REFERENCE LIBRARY 1
17 JAN1975
1日七十月一年五七九一圈公年四十六國民華中
̇五期星
WAH KIU YAT FO CLIYETAR 開新港本頁一第張二第日六初月二十年寅甲歷夏
鄒偉雄主張「犧牲小我完成大我」
暫緩興建文化中心
支持政府先建地鐵
其中某一部份,應暫予濶做以符經濟好轉的話 我們就應該來我們的政策作適性的修改,以符 合巿民的要。 ...
!行拆圍時,縻政專員公融能派合時中,以免 執行拆屋先徙後拆
「居民業受雙虛損失。 據許多市民投訴有些實執行任務人員 本人重申呼籲政府將公共屋以分期付方 (丙)我建議在目前的树况下,我們斷以那 常突然採取清拆行動,將貨物沒收,致怨聲載體一式售予現住居民,這樣便可促泡居民的節偉與做
·一項想設才能對香港臨低經类局面有所摔助爲为,使官民間合作諒解的努力,受到一定程度破壞器,實現「居者有其屋』的理想,實强居民的師 夫目標。换言之,那一項才能提高就釆搬會,吸」,究屬造楣。本人呼佰當局應先徙後,否則勢,屬感,同降政府亦可离此獲得一条准些可觀的收 引外來投資,加强本港市民對投資的信心,從而行布局應有-
份時間預先通知。供居民能及時搬入,作爲增建蒍國的經費,作長人安居之計。遇 刺激經濟復甦。我們以自己財物,爲冤可能有人機混水摸魚,假發 對香浩幣做社會的經濟及居民對社會的查任感 經濟復甦 對對電動總言教,而不必 高裁,將他人財物當作廢物撤去,本人希望在乾,都有一定的價值。
然後執行
理會於屦於中央政府的成 市政局的。我佩人認爲, 興建「地下盡」比建設尖沙咀文化中心对本站 就會更诱有利犹览您急需。我們麼考点將我們的 -盈餘,有條件的暫借給中央政府以支持興建地下 「鋼。至於在尖沙咀之文化中心則可以經濟 復甦然後立卽執行。假如古站的經濟因興「地 「下」的刺激而呈現轉機的話,則對我們將來執 (特訊♪倅雄幽站昨日在市政局财年辟瀹但是,我不能同就浵机說法。我認爲問題不是在:行興建「文化中心」的計劃將有很大帮助。脸不 “定有可能,爲迅速做術完成。相反地做 大會中致时全文如下:
∵,,本局是否仍有餘力发现那些既有的營建計劃。
林進行文化中心的計劃,有可能將來會因經更 露要求本局批烟本年度之工作目標。宿個工. 而是在目前的逆境當中,那些興建計翻,於市民
以香港大局爲重,合力扭轉經濟逆境
(0442 衡,現已陷於巧没
黃品卓議員建議
市局事務應予公開辯論
接受市民大衆提供意見
一號頭》萸品卓讚為,昨在市政局週年鏟論,局能够甜假建設大丹小聯公市場,例如利用停 大會致詞稱:
車塔的樓下供給合標準設計使搵怪地变用,將
.在文化工作方面,希望大會堂委員會將
·加强接見市民工作 市容事務力 ,太地器對,民族妍回成鉴察放在大帝上第一位使與更加互助了解, 接受抽牌和協助,使早日成爲化- 燕做法不 通讯筋湯,我拉各糅色。花卉應速加速進 仁健本局與大家珧有關係,而且對於外國 行育場館,我曾經指出,香遺作爲一個近五百 客亦會起特殊作用。
一萬人口的都市,仍然有一個合作國際比妾用 作出上述或類似的決定。仍然未能足够刺激性峦 提倡集團結婚與希望讓委員會,的羽毛球摄,實在可惜。我們指知,中國居民對 膣够挞佷「徼難」,帏 於項運動越來越愛好,同時,作爲近五百萬人
·鼎在世界不安的今日的都市,在理想設計力而只希望將來有二十照 日,大會堂如果能够·公共泳池是不够用的,尖沙咀油蘇地案大地區仍
源码
壞而將整個計劃拖垮。本人涉想要求本局同定考:事實上,有關本一日公開歇務,適裁由行,會有助於管理纛少妨碍及滋擾。事實上,小妝市 作 目標其中最主要的一孭是促使各徠各類建築物心目中,在輿應付黯保互相比較之下,是否仍有一間題。对爲我認為市政局是香港政府,他深受會,伊茲舉辦大業公開辯論。大家對本局一場,體型街市與及停車場區线可以聯合起來設計 .及設備如文化中心,康樂塲所等的興建如期或机 鸯際急迫饼哪?仰已厩較尖英?又否代之以能 的一瞬,是香花社會的一寳,牠們市政局熱依賴可能有拍過或不同的長隊,在指定標題下讓大眾一,使这能型建系物不對『顧喊幾者,買物者也將 常百花齊放式討論問題,一定收到本島與 餐後方傅,小昄和汽底品佔領面的人與物, 速完成。遊陞興建,有部份店很急聯的。有部份一對一遏止發退」,「刺激經濟復甦」有助之建設。
整個香港於僉而生存。因此與香港點做社会录唇 大衆更爲接近的效果,換句話說,單獨對大衆提 「因而影響交通。 踞驚新增設的。亦有部份可以稍待的。然而在上而以誤導建設爲當務之區?追一個問題,画出市
亡齒寒,休戚相關。所以我們的一切措施图以
供有關本局政策,活動,甚至有時失的地方, 此貨個相互交流而中央政府財政大··民大衆去决定。本局應以項决定爲依据。
大局爲,應以全市民最大的利益爲出發點。
是不够的。 現赤字之際,本局對在過去兩州前在順境中所版尅就是因爲這些原定的興建計劃昴完全爲市民的
在必要時我們應「犧牲小我,完成大我」。我上 定之各項建設計劃,西否怡妃其急追實現?本4 繼科及需要而餓的,而另一方面,無機及能否尅 一 派的建硯並非主做或阿妹要削弱市政局的椰力或 有下列數點兒:
制邁條。影响民生至大,是市民所最關心的問題.
則統益動。ㄓ邳忘却「建設」閒逖是本局的應有 CL2*辯的嘘設計啊,大部份在兩年. ·莉民黨政的認爲那些對遏止「經」,和 嵗任。不過在香港個社會有困的時候,我們 前所訂下的。其燐本悲經出,相當繁榮,烤力記 匠役鞋+控制「那」等有助之建設是粱蘵那些 就医該同舟共濟,北裁時想而不分彼此。更不必 「沛。當時計爾的决定,是非常明智。因傍本局一一「默疑头斗」的興建計跳食急而德今首要之
要「自對答南或「自掃門前雪」。即使市局能够 璞的政设颁先站在本港市民媒利方面肾眼。將兩工作的路。市局就得面對現實,修訂原訂之計下, 1税人交:本局使用的免强,宵效地推在市民将訟,而作出一慉全 过境的政策。因爲
,復建成袢央經禨危機。我要求政府域,以蘇民 及康樂的身上。換言之,本局的一貫政策,是以 一回事,事實又造另一同事,决策不能離事實
汰。以解工商業之倒卷。最是積極方面挽救得淘 節省時間金錢 市民的鍋涮儅六款捱。而不先示不少安進;本站 做亞扎機的性及高度適應性的。基於上述的興
我計的利用現有塲所及其他方,試與推廣集拙;未有一個公用泳池,何況現在只得十三個公共 中,記號,應付材政赤字的有效捎施。誠如美國總統 福特所說「我們目前急切 將交给人使用 (甲)他徵求民傅 , 。而不想交給財政部。原因是形勢災了。你們佔一婚,簡省習俗與浪費時間,這環,不獨主事人, 池,而而人口增長率暴寘綫上升。 -的餓系,中菜晚宴能够師化節儉一些,中榮艙一一如,狹育,交通,侶來,甚至房屋是沒有法定 在以前好景時所訂下之各
情况下,那些京的與多困難,那便會得到全港市民上下一心的支辮。
·符合需要 先分經急 現建設計劃,當然,在帘
雄計劃,是否仍屬首要•·假如仍然亞橫頭對地联?部短視的「殺她取明,一定生意酒碍。 .至於有關娛樂事務及隈告委員會的工作,我 因此,我希望本而把唯一能够在这方面替六 級市場,南與 時未有預料5今日的淡北地。有人曾說,經我只屬次淵源可暫緩實施。覦者不這樣做的話,政策,後果是其做的。我在今年以「國際消費人
愛的市政局市民接處,盡速加强它的祖辦館,各獎現 李退市局在离间商係?而現時本港的經焰局面:本人恐怕市民可能體會市局無茲忠在叫它們的,協會」主席名複的「中」中,當呼一所想抵的是,在節目,人力。用方面,能够然
ix乘員們能够和大衆花近,更互相了解,向;獎( 張溫蹬係,仍未絕望。且市局仍有財力,足以,工作能力反成徒,而盡非以市民的蒞固及利徒点一嬴政府研究及採用有刺激經濟的作用「誠世」出一一一些,以免重覆而引至浪費。 施。以爲决經濟危掛的狮法。今更强力呼籲政 白境術生方面,我仍然推掉提到過的苦盡地各有關政府部門強們的伸訴,因而獲福解决一流教说 支持部份既訂之運計劃。那麼將經濟湖條與市,最大前提。
圾容器的方法,因爲現行的不能出蓋竹容器, 局之興建計劃批在一起而談集帆需牛不相及的。 乙)假使大部份民章認侩些舆建計劃或府,認眞考做這個建。
在垃圾就停留的标間,除了引起與巉菜等. 我支持七五年度工作目標動。 一問題外,污染空,使 居住頊境的融劣,憫在不可想懾。本人呼籲政府
·人擔蟒而過,甚至高 關心和照顧他們,幣安瓿,供感完備,他
樓宇,亦泛彤啊,原因 們雖未能獲得新郁的住所,但繼境改善,得以安 香港多的是高好大厦 於所苦,不致時生怨懟,亦解決房屋居住問 建噻物在狹窄的街道上 想过一意務。
對於食物儒生委員 市政局的工作,實際上是與市民日常生活息 會,我相信簡化發牌爭 「恩相關,尤其以民選議爲民衆代表,偽民選一被是一個非常佤要關鍵, ,能把無上的民鷟反映出來,房溼鼎市民生活要,因爲有些店舖納了數」 一案,與市政局的關係攴食密切,本人建市政局,月商業空租尙未獲許營
您設計
蔡國楨議員稱許十年建屋計劃
促請改善居住環境
目前最迫切需解决的問題。
優先安置貧苦市民
出售公共樓宇實現居者有其屋 諾維爾島線區大門區級貴爾號及鐵協,都營人士的投寊亞太
對的。
[怒]蓁柏讓於昨日市政局週年計夠,铠敵。尤其遮登能棺出一因接鬱不足,邪改之理,
本人坐隈展委員會成立一個小組,
·簡化發食 「大會致詞全文如下:
·梅問題,往往觑造成官民個案及不愉快事件的 本人今天對論有關公共房壁問題,也是本悔,主英國業之一一。切中時弊,明智粱見,獲得全,面對住展有急切需要的中語人,對於那些面臨困 店牌照 港市民一致設揚。而最令人感到欣慰及舞者,急安住操的申請市民,經調查後證明易實者 刨使其申請登記書編號略鶖澱後,亦希望龍槍 設小聯 本港因人口增加,屋宇供不應求,成市民 就是洒容去年十月十六日在立法局施政報告中, 一的居住栂謝愈覺姝飛,本人在去年內接受市民投
苏宁徙府兩年前提出的十年建陛計劃,表示已經「予優先考慮,是龍配融入住,預藏否市民囉失營市場 訴案共八八四宗,其中房屋問題佔六五九宗,逵 下宏决心,努力不懈惚 推行 - 直至本港垦荒褥一所。 欧爲止。香港公共屋宇建設上的成就聞名於全世 申請人之家庭總收入,博斟酌情形時 但對世界不变,失業 百份之七四·五,可崑廣大市民與房融有切身
界,特別值得全港市民感到自崇。
修訂,以切合實際。
和菜就的問題,如果本
希望獲得安居之所
反映民意 夏「十年產變計劃,可說是一項將支煙健大型戲,雖 ····即使有如此巨大成
兩年前港督麥理憫爵士在施政報告中,出
偌計 凖備安閡一百八十萬人,最終目標贴消除 就,本港市民的住 木屋區,但每一個住戶都可以獲得極佳的獨立居一題目前仍然未能解决, [單位,這項計劃若能如對完成,不但使迫切,許多市民目前仍居住在 寅「憑住材的市民提得一安居之所,而且對於促進整,它分惡劣的環境中,符 年 個亂發安定也有巨大的慎逐作用,可譖深入民間別是安置題的居民,其
尖沙咀區拘三疑匪
電梯内老婦按鐘關閘拘一人
市局議員- 楊勵賢講注意經濟衰退
政府應積極扶助工商業
救濟失業工人安置小販
八持訊 楊賢議員昨在市政局週年辯論大一會爲例,各縣郡世設立教育委員会自行管理教育 會發送沉詞镨;本人华多少意見列於後,請事宜,各縣郡所收之差餉,全數交由那會換用 者諾英國政制,市政局的有公舘區內軟育 (一)市政局財政獨立以來,各項融辦事務爲當然爾任,因此本港之教育委員會亦應該包 不可勝數,而每一事項必須經要才能實施,本人,括市政局貝在內,爲敦實年靑一代提供有建設 | 市政局必須爭取分甾餉及物業稅一定比數性能實啖之教育制度。.. 六本人魘福市政局爲了全港市民利益
·速爲市民服務。...
負有監 各項專利特蛮公用事粜的任務,與本公
,承担政府應尤的各項工程儒本局自主興建,加 中間道兩賊知途人被四警拘獲
C特)昨日下午1時左右,有一名六十二歲之女子周英,在尖沙
咀漆咸道二十一號九樓電梯內,被一名持有利刀之十九装青年排去现敫七| C1】本人贷小贩 管理委員女副主席,誤见,共巴士,電力公司及電話公司,煤氣公司等帝, 近日失業人多,不少人欲莱臨時小販,對於本局 本局貝最低 迎勝有參加各公用事業諮詢委員 百九十元;一張十元之类鈔及一枚約個八百元之鑽石戒指。..
最近建媵設立臨時肌密市塲,實有早日付業實行會之褫利,爲改善及監公共營忠民服務之一切事 湖匪逃走時,女事主佃國按下防盜警,在樓下之更蜚獒迅速將 必要,在可能而國內 發臨時小販照,作爲 大門關上。
【七】本港受到悅界經濟衰退影, , 兩名在附近巡過之器及監崮警鐘之雙响後亦立即趕到現場。結果他們,救濟失萊及安定社会工作。............ 捕一名青年,並起回有關失物。 被捕靑年現已被扣留接受查訊。(合)
〔特》昨上午十一時二十分,四名警員在返回尖沙咀警署時,聽到 有人高呼「搶嘢」,並目睹兩名男子沿垂中間道附近之漢口道衆,於痔密 尾 ,很快便將他們搞些。
那名黃渤求助之男子於走上前,向四名警員經過。他剛在
(三)女性在市政局中,現時不及梅蕊縮,工人失業,急塑身救有权政府即行設立 日五與一之比。政府從今年八一九七五)中實氘 俄萊總助银行,協助發展新工業如颂油廠等,關 男女公務盤同工同酬,因此本局必須委任多位女一拓海外新市塲,救濟失業工人,保存技術工人元 性蹑員,亦可喚起選民推選女乘員,以證致黨會氣,因過去香港之成就,工人們會撫當一道大角 男女智力於一爐,及男女平等參歆 - 爲全港紫染色,將來不飛氣過去,工人可以一再投入生產工 作,恢復香港繁榮。 進步服務。 .. 門市內包伬北行業,爲受薪白領階級
作爲一位市政局乖員,請准許我一再
附近一間织行发换一些美金。當他將拘五千元之悲幣放入盛魔後離開銀行解决午誦,一般市民都路塔有存在必發,多謝貝 揭出發給房屋津貼繪本局全後員工,因爲沒有總 典,被念兩名男子君晃一切。故兩名男子朝署中間道走。隔颼著他。突然,先爾昭兩位族烏克林本人勸發,使包化定當量安定生活,又怎可以爲全港市民雄持五好 其中一人媺住他的頭部,而另一人將他袋中的款項式,當將他放者能够在一脣出宇內楹撞維持,此乃本局微政之,服務? 開逃走時,他節棉鏧呼救,驚動了四名黨員。 ◎种方並會起回了一項社k 會
該兩名男子,一名年二十二歲,一名年三十一歲,已被黏方扣留您詢
本人決定與各位並同作戰,使香港成爲一個 (五)起民對市政局进冷淡,實有事行县 ㄓ类好能安居樂柔的地方,本人支持今日提交之 出致育医轉感市政局圍的必要,以英國之都,各項創
Fo.
附国堿友郡銀行董事長盤仁才媽各事影
陶陶居,使現金五
及昌
-,各獎現金元式
安慰獎百名,
:各五超 金尼一金。經濟間零接晚前屈跪抽填淚,賽賽棚售馬
現
古额一波地,五頤理行由售紙做一臣。果 肝現均等。明商拨法
金瑞泰元 能超元,志臣,得教五谓代告 後經極簡加列盛地人
屈商安案十郎密包選,有體開 ,棚千昌城兩千獎
長友流肉堡
GM
第
國奧
德國第一名車美譽
奧普實至名歸
∵ 奧普汽車成爲德國第一名車,實在絕非 致,因為德國人可算是全世界最苛求,最考究 ,最揀擇和最難取悅的汽車買家,他們甚至對 每一項細節都絲毫不冇。 所以患曾汽車成功之道, 正是對任何微不足道的地
方,都能做到無懈可擊的 ̇地步,不論在美觀,實用
·或舒適各方面,皆務求
地或善 出風·
∵就以通風系統而論, 由一部兩速風扇推動的通 風氣流,在車廂內上、下、 左、右、前、後各方無所 不至;又爲求解除雨中行 車時後車窗一片模糊的現 象,與普汽車特别裝設了 隱蔽式後窗電熱散霧器,
,並立刻亮燈照明,十分
其實,奧當汽車值得 稱譽的地方的確不勝枚舉; 而其性能之優越,更非筆 墨所能形容,敬請閣下駕
方便。同時在車頭蓋下亦 設有同樣之照明裝。
·臨妝公司陳列室試車,或
賜電垂詢,便知與者汽車 不愧為德國第一名車。
,而且在開餓後,箱內的氣壓即自動掀起箱蓋 ̇列爲標準設備。此外,其行李箱更是風雨不能 而這種裝體,甚至在最華貴房車中,亦未必會
OPEL
奧甚-德國第一名車
總代理:大萬貿易行有限公司
瀉下機構
GM
OPEL
合衆汽車有限公司
香港糜利辰山道
九能大于
152號
電話:5-724385 電話:3-817469
花墟及愛民村兩車禍 一婦人及女童均受傷 。控方此款酒 (特凯 ) 昨日下午,又有兩家大酒樓 賴取牌照前先行営業。 五時,九鼐布城球塲附, 例被判重刑 作日(星期四)在北九 近及愛民邨,均發生事祂在另一宗 曹戴利署,九拉高超 码,有一菇人及一女童案件中,中區香港油蔭東苑酒家因無 嗒業 花城塲附近發生
·倒一過路婦入,事後有
|人毂警,將受傷人
...
-..嶲者洗淑英,五十 大歲,住太子道。
·愛民邨签文樓附近 一女童放學返家,在 家門前被一架小巴撞倒 !傷及脚部。 受傷女童吳碧珍, 九,宇文摟
(41)
瀏爲萬志雅夫人頒獎予與婺隔离居
泰珠酒樓,因未有牌照 天正式開賽營業,近年來行開設之分行已数进 八間之多。.
開燕徐簡單而先實之儀式,並設酒會悲狼吞
界人士蒞臨。
査友聯銀行各分行之經理,均具有銀行之
據悉,該分行設有新型防火防盗保管箱,尺
,定期存款,物業抵押,舶押歎,壽在獄
友聯牛頭角分行 ···澳日租用,美沙 昨開業設酒會欸嘉賓。銀行業務特務求恩淋泄市民提供逛完善愛貼
发磴银行新堆置物架之牛頭角分行已於昨 之服務,
參加者衆,除額無多
及至貨幣存歎"代理股染致實,排名收息等等
澳紐旅行第十一團
報名登記僅餘六天
响往兩團怡人景色的讀者幸勿交臂失之
有意參加本紐旅行團第十一帅的讀者,於本月廿一日(星期三)之,本 甸乍街中區辦事成報名登記,這些由於簽證所限,餘額無多,現距截止登記期限僅餘六天,加
·上朕福團友紛紛大力推薦,弘故當各位取左行程表,經過門心分析,謂劑,研究- 比轑之挤而 决就參加的'?”,即守己,以免向隅。
華僑日報爲對向老据供超伯安善的旅遊服塞與紐西獅航空公Ë 合前之「有澳洲紐西他 行關第十期」,招盤暢遊返港,由於向隅者案, 特斯第十一,定期本年二月四日啓際。 由於本報準紙旅行團同時具備優良的歷史背和與人箂,加上台粹參加的有與及
·郴團友的一教讚許推河,是故爲第十一姊的消息一經實佈,抛受到本報者和离大叶会 人士的熟烈歡迎,打話和親自前來甸乍,中低辦事處接洽,報名者十分關開,現? 出發日期繼近,所餘名粹無奇,加以發手控費時,有意於調節昭著游钢公芭旅可之人士
:敬希及早独行,以免向。 旅程方面,包括了澳洲的布里斯本心、誌、共掛,經西關的應立院、維多用一 曲山-身后城和形暨市等十多個山明水秀 - 飛迷人的名城,以及向爲光客所喷补最多的 遊勝地主辦單位並且可多付旅遊費用,亦要風最吸引力最大的紐西蘭南島個名 城——后城、曲、和棄市,列入學之內,爲的是上述儂城市景色之佳,與瑞士比 奂,在郭個行程之中,著名胖仲源有国名世界的声岸,終年積蹲的盤山,世界獨一無二的 火洞,表現造物者神妙的愒費地帶,萊仙般的鐘乳石泰和百聞不如一爲「藝鸟投林] 妙景色,在在都會到參加者目眩神迷,眼界大開 前者有意參加巳有十成功辦架,成就 交通+女-服務螟光節目全部第一 的本報禳艇觀光團 - 請向華僑日報海乍街中區辦本路煦+世話:元 —— 一九七四
Page 5Page 6