REFERENCE LIBRARY
31 JANES
二瓶瓶僑某三第張二第’日九十月二十年寅甲屬要WAHIRID YATE
入口船期表
出口船期表
HALL
四期星
日十三月一年五七九一展公年四十六國民華中
·按大麻g·航 民消
《船名)(西名) 淨
(何處來)(日期)(公司)
(顧名)
南非
ENDURANCE 日本 OCEAN S.A.MORGENSTER 鹿丸HITAKA MARU.
(往何處)(日期)(公司》 美洲
}
即公筆共年的提 行日 停的 空靈月
·南非
三十 怡和
日本
中聯二號:CHUNG LIEN 2
樂谷
三十
#CARDROSS
新滿地可ZIM MONTREAL #JOHN TYLER, 徐娜防士LUNA MAERSK * #TAEHO
̇洛杉磯新約三十盛行 紐約新奧爾良三十張鴻 任約
SCOMET
上車
三十萬士荔 紐約在里斯頠港郵 加州機約
多璩宮 TOMAKO
印尼 ̇
東方學士 ORIENTAL INVENTOR 美國
TAEHO
中山 TAI CHUNG SHAN 新滿地可ZM MONTREAL.
高压 榮谷
三十 新萬 三十八德鄉 三十一:鄉·
類
新興行
“即勒比国 英國西岸
#
JOHN TYLER
美國
光寶
TAIPOOSHAN 新邦力加NIPPONICA 美國百爾 AMERICAN LARK 珊瑚公主 CORAL PRINCESS.
HS PACIFIC QUEEN 利案二號 LEE LAI 3
伯ARYA SEP
KING HWA
THOMAS ECUFFE.
英雅MAYAGUEZ.
新加继
欧洲 美國 馬尼拉 關 高雄 日本 网 高雄 梳桃區
#SL.TRADE
三十鲜 三十三榮國
科
麥堅 糀PRES.MCKINLEY. ̇柏羅夫 PAVLOVO
土打科比STRRAAT NAPIER 密轨安MICHIGAN ED
榮國百靈,AMERICAN LARK *上誠KINGSVILLE
東方保牌 ORIENTAL ACE
JARE PHIL.ANTONIO LUNA MERED ** I 侯爵夫人 MARQUISE 牖都TENDO. 雅居PHEMIUS
標案类內瑞拉一日 百保利
美國・
海蔬
魁本,會禁三航
榮國北太平洋卅一: 百佩利 加车
三十橥昽
三十、太平洋
三子
三十渡
RYUNG THAF
曼谷
三十海華
FWOOLGAR 國 榮GLORIOUS COUNTRY 捷斯喜琳 GJERTRUD BAKKE·
天津
HARBOUR BRIDGE 菲路 APRES.FILLMORE 日本的角 JAPAN CANELA
H ATALANTA 新海發 HAIFA
ZIA 夏利NPRES.HARRISON 機關自由 AMERICAN LIBERTY 伊利颛利EURYSHUNLI
美國西岸
̇杉杉磯紐約
加勒比海 美國西岸
四
四日
倴 誌: 四日ㄅㄨˋ群 四日:
下
毫定 日談 台
√
抵前 台話 航行古自 所在 航指 秘記 ̇今員
綠台椀牌鐵者日黨了 *北黨:開招在牌】
洛杉磯紐約 加州
五日
新興行
加州紐喲
明智MING CHIH
昭南丸
MARU. SHONAN RG PHEMIUST 願露土MILOSOP 团、功SEKULAU
曼谷 西澳洲 基盛
锁姆斯萬士益THOMAS MAERSK 大之家:TIJUCA
六日製輪 法利士夢堡聖天六日 明仁 紐約、六日:萬士 美國大西洋 六日百保利
日本
百保器
新加坡 澳洲 日本
日本服JAPAN BEAR DEZE HANGANG GLORY 器 F TAMARA
美國西岸
日本平
紐約美國大西洋七日
百得利
丹
錫安FORBIN
CHRAMONEVERETT
印尼
沙嘴 飛來
士打桃跹HSTRAAT TORRES
新加迪
安江谷 ACONCAGUA AYLLEY波斯造
福滋
#M.M.DANT- 韓體...HAN YONG 链 艇·CHIEH SHUN
旭光丸三號KYOKKO MARU 3 榮華
BAKKE MARTHA
西雅圖星期七日铪和
查里斯胡紐約八日 明代 美國西岸、八日山下 温誑
AB & f
OTA WESER BROKER.
日本
14
愛露 AURORA PO
日本
江SULU MAERSK
上海
明 EMMING TAI
日本
寮士摄利馬士基ESTELLE CAREER 日
部 中央 卅一陽士基
電科搡LARIZONA MARU 利邦力加· NIPPONICA
巴藤倫那然那点三十
月星MOON STAR
山
新興行
器:AZUMA
I
SULU CAREER 利物浦弹LIVERPOOL BAY.
神
英爝利物浦奥特丹一日,
南安普頓
二段
·君先後曾在多盟著名航空公司及旅行他服
但指出將爲復航事盡最大努力 禇,在並運界中已有十年之冕富經驗。
從爵夫人MARQUISE
然那亞馬饗
二日
發恰美FERNANDO EVERETT 香港停泥·H.K.SURETY
新加控 山 新西蘭
滿夫 GRODEKOVO
·倫敦涣坛
六日
冊一群來
TENDO.
̇黃酱
快 接 FREYBURG
地中海 MEDITERRANEA 窳
案 光丸 TAIKO MARU
小
鹟:路:AZUMA·
日本
TOYAMA 伊利順利EURYSHUNLS RWISSEKERK
FIDES
日本
犬
邊拿 BENAVON
島丸 SACHISHIMA MASU日本 凱坡KOTA MENANG
一曰安
KIMARU-
上海
ĐÃ ĐI ĐI PHILLIPPINES 建
ANNA 安EASTERN 假品SL.TRADE.T
BHAI MING- 三大好SAN JOSE
日本
日本
一日新興行
天
門
東方海運 ORIENTAL MARINER 香港傳鶯 H.K.SURETY
澳洲
滋蜜 匙
一日永裕
二版西譯
北HUPEHT
愛寶ABLE REEFER
密驮安MICHIGANET
新加坡 美國
二日:怡和
关中 CHITTIN TANTHU WANITEF
淨斯裂琪 GJERTRUD BAKKE
... TSUI YUNG 安費 ASIAN EXPORTER
新西蘭 ® 西澳洲 澳洲
̇鹿特丹漢堡 三日
巴薩倫又格內臨大日天祥
·距特丹漢堡、六日 寶懺 检获溪堡鹿特丹六日明仁 ∵∵然那亞馬六日寶酷 漢堡南安普頓七日进行 貝魯特的斯坦作上日 郵
山梨丸YAMANASHI MARU的黎波思瑶加西八日日郵
N.Z.U.E.
太古•大阪三井·渣華·聯合航线 面航:菜澳克,或額竾,列提铂。
收貨站:海運及葵
湖北
二月一日開行
LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND.
LYTTELTON
SOOCHOW:
年 盛
HUPEH
一月卅日截貨
澳洲
日
溫感‘ASIAN TRADERI 差拿券BENAVON
日本
歐洲
OCEAN ENDURANCE 波斯
發堅利耲統PRES-MCKINLEY
英國 ®
柏强夫PAVLOVO.
林
三
MARU 丸MITAKA
日本
利物浦网 LIVERPOOL BAY
**FREYBURG
日本
二 二、
二日
日光丸 SUNSHINE ISLAND.
郵
下列
PHILIPPINES
O FIDES
OEHAI WANG:
| 辻打制出 STRAAT NAPIER
高雄
二日查
單與LIEN HSING.
̇雄
大
三灣
MARU MITAKA 凱城KOTA MENANG 三丸MITAKA MARU
R LIEN HSING
·杜拜科威特四日
波斯灣
吉布阡依力 二日 紅
大阪
仰光吉大陆三日 紅海
仰光吉大港:兰日
链茶丸KYOGO.MARU
PHENIAN
日本
二二
( 印·巴·中康籍
愛伯ARYA'SERVE ·杜拜科威特册二溪
二月十六日開行
LAUTOKA. SUVA, AUCKLAND.
WELLINGTON, LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四∗ TEL H-346191
太古船務
穌
州
廿二日藏貨
·游前景表示非常樂
i並該公司將提供斯 買預料,以促調美國人
张云。県日到啓德視為河进才有戲公司有著 一太來 二四七七七,公可經理張該昌及凱悅酒店營業經理ANDREW,
恢復日台民航服務
加太航新委任
CHAN+<? My
墨爲:卢左起)張昌、選材、少文、郭
港區業務代表
迄今仍無若何進展
大旅行社及客戶事宜。 任姚大社接該公司萊務代表,負警聯絡香港區各 〔本報武》加拿大太平洋航空公司宣佈--
自民黨總務會長否認赴台洽商
六本報民航界
自吳業總務會長灘刻不忘此事,更望母
消息透图 - 日本執政自
,中華航空公司與日 。(復航的問題)並
添加
航模除升總服尊越長
名際機過
梁大飛機升降。 龍外,自舘的發展仍受限制 以及下午六時至九時回升降最無忙的時間,牠泵國際後塲控制中心可在一小時內,管理引体二十八大风兰井11EO | 七一 但是N梨飛機塲明在贝擁有一條跑道,因此在空運整忙時間, 難免有延說,除了將來另建新路太李诤 二七九一 在航,號蹲和空軍撦司令部亦派出聯絡人員,長在黎梨的祧控個室,以便於野裕,指揮軍用飛攔 太古四六一
| 小山·四五八一五一 太平沿務二二六灬R
一航機升降次序。据高效串,登免抗升降時受到阻擋。 飛航服務單位,自幼拜,談,浍世衆股佾,降落銳機控制系統和控制中心僅用到工運一百七十五人 除了裙助香強老外,控制中心並且與澳洲各大城市是台北的公司名稱:電器: 熱控有中心的構造相當複雜,精密的蓋滿,可十分準確地捉拟航被升降,而且更能酷地鐵珠| 輪船電話 -雪梨酸度模事的热控制中心每年須管種約九萬一千架飛後的升降,含梨機場的高控制中心包括旅遊有限公司安排。 「及富有旅遊經聽之大同
興味
經
九天
理
順昌航業有限公司|
10.AH. 249096 ́5MR
航
認
擴展雪梨國際機場
增加輔助雷達設備
機場控制中心每年處理九萬架飛機升降
港抵團旅本日
「本月二十四日,乘航
,一行一百三十餘人於
金牌獎香港澳門旅行團 之挽汽車優秀推&員 iCE 株式會主辦來港 由名鐵觀光, SERV
[億應付包梨塔一九八〇年來往航北的倍增。· (本報抿薏民航處消息透贼 -- 澳洲雪梨的阕際镆編最近添增澳幣一千九百萬元的新镫,以酷 專抵港,下利大
「要無綫世紙設備,不須直接與各機長通話,也不阻要求飛行航疑的資料。 一般人員,使你們知悉來往垃機的商號以及其樂行高建。這個利用補助低的辦法使機場控制路的主一切旅遊行程均由著名
• 輔助實嬅亦包分在韓梨,易稅体和布利斯班裝說。這被輔助被录設備,可自動通知孚梨機塲控|遊港澳各地名勝風光,
均料
·四包
四海包機集團總裁
羅林先生再度訪港
爲安大 美國遊客來
,打靈宮此行除途 ※該機構在日本及台灣
|臮航SC627班抵达 分公司之栔湖外:主菜 光。氏對本港旅
·羅材生,昨(廿八日
*`翼丸SHUNKOKU MARUT
THE DOLLY SKOUS 惠來二號:MUEI LAI 20 協仁丸 KYOJIN·MARU.
蟹丸SEIRYU MARU 利龍士高 LEDESCO DOS'
日本在用JAPAN CANELA
日本 日本
日本
日本 波斯 日本
二日 天
三
川崎 三日三位和
[和丸YAMATO MARU EBALL/
新加坡巴生三十中央 印尼
太古繃船有限公司
利 UHANG T
日面HITAKA MARU
我婆 新加坡巴生
三十 安科頭
山
三日中央
樂
ATSUI YUNG 4
三日東
三日:湘、獅
密士提利锅土基ESTELLE MAERSK新加装印尼~ 發器WESER BROKER 光和KWONG WOT
·慕尼拉
小山
電話:5、24619.1
亞澳航段
明
TAL MING
新加坡巴生 BREZ...
商提供全貨箱服務
大贵山TAPOOSHAN
日中央 新加坡底能 一日一路
安ASIAN EXPORTER
高雄: 日本
哈城士HARTVIG MAERSK 膠滷MARINO COM
三日高士墓
發利怕关和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 點AURORA
新加坡巴生一個一個起
日本
UMMING LI
光照丸 SOLAR CONTINENTAL MARU 日本三日安利願
乘二聯DON RENE
*** TAICHUNGSHAN
中野二號 CHUNG LIEN 2
熊谷
̇診斷
萬 E BANGKA
雅加達泗水
HARBOUR BRIDGE
源都MONDO
伊利順利:EURYSHUNLA
哭得ATALANTA
芝大區:TJITARUM
馬尼拉 美國西岸 ·四 馬尼拉 馬尼拉
藏: 非
四:重源 川崎 四小山 四日
成 功 SEKULAU 利來三號 LEE LAI 3
新加坡、
新明仁 NEW MING REN
游HAFEI.
湖 雅加簿: 三費 水
二版
ADELAIDE C
李梨、顏爾珠、比利斯本、登
東安EASTERN ANNA 沙保地 SAPUDI
士打掉迪保STRAAT VAN DIEMEN
四海蛋
英∴MINI LIZARD
「興烈馬土然MARIT MAERSK
秘D丸KOWA MARU
美國 日本。
四期 第十五
AASIAN TRADER
新加坡告 二日天群 雅加達
二日 新萬將 烏尼拉 新加
二日美輪
光
話DJATIROTO
WO 和KWONG
印尼
四日 洋 四日照韩
哈蚁譌士HARTYIG MAERSK' 日 月SUNRISE.
新加坡
三日
三日
馬士芝
昌盛 ASIAN TRADER
川
非路總統PRES.FILLMORE
美國:
赭
丸KYOGO MARU.
HAI YONG 2
平
PACIFIC HAWK
那霸
四日三金川 斑
溜民HAL MING
川
愛與據TEMMA JEBSEN 鷁
者WISSEKERK
巴生 T
歐洲
五日小山 五日寶謚
丸:KOBE MARU·
日本
火
LUNG SHAN 山TAI
类越自由AMERICAN LIBERTY
光榮FARALLON GLORY
曼谷 美國
五期
..... OGNOW ·
奇迪夫GRODEKOVO
#ZIM HAIFA
鐵丸 ASHIYA MARU 新丸 $HINSHO MARUT
地中淨 MEDITERRANEA.
賴THAT LONG
哭WAGLAN ISLAND 姆爵士THOMAS MAERSK **PRES.HARRISON 大之家TIJUCA
##JALAMORARI
BxKI MARU
龍HAN YONG
日本 日本 歐洲 美國
算日·氷
五日蹴赭
五日榮城路仁丸 KYOJIN MARU
AMERICAN MIST R
光和KWONG WO
五日天
愛琊確成 EMMA JEBSEN
五日 新興行 五月永书
光糊丸 SOLAR CONTINENTAL 武设丸ASHIYA MARU
日本 日本 曼谷
美國 新加坡
加州 日本
月
東川
DON RENE
五月
南成
花龍級光榮FARALLON GLORY.
肉丸KOBE MARU
五日 五日・ ̇統
海湧二號HAL YONG 2
英二月 MINI LUNAR
五月 百保利
瑞高 TOMAKO
國賨TREASURE COUNTRY智資容 利湖士高LEDESCO DOS
新加坡 炙中美 CHITTIN TANTHUWANIT谷 正版丸SEIRYU MARU
曼谷
四樂 照尼拉 陪的小山 馬尼拉
四句中失 新加坡 四白滨輪 新加坡巴生,五日二小山 新加坡巴生五日小街 MARU 五日安利順 大日川崎 六日 六月 六日・徦:艷 六日象川 六日輪 七品新昌
四白桦
新加坡
納關古梦
新加坡巴生
̇新加坡
·馬尼拉
六日
六
群体科 日巋
大靄山TALUNGSHAN 松淨丸 SHOYO MARU
印尼 製谷 新加坡。
二日數止收貨
湖
拋鹚·CHIEH SHUN
富山 TOYAMA
歐洲
县后 QUEEN STAR
大三 六日眀仁 六日蟹黼 大日 新興行
台灣、日本·山。
滿 都
大月十日到 十日截止收貨
·菲鳥預䶮利JOHNEVERETT
淨國HAI KUO
日本
三十來 三十八裕
英菲璞MARTHA BAKKE
太平后 PACIFIC QUEEN
森路
欧洋丸SHOYO MARU. 利瑞琪 KRISTIN BAKKE 装仪丸 WASHIRO MARU T 日本熊 JAPAN BEAR
三農市 日本
六一行 大日天群 六日行
日
金
KING HWA 额
高雄
減沙碧嘉
大日、太平洋
-HANGANG. GLORY 贼:KOTA RAKYAT
榮
路易乘克 LOUISE LYKES
怡和
月
好羅拉多 COLORADO
華華PULAWY
群
邊版路士 BENLAWERS
日本
怡和
大朗加TARONGA
新加坡
七
百佩利。
大平 TAEPING
七日 继
菜丸YAMANASHI MARU 安 ASIAN REWARD
日本
日谿
太古
高山HODAKASAN MARU
日本 高雄
邊拿 BENAVON
ETAMARA.
典类 BULSCOK
GOLD LEAF
七日
行
,來
饗
曼谷 日本 日本
七日 七日 德盛行
基础 上海
西莊營 荣敏 欧洲
七怡和
七大三
藏TUNG FAU.
E TENDO:
FISH FRAMONEVERETT
STAR MOON
泰光丸 TAIKO MARU
國榮 GLORIOUS COUNTRY 高雄
三大好 SAN JOSE
東
連淨 ATALANTA
HA! WANG
TUNG HAI 街
惠來二號 HUEI LAI 2
** PULAWY
響
FENDO (YOY.5-H)
EPRZ WESER BROKER
小
̇即日開往基隆、神戶卅日載止收貨
七月一日日到沸
新加
新加波巴4 三月 馬尼拉
東浮
碇拍處:九龍倉海運壢
九龍倉海運南及彩虹德記葵涌道33地段收貨,
"ASIAN EXPORTER
SYDNEY,MELBOURNE, ADELAIDE.
(VIA MELBOURNE)
要等型,墨荫郁,愛特蛋特(經學単体)
安寶運告22点52行
泊處現代貨箱碼頭型:
現代貨箱碼務及移虻德記菼透道33地段收貨
ASIAN REWARD
SYDNEY.MELBOURNE.BRISBANE.
安華籃
VIA MELBOURNE)
捷運4/2.普運5/2截貨:8/2開行
MARITIME EXPLORER
二月廿八日被貨三月一日開行 RABAULLAE,PORT MORESBY
NOUMEA SANTO VILA-
做
門小山海運株式會社
̇氯代理:小山運輸有限公司:排氣量:再和飛運貨類公司: * PEPE MALETÍ 173MARAM2118 14:5-4501510050) 55-448027 (438)
全貨箱服務:
連航:星加坡 巴生港
M.S.EMMA JEBSEN « VOY.32
二月五日營
愛瑪捷成四日数止收煲、
MIS. HEINKICH JESSEN ( VOY:52-S)
犬月十光日到階
澳美捷成
您直航:馬尼拉
EMS. MONDO (VOY.38)
式月四口到佛
M.S. MONDO (VOY-39)
香港·台灣·日本綫
· MIS. WESER BROKER (VOY.1)
一月卅一日到
-H-24126!
H232352
H: 240512
·《最新型客貨輪時进十八宿建有冷减位全盤冷氣
香港 食
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LIKE SAIDIARIO AL TA MUM15 247153 6
澳洲定期航线:
雪梨·墨爾砵·比利士彬
‘莰謅
TSING YF ISLAND
青衣島輪 二月廿六日開行
GREEN ISLAND
綠島輪 三月廿六日開行
七天前收貨 收貨站;海運貨箱有限公司
【九龍茶業地段KX329 電話:3.482235
永
5-262622 . 239911
話 5-247260
皇輪船有限公司
Hong Kong ISLANDS LING JAAN PENAGA EN MIGA15 247156
香港至西菲线
往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、
•夏葛港、泰、蟄羅非亞、自由市 く亞必質、高溫效。如足質碳始流航)
南了島輪 LAMMA ISLAND
第一次*式月十九日到甩 我只關行商 德式次次月廿八日到瑶 三月一日開行
大嶼島輪 LANTAO ISLAND*
第一次1三月十日到沸 十天日開行
式大1三月廿日抵港廿三日行 香港至波斯满钱
往 新加坡、刁拜、富威特、巴連、逸文
(★都靈、遡保打比如足貨個給行储往)
日光島 SUNSMINE ISLAND"
鲜已抵港船泊A25泡二月六日落貨二月七日開行
*橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND
第二次,二月二十日抵酱 二月廿二日開行
赤洲輪“CHIK CHAU
行
公有 司限
期
大大
M.S.TAÍCHUNGSHAN |-}
M.S. TAIPOOSHAN
船泊A38 泡
大寶山 道酒精
庇新
能坡
-搭客請於下午七時至九時登 節日落貨 11月一日下午九時半開行
大中山
一月卅一日落貨 二月二日下午開行 泊BP 制
[大龍山
M.S,TAILUNGSHAN:逍透·曼谷
二月七日落貨 九B開行
M.V. "CHTTIN TAN
·台灣神戶
#AMERICAN MING
日本山 高雄按 山
一日海
高雄日本
一日新興行 小山
太平鷹 PACIFIC HAWK
感丸·SACHISHIMA MARU 日本
四街痰機 四曰案距 游
響
高雄:
部購
五日
LAI 來TAI
七日 新興行
非
溯
想譯列倎丸ROSARIO MARU
PRIMORYE 伊丸 ISE MARU
訂 日本
拉不拉打ALA PLATA MARU 士打菲士高STRAAT FRESCO
七林 七
TIL STRAAT NAPIER
越接 缝
日本 鞲
西非
西非
東
五日
五曰期温
M.V. AURORA ( VOY:14)
愛露娜
M.V. KWONG WO(VOY-7)"
糖
打富士興STRAAT FUSHIM妆
多爆丸CRISTOBAL MARU 光丸三號KYOKKO MARU S
日本
八日渣蹦
大
麒 *FORBIN
西非
三
沙喏
日本 橫洲
SFLE DOLLY SKOU
拜
四白悢和
八日小山
士打钙隆納STRAAT TORRES
非
五日情誓
騰 泰光丸節食隔合義演務、四日市
都 即日開往台灣、神抖卅一日截止收编
M-S.TAIKO MARU(VOY-42H)
卅一日截止收貨 ATALANTA (VOY.1F:H-)
十二月四日陽三日截止收促
愛連得 即日開往台灣、鈡戶、橫、四日市
船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳榮船務公司 澳門與酵誠街17號JJ電話82219-82229.
定期散裝貨輪服務:
M.V. HITAKA MARU (VOY.7)
滅 日高丸目卅一日由日本棋年健
一句直稅加坡、巴生池.
一月卅一日由日本批基卻置
月一日直航加坡、巴生港
光和輪光月四日由日本抵港卸貨,
貴客付貨病惠、與和航運貨鐵公司
請各散裝貨收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨在當, 所有費用及風、火、水險蒪意外,概過收貨人貨實。
・讓一次1式月廿八日抵港 三月弍日開行
無式1三月十四日抵十六日開行
香港至紅海機
往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH 、
蘇丹港。
坪洲輪 PING CHAU
第十一欠,淡月廿三日起施 新版本開行 讓式次,三月十日批三月十二日開行
銀洲輪NGAN CHAU
·第一次,三月十日抵老 三月十二日期分
第二次1三月廿六日抵港 三月廿八日開行
貴客定體請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
: 5.228101.7,5.247771
「月星」 IS "MOON STAR"
月卅一日课
二月一日行
往:釜山