ̇利來三號 LEE LAI 8.
HAL FI 發和怡类和FERNANDOEVERETT 大中山TAICHUNGSHAN: 中興二號CHUNG LIEN.2
·新加......
浩湖
一段
新加坡印尼二日
曼谷:
曼谷
203 II HANGANG GLORY
大熊 TUITARUM
蛾
愛HE AURORA
新加坡巴生
版
非
沙你地SAPUD!
雅加入T
二日 新
假仁丸KYOJIN MARU
愛∵ABLE REEFEH
JALAMORAR
伊丸 KII MARU.
TOYAMA
日本 新出版
五目 中央 六日 果果紅
榮譽MINI LIZARD
馬尼拉
ARELHARTVIG MAERSK
̇新加坡
三日:土
MARINO
日本 琳 日本 歐洲
・六日:百保科 六日鄉
A:磁 ASIAN TRADER.
丸KYOGO MARUT
新加
新加坡巴生 三水器
美理想琪 MARTHA BAKKE
洋丸 SHOYO MARU 彩士酒琪KRISTIN BAKKE
日本·
六日行 六、
海民HAI MING. 新明仁NEW MING REN 東安EASTERN ANNA 利達士書 LEDESCO DOS
瑞尼拉:
雅加
新加巴生,四
天践
新加坡:
Site..
若伐丸WASHIRO MARU
日本熊:JAPAN BEAR. 民雄、KOTA RAKYAT 海
KUO. 國HAI
̇路县乘克 LOUISE LYKES
羅拉多 COLORADO
過翻報
APULAWY
BENLAWERS
★ 10 TARONGA. 大平 TAEPING.
WE丸YAMANASHI MARU
BAA BILASIAN REWARD'
密高山汍HODAKASAN MARU 爆拿芽 BENAVON
英鶯BULSOOK
日本
日本:
帅
RT.
六日行 正丸SERYU MARU 六
郵
通都 MONDON 大日:太平洋
美景 AMERICAN MIST 眼MING TAI
往
四、寬群 四
氷味
·否應硗傾落中有餘大厦1004室 ̈
路尼拉 新加坡
四:榮三輪
馬尼拉
四日中央
利華輜
;葱各收貨人遮到本公司辦理揭貨手
艾伊都群是耐總代理:果果紅有限公司啓
直透:澳洲、阿德里、墨爾砵酒:
M. V. REEFER CITY
愛寶輪 汤 新加坡
弍月十三日抵港 十四日開行
十三日抵港
MIV. "ABLE REEFER"
四、透
劉爲日通旅行關。
四薏态
日本通運旅團 昨抵港澳遊覽
THE TWO K
「皇后星」M/S. “OUEEN STAR" 11月肌日融體
往 釜山 。
太平洋旅運公司安排游程
行一百四十名,於昨日全日空專機抵港,替
·日本通運株式會社主舞香港、澳門旅行
「在港澳一切旅遊狄序,號由太平花旋鎮有限公司
杭
東載
及就 1五四四
要成梅童泰臣食越流過大長九,新興行船務髗啓
二七七五二]}
英國海外11[九一01
巴基斯坦六六四七七〇1 大韓二五一七七,比
『中
·航空電話锟00元二線西五OK
KIE HOCK
SHIPPING
(H. K.)CO.LTD:
·直達 新加坡 收 北婆羅洲各港貨由星林
東海輪 MV TONG HAI
預大月十日抵茜 十大日收代 十三日開行
11/2001 TERON HHTV. AKA - HEN | 1
41101111111
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司,利來郵船公司
香港 5-241181 九龍 3-955121 法鬥 6463
開航日期 直
&STRAAT "TORRES
士打桃冠斯六月三日
STRAAT RIO
二月廿四日 東非各線
STRAAT FRESCO
西蓮 STRAAT FORCADOS
土興士
科加士
拉美 WONOGIL
二月三日 二月廿六日
式月廿七日
TWONOSARI
ISTRAAT NAPIER
南南 STRAAT FUSHIMI
出打利比 土打宮
STRAAT. LUZON NEDER EEMS..
MISSISSIPPI LLOYD
打品宋
打士 辔西西比來
西
三月十六日巴拿巂各埠
非各線:
三月十五日 拉丁美洲各埠
式月四日:南非各境 二月九日 南非南美 二月廿五日東岸各埠
二月八日
基隆
六永裕 國微 TREASURE COUNTRY西實谷
五龍麵、
西障: 大
光 OKWONG WO
新加坡巴生 日出
美國
愛環護成 EMMA JEBSEN
歡
天鲜
日本
̇新加坡
百保利
高雄
光陸丸 SOLAR CONTINENTAL MARU 日SUNRISE.
曼谷: 美中类CHITTIN:TANTHUWANIT类会!!
屋丸ASHIYA MARU
五日·安利蟹
三日中央
五日 銀行
新加坡
六辉川崎
RDON RENE
花帶獅光 FARALLON GLORY.
日本 高雄 榮谷
CA X = 七日邊行 批銀行
#KOBE-MARU
金
LEAF 瑞GOLD
延顺利 PRIMORYE
七日新興行
H. TẠI DUNG SHAN
FIBULROSARIO MARU
黄丸 ISE MARU
MIYAMA MARU
贊和美利PABLOEVERETT:
WE HAN YONG
HE ROYAL FORTUNE
BAL MEIJYUSAN MARU. 加路威SL,GALLOWAY. 雑科馬士滿TREIN MAERSK ̇多丸CRISTOBAL MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU 3.
酒藏QUEEN STAR
日本 日本 釜山 榮谷 醉障
日本
日本
日 林 七日日鄉
MINI LUNAR 做仁丸KYOJIN MARU SX TOMAKO
松洋丸 SHOYO MARU
WEITAR ̇助二號HAI YONG 2
大湖山TAILUNGSHAN
納崮古巷 新加坡巴生 新加坡 為尼拉 馬尼拉 印尼 ̇ 新加坡 雅加達泗水七日安全 金邊 曼谷
交 六日永泰
六日榮輪 六日中央 ‘七白 新萬昌
日篛
大嶼島輪LANTAO ISLAND”
八大
台灣、日本·金山菜 WESER BROKER. 塞質户
隆
第一次,三月十日到沸十日開行 略式大:三月廿日陽廿日關行
八日大三
KUNG FAU
TENDO
2日
日本
榮國
利文伯獒利RAMONEVERETT
台灣神戶: 日本街
̇美國
八日海國 八日 馬士
月星MOON STAR·
一日鸝榮 一日、新興行
湖光丸 TAIKO MARU
高雄日本
日本 颜料:
美極MAY CARP
神章丸SHINSHO MARU 扶乘丸 FUSO MARU: 晶興FORTUNE RUNNER 比打富士頻STRAAT FUSHIM 循治船長 CAPTAIN GEOGE
遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 日本 明
日本 日本 新加坡
日本 日本 日本 A LING YUNG.
高雄 液最快雜HAMBURG EXPRESS 歐洲 士打道在ISTRAAT LUANDA
SHING 傳MING.
八日小山 八白:新興行 八日中央失
HAI CHIANG
中島丸SACHISHIMA MARU 愛得ATALANTA
:HAL WANG
九日
T. 1. TUNG HẢI
國榮 GLORIOUS COUNTRY 高雄 立 日本 高雄日本
̇高雄
三日永浴
四
餃
四日期海
海野 我到 穡邮
TAMERLANE
·印尼 打開書士STRAAT AGULHAS 南非 #MARITIME EXPLORERSTWO 慈丸GINRES MARU
日本 專業 ANGELINA THE GREAT 日本 扶波巴:10BAL BAKSH
日本
典类捕 HEINRICH JESSEN. 巴生活 源
MONEO 鄉
馬尼拉: 基士 男士藟CHRISTIAN MAERSK 歐洲 饗光丸TAIKO MAERSK 機構
九日光三 ̇九日港郵 九日攜成 九月二種龅 十日 科行 十日眀仁
额 类
天麟
惠來二號-HUEL LA1. 20
AMERICAN
AMERICAN MING 海大好 SAN JOSE 大 太平
傘 PULAWY
非洲线
̇士打菲士GSTRAAT FRESCO 嶷 *FORBINTM
BY BE
LAN: 来TAL
高雄
五日掇
TUNG TA
PACIFIC HAWK
MING新
高雄蓋闖 關島 烟 那霸
五日榮輪 六日檢 和 六日東 六大 八日天静
往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH
蘇丹波。
十二 百保科
土打利比 STRAAT NAPIER 舒利士高 DOLLY SKOU 士打桃絲STRAAT TORRES 金落GOLD LEAF
西非 東南非 非
三日 三日啫 四庫 四品燒和
十二孩 千二小果
伊勢丸ISE MARU
西洋 非
·漫鍋報士 BENLAWERS
南非
JIMMEE, NEDER EEMS
打高比美STRAAT FUSHIMM
力打馬士基LICA MAERSK
日本
士打高雅STRAAT ALGOA
南非
士打菲文圖STRAAT FREMANTLE新加坡 #138:1:35JESPER MAERSK 日本
十三
三瑚 樂還ROYAL FORTUNE
四樓跚 蓋和大多堡丸CRISTOBAL MARU
華薩列丸 AOSARIO MARU
明珠丸 MEIJYUSAN MARU
巴瑞
西部
非
班
八曰:新興行 八月 日郵 日怡和 九 跚 九日 大 九日 *
日 我
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE
SUNSARE A PENAL:5 2471536
香港至西菲线
往:新加坡、德班、劇高出、阿巴巴、
夏茗港、添馬、藏靴非亞、自由市 (亞必淇、甚通奴。如足資個始试航)
LAMMA ISLAND 第一次式月十九日到港 廿日開行 瞎式次式月廿八日到 三月一日開行
南丫島輪
香港至波斯灣銭
往新加坡、刁拜、富威特、巴速、達文
*都黻、亞保打比如足貨世始行開往 日光島 SUNSMINE ISLAND"
經已抵港 二月六日韩貨二月七日開行
*橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND:
第二次,二月二十日抵港 二月廿二日開行
CHAU"
赤洲輪 CHIK
第一次:沈月廿八日抵港三月或日開行 式大:三月十四日抵港十六日発行
香港至紅海楼
坪洲輪 “PNG CHAIM
第一次沈月廿三日病務 四日開行 糖式次,三月十日纸箱 三月十二日開行
銀洲輪 NGAN CHAUM
第一次,三月十日延南 三月十二日開行 ̇第二次:三月廿六日抵港 三月廿八日開行
貴客定鐵請洽總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五楼
5.228101,7,5_247771,
SANKYO LINE 三協海運株式社 馬樓
直航;虽加坡、巴生港。
二月
M,S,MAY. CARP
八日到 九日開
菲律賓线 蛮航:小呂宋
三日到
明泰輪 月
M.S.MING TAL
協仁丸
或月五日到 六日開 M.S. KYOKIN MARU
胡各收貨人即來本公司辦理船邊撼貨申請, 否則將貨存倉,所有一監費用敌風、火、水做 不意外,尚應收貨人負置。
貴客付貨請惠臨 中央航業有限公司接洽
香 輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE PRIS MAJE AL MALAIS 247153 5
香港 遫航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·比利士彬
缺乏佩佩
TSING YI ISLAND
青衣島輪:三月廿六日關行 綠島輪 GREEN ISLAND
̇三月廿六日開行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 【九龍茶菜雄地段KX829 電話:9482236
TIETOA 7
香港聯邦大街九〇二十九〇四至
5- 262622, 239911.
話:5-247260
太古船務
太古骝脂有限公司
NOA : 5 246191
提供全貨服務
九體倉海運檔及彩紅機记戏甬道33地密店你
ASIAN EXPORTER
SYDNEY MELBOURNE ADELAIDE
(VIA MELBOURNE)
®梨‧墨苗拌.愛特雷特(經墨爾本)
2 T
現代貨箱碼頭及彩虹德記葵涌道33地段收貨
............ASIAN REWARD
SYDNEY,MELBOURNE,BRISBANE.
E/ADELAIDE (VIA MELBOURNE)
安華
、墨爾本、比利斯本、夑
注:製週4/25/2枚貨: 8/2開行
MARITIME EXPLORER
二月廿八日被貨,三月一日開行 ARABAUL LAE PORT MORESBY
海霸Ā
NOUMEA,SANTO.VILA.
N. Z. U.E.
太古•大阪三井•液華 聯合航醬 蕸航:或清罩島,澳克間,或雪頓,殘證正
收貨站:海運橋及葵涌
SOOCHOW
廿二日載貨
蘇州 廿六日開行
EE LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON, LYTTELTON. SINKIANG
新疆 三月
廿三日觀貨
「廿六日開行
LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND.
LYTTELTON
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H.246141