居
《假處凇)《日期》《公司) 九鄉 廿九新
美國
廿九摧
頁四第張四第日八十月二十年寅甲磨复
入口船期表
(船名)(四名)
獅
OCEAN ENDURANCE 日本 沙淨地·SAPUDI:
****** PRES-POLK
UE PHIL. ANTONIO LUNASUJI
迁打菲士STRAAT FRESCO
WAH KIU YAT PO
出口船期表
(柱何爐)(日期)(公司) 洲機
加州西北太平洋廿九 国统 洛杉碳紐約三十三行 紐約新奧爾良三十鮮 紐約
野草丸WAKAKUSA MARU 南非蕉寧達S.A.MORGENSTER B高丸 HITAKA MARU
WAHAI FEIRA
鮑土据利馬士ESTELLE CAREER 拉不拉打灿A PLATA MARU 東方海運 ORIETAL MARINER #UNTG FAU
日本 非 日本 印尼 日本 日本 美撼
廿九怡和
(4)
音樂碼器 PRES.POLK STWORT ZIM MONTREAL 房號:JOHN TYLER
健爵士UNA MAERSK
* TASHO 奧國百靈 AMERICAN LARK
上路務 KINGSVILLE
美
日僑華
一名,於昨日乘日航班
大底行批發合主 香港 |、澳門旅行團一行五十一
附屬爲日本交通公社
旅行秩序,楠由太平洋
日)聯合旅團。
日本交蔣公社與各
廿九太平 廿九 第七裳
東方品牌ORIENTAL ACE
三十 男仕絲
·任約在里斯旗卅陪鄉 加州紐約 州榮輪 吳國北太平电卅一 百佩利
性
郵
** TENDO
慈國西岸
廿九
∴加勒比
中華二號CHUNG LIEN 2
斯CARDROSS
康海SEAWOAD RELIANCE 心殿类 COMETOO
多高TOMAKO
基能 缵谷 蘇州 日本 上機 尼
廿九竄海療 PHEMIUS
貿易SL.TRADE
東方學士 ORIENTAL INVENTOR 美國 AMOON STAH
**TAEHO
計九龍靈 三十大气 三銀翼 三十新萬察 三十隆郵 三十 新興行 三十串好
麥堅䶈MPRES.MCKINLEY 拍猫关PAVLOVO·
大中山 TAI CHUNG SHAN
士打利比 STRRAAT NAPMER. 密执安MICHIGAN O燊機 HARBOUR BRIDGE" 菲路燃統PRES.FILLMORE 日本芷劑 JAPAN CANELA 愛莲得ATALANTA.
二日
新滿地可 ZM MONTREAL
̇榮擞
新興村
新營ZIM HAIFA
广侯爵夫人 MARQUISE.
樂國西岸 杉杉磯紐約
郭勒比爆 美國西岸 洛杉磯症的五日新興行
·美國西岸
四川崎 四月梅機 四草
JOHN TYLER
溪江HANGANG GLORY
利强機PRES HARRISON
LÆR USTAIPOOSHAN
新加进
和邦力加 NIPPONICA
三鲜
美國自由 AMERICAN LIBERTY 翃H紐約 伊利廟 EURYSHUNLI
五日總統 ・六日“爽輪
̇蔬利士多堡聖羮六日
RO FIDES.
日本
「發利怡美制FERNANDO EVERETT 金山
榮國百靈 AMERICAN LARK
湯姆斯馬土基THOMAS MAERSK. 紐約 大燃家 TIJUCA
...
森港溪 HK.SURETY:
本饿PHENIAN
日本
三十天
日本熊 JAPAN BEAR 泰 萊TAMARA 丹地M-M-DANT.
珊瑚公主 CORAL PRINCESS
PACIFIC QUEEN
̇馬尼拉:
三十时
HAN YONG
六日黑土城
·美國大西洋、 大日 百保利
州
太平洋 七日 毅約美國大西洋七日 百保利
西雅圖源哥塞七日恰和 美國
威沙亞斯 VISHVA YASH
三月三十日抵港卅一日辔行
威沙加路娜、
VISHVA KARUNA
捷
积來二號 LEE LAI3 蟹腰丸SHUNKOKU MARU
海湧 HAI YONG 2
.波斯灣
高雄
愛伯ARYA SEP
日本
三十英成 三十川崎 + • !!! 三十
CHIEH SHUN 糖 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 英華營琪 MARTHA BAKKE. 大腿 TARONGA
查里斯镇鍋灼八日明仁 美國西岸:
您
如THOMAS E CUFFE *#*# GJERTRUD BAKKE
丸KYOGO MARU.
玉子 太平洋
西洋洲 日本
明智,MING CHIH 昭丸SHONAN MARU 馬:PHEMIUS
卅永堂 明代
榮健士 MILOS
日本 新加壉 澳洲
雜 百保絲 藤來
華 TENDO.
多馆遗TURANDOT 亞利乘邦丸ARIZONA MARU “利邦力加NIPPONICA ZI SULU CAREER
·利物浦聲 LIVERPOOL BAY 铁:堡、FREYBURG.
RAZUMA V
哥迪高夫 GRODEKOVO
八日,藏行” 紐約波士頓 八百得利
的黎波里貝應特廿九寶斷
四月卅日抵港 五月一日發行
前往:籬省、三藩市、体倫、溫哥華(
華盛頓)西雅圖、德金馬、溫哥華
VISHVA TIRTH
威沙多富
三期星
日九廿月一年五七九一圈公年四十六國民華中二航
社公通交本日
團旅合聯辦主
程进排安司公運旅洋平太
舒可布航
加航
|熟識安地機場的起飛
一况-躇如,獎
五一饼形。 無劣天氣,視野不諸
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
「月:星」M/S “MOON STAR”
: 由日本抵港
總代理 協成輪船()有限公司
- 本良后大氣中僑商大厦一在〇一
二月一日開行
5-249429 5-250241
菲安東尼·PHIL、ANTONIQ LUNA 沙灣亭紐約卅重大工 侯爵夫人,MARQUISE
溫哥華委內瑞拉一日,百保利
榮國 训
南类
二類巍
印度結業有限公司
The Shipping Corporation Of India Lid.
前往:紐奧連斯、查理士頓、波的麼、
波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 達波傘、底特律、芝加哥、米窩基。
VISHVA MADHURI
三月一日抵港二日啟行
減沙馬德里
成 往
往:金山。〝
·巴馬倫那粥那百三十天 要利物浦鹿特丹一旦·邦 : 南安普頓滨堡二日 古
鹿特丹庫 三月 熱那亞馬賽 三日寶案
(香港) (鐵道(三藩市)
月十五日開
每月十三日封
四
威沙利益 VISHVA NAYAK
功'SEKULAU
日本
册一览
镇式FORBIN.
利文恰獒和RAMONEVERETTE
印尼
沙赌
憖
地中海 MEDITERRANEA. 懷WTOYAMA
巴羅倫那箱內醌六日天群
奥特丹天堡 六甜:寶
(#4)
(三藩市)
四
察光丸 TAIKO MARU
士打桃佩林STRAAT TORRES
安江谷:ACONCAGUA AVLLEY波斯L
·愛露
Z
明
嘉WESER BROKER
AURORA
SULU MAERSK
TAI. MING
·宰路丸 SACHISHIMA MASU
HE ĐÔ - PHILLIPPINES
安 EASTERN ANNA·
SL.TRADE
日本
E
上海
新加轳
日本:
日本 日本 日本
*日,新興行
W ASIAN RENOWN 澳洲 東方海運 ORIENTAL MARINER 香港傳配H.K.SURETY
澳洲
新臨●
一日天群
湖北HUPEH
新西翼
西澳洲
澳洲
伊利順利 EURYSHUN!! 威者WISSEKERK 邊拿券 BENAVON 耙伊丸KIMARU
倫敦英堡應特丹六日眀仁 無郵亞馬饗 六寶蛋 ∵漢堡南安普頓七日逶
·貝魯特依斯坦第七日 白
山梨丸YAMANASHI MARU 的黎波里班城西日
蚨
古
三月十五日關
四月六日式 七日開
M
太佔國太悝卷太
海民HAI MING
三大好 SAN JOSE
一
榮和
KAMERKABLE REEFER
新加坡
一曰果果工
密效安MICHIGAN COR
英國 ***✯ CHITTIN: TANTHU. WANITÆÐ
斑
HR ASIAN TRADERL 多和高DOLLY SKOU
日本
二四機醾
愛
**BENAVON.
歐洲
麥堅椒PRES.MCKINLEY
二日行 二台統
柏羅夫PAVLOVO
三膽丸:MITAKA MARU
利物浦源:LIVERPOOL BAY
日本 高雄
·捷斯琪GJERTRUD BAKKE
TSUI YUNG ST
ASIAN EXPORTER: 澳洲
印巴、中東綫:
#90CEAN ENDURANCE 波斯德
大信FIDES
SEP ARYA 日光丸 SUNSHINE ISLAND' 下列PHILIPPINES 三鷹丸 MITAKA MARU 讯被KOTA MENANG 三星丸MITAKA MARU 聯翼LIEN HSING
仰光吉大 杜拜科数购
·杜拜科或特
·波斯湾 吉布些体力 仰光古大街
二白:新興行 日日鄉 三頭火 三日華街 四日朗仁
快
$
AZUMA
FREYBURG
̇土打机比 STRAAT NAPIER.
NLIEN HSING
惠宋二號 - HUEI LAI 2.
慈仁丸KYOJIN MARU. 正丸SEIRYU MARU 利湖北高 LEDESCO DOS 日本JAPAN CANELA
TSUI YUNG.
ETASIAN EXPORTER 哈城馬士基HARTVIG MAERSK. 寧 MARINO
聯DON RENE
#HARBOUR BRIDGE
群 MONDO
日本
日本
HAI WANG
B**
山和丸 YAMATO MARU. 啾丸AKIHIRO MARU.
高雄 高雄
海 巴
二日班籀 海和HERO
REJAYA H BALI
新加坡巴生廿九中央 新加坡巴生曼谷廿九 永泰
泗水
九醇 新加坡巴生廿九小山 印尼
·收貨站:
日本 日本 日本 日本 澳洲
和航 I HANG T
三日永然
白丸HITAKA MARU.
̇爾士提利馬士 ESTELLE MAERSK新加坡印尼 三十 馬士
̇三十安利阿 新加波巴生•三十
三日新段
WESER BROKER
馬尼拉
光和KWONG WO
小山 新加坡巴生 州出
(LCE-FCL)冷瞰痛 冷氣客房 太平洋属矿有限公司 香港至日本耧 加露馬士 KART MARX
三月九日日開 直透:横滨、神戶。」
三日太古
期
TAL MING
̇馬尼拉
一日中央
日本 日本 馬尼拉 美國西岸 【马尼拉:
大寶山TAIPOOSHAN T
·新加坡城龍·一段路
汕頭信: 四白菜源 四
發利怡芙和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼一日调蹾
總代理
露AAURORA
川崎
大中山TAICHUNGSHAN
新加坡巴生一日小山 嬰谷
遠東亞航業配合
國寶 TREASURE COUNTRY西貨曼谷
伊利顺
EURYSHUNLE
馬尼拉
四服、仁
小后大道中政估行702室
✯✯ BANGKA MA
雅加達泗水 旧
愛邈得ATALANTA
横
成功SEKULAU
新加坡
羊
161 5-935870 -235384
芝大腰TJITARUM:
非
丸KYOGO MARU.
新加坡巴生一
土打覆迪STRAAT VAN DIEMEN上演
四瑚
利來三號:LEE LA13
馬烈馬土滿MARIT MAERSK
來和丸KGWA MARU
英國 日本
新朋NEW MING REN
斗湖! 雅加
一篇
太平龍 PACIFIC HAWK
榮&DJATIROTO
·印尼、
四日系、幣 滁 四日:東悱
THAT FE1.
湿、NHAI MING
三瓣解泗水二日本 馬尼拉
東安 EASTERN ANNA
新加坡巴生
二日天鲜
菜和KWONG WO
愛將攜的EMMA JEBSEN
-B*
巴生港
独体地SAPUDI
̇雅加達:
二日新
小山
海鸥二號 HAI. YONG 2
VERTUREPRES.FILLMORE.
四铑
昌盛ASIAN TRADERI
威吉 WISSEKERK
五月寶
利建士高 LEDESCO DOS
新加坡 :新加坡
三日 金川
三期
飄代理:小山運輸有限公司 謨業:與和航運件徽公司 贊佛爆利淇中173號光光大度25樓 電話:5-45815100銀)5-448677(44)
神戶丸 KOBE MARU
日本
•大露山TAI LUNG SHAN
曼谷
五日腐
正
澳中英CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
SEIRYU MARU 丸
曼谷
美國自由:AMERICAN LIBERTY
美國
三榮輪
糖 MONDOT
**PULAWY
歐洲
·JEUNERFARALLON GLORY
迪夫 GRODEKOVO
日本
地中海 MEDITERRANEA
伊波巴士 1OBAL BAKSH
海M HAIFA
End - WAGLAN ISLAND
解码士THOMAS MAERSK- 群和格總統PRES HARRISON: **_2® TIJUCA 查蕞利JALAMORARL 伊丸 KIT MARU
日本 美國 曼谷 ̇新加波
三日新興行
新加坡
五日爵士珠 五日巍篛 六日 百保利
三日天祥 丽都 MONDO.
類 協仁丸KYOJIN MARU 五日林
·类:三月MINI LUNAR 五月天𨦡 ̇
## AMERICAN MIST 光和KWONG WO 愛瑞捷成 EMMA JEBSEN 東縣DON RENE
石雄奶光榮FARALLON GLORY. 钟户究KOBE MARU
F TOMAKO
·尼拉 烏尼拉 馬尼拉 消尼拉
四 英輜 新
四日 类 新加坡巴生五日小麻 新加坡巴生 五日 納閩古晉 六日淇溉 新加坡巴生六日永 新加坡
四日盛行 四 根 四日小山 四品
六日
都
日本
大廳山TAILUNGSHAN 松淨丸 SHOYO MARU
印尼:: 曼谷 新加坡
二日截止收購
七日新萬昌
七天鲜
CON EL HÁN YONG
NA CHIEH SHUN
高山TOYAMA- AS A QUEEN STAR
製雞球 MARTHA BAKKE. 感洋丸 SHOYO MARU
•利士磐琪 KRISTIN BAKKE : 温仪 IWASHIRO MARU
日本熊JAPAN BEAR 漢江 HANGANG GLORY
KOTA RAKYAT 路易乘克 LOUISE LYKES
跨戶
蓋:
日本
日本 加州
上一
歐洲 查業
六
明仁 寶斷 大日 新興行
建湖二號·KEN HWA 2
·群島恰美利JOHNEVERETT
游國HAI KUO·
、六日天眯
六日郵
全新KING HWA
光丸TAIKO MARU
六日徽行 月MOON STAR
太平后PACIFIC QUEEN
高雄
雄日本
台灣、日本·金山綫
雄 日本金山 搖翻 山
廿九
一新興行
卻日關住波臟、戶卅日截止收貨
TENDO(YOY.5-H.2
太平洋
*RTUNG FAU
蘭
太
* TENDO
台灣鲜户
利文类利RAMONEVERETT
开瓶拉多 COLORADO
美國
七日怕翻
## AMERICAN MING
禮安士 BENLAWERS
大朗加TARONGA
日本 新加坡
华路丸 SACHISHIMA MARU
日本釜山 高雄基路 日本
̇節目開台灣、廣癀、四日市 卅一日截止收貨
ATALANTA ( VOY«11-H)
二月四日彌
怡和
百保利
三大好 SAN JOSE
二日怡和
大
TAEPING.
高雄:
鸿斷
愛還得 ATALANTA
高雄日本
车架虫YAMANASHI MARE
安罐 ASIAN REWARD
裙高LLHODAKASAN MARU
日本
日本
郵 * HAI WANG
蓋蠲
海王HAI WANG.
25
四日永裕
東海TUNG HAI
高雄
製質 BULSOOK.
*** BENAVON
HR:TAMARA
涂業GOLD LEAF
高雄
七日进行
太平闐PACIFIC HAWK
惠來二號 HUER LAI 2
鑭譯列俄丸ROSARIO MARU
曼谷 日本 日本
七日 攜行
贊
傘 PULAVYY
七日 新興行
非洲
PRIMORYE
BETULROSARIO MARU
* PRIMORYE
丸 ISE MARU
日本
日本
署
七日 深林
拉不拉打丸LA PLATA MARU 士打菲士高STRAAT FRESCO
那鸛 味 日本 饉
西非
四日素 五日大武 翌日期
六天鲜
娜
铃 六月四日由日本抵防卸貨
早田 五日流航星加坡、巴生港
士打科比
STRAAT NAPIER
林
FBAAT FUSHIMI
日本
八日 法筆
多利士高 DOLLY SKOU 士打桃蜜桃STRAAT TORRES
* FORBIN
熊非
西非
南非
二龇
非
日
瑙
四目 全貨箱服務:
直航:星加坡 巴生港
M.S.EMMA JEBSEN (VOY:32 S
中央 愛瑪捷成二月五日到
M.S. HEINRICH JESSEN VOY 52 S)
式月十七日
興美捷成 子一日截止收貨
“直航:馬尼拉
M.S. MONDOCVOY.38)
北六月四日到渚
M-S. MONDO (VOY.39) 滿
【式月十日到潴
都佳觀止收貨
香港·台灣·日本綫
M.S. WESER BROKER (VOY.1)
三十永裕威沙碧嘉 一月卅一日到潜
都 式月一日日對港
即日開往台灣、碎尸卅一日截止收貨 M.S.TAIKO MARU (VOY.42-H)
光丸 商弌月一日到豬
愛連得
三日截止收貨 節目開往合灣、神戸、桶、夜市。 船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳榮船务公司、澳門開統阻街17號JI薄話82219 82229
定期散裝貨輪服務:
M-V.HITAKA MARU (VOY7)
一月卅日由日本抵部建
日高丸一日於果烏加坡、巴生港
MY.AURORA(VOY-14)
漫 露
M.V. KWONG WO (VOY-7)
光和
◆貴客付貨請惠品:與和航運貨鐵公司
請各散裝貨收貨人即來本公司都想殺邊資爭譏,否則將貨在意, 所有費生及風、火、水險等意外,老師收貨人負責。
總代理: 日本郵船(香港)有限公司
YAMANASHI MARU -
IWASHIRO MARU
華人接儼處:百兆公司電話:5 244157
KYOMEI MARU
OCEAN ENDURANCE 波斯灣 SETTSU MARU 孟加拉灣MITAKA MARU
西津丸
3月12日
波斯灣各埠
2月3日 孟加拉灣各埠
航錢]
退
STRAAT TORRES ISTRAAT RIO
士打梯資斯 士礼品典
STRAAT FRESCO
土打
式月五日 二月廿四日 南非各攤
二月一日
西非各场
TH WONGSARI
STRAAT FORCADOS 士打科加進士 二月廿六日
拉美 WONOGIRI
南南 STRAAT NAPIER 非美ISTRAAT FUSHIMI
月廿七日
温拿部料
̇土打科比
三月十五日 拉丁架跳各级 式月弌日 南非各地
STRAAT FREMANTLE NEDER EEMS
MISSISSIPPI LLOYD
富士對
士打菲交
二月五日南非南美
二月二十日 東岸各章
二月八日 密西西比來三月十六日巴本站各地
列】
YKLINE]
康樂大厦廿三樓 電話:5-248081
魷糕
開航日期 值 航
2月8日
地中海
KII MARU
伊
2月 7日
地中海各
紅 海
若代丸
2月7日
紅海各埠
FINN LEANHARDT
2月18日
東非AVESSEL
南菲 ISE MARU
西美
3月1日
東非各埠
伊勢丸
2月8日
協明丸
3月7日, 3月30日
西非者堆
南菲各線
三九
總代理
東亞航業
一冇公
皇后大道中陸佑行702室
TEL:5-238870 5-235384
L
ASE-LINES 粉 公司
香港至歐洲機遼東公會會員
FREYBURG
堡
*快
往鹿特丹、漢堡、盧斯托·
KARL MARX
加露馬士 月卅日期:卅一日
★然收星加坡露
(接受貨箱及轉口貨)
一班牙航師使用。. 比 航訓練師之外,還供法航,德航,航及西
比航向英訂購之DCI型客製飛行摸擬器 八噸,彼值四百萬元,今年十月開始使用。除供 安裝在布魯塞爾國際機場。該飛行運擬器甫二十
波音七三七飛行撝擬器。 擴大機師訓練計劃,分別向英,訂DC十
一八四月即可投入服務 - 比航於一九七三年大事擴-
年 安装在布魯諾爾機,價值一百一十萬元,今年 爲了加強訓棒飛行員工作,比航业添購楧数
,比航向美國訂購之波音七三七飛行模擬器亦
比航配合業務發展
(特5 ) 比利時航空公司為配合藥高發展 | 應日本航空公司邀請
加强機師訓練計劃
訂購價値四百萬元飛行模擬機
爾頓初店大舞廳舉行。 來港日航客,貨運哋會助慶,8会假座布 -日本歌舞紅屋金非克子小姐將於下月三日
,自此製常在日本國營電視演出,並與日本著名 金邦克子最初爲世贸展,後來開始歌唱生涯
日歌舞紅星蒞港演唱
M.S. "GINREI MARU”
銀嶺丸
賞金非肉子之有彩出。量金邦克子小姐
「乃長壽唱片,金井克子錄之嘅片會多項 唱片公司簽約,共灌錄了四十張唱片,其中六張 三百餘名嘉賓將出席日航客貨運嘅會,屆時 長榮多項獎品,其中包括「全年最
二月十一日
順昌航業有限公司
中建大瓜十八樓
30WH-249096 (5!
大大
商船在港注册 英國卽將决定
海事處一發言人表
預料成功機會甚微 粉精香甫王包玉立的商船生都繼利,則來,亦未有與英國當局
英國政府預料於短期內宣佈,否决,渐在過去兩年來對爭取本造可獲得較大的利益一商討上項事宜。
飛凰
月
成功輪
三日由日本抵港
↓月卅一日開往星加坡 ↑月卅日晚由日本抵港
利士高 輪 三月四日 街, 星加坡 巴生
ORIENTAL" LINE
利成
M.S. TAIPOOSHAN
.M.S. 'SEKURAU
M.S. LEDESCO DOS":
大
對客时代 她各收保人速來辦理抵优争
散落 代-東洋船務有限公司
KFC K1101-5-249428,250241(+3:
「錢新型客貨輪時剥十八面裡有冷滋位全船冷氣設備】:
寶山
一月卅日落貨 二月一日開行
大中山
直透:
庇新
加
能坡
M.S.TAICHUNGSHAN 圓透 曼谷
日
一月卅日落貨 二月一日開行
二月五日落貨 七日開行
大龍山 MS,TALUNGSHAN、直透:曼谷
---H-34|26|
客務部:
**NIKA
H-232352
H-240512
港澳飛翼船有限公司
飛]飛]飛]飛|飛]飛[飛|飛]飛]飛[飛|飛
可商銜4消
美
麒।鵬┫龍⌋鳴鴻騰達鳳翠燕凰莉虚滑。
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班者
香港:上眾新頍地港瀴船碼 電話:444441 4386488
售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742
小山海運株式會社
渣華(香港)有限公司
代理:灢璀郵船公司,利米長船公司
35-241181 FLSE. 3-865121 MM '6408
開航日期