REFERENCE LIBRARY
12 JAN1975
訊航僑華 頁三第張三第二日一初月二十年寅甲覚 WAH KIU
入口船期表
PAT PO
報日僑 CITY HALI
日二十月一年五七九一圈公年四十六國民中
出口船期表
名
(246)
(何思来)(日期)(公司)
<#>
(往何處)(日期)(公司)
盐
PACIFIC HAWK FAITH EDIAKAN 大中山TAICHUNGSHAN
美洲
上海
十二
交
行
*東方猫士ORIENTAL CHEVALIER 高雄
† A 十二招 ̇郵
新亊地可
ZIM MONTREAL
.美國.
新興行
SL EXCHANGE
PRICE (H.K.DELEGATE
『門租務PRES, MONADE: TZI
榮國
服
加州
十二佛鄉, 十三版
HANGANG GLORY.
·美國西燁
据洲 LAMTONG CHAU. 路 STAR BELLATRIX
雄 波斯摩
新亚約
來
CEGLIERU HODAKASAN MARU
新加雄
EASTERN: FAIAT
三:EASTERN GRAND
ZI
小雞雞 十三 麻利
HANGANG GLORY 安與类 HEINRICH JESSEN - ..香港怡美利THOMASEVERETT
榮容: 巴生戀 巴生港: 新加 篮
NEW YORK ZIM 方關士 ORIENTAL CHEVALIERE的 * ORIENTAL CHEVALIEREN 東方架對ORMENTAL ESMERALDA蛮地牙油 送業友誼、FAR EAST FRIENDSHIP 泰國西岸 猴離利 PRIMORYE
诺杉瑞紐約十三、新興行
十三
四蹰 四川
TENDO
三廳來
PHRONTIS
三國THAI KUD
+門ND PRES.MONROE
PHRONTIS
新加娘 英國
·十川 華
安來利馬土CORNELIA MAERSK新加缺
十三赭
四
我 #HTANTAWVWA
仰光
天馬利 TEMERAIRE
曼谷
BEST WONOSOBO
十四 ̇新興行
·十四百保利
四
環方友器 ORIENTAL AMIGA
̇新加我 :高雄
:華東方 FAR EAST FRIENDSHIP日本
十四、肇利行
海港利PRIMORYE
·安來和瑞士苏CORNELIA MAERSK紐約 天馬利TEMERAIRE: 李臨萊克HOWELL LYKEST
WONOSOBO 資業 RAGNA BAKKE. 跟沙蘇巴·VISHVA SHOBHA 南方友器:OMENTAL AMIGÀ
HOWELL LYKES 美國太陽PAMERICAN APOLLO 利西非丸/RECIFE MARU
變:四镪林 美國西燁 国安下
·盛哥認業內瑞拉十四 百保利
西牙鷹
中西漿蛋
三
西雅西溫哥罪十六巷猫 墨西哥网、
RØRE VISHVA. SHOBHA
TENDO WE
利黑土CECILIE MAERSK
·署琪RAGNA. BAKKE BR HOWELL LYKES, 先連康年STRATHCONON 美國太區IAMERICAN AROLLO 大餸OSAKA BAY
關鍵
歐沙发
新加碧 獼:
十四菜蛋
攤勝CHIEH SHENG
加勒比商 *** = 蓋利士多僎阻湾十七明
ATALANTA 得
李疾風・MALMACS MONSOON美國 愛
十八百保利
財
政:SLFINANCE: 海丸 TAIKO MARU. 威夷HAWAN
美國西岸 美國西岸: 國西岸:
十八山·下 十八
英國 高雄:
十五輪
雅靜十八怡和
・・TUNG FAU
安PACIFIC ARIA NO.1 EASTERN MINCON
沙巴
十三歲糖 十五 安
凍 大明加TARONGA B
思拉 英國:
商姆斯萬士法THOMAS MAERSK美國:
西非丸 RECIFE MARU
本
十三百保利
十三大三
帝GOLDEN KING.
力打鄰NEDER RIJN
能 歐洲
LADY BIRD
糲GOLD BRIDGE
日本
CHIEH SHENG
湯尼拉
BAY 丸TOKYO
美中美 CHITTIN TANUTU WANIT曼谷 三
利·康NIHON
十五 新興行
十六 镪銀行
歐洲!
十六寶藍
*** LJUBLJANA ADELES PRES.TAFT 英迪遜總統PRES.MACISON 菼賽賽龸PRES.MAGSAYSAY 西班牙丸,SPAIN MARU.
鐵馬士 CLARA MAERSK.
·東方神 ORIENTAL CHARGER 機順CHIEH SHUN G BAY BRIDGE 加 THOMAS E CUFFY
JOHN TYLER 美國太空人AM. ASTRONAUT 旭光尤三號KYOKKO MARU 猴大那MONTANA 哥迪 GBODEKOVO 漠
推想莊二十八和 加洲西北太平洋十九穏:
搭杉磯紐約二十梆茹
二十
̇加勒比强 加勒比海 细約 加州
→三
廿一港藝
·在里斯頓紐 䶮國西岸
約廿二
廿二川統
三: 太平洋
國泰航空貸:
購買新模型機
月便可正式使用。
一之內。此特有的裝可 瑞航時人
摸仿各城市機場之地形 爱先誣的安置於本年七. 接受嚴格的訓嫄。此具
及其他特點,使飛行人
記佈計開關世 川航本港外,本日 溯間不定期航空貨運航
上在消息係由的
紐約新奧爾良世四
加州西北太平多书四类 静
美國西岸
阴丸KYOMEL MARU
RI HANGANG GLORR
先涼實來 STRATHBRORA
本TATRA
县洲CHEUNG CHAN
新加坡 波斯湾 波斯駕 高雄
:利馬士基CECILIE MAERSK
大阪OSAKA BAY
海油二號 HALYONG 2G
#
力打靈·NEDER RIJN
郵律獅丸: FLIPINAS MARU
日本
DAY NOHIN
FMALMROS. MONSCON澳洲 關CATHAY.
馬尼拉:
#YEH YUNG
七麻安 七來 十七鐵行 十七糖盤
「糖二CHIEH SHENG
夠利恰美利PABLOEVERETT 告
YUNG GEH
·印尼.
十七
澳洲
利生泰來NUSAN, TARA IL
十七 十七小山
·利邦力加
FORAYER. YUNG
柏PAVLUVO
立端璃干 NEPTUNE ZIRCON
NIPPONICA
檀香山加州万给
美國西岸 起
漢保思特丹十三巋
地中海 快寶
·魔神丹運三十六麻麻
倫敦漢堡安特衛普十七 明
十九
廿五太平
二倫敦漢堡
一九一
荑愉那然那二十
AMING CHIH
機器坦槳 BUNGA TANJONG :加迪根 CARDIGAN BAY:
歐美線士: EUMAEUS
提珍JUBLJANA
值
HA:KOTA' PANJANG
十七、翼利.
十七
来按土里斯本廿三太
與HAWARD
新加细 曼谷
SIMANI
決賽耀蔬PRES.MAGSAYSAY 巴生涯 詩
柏您夫PAVLOVO
十七怡和 二十八、新興行
SINKIANG
新西藏
匯SHANSI
奧克蘭餐第十九、
國
CATHAY
澳洲
‘磔古羌族仁鄳宇和祥邻古古, 古古行
出席就會瑙的計有「太平船務二六一七四
Co
為五至
火·車·時·刘· 表
̇間据湖语书
到九龍
6時30上午7834
上午6時04
上午7時10
7032
80544
.6 38.
7$450
日本
愛張捷的 EMMA. JESSEN
二十八章明 小仙
8538
90443
飯SL.FINANCE T # BENLEDİ
巴生權 英國
立端璠干 NEPTUNE ZIRCON
英國 日本
十八邊 十八馆和
油雞 ATALANTA
泰光丸TAIKO MARU.
横式
最上山丸 MOGAMISAN MARU:新加坡 侯爵夫人 MARQUISE
新加
扒大
HAI WANG
利邦力加:NIPPONICA
歐洲
协
MOON STAR M.M.DANT.
签辈 曼谷
十九新興行
̇與補總統,PRES.TAFT
大龍山 TAILUNGSHAN
榮國 曼谷
十九
十九願温
BU 邂
MONDO
發業 BUUGA TANJONG. 第三金龍 DRAGON 2. 三朝丸 MIASA MARU 和丸KOWA MARU JAVA 天使C.K.ANGEL: 越#丸ETSUYO MARU 鄉民HAI MING.
歐洲 日本 新加坡 日本 日本 日本 日本
我
印。巴、中東綫
AKAGA MARUMIN 照嬷洲 LAMTONG CHAU 長洲CHEUNG CHAL: 先達廣年 STRATHCONON
林用SHALAMAK 民‘坡KOTA RAKYAT
大麦山TAL POOSHAN 中聊二號:CHUNG LIEN 2 (與契振晚HEINRICH. JJESSEN
18 EASTERN FAITH 大中山 TAICHUNGSHAN
HAI YONG 2
* HERO-A
7610
28$16
90426
10:30
十二日经
7時48
80$55
10時34.
11時38
B+58
-1005
波斯灣
10時43、下午12時46
一個之驰某上市,有三千嬴英元)。 奕仕太佛皇子文榭;崇財長森邁已批准泰交易所於今年三月開業而盛航將可提供六千萬泰幣價
四十萬泰幣(約二千三百七十七萬美元 用百分之六十三點二,營業額望四億七千五百 曼谷健)被音七四七賣機(往返曼谷- 漘航現有害機三架——空中巴士(往返香港
其树生產爲一億三千八百萬限公里,平均負荷率 利篇四千六百三十岔珠 (約二百三十一英第
一萬一千四四四十八位較近三千三角四十一唱, 葛太于云遍航於一九七四年九個月被害女 . 朗刼斑事藐廨-涣航已提供四千萬衆幣倒值之新股粉骸公司僱員分享段祺(約二千萬美元)。
·航副監事及萬仕太佛子
其方式在即將開幕之國媒劵交易所發行新股公開上市。 :〔本辊n)遂縦航空公司副董事長马仕太佛將軍最近代安執行董事會宣佈,該公司計與培悅,
暹航副董事長葛仕皇子宣佈
暹羅航空公司計劃
增發新股在泰上市
上年首九個月載客廿一萬一千四百餘人
【飆京飞、皮新加坡, 將分別設立於名古證,副詞,斑盤雄,雅典!
· 未來之發展計劃包括航之新辦事售克·
<妪曼谷| 香港福岡東京——香山 (R-AR-CREZ) ·NDC-10-20
(本報訊) 千五百萬一百廿六六年中在裝置,以
明年中交貨用以訓練飛行人員
臞長期觀務獎章。 [本]航空公司的三名職員姓近獲
務獎章者爲鴐務部經理秘好關少關 題孝生君及價務部經理稅金級-獲得十年股 .瑷照十五年服務獎军者爲就高於會計部的
中拼過其十年服務章。旁立者爲避淑茲及 圖;關少與國泰航空公司航務董事杜诞手
長期服務獎章
發展航空貨運
赫伯羅德輪船
·者由左起取立、白、夏德氏、嘉德及斯 一歐洲之間不定期航空貨運航後之計劃。參加發表 氏时献给在亚洲代理交代我闡述辉的開麟香港與 *因爲煣伯德天堡燃部市區營業主持人,
Bm E
公司名坐锟
「爭取海外顧客。: 類將需要快捷的空 營業,如高級時裝之 ,因爲本港發展極速的
KE# 011001
輪船驗電話
代幣客地,台北|天砷 太來 立、林翰坐船東 代理公司狄恩納山下新日本
一間輪船公司爲伯羅德 (特)西最大一業會所資佈。太平洋 二七九
【台涣氏的麥示 日本船二四 1 四五八一七五
银行保證下本出與英國梢。 項協,獲定累舊檔『式機型機,將於一九七一有之發音七〇七模型護。作商務談間。
·空公司在香港上海赠 葛英]以逛冏新飛行 喜剧整飛行人员,此外經理巴立作士先生於一的船東代戎白擔鷸在$ 務將可與赫楣現時的貨 永 百德士有限公司運成一些新肼懂的洛歇三 劉示裝置,加設於現赴比利時首都布香盛版、營業主持人戛邵氏所主祺又爲不定期的亞運利通 ,該公司又增購一月十一日乘瑞航班機米|加由藏維漢堡總市場、餐服務相览馆行,白地泛伴
▲持的代及代表估,服務在香劣府厪有前途 沙哦:二五一四四
10141
KORE
航
讒R
國泰航空頒贈
101406
11013
午下 12時53
1958
11時14:下午12時220
波斯。
18$45
20949
科希被卡拉特伏
255
357
下午12時02
· 18509
今日空郵(星期日
截郵時間
1$12
24424
紅瓶
廿二
18402
5$12
南亞機
61522
2時25
3034
茵機、法庭
台糖、痰、加、來盛-決费越、印尼 正午十二時
5p+54
:6557
337
4341
澳洲
新加坡店離 十二语 榮符
6時46
7551-
419
5029
意大利、西
下午二時 下午
8時00
93503
15$27
632
新加坡巴生:三小街 雅加達酒水 十三卷
10503.
633
78540
947
10$50
7409
80414
希線、西磔、印度、瑞士、英威、愛爾蘭、荷、比利時、丹麥、芬蘭、 攤籤、應地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、美國東岸、甘甜、南非 李國、日本、國西岸、北市南
下午五時 下午六時
曼谷
CE 1030-
11時33.
8#07
914
四川
(S) 11400.
**Up$03
94419
10時25
明日空郵(星期一)
我郵時間
黑尼拉
酒水
十九癜
榮 EASTERN MINICON 瑞那雷納WAJABULA
MINI UZARD
太
ASIA 1 使PACIFIC 金星二號 GOLD STAR 2
鬱尼拉 印尼 馬尼拉 腿能乃斗湖 ̈我安 印尼
安
四小山 千四节航 十大東海 十大新萬靈 十七 美輪
附註:表內有(E),在星期六体鞘,有(S)
的只在星期六行走
羅
到廣州(北京)蹶州開
到深圳
以色列
下午三時
上午11時05.下午1時10 18054 20550 下午430 下午7時50
上午7時25 上午9時30 牛201午 10時05
盛
民 城KOTARAKYAT 歐美亞士 EUMAEUS
上海
方進口商ORIENTAL IMPORTERGG
CHIEH SHUN 西班牙丸 SPAIN MARU
英國
:台灣:
NUSAN TARA I. - 捷E EMMA JEBSEN
二十部
眼代
明仁藏 手機床TOMBATU D
日本
二十川崎
大体選 TRAVIATA
美麗MINI LIZARD
美國
百保利
#SHALAMAK
费迪統PRES.MADISON LECLARA MAERSK 東方神韵 ORIENTAL CHARGER
HAL FEL
日本 英國 新加嫌
機
日
MARU 丸ITAKA
國與FLOURISHING COUNTRY 曼谷西貫十七曄 利統 HANG.
ESTABLISHMENT 电把十八明仁 MINGREN
爽中频CHITTIN TANTHUWANIT 谷 十八嵌旅行:
II. TUNG NAM
逛過
十七 安利順 新加放已虫 十八小山 新加坡巴生奶小山
順昌航業有限公司
印尼 十三、十八、新區 照尼拉松
吳輪
新加坡巴生,十八小山 雅加達泗水 十八鱨籍
馬士基
*** 镪
雄
●城KOTA PANJANG
E
HUMANITY
新加坡店能 大发平 柟藏印尼
印尼
十九瓻龜
ET SIMANN
十九歲快
BULSOOK
MONDO
MRIO YAQUI
*
*三信勝利 SANSHIN VICTORY
成都CHENGTU
注 TSING CHAU 加追根赠 CARDIGAN BAY. (愛非馬士基EFFIE MAERSK
FORTUNE TRADER 大幛怡美利HUGHEVERETI 東方王牌 ORIENTAL ACE
大麻 SAN JOSE
FS.A.MORGENSTER
#GURJAN "
*惠來二 HUEI LAĪ 2
·佛力来雰 FREDERICK LYKES
50 HALLDOR
全美國太空人AMERICAN ASTRONAUTE
2天士男士HANS MAERSK-
MAERSK 士HELENE
印尼怡美利TAMURAEVERETT
琪 GUDRUN BAKKE
THOMAS E CUFFE
非 高雄
减婚
來
歐洲
美國
馬士器
● GMING SING
第三金龍: DRAGON 3
馬尼拉
二十明仁
UFO SAN
雅加達
十
HAI WANG
馬尼拉
新加坡
*B
越丸ETSUYO MARU
新加坡已生
日 PSUNRISE.
新加坡
新加坡 美國:
蹦凇
港郵
大龍山 TAILUNGSHAN
曼谷:
永星丸子SEI MARU
二金和
JAVA
新加坡巴生
新加坡
非
和
廿二寬洋
天
EC-K.ANGEL
新加
一天裕
廿二
達 FORTUNE TRADER
新加坡
關
議中嘅组
廿二怡和
曼谷
銀盛行:
坒
* MONDO
漢士馬士HANS MAERSK
馬尼拉
GURJAN
日本
:麻尼拉
HELENE MAERSK HALLDOR
三輪
三瓶
睚
BMING YEE
新加坡 新加坡印尼 西實新加坡 臨山打啦 路
廿三 南洋
馬士基 廿三
廿飾馬雞
本
一月廿日落貨:廿一日開行
一月十二日落貨十四日下午開行
下期:一月廿七日落 十日開行, 朗日落貨:十二日下午九時半開行 搭客請於下午七時至九時登船(A3) M.S.TAICHUNGSHAN ER # O
一直新型客货输時四十八都没有冷瓶位全船冷氣設撼} 直透: 能 新加坡
M.S.TAILUNGSHAN ** **
中建大廈十八樓
電話:249096(5縱
大大
龍中3
大寶山
航空電話
大
一上午9時15下午2時00
心每然、澳洲、談錢、紐西曲、新籤內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜 、巴林、科威特、伊朗、意大利、荷蘭、比利時、丹砂、海礁、挑、瑞 土、耀庭、培
維牙、奧地利、英國、愛榮痛、美國東岸、郡 西哥、牙買加、委內瑞拉、哥斯邊尼加、背亞、南非、仍屬鏽非札伊爾 、尼日转归、地形、巴基斯坦、沙地阿拉伯、黎巴焱、墨湘路斯、软和亞 、約旦、巴酒
明日平郵
M.S TAIPOOSHAN
下午五時 下午六時
正午十二時
英國、德國、鹅、瑞典、丹麥、加拿大、墨西哥、秘魯、智利、荷蘭、 比利時、巴基斯境、科成、伊朗、伊拉克
下午五路
北鈧粧♯體
庇新
能坡
輝HAI FEL
三寶刮酒水 网
日本
廿三 爵士技
台灣、日本釜山峨
日本
山繩 街
廿三 馬士基
福榮
金KING HWA
十二篇起
WAME
-44.241261
H-232357
+1-24052
廿三、跨行
太平號 PACIFIC HAWK.
那霸
ADEIRB
廿三 太平祐
·正丸 SEIRYU MARU
行星QUEEN STAR
日本 签山
潜 香港传美利THOMASEVERETT
......一部TENDO
HAI LONG
辣衽日期、 高雄日本
MARU 丸YUSAN 午后 PACIFIC QUEEN 士打賞評奭STRAAT FUTAL 長 A LONG-WIND.
;士打車士高STRAAT FHESCo
有
高雄
日本
關韪
廿三 新興行
起
遠南友誼 FAR EAST FRIEMDSHIP日本
****
MTNUG HAI
高雄
輿
「景 AMERICAN MIST
基酥
十四、搬 四小山 十四凱利行
十四天∵翰
日本 日本
四
· 來 TAI LAI
國HAI KUO
拉不拉打LLA PLATA MARLE CHAN YONG
日本 神門
廿四大
天
大街 MONTANA
東
第三祖光丸KYOKKO MARU 台
服
四海
哥迪高夫 GRODEKOVO
拿何课
廿三 林
ZHANGANG GLORY 阿利桑那丸ARIZONA MARU
B
浓ASAIN RENOWN
澳洲
廿五 太古
大洋丸 TAIYO MARU
日本
廿五 天麻
波士頓罵土CHASTINE MAERSK錢
廿三 萬士茲
·· HOUZAN
日本
SL.COMMERCE
新滿地 ZIM MONTREAL
利 KEE LEE
美國 糖戰 翼
辣鮮
廿三 新興行
廿元眼
KINGSVILLE
非安東尼·PHIL, ANTONIO LUNA納T
上威
大
新加黎
JOHN TYLER 海和丸 YAMATO MARU
榮國 日本
廿六 百味和
契敏 AMERICAN MING.
FAU 發TUNG.
菲律丸FILIPINAS, MARU.
15 ATALANTA
泰光丸 TAIKO MARU 寶利恰英利PABLOEVERETT 大
TAI TUNG 間
HA - HM HẢI CHANG
癥
HAI CHIANG
非洲线
·GOLD BRIDGE
青
TSING. CHAU 金... 士打富彈美STRAAT FUTAMI 蛇不拉打LLA PLATA MARU 打菲混STRAAT FRESCO 出打利比 STRAAT NAPIER 多利高 DOLLY SKOU
西非 西術非 東南非 西部 西非 東
非
*HTANTAWYWA
高雄 日本
六:新興行
八安
台灣日本
新山本 高雄 高雄 撕雞
风
十九 恣 我永裕 十九永裕
卅一
大三
A POKKAOILEAUER
電 5- 262622 .239911 話 5-247260
GREEN ISLAND.
七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶某地段KX329 電話:3482235
十六 新興行 廿二本案
太《船務有限公司
登島輪船有限公司 Hono Koric |siŁANES LING ANA SPANN A VAHELAIS PAYINLAN
香港 薁航 澳洲定期航线:
·雪梨·墨爾本·比利士彬
∴接受保簇貨
WAGLAN ISLAND..
橫瀾島輪 六 日醌行 青衣島輪 ISING YI ISLAND
三月四日開行.
綠島輪四日關行
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS Line
AAN OM TRIANGALIE WIG515 247153-6
香港至西菲粍
往:新加坡 德班、刺高、阿巴巴、
夏萇港、添馬、陳羅非亞自由市
(亞必員、高運如如每貨鐵始值弑)
★您收實資
*青洲輪 TSING CHAU
魂式次(`一月二十日抵港 廿一日關行
南丫島輪 LAMMA ISLAND:
第一次,武月十九日剟費日開行 第式次;丈月廿八日到殛 三月一日開行
香港至波斯灣綫
往:新加坡、闩拜、富特、巴連
·達文。
藍塘洲輪 LAMTONG CHAU-
經已抵著:十五日貨
香港島輪 HONG KONG ISLAND-
̇第一次一月廿八日逝 廿九日開行
第犬末,或月七日纸堆,八日開行
香港至紅海縷
往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH
蘇丹港。
長洲輪 CHEUNG CHAUT
坪洲輪 PING CHAP
第一次,二月九日城墙,十日開行 糖式次,犬月廿三日抵四日開行、
貴客定戴請洽 都代理
KOWANE CO2 119,
•本行新式整固快據報
公司
司限
TADATAINME
sit.2.5 246191
*提供全貨箱服務
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 現代貨箱碼頭藝術及彩紅確記潘建33地段 ASIAN RENOWN
.SYONEY MELBOURNE.BRISBANE
TADELAIDE (VIA MELBOURNE)
麥·管製、墨砵,比利斯本? 安輝 愛德雷特(座西禤琳隷) 集運22/1裁貨金 ·25/1開行 普通23/1截貨
CN KWANGTUNG
廣東
十二日截貨 一月
十三日開行
JAYAPURA. WEWAK, MADANG.
·HABAUL.KIMBE,LAE,PORT MORESBY:
NOUMEA.VILA.SANTO.HONIARA.
KIETA.
直透;費谷
振盛行罐啓。
●M+V. BULSonke
114001ER
二四三〇大一,康
養
四人
1BOOKLER
四九,任央
M{}ll
二四八一四五一本
大火自三七大,一環球
1jAN一。换盡比六七]九
J*- | 英國诲外二二九一0
巴塞斯坦大大四
太古船務
美亞
台式火(一月十六日二巷 一月十七日開行
香港怡和大匯十五樓
(1⁄2: 0.228101_7.6.247771.