日十二月一年五七九一年四十六國民中

JERFEFRINGE LIBRARY

20 JAN1975

CITY HALIB.

演上港香在件事門水容不

報日僑

濟糭佬華 頁一第張五第日九初月二十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO.

北面的日益蕭條,朱業的不斷增加,入惠普遍退縮

機密性,更爲香港的前途而悲哀。 。放眼於遷港市

出草服役

·杏香保持下去报送性疑一油價大幅地通分低师。

·香港當前經濟的危機,似乎統發了水門事件 ·現在,我們不容許禮喋喋不休地追究責任 ...近來國際商品價格仍有很多社里旗下跌,香,代表性指標的路過社推獄,一月十日巴降低至1 的商品,例如巴基斯坦的棉花,馬來西亞的振 生活集报而言,現在無实是比去年同期堪一線最中得出自己的意見? 預測中的石油出口崮機|少:「目前的俱格 無訂推動,會使目前的 的上演。但是,只有加香港經濟的苦難而 ,與作出「陣前易帥」之畢了,最重要的是如何 港市民生活及工業生在成本似乎可以 羧酸慨。、一五〇一(以一九三一年九月十八日-〇〇等,都悬依賴政府後满千預市塲及收信而美爆* -佴夾難科問一九七三年前的水平,由於就赛不,他以通真钢汽车采於活 日。為了向致局購買物公就經濟危機的偉論,不 中方要來應付苦的局面。正如上面所推出的,但從大勝觀察,今年國際商品價格仍將簽動盪,貼作基敗,雖然降到一九七三年八月以前的水平,羊毛被警由溪洲羊毛公司大量收購,價格仍然在 素氣仍然持,失業及全失業人數編攢滑加,收 西根大學董事及疑演學 丈夫要結論說,無;現有價格已無鹌十一艾森如棖油價吳思華 ,

因爲現階段的價格下跌,主要成因仍是世界經濟 。從工亲原料以至食品·赫乎全面降價比上年,降低。粮食方面,小麥因爲美國一九七四年收置,入減少更是管遍現象,雖然生活員报积貸萬卷, 孫,在該校獲得學土潭一為如何,由於世界原油下將來的石油市場未必人商品擋眠自一九大 最重要的是刺激工廠出口接單與提高就業的間 題,財政司任何一位大國的首鋇戊財經當局那 麦退,工果生產泰格,嶴際貿易削弱的延續。如,同期降低十七點七巴仙。由於主要工業國的長氣,預測塔正後希爾加,結果行世比上年同期降似上,惟是大多數市民生活不但並不好過,並且痛苦乃位後,於第二次世界大 的精大偏偏和需求娶將一是買家的天下。」 是简復坡路的,任据更多的鼓石美樂意的掛【是供求情况一轮钲好,風際商品將有很多證債務:一版不拔,使得行情低低的速度加快,苦了有些·巴仙。而系、夏米由於飼料精求蔔粟, 在以商業而官,由於寶易發落,本期精 就能有助於政可的更正,才能使他 國升,這灶趨勢實在未可忽略的。 准法阿爲路透社拍數可能降低至接近| C00 砂糖亦因爲日本與澳洲長期協定,於去年底 地消要描繪蔟習-曾们下获及造成大多點商家燕三年,然後在國務院任 大財團放棄煉油廠投資計攝,以至港府發了本 “ 的行動巠迅速而有效的。那麼?什麼是今天財

、 本月上半月,國際商品價格很多種是下跌的,大脯。因此 物價下跌與齡出困難的關發中國家以出乎意料的低價簽訂交易契約,所以一般認爲:重雌損,使整假時為易談。以工業而言,由於盡現。在廿五年多的時間 「年度首七月近十億元的財政赤字和在英倫

司最迫切要做的呢?我們的意見如下,

,例如芝加哥市場小麥每蒲式耳降至四元四角三,指實各先進工業國家所採取的安格政策,預料今各砂糖價格仍然是石低。隨蒨國際行情的急降·外各買家可略港產品仍然須向退繕,出口價格 中,報警在各種森濟委 的「買少見少前美相,大家的真的不是滋味 , 對統一,做早数法捕架能奏出口接單的港元 浮

分类金,紐約市場一时矓穗棉花毎码降至三角六 更加劇烈,由於國際限科行情,以一九七三年秋,石油鹼出國組織-銅帶出國政府間理事會, 接降低亦雄接入較大並打星,購料及宇設藝員會任職,不是派往高 自然是可以理解的,因而有一位风就大尖疾呼

劃而升值的局面,這是應該不惜代價而爲的,否

分美金,倫敦市塲缸鋼價毎長畷降至五百廿}..

·地叫出了財政司引咎辭職的擘,而邊一時:

- 格雅然降低,一般廠商並來收到良好的效果。外就是派往白宫成略游 則我們四月以後的開工就可能更爲恶劣而就来自 之快了。是否我們喋喋不休地把祖究實任列 低退的。創業到过雄目的,必須說

*純姊郚長順降至三百〇二,鴿朱毎長巇 ¥

然是原料價格由上强到下映,都是苦了香港的工 B中工作。 ・他現在六十初度, 要之務,抑或我們打歌「亡羊補牢」以秀求補

三千〇三十鎊。又如最近香港入口商收到的食

梁。現在香港工業生產處於低潮的階段-並非原 不必要的外交過路活島的影响,建立一個强大的

|會任經濟合作及發展組 饞,按撬宜?這倒是一件值得海恩的事。

·價格榔降所的解救。 、原料、半製品新盤,美國白F.0.6.

·外匯基金是可行的,最好實行革命性的果效外號

: 假定今年內國際商品價格艾由低轉,香港 蒙的计一國經濟类食材 當前陕在本港的最大嚴追網的問題,是江南面金融官析,在林知银行設立去誰 出口的問題,是支持既定的工務府大玄出的問題

行全港在致的茲時或調用來遠到穩定

在世界經濟衰退,生素面繪絡戲當中,通來多種國際商品價格下 所受的影响又将录怎枳?第一、在香港市民就来 的鍋質問兼主席- ,不在地下鐵路與煉油廠興建問題,那是可以肯

跌,但是,如供求情况若有轉變,價格可能僻穩上升,實不可忽唇。 鎮的套爆,而一個主力而遇突的貶值也是害少筌 F,每幅八百千美元,英國一吋攆泰棉花CS

及收入尙未好轉,甚至情况鎮惡劣,如果度驚一織在程濟政策上指導 定的 * 對於地下鍾路與煉油溉的長遠發接計畫,多的,我們更加希望從選考中央銀行的設立, &F 每四角五分樊金,東非洲AR椅 C

價格四升,大多繁市民所茔的一日本,西摩及英國。他 「予以抽送,「塞翁失馬,安知非福」,這可能是 俾能直接干預銀根息價與幣值。..... *l+F毎磅五角)分美金,巴基斯坦T槐花 季的石油危機爲觸發過其淨勝,加上投機者的土生產聯合實,天然檢竪生證國邪合會·清苦

嚴秉。第二、近數月來港 於巴,並代表英國 |集中有限的力量以破付困苦的經濟蕭饭局面的. 第二、應該面對現實,像美國家拖樣反空 C FF,每碗三角七仙半美金、日本團梁搽

等原料供給象今如何應付,它們的行動巨受到, 大多數廠商接人在外訂單都是短期內交貨·展出席盛玛議及檗務及寶、 搶購行動·波成路透社帽較於一九七四年二月廿 時之舉,甚麽了心與不動,且由花去吧,一個 黨染汚計畫镧進行黏把汽車當金依佛的生態期 C·L·Fi無巇三百一十美元,日本角蠍C 大日曾創下歷年來最高紀錄的命,四七九點七。 注視。卒於今後的發望,正如倫敦經濟學人很宠:的原料亦未有作較長期的安掾,當低對價下吹的 易協定的會長。 追他人爲香港籍大本來承接工程,基本上是天大. 五年本港也該爲應付失業易面作出乐乐的岛国·F·每唧一百廿五美元-日本鋼板CIE• 其幾由於主要工業的景氣萎縮日益表面化,以及在去年底擦出,牛肉價格因生產過剩,將出現棋時侯,這都安排對廠商有利·惝若原料價格感升 的

運。岑才生義員所呼針的放棄對小版的高政是那一天,每麼一百九十萬元,為洲發CCI.F.康在的糖藝而跌,一九七四年十二月十二日, 當於一九三〇年代的低價局面,無論工業原料,陈科供給立的發生問題,產品出口機價格 大五年至一九六七年, 笑話,因爲如何深决最現實的吃饭與就業問題

,已經移我們傷透腦筋的了。

須的。對於工廠方面,不必要的勞工法例的從實 請問世界上有那一位領袖在最近五年來能够 執行也是十分重要的。根據利感製衣廠 在反通貨膨脹上成功呢?又有哪一位領袖的施政 源,依時製衣廠董事長胡總經理陳利指出 磎然不受到反對黨的激烈捽性呢?在香港,多的 是只想自肥而不曾離;把语的人序教的過今天数 目前勞工處對工段剪!!的監査已有矯在過正 點·有得許多加一的生產。由於世界不景 英明天枰联同一個人同一件事的人,多的是不分 整包群馬後遇餅人,佔黃艾要馬兒,根紅船,「短命訂單,十分普遍,香港維有發揮 好又要馬兒不吃掉的人,多的是口是心非強險群,最大的機才能應付海外辦家的需要,在衰退與 煉爲梅社會大案利益的人, 這些人自然是没有·陰的環境下爭取較多的生意,與使工人獲得多 資格像贡莎花醫生那樣批的, 而對於這些不一一點入息,但是,在「一曝十」的生產情况下 負責任與只穎私人面,勞工處不實許多工廠停工輪工的事態,却因 只付

命的狂言:於這類工廠食應付「訂單」的臨時性淋鉟于 可相燕不 以檢果或克:實在是十分自與吹毛求疵的 珮,甚至- 康骸 甚至,很可能影响工業「士氣』,引起工人的不 爲反面獅材的。〔,滿使他們逃不計成本地與自尊辛動加班趕工來 笹者公開談過很不:接一些「短命訂單」〔落單後,要求短短半月付 湖意財政部草翠實貨)的勇氣告消失,這何媽是廠商的損失,就 陈港元的祥動,但 葉的損失,也是整個香港經濟的損失了。 既然事曆無可奈何 !這並不能使者 就業的主張,財政當局雙装大胆地實行案

。難困的前當付 應作合何如家大是的要重。徑行的快者仇痛者親是只 帥易前陣,機危的濟經港香了不决解司政財駡咒

·業發展於不顧 九六八年某大

銀行

順一百七十五美元,樂國百世仙三級白米C" F頓四百一十五美元,日本幼砂糖C·H

美國減稅以挽救經濟衰退 港貨能分一杯羹

帮助。

.日本政府爲美國

經濟衰退與貨價升降

由於減稅的數目相當癩

國際經濟關係的合作問題

發行一致的人, 冼生平知行先生攔瞉加稅加低計驚的見解,瑪(二)在今後的她表示牌揚! 通貨膨脹的壓力。綠能面對現黨、勇敢地 目標的。在增加就箂方在一九七〇年代後期各|膨脹的蔓延;以及國際貿易增加仍較世界「政力量。」根據爲|||...

中華民國著名經濟

「羅馬的「變」報

爲國會各委員會及 立法 員分析世界經 情况的越根硬化。

與實可

|

油價

「煤格估值入法臧並已被二〇元降至三藏四

將黃金請以實会官由市會由自前的每桶冲发 又 於日前付現實行 ),雄〇美元。與親成品出口 一個决定一度使伊明贼王 價指數神受的話,油 大爲光火,反映出中東價賣是二點五白美元。 各產油緻的一根經已與自由金價格$1 湖蒂固的不亮情緒, 在俄康是大點BOR 們額爲他們費油目前凡 元。覺如西方离家是其 是似乎自了西方國家的 樣本身自行發展其他材

·

贵的慈濟利益,况且

,同來的新博收益艾時常棒糖油節

損失不少。因此伊朗网 王一向要求油價異指數

·琳察軒選,也希望價

|數|品

【聯指商

○發開的源能新激刺能又當通

[旣是才價何,少多點起的數基是題問

與商

在較早時以及一ㄤ 當夫曼會在类送統的

品指

。品價格掛鈎。

最近的石油訟出威組織,油不是真正

推銷員的工作很不易爲

究倍中,經濟學人商品一ㄕ地

的動

辦法和裔。

少,通常也凡有T » 二

底薪的

情况下,許多人。

于把

有些限

用燒便收下」

見有人來收

毎順七十筋,日本道林紙COl·F·母F四百·此項指數十三個月來第一次降低至一、二〇〇關 食品普遍呈現君跌趨勢,國際原料商品行情將以必迅速配合挑高,在這樣的情况下,又將使很多

·廠商陌入另一轩境。三、國際商品價格宮升,

濟顧問委員會提各 八十美元,加拿大白報紙Cri Fi顺四首。這種疲軟的情形,過了年後仍然持續,僅在一,反映店不景氣的形勢而每下愈況。 二十美元,巴基斯坦计一支中級棉砂包二百美過多之間,搶數又降低二點一。特別是鋅的行情

會區並未得到通澡。沙 從上述倫敦博凱翎告來看,現階段國際商品 雖然可以刺激香港商塲價格復起,时入口商及國內及國際經濟師。

生產國哐接。 ,由於歐美汽車荽造業的蕭條,竟比去年同期降 價格的下跌,主要是世界經濟不長,需求減少所 漪商也許有些好處,但如果香港工商来尙未有賞其後,他先發担任国新

夙在會奉上指出會 雅,有多事 在熱眞正有盧泰 據倫敦電訊報告,反映世界經濟不景氣,過低四十九巴仙强,鉛亦降低八巴仙,因爲各國 造成,但說不定今年下半年成第二季將會出現一質的好,可能又帶來不少禍。《鳳翔二

定再來撻九個月的石油 了 年後的國際商品行情·連日來出拔下降,形成,庫存增加,比去年同期降卅八巴仙强。一些止跌 反動力,導致國際商品價格剄升,以香港市民一月十九日)

一局副局長,以及类

·新價,只有對通貨及伊拉克 膨脹因素及行將可見的通貨膨棖因高計算在內。【說過希望其 梁率,以及管崴工商業 而爲。(〕美元一訂單,大都要短期付况,出口貨不断受阱區醫捣貿易及投資亵策委

另方面,伊朗國王對美法協定的不滿亦已得一加以討論, ,助他們渡過難關。另兩大貶值後,在最近幾,因爲付運時短,一張力的競爭,加上兩個 員會顧問。 散。在法國總理施勒到伊朗解庫爾估黃金區佛供一處要將對版

·一方面,增加坐稅收 個月來過程編低, 很多廠家易難以付,月前茜元的變相升值影 ...雷夫曼目前除在義,格只不過線上方值,並不會影响產油國收益。一方是富有的石油浪費一班任這份工作的, 三

人口貨價相對的摄高,因此這些「短命」訂單喃,使競爭力日幾下降 盛頓游李洛分析經濟趨 的購買力發,伊朗國王所相心可能影响及油價應因,一方是生萬國度包 維克維 百億类元,其目的就 是減少對石油的希求, 這對外闖入競爭力有 儘量被美國本地廠家 - 故此在美國人的消費書外,並在耶魯大學外 詰的事亦得到法國說明清楚,他亦似乎安心下來 愛的石油消費國。 耐熱,吃人湯 同時將此項收入投到 所影响#(四)美國 美

代在有限度的增加底下擞經濟珓飛講習任敎 故此袖價亦不會在』。最近美國的主管經濟 更加難以决的是 元至1元 「經濟計畫中去,以刺激內的物價,原科的升幅 核的來說,美國的,香港因受競爭條件所。他爲經濟上的日益 | 短期內有所覺,當然 事務助理國務和湯瑪士 如何處理石油美元的似一点快樂人底在不 工榮歷使更多人有工與及工資的上升,比較 新經濟措施對外國入口狠,實際獲益將比其他 互相依存是這些趨勢中,這亦可能受到世界經濟。安憲斯亦提出一個說,石油生產,堅持假 美新政策對消費將作有限度的刺激,但是,其本地廠家

·[國外其他國家稍低,對优只能帶來些少的好處。地區更少,不易樂觀。最實要的趨勢。他稱爲不素心理影响所致。但 類,爲油價,最低限 石油價格採用指數展和有能力 佔據有利地位,港廠以競爭條件所限,實際得自難樂觀。

但是模特凪次實行 本地貨的競力增强。 ·香港能否分享一杯羹(張超一九七五年一、將在今後十年担任一個可以想像得到,在將來 在美國市楣上,有一應的話,他們所隱抵來 .上過美國 紐袢 一對恃的經濟政策領導者-所有其它的說對了,磁特的政策「

盧要角色的第二個趨勢,必然有更多人談及柔儂 個蓋。相信有可能在調財 【植咖囑捕獲 連到節約用油與及增加

,」是「轉變中的各國指數應。據報,美國各方同意下,在一段嘅 接疑他的群电商力,政預算,除俓可能陸祾調有英碲俪金以支持本港向國會提出的國惝容女·威斯函;福特二世在上,風家都在在視美國的行一個既不能穿服通貨區股套管齊下的抵雄,能否 (五)由於目前一般的-7相信就目前香港的惟一月老時 美經濟學家雷夫曼分析

絽濟均衡——主要日 國務卿茲辛格亦同此定時間內實施油低指數, 油公司的副總裁就已明 ,也不能改變對他公務計劃的進行而製造裤多的就業機會,甚至;一的全國废橘中發表了煮一週二說:「總統的計劃動,如美國人能花費更,也不能克服經濟衰退 志於專業的基本淆,應該設出向國際有計劃地低價成就地向銀行病急千對付日漸加深的經濟,對我來說是個好消息 多的金錘,還些國家都。」 結果可能是永無就業的目標?退就要等

一白的表示石油元的來金 益增加的日本及西歐經辦法,只要開始時的慣 斯。 到這些政策實行的效 「休止的通貨膨脹,這3

·將會感到安心一些。

「鵡在入一個特別銀行 法。正及老新們用:徵收資金的方式來辦理工業原料成品的臨時抵押 發退,通貨脹和能源

果如何才可以再進一步

·問題永油價廉,他們的價值與能 取函所稅之 俏欸,與支持私人的建屋究金需求,一面使地產問題的作戰方案。姝納·遥位以他的姓氏命 日本政府對於福特

下定論,特別是有一個 全世界最大的經浜迫,

國際經濟專家阿佛 社會。貨物,資金:人「經濟的需求。」他捐出,東石油國家經濟力量,以。這可能是鄰國處理那個水亭開始。安德斯 的價格揖鄰粥。一 电银行過去 商減少停建之苦,一面側私人屋供更加甄洛客一其演說要點,有下面各名的汽車公司的董事長,總統採取所裼税的減稅 不會就此上升或消沉, 到平抑樓價與租金的好處。以向理而言,地下籤一項;

說:「這項計劃的目的一等一連串的刺激氣而不過,有些人提說,而題是要值得風憶的,和,雷夫曼說:「在現民和思想的交流已自签,不幸的是某一國家的,以及美國對世界經濟支,石油問題立塲有些改變 自經揚過的一個為: 當然在們常立播 的跡象;目前英國似已十一元。但有些美股來說,石袂國方面亦原 路新的開投興建,亦憑以向外措資金原則, C一)他將各提酸 是解决大問題——絕交一策,整篇美國政府將嚴

代世界,沒有一個國家一增加,以更快的速度茲 政策會因另一國家的隊,配海的腐蝕。」 ,是往復不斷的上下波,美國國民獲得減稅百份

策或無政策而弱。同···雷夫曼於評論阿拉·非前些時不痛政治形勢官員都有些不同意見,該承担些風險材場,退 蹲,低一航大的紙新至之十二後會不會將這些能够「一意孤行」而不過國界。」 才能使促進就業免於顧此失彼,否則,就該重力揉過越税增加一百六 我退,通貨膨服和失業度的不景氣,

他指出,這一切话 時,各國政府和目前的D石油出口國家的經濟,儘是希望强行迫使油 阿爲八至九菜治一種的有些石釉並未 運用心到汽油的消費 致嚴重損失,美國 系,牽累其他國家的經 而爲地質時轕懈地鐵的進行,以便集中財力作更 億美元進入經濟衰退和 问题,如果它迅速魔施·穆强的刺激經濟 而有效的刺激經濟促進就業的活期。

力面,如果美國人買的也不例外。我們的經營一動的一個袂果,是在過 國際機構,都無法有效 力量時,引述一項尚米下擎一樣強陣,漢一點基儂已足以刺激其 ,它將使我們擺脫

調,結果可能傷英一

[~ 一九六〇年 失業 爲保證有迅速的

博朗亦認爲西方國家 景氣的復原,對於日本 機,出現係的現! 如此做,那麼,節省用 福利會受到其他國家合、甘五年來,「在有积地應付新的互相依存。發表的研究,其中

他能的發展,甚至迫 亦應該讓油價在將來保 ̇第四,基本上,加稅趨勢是合理而不可阻碍影响作用,但分的穢 的困難。」

爲基期-目前油價及 的,但是,目前翅應搁置一切官方與公用事業的稅將以還個人的一九

其他汽車工業界亦增長输出方面有很大的一而且規模更大。」油的目標就不容易收到作的影响;我們的國家戰的影史中,經濟垛長這位美國經濟國家一梅,到一九八五年, 青花柱當的水啊, 使阿拉伯國家將他们的一個多些於前,金價纇是一大 血管有人批評福特 實效了,姑勿論如何,「安全亦然。」 |的成果較前更廣泛地爲說:「更多需要尙特油出口國的國際投資地 致能有幾人必與。) 如稅與加價計劃,雖然有得於財政來蘇的掌握,七四年稅默的形式進行 認爲此舉可能是一項刺

「雖有油纸高方可刺激其價格鯖減些。 雷夫曼在最近一項 各國所分享。」但問題 付(加強國際磋商和行,位將相等於或稱爲超越一個致勝·凤 但是,另一方面: 的新經濟政策可能引起

問到抱賞丽,假 搖是近三倍,聯合出品,只要

·無疑花花 與製造就業的期望有所盡背,但是,基於工商界

波步骤,以協助刺激下 ,一半在7月中發給,

亦有部份學者認爲這些,另一次的通貨膨脹及實大,儘管有部份金錢食研究論文中,向美國會也產生了: 因生產日| 動〕,特別是由於經濟 美國目前的地位。但雷方可麻此使西方國免於 如將油價以一九七三年提供的製成品出口價約陳雙語; 生是一位敢作敢食 能力與信心的危證,我們同意先逛工業冢尹致中

铁中的汽車銷路。

·其餘在九月前發給。

撒施將於世界經濟增加,影响其他國家之經濟, 投汽油消費,但相信仍說明經濟事實。退一國轉至另一國而發生動,生活的國際化可能以夫曼整告說:「誰也不再受政洛索」以前油價水平開始計算一是多些,强 亞經濟學對福特 是有資格而不必图 把加我加價延捆半年一年的時間,域安 虹酒發言的人,他一價,沾翮工資薪給上升的壓力,遊後才能恢晝度,月中,他將運用無急 阿羅馬雕颔受到100 家目前降價接單與勞方自細壓抑單位生產成本(力提高外國原油畫 學者王作榮,美國砌 說:「雖然在短期內, 修正了他的靈點和政策面,目前失業人數最多種可以選築的途徑,身 國家對其經濟生活的邸,生產速率迅速幾達一倍 | 布魯金斯學會進行的 親,我們更不必焉,不一定族低表面工程,如能加强效率就使版本實 每桶一美元。同時,府將一百六十億美元的退税可以刺激,正如他對全國演說時的汽車製造業,今年 爲美國國會館國際份控澗力的喪失。一九。國際資金流動的更迅這項研究,到了一九八 它的動機而變質下降)以提供更佳的出口競爭條件了。.. 他要求國會對石油及汽稅款退還納稅人對於其是,對於此舉的長期後構:「現在形勢變了,一月份被解僱的汽車工經濟研究酒家的雷氏, 七四车的石油禁運使後 速增長,證實了美國經五年,美國,西歐及日 ·推銷產品,是工商,而責任頭犬的。在經濟 不可缺少的,而且更加 上了當, 第五,舉辦空前强大而有效的港人應用港貨 油畫定法例徵收全面的 餘世界將有很大的很盡 果抱有保留的看法,也」你們清楚,我也楚。人共達三十二萬人,幾發展,

酒與其他國家的聯繫正本的國民生產熱的裱 的一個主要環節 - 它 景氣的時侯,推網頁(地得重要,近年來,一經不行了, 各國政府能怎樣處 在加强。」 者却不赞同他把費,運動,多少也能裨益中小工廠的產銷與就業。港 節省能源稅。這種稅項,因爲此舉將塔加美國是正的。「無論如何,我們目前急切器要將健,信汽車工業按時針工資.

和,可自二萬八千觉不但關係到工廠或商業 有些人它爲「行」 由於香港受到了世界性 獨互相依存問題呢?雷 任推在一兩個人身 人用港媒的口號,呼出多年,效果很微。有些工 增加的三百億美元收入一人的購買力。美國的戲,有一點是肯定的,据 給人民使用,不是交工人六十八萬五千人的

·雷夫曼是從供國會 元卅四萬三千億美元一機構的最根本的生產與心是很吃香的,租金 經濟退縮及通貨膨脹的 . .‘雷夫受說,這些愛說:「政府决策書館研究機構用的一球一九七三年美元幣問題,而且同時也及工棄在内,每月的收 影啊 - 各行各業都普

·上的做淓。這幾年 ※全靠出口,自然無關痛瘗,但在出口占不足將作爲對個人,工商業 易伙伻當然歡迎邊種出的些措施,肯定希財政部」。因之把加|一平。这是造成目前美 來,財政司鼎基的今天,本就不是完全不顧的了。又如潮,工 ,以及地方政府的付數,而有魄力的措施。 會引起通货居服的,度稅計劃。一變而成爲國失業率升至百份之七 北發展迅速。他又說,「構和負責集體决策的國 大愛經濟書籍和原始文 航隼),同時,「一 影响辦工廠成商業幾起阿在一千元以上。從度,居家因此而核 的勤勞與公正基無業,現在開工僅約四成,如果不是任由日台鋼筋 及國家經濟中去 法否毘的,他處事·湧入預留,鋼鐵厭生產率可以提高至五六成,因

說!如美國政府能將脫,他的工業化國家。」見的,就是要刺繁榮 採取減稅以刺激消費, CURES 的路綫大位上也梨·此,招榮鋼廠東主應元先生呼嬪建屋優先購

金退還給人民,此意 米蘭的「晚郵報」 ,增加國人的消力,自然對汽車網路有助. 正隔的, 但是要一用本產獬務值得同岢與呴憑的。此外革新會邀請, 作戰的一部份,他將 產。由於美國是世界額、鏓造些批評政 ,適脹和能源自籍的 「美國人資深買更多的環」說,要是發現她,參姆: 刺激工業生產,以诚運 減少汽車工業的困難,

去過閥,本港以及國際利率的動態都頗爲蔉 一個聽資財務公司發言人亦指出,拆息之高,元利率上落雖然不大,但對則是朝的,尤真 氏指出,香港的利率一向隨際利率而走·而實 一個假香港無根

的學者「高遠百分之七點一的失 「工人的就業機會?

·商店減租值得共鳴,食得無厭的業主已經拖倒了

人陸接,香港的銀行同業拆息在调研數天急報之,故大部份是心理所造成。一般人認爲銀根在感 一至二月短期利息,僅在七還至七屢牛間,三個 際上,在日前本港的利那已較美國方面的爲低。 要求國會在七月開始的 不少商店,他們自己也是禍不償失的。

事實上,以當前菜盤形勢看來,雖然近內 【 財政年度中,除了能亂

後至接近過米却又同降:歐亞元利率反置報軑 年底會較高,所以拆息亦宜貌高。大部份銀行亦月至半年期底價則爲八厘左右;上櫃一,加拿大 【從而引起一個良性的經 的政經環境 【要持續上百年的自由經濟政策三第六,實行更大幅度的工業設箫折免税

福特總統經濟稅務計劃與

- 同時,英美各國銀行則不斷絕來減息的消息。.早作出此安排,預備現金應急。而美元仍低影响,银行到佈將利率減低中團,每由八重減到八團二 外利率都稱爲業啟,但我們暫時還有不到银行界 兩年內作出一百八十的改變,缺乏公衆利

外,不按榧任何新的開 遇,以刺激機械新投資,務使本港生產效率追 寅 益至上肚會曬念的香港人-

份明瞭及支持財經新 上海代,保抑相當的出口競爭力亞 - 而沿種工業

支計劃,同時他將要求

新經濟措施同時亦 邁是否意味游本港工商各業預期中農曆年關的銀 持有美元人士及银行不欲將美元到出,而寧願借,五;稍後,英倫銀行宣佈將其致低贷利率由一,對於授信會有明顯放寬的可能,去週間我們就已 如此表示過:「要想银行 寸甫新入市面, 「帶來消費市場的復蘇的一根朵社聚力得以和緩,困難的程度得以稍爲減輕 售港幣,所以將拆息搶高。他說:去年舞曆年 分ľ[串減至一分一厘二五。 政的話,只是擬人說夢而已。我們一直在彌他許資本支出因稅務減謢的效勵而增加,也是許多配

對政府薪給,政府及

.因有大部份養金周日本,但本年開各銀行, 紐約萬國寶通银行由廿日起將優惠利率由1 ·央定於經濟雅景明明的機會,惜以舊曆年關之 多主要工作的進展,也體會到他無時不在抵抗菜合工業,貿易,就業的連鎖活動利益之所在。

方退休金以及社會保險 白宮于一月十五日,國家組織諾珌將原油儇 息率上升罢極高水平, 可能,因爲照目前一般呢? 上遇初,本港各銀行之間的同業拆息仍在五尤其是英鸯銀行之資金流動相當好,所以在年底,分減至九座七五。匹茲堡的米朗銀行步萬國寶一日益追近之際,本港經濟前景却是如此暗淡無光 |財團與本地富豪階級 力研况下作出任勞任怨...

貓利金的生活要用上漲 和國咨文有關的格揚高倍,以及它國,使提供房屋抵押贷欸的的估計,美國經濟衰退 第七,現在是生存至上,而不是紫外交娛靬

顕銀行之後,把利率由一點二五條爲一分。底銀行全面放寬授信的可能是很摄的,要有只 增加率,暫時以百份之, 「

財務煨構失枯竭,因在今年夏季將總到最擔左右徘婚,但不姹踵間就節節上升,先後廚號 脚拆息肯定地比去年爲低。 總統經濟稅務計劃」爲維持高價大大減儂 的貢獻,我們對這位有夢者丰度而迄今保特濂正:受的時代了。重新對別政府支出預算,把次要開 宗旨的財政首長是有信心與同的,最近發生的

爲最高限額。 背境資料,摘要如下: 油生產,世界石油產品而大大減少了住宅的建嚴食的階段,失業人數大風、七、八傘,到了週四,一肥最高首挺上除了銀行同業間的拆息上攝外,葉外情况同特律的密歇根州國民銀行,由昔日開始將優惠利 個別與有限度的圓融,以至挽救鶯你的象徵式 支予以擱置,集中力量於工務,彎務與經濟事務科特的經濟及能源

寬投信而已。這根極其有限而被動式的安金供 【會谌精增加,預料美國 九厘,求多放少,對於這種走勢頗爲迅速的變化一樣是顯示一派頭寸短條的形勢,商場往來,普遍,率由九厘半減至九厘。 一些事情絕對不會使我們改變對他的君法和心

(一)背景 價格尖銳上升。能提案。 ,相反地,筆者自然就視對夏鼎基先生辭職的壓. 方面,必要時在可能在圆考舉行臨時性的失業 建發表,世界各地

聯是無決改樊銀根內弛外張的基本形勢的。」直

·美國經濟對密切相在價格已經轉移到其它四,聯邦政府的開市最低限度要在明年,金融界分析指出;拆息之上揚不能脫離以下股 史及贷景計劃佔用了養 年中至年底才會逐步好因,就是,年關之追近,銀行間互相挪用現金影 國際銀棖鬆弛利息低趨

到現在,我們的看法基本上仍無如此。不過,希 力悬過份的有害無利的而不值得安祚的了。逛面 救濟(蛋物補助 ),以顯示政府愛民的决心。 【福的經濟學家及新聞傳遠的通貨膨脹和經濟產品和服務之中。」 :: .無論如何,陣前易的是害多益少的,即以財 媒介,其初步的反應大,退的兩大問題。在一九

金市場中過半的欸項:「轉。但是,可以肯定的响息率較桌及港與美元兌換來之不種類。 四,六十年代中開 要的是,夏鼎基先生就任以來,經已創立了香港

爲令人時族寬慰的是,由於息價已不再的極高 ,假如今一段短時間不會重新急劇變化的話, 利益至上(不是英倫利益至上),全民利益第一 政司本身來說,避正是他的一次最好的考醶。伊致都表示值揚歌迎,一七四年中,經濟遭遇||始的美國國內石油及天蔟少了可以用作提高生,新經濟政策實施後一間華裔銀行致管人指出,當年關接近一

·力及生活標準所亞的 一,由於消費力的加强般銀行用之現金比較多,帕元匯率之偏低令娛

無麼,相信在底前者干工商行業的風以及其 〔不是富豪利益第一〕的基本原則一自然还就是-們希望他能够抱於「有則改之 - 無則加勉一的態

有助於嫁接钳場復蘇的一行借用美元,尤其是日本银行及美國銀行需求更 美國的最大外國石二次世界大戰以來最高然氣酸生產的減低對能 盐督麥理浩博士施政基本原則),在其突破障 斑,站得更堅定走得更穩健,今後更能流,積油供團者委內瑞拉,數的新貨腦脹率。一九七一假價格提高也有促進關

牽運性影响得以有所和。但話要說抖來,這 (三)現况及短期時間,估計起碼會提早一大。他相信拆息率合隧啻年關按近而升高,雖然、 第一與封建的社會璞境以逐步實行而邀未收到實效, 極,與努力地把事情做得更好更快,以行動來答 西這些石翡節約措施,四年後期,我退開始時「係。

是一段短暫性的看法而已,可強調指出的就是 去遁ㄇ本港利率之升而後降,外園息價則獾統低趨,惹人關懷 兩個月。換句話說,美 不會高至去年之一分七厘,但亦會高至一分四、

·五,全世界工業國 五幅運茨效和受到證外的本鰶議與石的廠牌打擊,我则人的指摘,答謝支持他的人的羅意與擴大,但邦批評纛特總繈决定

, 盤 工商各行業基本上都能安潢年關,亦不等

·失業尖增加到百分

,意味底銀根壓力可望我輕,但儘管年關表面能够安渡,未來種 -開的变退之中,失萊將 秋末會達到某種程 五壓左右

於「過了海就是神仙」,此後會出現一 對入口石油加稅,乃是之七以上,謎到十三年[家中何時出現的經濟然

種更多困難是否應付得來,實在還大有疑問。 一果真的把他迫到辭職或「等因此」地做個「西.消極而選擇辭職的時刻了。

`! 美國銀行莫禮遜否無美國銀行急鴨大批热元 進一步增加。通貨膨脹 的好轉。 南二伯父」的話,自然是正中揭家與自私自利:

「限制貿易的措施」。中最高水平。 菜

從前述的情况看來,跡象似乎顧示當前「年 除。相反地,今後的因難仍然極其奢多,特别部 脚括來說,「夫港好比同林,大難臨頭幹

·英國的「竊報」說 加速貨腦的根 的困頓居奇集團的下懷,而切合了「親者痛仇者 自飛」的推卸任與意找代罪羔羊的心理是不必

太i美元在國際上 擴以快速步伐遊民,美國市場的復蘇, 應用。他說,主要是襲曆新年之接近令到拆息据 均規定必帶現金交易,除了個用特別良好者之外 ,寬大的美國經濟體的流在過去的政策以及不兩次貶值。 同時爲節省能源立即投 自然對外國貨袍在美國高,英元與港元匯率之慨亦可能使部分人士等待·驗數已砑難從命;另一方面,退浮現象又有後 晚蝕」尉各黨的壓力日不如粮早降估量之改了; 份爲了腾付年關之繼潢袖祜类元,形成人爲性 中心的港的了,而這也必然是香港聽過的很失,但要的,我們應該從失敗的效肌中成員,我們堅信 通貨再影龍,將使日ū 受美國拉的一些精选二)通貨膨脹對,取的各段措施在那往時,有效產,但對粗估業 日率改善時放出,所以才會對港元之需求里加。地之野。什行暗息不斷上場,但優使鬧出高息, 特別是外國利率之降低,雖然安金新酮返的數量,鈉損害,其所形成的港元應降反升,就更進一步 特別是小市民奉公守法的受薪階級的損失了d

不多,但同樣亦將使港市爽寸作套息性的外套放 影响我們的接單,實質上等於爲杏香港的工籣和 阿還可以肯定的是,財政司絕對不是聖人,不是,圍而出的,我們今天徒作邊點是於事無補的,和路家一口氣 一、十年來過份的促進的作用: 財政司的無比勇氣將能支持他在荆枝的道路中奖 担心世界經濟音退的倫的發展之中。特別是: 經濟衰退的力量有强大 將使這一問題更加復經不會很大,原因有幾 日本銀行亦可能急需港元。他不賴於現時猜測表 能否如願到所需之崴須亦有問題。 在業內銀根均告吃棄之際,去週港市美元俱.煖,是故。一般工商界对此類有若干期望,部份 貿易,可能會爲港香帶來更其長遠的經濟鸞染, (一)税增加人民|屡年底時拆息合高升至將程度。 先術師;莫不是一般人眼中的「钆財摩子」。 我們向提不可爲財政司所作所爲都是最明智最合 談的是多多姉勵與提供善意而建設性的意見,讓 。倫敦「每日快報」的聯邦和以及一,工人工资收入 沒有立即見效的镣”的消費力。增幅不大, 東京银行盈警人承認會經大幅度倦入港元。,劃反覆偏低,全週均在四七五至四七八之間上,工商界人士還希望金融界能對他們放寬投倍,如·那時候所付出的代價,無疑就退其震大了。 执的說來,對於當前的內外利率稍低- 大家 【現與紫握到第一時間的, 因此,他自然要爲許港督和財政司集思廣益地易於尋出正確而可行的大標題寫著「福特攝

「方。必須有一個審慎而,對扭轉市場的衰退只能他說,除美元汇率低外,一般銀行在高曆年底所 - 盤轉案,因此,一般均認爲這實際上反映 香港棉紡架同業協會主席唐翔千日前會向本港銀 传「TH恻片機」費到一些責任。但是,無存 辦法來。筆者相何正直與英勇的黃罗花醫生是能了我們全體」。該類形」二,異常的歉收大大促 二、通張還減低了一本衡的政策辦法。產生,趙若干程度的效果。 需現金比前多,尤以缺乏本地貨器存铁之外資銀了部份不借鍾的人,寧可沽放外匯求現,影响类 行發出呼鎭,希望的穆實景利率,以便緩和目前 雖然有略爲愨一口氣的感覺,但實質上我們絕對 英做備金處理上,無論股市的說時響制上,無論 够了解瘵者凝儋的心情的 - 這是逛者對茆食過 宮福特的,有如售 全世界吝遍的粮食短,消費者的存心,造二-

份的結果將有待唔日 11 雖然新施使一行更甚。他認爲去年產曆年底拆息高至一分七 元價更爲低落。但是,銀行同藥拆息到了週五 極度緊張的銀根,帮助工無界渡過當前的難關。 還談不上整個情動已有所好轉,在年關渡過之後 地下鐵的調類上,他的過失是局部的有限的,而一火的要求財政可辭職的一點相反的意見,也是第一 歐洲共同市场的出口質 缺而提高了粮食價格。 大大戰以來消費者購買。但是,沒有三十年代,商人恢復訂貨的信心,主因是股市情况今人滿意,工商業發蓬勃之無求 如由高峯轉見閻挫,先或八風牛,後再低八 且更是無心之失與無控制能力之失,任何對他過者對當前本港經濟困局的一點看法與基濺。(李易,打了一針興奮劑。 三,由于阿拉伯國的最後食低落。 那樣規模的長期而架 但由於市場的不穩定, 所造成。他預測每年年關之拆息不會超過一分, ·過末豆降至七厘七五左右。 火的批評與辭職的壓力,是不值得支持的。 ·剛一九七五年」月十八日)

美國的汽車超孢萊一家對美禁,石油出口 jil,通貨嗲眼使利」的經濟下降的展望。一两人目前尚未散盡量放約在七、A開。

國際利率化方面,去過歐洲美元和平洲美

灤蒂固的殖民地在三兩年內改革成爲一個國家化

a.

*.

在經濟不安的時候了大量的產品,加上 賞上,我快 「世界巳日簽變成一個 繳機必須擴-

,以感 件中得出他的見解的。 個這樣寵大的世界經濟的資金周轉問題。因此 泰國一位經濟學家一時,也會時接的影响其現計劃,此舉是顧而易,點一的主要原因。因此一般大而互相依在的經濟一付一個日益統一的世界一個又從他自己過去的經,越能相當屬利地吸收一,指角點的工作是周斑」,推氣身的工作同康是一塭上銀根系糊,安金周十分不伙(編號)

美國經濟今日的處境

幣及信用的過多增長。 的其变購買力減。

濟循環。

對年晚錢影响的估量

但對於這個呼攏,银行界的反觀似乎不太推 如何再面對新的面,顯然已是工商費業所康及 烈,匯豐銀行裱恐溫飽約論說:「若我們將利,早姵森之舉了。一李剛。曹昭·七五年一月十 本作急激的下降,則會傷害到銀行的殊備。」組,八日)

易時要久實面發,還收下逆來,的戶無門發,及,毛來敢工,。全不中做體出持爲,去甚歐元收過工許在些他司全移不开,一斤不時現實是的渡推在。推力兼因美洲

半翎踪實好端交付才第以意去楚用鑫有不能裁租釐自佣多難在推少,幾捲奇的意香領有斷此得月,集而章”

*是亭的法经使是吕道天不的饋來本他在短戸的砸百的又现是多起於近推...糖活驗的。心加強 百勞热能的有

我局。行操付而不经知二篇質收起小。人牧逐密屋一文誌許帑,過年

Share This Page