REFERENCE UBRARY
13 JAN 1975
日二十一五七九一展公年四六國民箱中
·五期星
KE CITY HALI.
須一第張三第:日十二月二十年寅甲展复而AGU YAT POF
港新聞
目前若干大公司機構電話應對
JODO
用英語仍多
徐淦指出極少中英語並用 不少人士心理上感到不滿 以為子女學好英文前途美好趨勢將改變
滑發育成報及白皮書特別据及中 些科目用母語教授,有良好效果。 渠敔育可陶建無論私下及公開 合都表示過用母語教學爲當前急務. - 不過現在未能硬性規定,實際有 客觀因素,聲如有些老師英文表滋 能力校中文爲佳,特別高年班導師
及案例示。
觀塘一巴士
火警燬座位
C符钢)一届农有一款單墊有搭客,艇冤氣 乘客之變肝巴士,昨再一鯤魚門道新邨 脞至疼新邨第五座對「五座對開時,車內乘客 商外做生意的,英文有共安泰商業 開時,突然發生火警,,來發現有焚燒物品 幸而司機及時發覺,立一味,立卽通知,可 價值,如果凡到中四、中五時才 鸿 英語,則在斑外升學會做成浓 即將停下。班搭客一聞訊,將本件下,首 干困難,在條件未成熟之前,憑紫
·撥還報警,消防局 將車內之滅火器取出 氣去硬性規定母語教學,恐怕效果 · 凯,派出波火車到塲,查氣味來結果 適得其反。早年推行新數,這是現一
開喉灌救,火勢迅创拽 發現車底部份光火,祖 英號,但該車坐位已裝 無法將之無號,促 代生活很有價值科目,但由於準備 不足,人手未得光份訓練,結果有, 焚毀,幸無人受傷, 乘客落車,並電報警 客崴驚一場。 一’林聚之巴士,行走 ,消防車抵開喉 牛頭角至油之十四號 ,火迅速被撲 8+編號HK〇11. 果該巴士坐位被焚毀 X號,乃一一人控制圣於起火原因,有關 雙牙巴士,昨晚七時,一方面已调查中。(合)
上述楼后乃徐淦副署長昨午在 希爾頓酒店一個午餐會上暱香港公 共係學會之邀請所發表者,議題 「中文使用普及化」。
〔特纸)民政署良徐淦捐出 件,並不如以往殂以英文本爲準, 英並用,使部份人士心理上感到不,
·所謂「中文合法化」之說,實際是在市民與政府來往何讽成公事,中,記者與大公司交涉時,有
出席此次香港公共關係學會午. 部份新聞媒介及市民有所誤解,中文亦受同等尊置。將來政務官考試 一檄印象是使用英語時,效果會好 文騰來是本地居民廣泛使用,並無明,亦設中文试卷。又譬如不久將出 一點,透緻風氣及心理是須要矯正 準演會者,計-嘉賓娜常雄: 的。如果大家都正視中文問題,酒 員,孔青年、脫治善、或磁: 合法或非涨之分。自從中文運動發一版之香港年報(H, K, ANNUAL 1.日起以挠,把中文成爲法定語文,宏 REPORT)首次出现官方中文 版 成風氣,則在社會無求駁力下,大交通會會長號興華,會長陳志强: 恩是說中文與英文在本港可以享受一,凡此種过,都見得政府食視中文 公司會及早省凳,自然質研延攬中一主席,咸主席胡錦江、羅· 文人材。同時,目前一些知識份子 碴,執委黃記材、林石、林
·同導法律地位。徐副署長又骗調 在公事上應用。
·府在公事上中文使用是極具誠意的. 不過余滂副署長艾醌:政府 |都有一個印象,以爲于女前途美好、王惠民、蔡惠翎、張林森登會員 ,辟如立法局被市政局會换上可用方面努力仍不够的,民峦心顯也掀 ·只镀學好英語,中文。不過僞文幹、林治骥、黄森森,减力、 中文發,各類朐委員會所邀請民彧,目前爲例 - 若千大公司成
嚴格廷、蔡大瓶、虚溪忠、亨燧棋 河個趨勢在可見將來是在改變中。 徐氏補-
說,在推行中文遇 等。以及各界友好。新聞界代表共 之成員,亦不以懂得英語念必機,當打話去查詢一些東西時 件,反而際軍人材物色,法律上文,對方答話搵以英語居多,很少中 中,被府是啟雷基本教育開始,試一五十餘人。(强)
申請保護
法庭不准
葉瑞玲
終被遣囘
玲胞准註
(特岛中心將給予本港旅游梁新的刺激- 並使本拖進軍 港府當局近日才發展而且深具潛力之官鸥市场。.. - 對於我捂大一 響迷會體中心之面孩,約等於本港現有最大
·欧逃亡來裙,規模之酸術的四倍,計渭會設備可供四千人使用
·帶胞工作 • ,會舘格所可容三千人,飲宴則可容二千五百人
麥理浩總督接見
本港四傑出青年
洇]R督麥理 衆。並捐助金千
·治爵士於昨日(1月1 元 華僑日報救意助學 十日在港親身接 五百元,星岛说碗濟貧 凡本褶四位傑出之杏年五百元,沙田般若稱舍
·以示嘉獎。四位傑-厘施坐五百元。 出青年爲許賢發,黎炳 陰雨潮濕 昭、柱及無好女 士。他們乃由香港青年 商會辦,港督麥理浩
天氣寒凉
(新学社)本曹作 告和線,但天 ,整天色幽暗
李行至者招待會。該公司實事經莎夫人 |博士贊助之「一九七四 技術緒主任石位益、經濟統幂主任畢線路博士一年十大傑出进年競選」 氣 ,及法教統聯主任麥勞洩放投,將於屈時出席記一所選出者,管傑出青年,化降低而,且有薄霧 者招待會。在結者招待會進行時,有即時傳譯設經於上月中旬由簡悅强 ,濕度被高而潮濕,仍 爵士頒獎。而去年所選 備,發雙資源有限公司之代盤許給運小姐,將負 【出的第五位樂出青年則 |因現時仍在英國 至米能及時發加。
爲紀念銀禧慶典
空軍輔助隊遠飛 戰紀念封在克拉克機場
蓋上郵戳然後我回香港
, 皆經努力奮鬥而成功 對本港社會之福利繁榮 1青年發展,及其本身 行業,皆有所賀·镀
出之傑出青年慶鴻書,
刻仍澈底状 。本禇社會人士自此可採用新的會談,酒會及欽 實接受訪問。
·行,並把拘 塔所,香港會議中心之大堂設於二樓 - 經於 莖的雞泡 - 一日命名爲「THE ORIENTAL ROOMSJ-2. 一遭遇串 ·香祂會驍中心有限公司黨務饺梨怒瞪何富睹 界,嚴密情 證實,該會嬌中心於九月一日啓用時,三樓將 形,稍一夜棋會,取名爲符港臮宮,面盤一萬六千方 據政府 何氏S: THE PALACE 將成爲東方著 新開處消息|名之表演場所」。他同時宣佈由新加坡來港之一
C朊岛家香指空軍發財會員們有飛往 一般的好拼接 一月份內,當能經受委任為娛樂部經理,負沋霖會議中心 欲哭無淚
鈾四位傑出青年 菲律賓之克拉克空軍基地,其訓練計丧之一
·把捕獲而一之表演節目。 遺踟路界的莚胞共有九十六人八今三十一日未計 何氏最後指出,各排會躪中心之二樓可供日
昨日由香港青年商會第 份。此舉可供發啟取得飛航經識,亦可參硯克 會會長會群及選拔 》,但把去年〔十一月二十日至十二月幫日)货 閶開會時用,三樓則可供晚风饮宴時用,故俊君 拉克機场之海空拯救統籌處之工作。 岛寜否褡空軍龉助除員將於今(一)日作一會主席姚盈 捉保的二百二十四人合此起來,府已共同行大規模之國際性會理想的場地。 胞三百二十人之案。
香港會麟中心位於港島銅蠋開正在傘系中之,此穗飛行,定二月三日返非。乘邀前往者有亞軍,前往港督府造碣 佛教香海蓮社 從本月份的拘捕及透解難胞截子君來,人數|世界貿易中心內,迷築物之首兹廣爲香港會】 上尉布朗,塞文及空軍少尉科霍德。 慈已減少了一半左右,一般推測,是有下列三個中心,從中心到中環只需數分鐘路程,且該中, 今年是皺除成立廿五週年。篇积念银成大典 ,恐體冰冷面水冷艷,以我身魚腹。(139 年利用監獄作逃亡工具者,亦不敢出逃亡而來
4
佛海
-HEE
印一把信封,其上繪计四型噴火撼及阿留谘 娄港食區中心爲私人有限公司,股東包括城一一B式升機。前者於一九五〇年代曾爲該獲記歷年辦冬辦,黃 ▲因大嫔已固陌本港已加设水平米蓮及派出英章,市酒店有限公司佔股枫百份之四十五,怡和有貘 除服務 - 後者則現時在陔像服務。機運紀念,事及社友樂助善用 協助变锲或堵截可疑的大國船税。(三)陵路 公司佔股锍百份廿五,美心食品有限公司佔股樫 雅對一批前往克拉克機塲,在虢處蓋上鄉戬後再擦衣,一月十六及J] |煜本港。
一日,該社分別在新界
· 南鎮營區,郎低部入选家後,隨意畢業,百分之二十,哈過上海通獵银行佔股糖百份之 子 此外,談除之飛行醫生證務線將於明日(二 星鎘園辦發榭 月一日)期穴辆行前往本书之都材碎;亦將被及生衣一大批, 邀念信封一萬三千份前往邀進之村落。然後交 下棉被三十號, 由郵政總局印。此等紀念信封發售詳情,容後
泰實上,本鷸邊防軍響,但天不分畫夜,不 特別訓練救護車人員 更有效處理臨急分娩
3.(R).
体巡儡的,他們分成許多小,有徒步,有乘車 ,在決境各淇口,常用邊巡,但話雖如此,無人
·又歎,女蘗胞戋瑞玲之母,曾向合中 跟其女之人身保謎令,己選餓感,身踩於打鼓 警袅灋留所的烖瑞玲、已被遭界一位邊防 人ㄆ描述,葉女被起解時,有人對他說:「要把 「妳車往跳】地方居住」,當警車開入界後, 女才恍然知道,自己已被批同大陸,其欲哭無 沢,然神傷。君)
香港會議中心
(港)餃務锯生處現倉救控關導員開辦了 一項內容置泛安诺的:有隔區急分娩遮璒游法的 新桿。這裏的目的,在於使到他們獲得強 一步-
份的專門知,以键能迅速及更有效率 地厥付急切情况。第一個傑務已於昨二十七日開 地,爲期一週,參加程的首批救謖導风有 ̇种铿程是由醫務衞生處粹同消防事務處救 「護部斯,在伊利沙伯醫院內普話科護士及助 士學校進行,有講授程及变况乐疵,內容是應 付突然發生成意料外的事,和產婦在前赴醫院 他道極雕放目的,並非在於把救艷人員改變
(特)東南亞俄儷最為完善之森港會談中,爲正式的助產士。助应士岳瘠要受過兩年事架 已定於今年九月一日正式啓用,預料中心開幕 掉的。需救訓導員而開懟的新郳程中,理論 後每一年,可爲本港旁來二千窰元之利潤。同降,我包括有生殖系衚的解剖學和生理學,姙娠的生 - 附股於會燐中心之夜總會,並將成爲東方著名理變化,產前談我的現代概念,新生瑟总和跨造 之战演塲所。 文華恻際酒店有限公司监事長香港會盡中心一,有用模型表演的生產過程俊况示瓤和電影·受 第一有限公司董班簡寧減,在昨日一項記者招待會中訓者並在接生房和野斐定進行臨床感紫三天。 - 發潴衖生處發官人昨日說,當局打髙遊夜 【表示:預料該公司在會中心啟用之第一年內
鏵此種。現時,消防事務處激部有救画 將能殛得二千慈元之利潤。 簡氏被呃說:「本悲乖逹柔將因而得盆,潤率直的九十人。他們皆接受過有關接生的急救劃 靚,許多並且安際上會在滿意的分娩事件中,有 店房間之求攝亦將据高,他表示本港現已能够
·分享國際會齶市城 - 脊疵,美國每年從追方面要|兹容地協助助產士執行任務。新辦的課程可以-
對他們的知做?! |特的進眼迷一百億美元,而英國亦獲得:1.
體檢,還常會職權的有限公司台鼎月雜草擬環境法例
旅遊協會會長,但派和英國之聯絡人,變 並且在英樱方面物包削发之代英
雄
顧問人員會見新聞界
八把紙)正在協助本港草挺碳泛出段塊 故亦需要社會人士的支持,他希望迷人使用會之境資源有限公司一批留間人員,將於今日 中心之比率鹹運動之五十,低調會 星期五)下午四脚,在政府新聞處六樓電影院,
圖構之廟方東心中能會港香
一百件,送安東區民
代爲派與貧苦大
羅寒凉,預料今日天氣
繼續檢雨。
·天文台昨午報藝 氣至分佈形勢:北
·本西地區除吹 東至東北風,天色
溫巴莎·湖濕滋凉,由
及至中午,天文台錄
|马雨堂三三。
· E緻外氣出最低露十一普遍大東北風,風力四 五點穴肥,下午回升不至五級-峦 有微 大,佛徊於十七度左右一雨。天文会午間展望出 大部份時間之需理百四小時後天氣,受化否 分之九十以上“夜後氣一。 港督麥理浩僻士蔽迎該等傑出年,左起 對柱焊,潁秒小姐,可於,當麥理浩 女士 - 許賢發 。
評
農漁業仍需進一步發展
在經營淡風之下,本诰產漁藥導出喜訊,根據官方統計」 去年民及漁民生產均報世定,令人得到一點安慰之餘,也使 人客以一點新希望。
大部集中於新界方面的鸚漁業,在本港的經濟上似無大
·價值,但去年生產總值達到七億元;其中说篌持第二次实 破二億元的記錄,而以蔬菜爲主的是作做工億三千萬元以 好豬爲主的音耿速依二億五千八百萬元,在世界性經谠我 嘀各梁谈中,似不宜忽
,在目前的問題是:本港的嶲菜成镳莱是否可以再作進一 步發展了。根據漁是當局的展望,預料今年仍可定發展 ,而在人口增加之下本港今後對魚的甓求亦將海年過6基 於實際與境的需要,本书農漁業其實仍可作若干程度的發飂两 當然退不是說發展本来肏濕箂没有困難,例如適用土地 水涼與交亚的條件限制,零散的步田難作大規模機械化種種, 而沿海渕塲魚彧渐減亦必須以新技術向深海拓展,由於難以 應急功近利的要求,更以其規撼的投資開發生產。 而另一崔府則是近年的悬產值中其变包括了高微的饲料
·奧肥料等成本在內,農民並非沒有國磵i铖一些無法轉作送$ 作業的小漁戶,也有追得轉無的情形,需當局進一步的扶助 *包括乳使件及改薄水利等。
本來卻限表民及漁民已有相當普遍的合作制度,如能透過 蔬榮、鑑及漁民等合作出演大漁民的合作範圍,鼓勵推廣 猬央合作以我成本,成域營方式持增生產等,都會有掉 5 此外當局亦需戲内及協助復耕荒來的讒出,投入生產。
本港是汤粲如能進一步發展,除可供需求日的外
, 亦可緩和統藥况,對經濟會有一定換助。協助過云一度來
·是從工去食投飛空生產,當比流爲小飯較佳。
鼻病潜
【應知
普通急性傷
以如不及時
蹲肥厚,不追 流鼻涕,花至影响眼及耳部神經,甚至永久不聞香臭,頭痛頭暈、 盐緻游入超喚街致喉炎,盤入氣管引致氣管炎哮喘,皆及全身,】 通無寫,此病在英美各國極爲重視,喜樂界人士已努力埋頭研究預防及, 被治之軒案,目前市上似仍無根浒之棄物,可以殺滅此種過濾性碳+ 各國成來,無論内服國外用,國可浴畬一礙,但此治根之染物,多股 小病勢更日两度,摸桑椹會,陳藝厰廿餘年來逛累經機採用我啟來水. 東丸来散內服外 綜合治療,功效资,凡海內外久病不
发,不能面診者,大可將年病狀治療經過勢報告,郎可
陳鐘示中醫
十時至一時:
|CTP 7501
彩色電視機 欵式最多 顏色最靚
三洋免收首期 每月$135
22”
CTP 6501
20”
CTP6502
CTP6504.
CTP6503
20"
【20"
20"
CTP5501.
18"
SANYO
̇總經銷:東城電業有限公司電話:5-452056(4線)
講到各大電器行或三洋陳列室多觀選購~
BETE: 12-420191(429).
服務快捷,現實分期,一律歡迎
全部電子按鈕選台
服務即電話:3.442776 這三洋電器有限公司
CTP4501 |
16”
CTP3501
14"
獨配有四喇
宜珊设
及有鎮雙門
有錻門
新海康航業投資有限公司
中期股息通告
新海康航業投資有限公司董事會宣佈茲定於一九七 五年二月廿八日派發截至一九七五年三月三十一日止之 會計年度之中期股息每股港幣七仙發給於一九七五年二 月十九日在本公司股份登記冊上之股東。
本公司將由一九七五年二月十日起至一九七五年二
月十九日止暫停轉股過戸此
一九七五年元月卅一日
承董事會命秘書 許志偉謹啓
九龍汽車(一九三三)有限公司
香港中華汽車有縣市 聯合通告
過海隧道巴士
·由一九七五年11月一日(星期六)起,過海隧選巴士新增第登登登號路綫,然堂堂式號路
·接延長-第豆茶商及登芬大號路綫改道行駛,共行半路图、時間及車費公佈下 £111 $80 (50)
坪石至急庇利街經·清水灣道、龍翔道-斧山蕙,彩虹適,太子瀧,馬頭導,馬頭 雷道,漆咸道,康莊道,過海變流,拿天樹,超过,庫雅 臣山道,灣仔道,菲林明道,軒尼詩这,金鐵道,德蜊中-林 士街及干諾道中。
·急庇利街至坪石經:干諾道中,文華里、德輔道中,昃臣道,灕打道,美梨道,金 強,軒尼詩落,菲林明洱灣仔道,與雅臣山舘,道,堅拿 透天橋,過獅隧道,康莊道+天機-漆咸道+馬圍道- 明 道,太子道,彩虹道,斧山面,超頻道,鄭捷導及坏石邨。
急庇利街開
由上午六時卅分至上午十時廿五分 由上午十時女五分至下午二時十五分 由下午二時计五分至下午十時分 由下午十脚卅分至午夜十二時廿分
坪石開
由上午六時卅分至上午十時女五分 由上午十時廿五分至下午二時十五分 由下午二降廿五分至下午十時卅分 由下午十時卅分至午夜十二時計分 車費:
十分能一斑
單跺一帶收費鹰元,過底追後收費五碼,並無半費優待,置半價乘車證及代用 券不適用
每隔
五分開一班 十分正 五分開一班
第 112 號路線(長)
蘇屋至北角經;廣利道,東京街,豐山湛,欽州街,長沙灣道、孫教進,加士居道,
·成道-天後-莊雅,過年除畫,堅拿追天橋,禮頓道,摩恩山 歿,天樂里,軒尼詩雅,怡和街,在土成紅,英藝道,健西街及百. 磴游。
北角至蘇麟經:百福道,健康中街,英瑠道 - 高士威道,伊榮街,邊寧頓街,怡和街
·軒尼詩送-天樂里,麻過臣山道,禮頓臚·堅拿鎮大業- 海爾進
時間
·康莊道·成體,加士居道,彌敦道,長沙灣道,州,元洲
,寬京街,伊索這及長發街,
北角開
每隔
五分開一
由上午六時四十分至上午十時十五分 由上午六時四十分至上午十時十五分 十時十五分至下午一時五十五品 由上午十時十五分至下午一時五十五分十分開一班 由下午一時五十五分至下午十時五十分由下午一時五十五分至下午十時五十五分開一班 由下午十時五十分至午夜十二時卅分 [由下午十時五十分至午夜十二時卅分 分開一班 注意:北角開由下午十一時四十分至午夜十二時卅分之班次延長至荔枝角【树底 第 101 號路崴(改道)
甄(裕民坊)至堅尼地城 跲
日行 及彩虹道之一,將由太子道及【篮行駛。
堅尼地城
由上午六時正至上午七時十分 由上午七時十分至上午十一時廿分 由上午十一時计分至下午四時四十分 由下午四時四十分至下午十時正, 由下午十時正至午夜十二時卅分
由上午六時正至上午十一時廿分 由上午十一時廿分至下午四時四十分 |由下午四時四十分至下午十時正 由下午十時正至下午十一時卅分 由下午十一時四十分至午夜十二時卅 浩意,觀塘開出下午十一時四十分至午夜十二時卅分之班次,正到急庇利街。 茱 102 號路颖;改道) 荔枝角〔橋底)至筲箕灣
十分開一班 五分開一 十分開一般 五分開一班 十分開一班 十分菑一
由荔枝角八橋底)開過海底筑物,經海傍大道,高士打道,高士威道~英县镇
由筲箕灣開:
時間表
荔枝角(橋底)開 由上午六時卅分至上午十一時正 由上午十一時正至下午四時正 4午四時正至下午十時十五分
由下午十時十五分至下午十一時十五
,脫慨來路建至筲箕灣站。
-過高士碑遭後,經與發誓,維園遠,海傍大道,過海關道。 照原来路蔫至荔角【橋底 站
|由上午六時卅分至上午十一時正 由上午十一半正至下午四時正,
五分第一
由下午四時正至下午十時十五分 五分開一班
牙由下午十時十五分至下午十一龄十五分
十分段】