REFERENCE LIBRARI
- 8 JAN1975
用途,故率形茜小。
(三)押脍葛柏之
私家車由更恕说段在中
〔四〕萬柏乘道升
飛至用籃海軍基地
,再坐比直独中央賽 碧落案,享左铁面玻璃 鏟貼上】張鎘紙。
〔五》基柏於中央 裁判黑過度後,出 音:星笑容。
《六》【政署行 業主任盈利,於機場招
特话,講述押解其柏
返港過程
《七中燕政珉行勸
組副主任或利對品批
出各問題!一答覆。
〔八)蔥花之代表
律師金仕睹,於萬拍在
法庭澍獄後,步出法庭
张之英國航空公司$
接班過八九〇蕸。
〔!保安人民健
·用圈中箭頭所指之一棉
私家車,將高拍從客
按下;轉邊直升满。此
三期星
日八月一年五七九一屡公年四十六國民中
形情港本抵解柏葛
本 港越新
在嚴密保安措施下完成押運工作
葛柏到港卽過堂
排定廿一日聆訊
1
葛柏由宸政署人員陪同開法度,而有英
葛氏被控兩項有關貪污罪名」捉葛柏返港見
港添馬艦到中央警署
下午1時左右,合報茄缣長短火齊儂鬣沸一相照應,差不多動用全部通訊器材 - 互通訊息 航空公司九五〇班機抵達本满啓德機場,在當局 特別啓開一條通澶-撥予高柏及四名押解人 控告兩項罪名 政利牌:富柏;仔王黎讓直升降機塲,郜民富柏從天而侔-記者 藝怫形,可以想見 由三名顺政星人真押一佇立多時,並無奇養出現,經過此液塲上空的默
|有各自安神有利地位,希望能拍得照片。
(a)
却在添馬艦海軍基地,一時記者之馬拉松式跑 在中央警署及中央法庭
該輛接戴立拍的房車,在事前似乎會作一番
市民皆欲一 贜葛柏眞貌
招牌者都叛與起來 影記者之遠鏡之自 中於英國航空公 「七四七客機之上·
该記者無所施其投 昨天一學除大批 中外話者已雲集在啟鎮 但這採訪外,尚有不少 看熱鬧 * 欲睹莴柏康山 「真面目的市民,但全部
「均需貸而來,敗興而返
·因高柏下描铁師的乘
不少没有留意新
一的市民“在啓推进瑞大 眞内 此多的記
,有記者報以出发
新踊:「有大明星到
,
「遊」。
發場後,讓記者打稙
悉,將會利用散升機直
地降落。葛柏際費, 即由廉政展人员押上
【特訊前扭警司為拍,由四名破最高 五分抵遠,有關方面,立即派出一常用作後,計別克菲副主任:及11名助爭蘇傅倫, 武裝人員押解,於昨日下午三時票五分,燕英國·柿嘉賓之类色图洋AM九十六號,至機努· 文,史密夫等, 安客安排下,蔥柏一行多人-葉開起,部落,其他乘客則易一涵 離開。
當拍離開中央法庭時,四面顧紛,離度鎮 上一耱航測之黑色汽車,〔故本乃局
·实拍落裝,神色·解乘直升機往港島訴馬乾,轉由汽車寧往中央警 梁良家陆助空軍直升,只是配角而已,主角宋,與其在倫敦法角暈倒情形,有腳壤之別。 | 廉政人員動員 經常用作接待嘉賓者哦附近一直飛機,一行
·自苏·表露鎮靜,康..箸落案,隨即往中央我哋果提獄,控因兩現食出現,灌惟再等下去。
葛柏在倫敦接交給訊時,锟次皆手持 客人,登上伉升强- 直飛港品添馬焢廣海隆案! 致旻則主任巴利,率先抵娩後剪,一行多人,登,污罪名:笋於透押何處?有待法庭决定。 ·其後三時甜分,一架良家站助空置頂升機從一物,但昨日上將,此據葵已不復見。 精英来先等之汽車直駛中央斫署辦理落案手摸上該汽率,车风掛有一枚紅白格况,由一輛塲利主任被間及有閧萬拍押解途中,在杭機 难多利嵒港直飛抵香港本島,記者料知此可能 由模至中央警署,押解全程,記者們都無 「升機塲或添馬艦海軍基 後,因第往中央裁判署揭堂,控告兩項亥丙性收,吉本車帶引,這使至十六兹停幾坪,一架國泰賞,內是否扣有手錄?打過,在航海途中,葛柏並未,面臨極並不在熱法直升機場降落,其證活地點一經雉染前,鄭柏她一任對恃。 就是運較紅柏的逍升機,一時長短火對準標, 米將萬柏炷容入遼頭,直至高柏由中央警警押
出其中一處,因此用 受罪名,法官拒絕其担保要求,還押至本月廿一,邁航機後面,該處已傳有一輛英國家輔助亞軍,以平號。同時據悉,此次活柏沿途横爲合作!
她出入口通道均爲新聞 直升提,葛柏由三名自英押之康政署人員,押 葛柏關表粱極爲正常,神態自若。
出現美怒道上。
行業「恭羨光臨』 : 但怙高柏被押不容易上蒸馬調蓋地主要閘口,此時開 昨日較早時,本,為東升燃,四人乘直升機,於三府三十五分向 用嘉賓車接載
- 機時,其中一爭與另一口凡見有兩名水手駐守,隨後大門一開,三輛私佈置,在順登門窗門的北市銀色調柢,但其开这一塊一隻案花色啊。 維多利亞港空中,出 港傳播界,均係中啟,港島方面飛起,另一名押舞高柏双圈之廉政署人.一段時間上扣 奧城塲,等候葛柏押解返港消息,一如校平前面、與謝主任曹利,則留在啟絡,辦理有關手被一押解人只運扣一手妹,直至登上官升機爲止。一家車飛離而出,每根依滿了人,還乾葛柏的私事,
傲飛港島,在添馬嵯 不得而知,簒相絕在後屈,左右爲押解人典所 府表示,有關区柏返港日期,均予保密,以 及處理行李事宜。
昨日被押解沤倦之慕柏- 身穿一套深瘵色西則爲灰色的登田房率,排列在中間,荔柏則在陪。前廂除駕駛者,另有一名康署人員。
·而由海軍基地至中央警侶途中,戒備亦毫不 府有關部門,亦未派員到場協助,因此
装,精鉬汰,甜艷均較在英受離時媸始齊聽,雅一半發座,兩名西籍人士,相何是誤儒員 坐 稍或利副主任,在機塲記者宝-舉行簡 記者招待究,皮利表示,宮柏已於寧時〇五:然没有當年蚶風,但神態自若。
「在左右,無一人以其手換下京柏之, 另外兩架私家車,一前一後讓余。以防萬一輛眦BC*一** ::莴號九五〇英航七四七客機,於下午三時一分被押解本港,負查押易柏逖花之政署人
一,押解工作終於順利完成。.
*灰色房車秧離基地 雄柏揮出中央警署後,隨即進行辦理落案手一,實癍道,總羹 其各報館之採追帕所乘的拼車 一塲占士邦式的追謝謝告展開。在寫浪之下,萬一 ,及與其代表律師金仕騰會哦,大約在警署內 逗留半小時後,高拍即押上中央法庭過常,正 一核所乘之車直駛在中央裁判司,等候送裳。 “但代表葛柏蓓之金已調律師,則不同意 在中央裁判司署守候的記者案已齊州庭外, 起訴區拍兩項究調有關之罪名。 方撒落柏逃離香 一點,律師設當時被告並無案 陣容之龐大,可謂空前絕後,門外已架起了 昨日之中央裁庭及裁判署雖然並沒有特別 匠,又非被捕及保釋亦未有被塑告任何报名,更三風演馬,在守使多總後,富柏始由十多名有骑 警篮朝子守斋,但氣氛仍然相當基張,中 低受到當局之及插。其旅遊證件,亦無被扣留故,人員陪同進入法會,葛柏面還笑容,一廠相梭、铁、署大利太阳上,由四名軍護暨務人群中網,大坑西坊會 任何人士或車輛出入均要出示證件查開後,灑 事實上,葛柏並非逃走,此外,前警司韓及退 「的」之探啊個不停-有奴機槍楠射之頻密。 由於有人指出,富柏可能會被人暗殺,故此 准入內。 休警司郎漢接兩人,當反防止賄賂條例第十節有根 「有關方面不能不作出萬全之策,免生意外,是故對開行人道上,抽不少市民調君,欲 *已被起訴控罪胶葛柏現時被控之罪名更嚴重, 抑的打高度約會,各人探州述。一路伯-閲抛胁性一個之氣拍的好酒,體
·昨日進空運而出,在每一由於有關方面安排押保程序非常数密,故大多散 但兩人均獲准保釋,故宮格不應被扣押監獄。 嘉柏的代表律師出 安全問題 被告律師談及安全問題不喜被告在拘留所
•在綫食時指出,控方所 提出之證供並不说,倫敦 畬法官方面並會指控 (特帆少步娘賁門離港,返假英倫澄海寧十一主控官表示,律政司擬申議將案無地方法,方的主要整人謚漢避有所偏見,且另一位證人 八月之久之前任警察部在葛柏,於在昨日晚,故要向高等法院經歷查詢審訊日期, 亦會讓定罪。 下午三時,被协沤太花受害,隨於四時十六分,因律政司艾搡請在英國代葛柏之辯護律師 基斯·· 他說:柏有前高等法院提出申請保釋出 外捉害。 解上中央裁判署提訊,被控兩罪,指其運用度化法寫給來。
葛柏一案由助理律政司主控
申請轉解地院審訊
强烈反對葛柏保釋
力,使退休警司鄭漢漠,取得灣仔警區警司一...主控又强烈反對被告保惮,惟被告經
瘲廉政署大亞人力以保持監祺他。
金仕酶在麵及有捕嶲柏在书的安全間題時
葛柏押送返港被控罪名
只涉及財產二百份之一
橋,雋浴上風平躇蓝
·到亚岛杌道·荷李
落,逃入中央辘驎-攒 理落案涡常手。
[秕訊】大坑西告
第四届職員
會,沉日大坑西華 人佰事,複選註册第
理事長與各部門任 精選出會長周森·
梅國準;黃景。理事
長:徐漢興,關 ,張盡--
穆特J蒍柏悬於 一 如果一定要加擔他「財,協助其隔任灣仔分區賽 | 時無需要蹲從答辩」。「實撮。財務、莫健,黎 訊,則無說可能性羨少 經染。文歌,极端1
月悄悄地溜開香港,按先要把他再送回英國行賄。..
·官隨向告疉法庭營批准控方之申請 7、葛柏的一款一個,一台董氏,葛柏難迷前,麥和高等法院案,不出顶據,換宮之,先生,蘇松感。商業;藥安
「過,在初次揭堂政部大臣龚此一引渡
,朱石安。聯絡1
,岳支行性收受那兩萬五千元報酬,由於控方巫,香港,此次原返大陆係由英國外交部大臣簽署一 , 莖柏本人分表示不喜歡被押於拘留所內,但做,前年(一九七三年,六六家竟不明」的話,就可之ˊˊ;《二)自謀,至於葛柏會否解高院害·阿強。极高,黃米,葉 並未接班葛柏是否问高院提出上訴的指示。 求被告暫時無須答辯,申請斯笑押安十四日,一項命令:解出境,引渡財花受惠者
過攢現行法規 目下雲局之安排,芟花一,顾欄歎的聆批准。 控助創和政可施推出,當庭表示#波可擬申請將
-主審法官范耐用,準 控方園被告著聽本港地珊,能講流利之麥語 還押監房
的返抵本港亦是要靜 人們記得一九七三一定,基柏的被控罪名, 廉政專粱公署引一定沔街‧務~黃素雅 美解地方出院悫訊,並股烈反對被告保拜,主
控辯网方之改制後:卒批准 若准其保障,戳政公隔須負整不必要的负担,
康是在地方 葛柏返港成功-只是 ·姓年。收评:忸科 「控方求,拒絕被告保。 審法官范准如所請,將案押候至一月廿一日 運用人力数發生很被告之行蹤。
年發表的百張查報 [時,相信不會在我
·張長林。服務:張 前述兩項罪名在英國提 上午十時,鰷令被告還押,由多利福翟所監房
控辯雙方對著主越功和体政可出網 說:他根據律師的指示 將其還押監房兩遇,倘被告仍欲拒保,可由中一相距一年半,在這段期|其己知的財富達港幣四 解上法庭 ·谜面于思之葛柏·現年 要求將該案押後十四天,希望能將報告直技師代表向高院申請
間內,有两方面把原本一百三十七萬七千二百四一定在裁判罰星,這點絕命,是根據上述兩項經·李長術。潢業,依市 五十二誜·無菜,已婚,住 主地方法洶,他又透導,該案的主控官將由基斯 高柏聞會,立即向法官源,「多謝大人」
無間,在該判可署据,那簽發的,基於此一成,文消,核上探北 。遂邁較廣的案件缩短。十八元四角三分,即落 英國金诺斯郡勵爾頌,昨日下午1時,乘英航班 民化,迭治出任,法蘭治會於倫敦聆聽引玲,此案於帆時卅四分,提訊完畢。
邁日來,當局己經多力,不多等於他在一九五一部後定期精開地院高間一雅由,如察署及將他加 裔,董稙0炯,甘 一機,在向名家政公署人員全程押解下,抵達啟導 的過程,而旋告的律師亦將會改由在倫敦的代 救起後,金士攤傘阿行近犯人欄與被告交談
陳 著示:高柏的控訴,大年八月十日投身警界習。換智之,即使葛柏在一些愛名,除非獲好處的雄,梁佩鐵。事 授塔,先乘直升機飛至港高度感染、具登上一輛| 律師冼格特出任。
致只能限於說他與弟王 | 九七三年五月三十一戕判可署級酒,也不育 政大臣同意,否則是不散,甄孔演,陳兆金, ,當時被告人面露笑容。 豐田每平(編號BC六一六六,車身綠色 - 車頂
葛柏在法庭內神態安靜,顧盼自如,聆訊完櫌車謀行館,收取發著日期間內的全部凈收薪被接受,亦可說是一般五版做的。 二萬五千元,協助他 金的六倍。葛柏就是被 黑色),由另兩輛汽車,沿途豐染,於三時卅五 下逃離香港,因此,假如准許茗柏伊澤出外,保 事後並與金士鋼律師談笑風生。
手链,被押落車,行進入警署內。
他說:「明顉地,奧柏能在要奮的保安指
至四時十五分,嘉柏被帶進中央裁判袅第一 【保懟金數目是與計五萬,另四名人士担份 法庭,由媵財人員,解開其手扣,寫柏表示謝
意,然後進入法庭犯人坐下,葛柏身穿白色
已有大批中西部章,博,
·上述的控罪-與一時,鄭估英國的。 電後及通訊社記者,集中央裁判署,等候葛柏引導蔦柏給朊時所控者
現在,所攝的控罪 施柏士又得,不准菡拍,提訊,約在三時卅分,法医主管督察辦公室-相同。當局說。控罪的,只是涉及與第天鼎部 否認逃走 保衛殿園,助於榔 獲恐戰電話,和斯邦晏內,我有炸藥,但警方 推測可作修改,但是不贏得來的二萬五千元, 細格西服,白恤衫,膝色領帶,灰色西腿,薛倩以前有過逃走的紀錄,且葛柏一且出外,將會花一番搜索後,證實保護人緻养。 臨定、葛柏坐在犯人欄內,不停轉動,且將 左手放在頌下撫摸感蒡根子,右手則落在左手上
,左手無名指,套上一枚金戒指,
開庭後,首由法庭傳譯:
兩項罪名 實用英語向在接讓兩項名
:.],指其於一九七一年二月至三月期間串謀 退休警司韜漠镪在本佔地区救行性收受繩之路 ,作爲風用其形啊力,那英取得灣仔 一職,造反本港普通法例(二指其於九 兩年三月間,身爲公務員香港皇家警察兩警司, 貪汚收受漢區財路兩處五千元,作爲那该槛 取得灣仔警區警司一職之用,过反舊有反跋涉 |條例三一五章三八九六四年改法案。 兩罪宣讀後,亳柏先後兩次表示「我明白, 高柏案兩項罪名,如一經定罪,對罪最高刑 【爲入獄七年,及罰款五萬元 大罪則爲入獄五 年,及销款一萬元,並須償還受賄賂得來之歟供 押候兩週 主控助玛律政司施都 士證向法廂申請轉案無展 十四日,并要求被告押監房看悴。
葛柏由英押解抵港之後,即押送中央裁判署過堂,此爲藝氏步入法庭時。
脂加控更鉄食的罪名。餘四百三十五萬二千 多元未有保濕。而按照 健局的安排,這峯「財 富一毋須再費爵舌髀糊 了,這樣做是可供當局 桿去許多慈尬的局面。 的控罪,將根據防止食 污條例的第十二節而不 基第十節起辭。第十二 節,判品高入獄七年
·. 十萬;而第十節」
,入般刑期相若,但要 把所有財富没收。這點
怪高柏氖胡在倫敦
|引渡時,倒攔地。
·來經過 宾向他好棒!
往我就變得那樣「然
自若」了。
日前葛柏所被控之 兩剪罪名:〔[收受
會才资逐漸科正。
鄭美接二萬五千元作爲
評
以决心來樹立阻嚇力
·高柏逃離本裕慈持(一年半之久,認廉政公署之努力,格 於成功引渡返日本龍。葛柏被指控之罪名是否立?將出法案 擞定 - 此時不便除列。
...但蔥花之被成功引渡來,無論將來如何裁定,對當 行之撲滅ㄡ传工作,必然產生最大的阻嚇效果是可以斷對的 ∴ 盘汚是積累已久的長期陋習,要消滅酒越嚴密,决不可能 在一朝一夕之間成功,過去長期以來,貪污何嘗不是被視爲這 法行爲?一經查訊有據,何嘗不是把之以法?其所以黄活法 一直被大小官吏尅棋者,皆因港府亦未表現闖试正正執行 我传的夾心。
高柏以娘镰賞汁而逃離合湍,此番幾經袂困,費盡了不少 人力物力,終於把媽拍引滾來,這無異照告所有大小官富
·北府剷除貪汚已下了老大决心。拖府有了决心,才得到市民
·的信賴,也只有表現出最大的决心-才诂到那些公務人缝中 的導熱之現有所警。
賁官門更决不只一個兩個 - 逐個檢恐伯母畢十年八年事
按长不完,只有以堅決的行蚴,捕阻嚇力,長久的實手转
錯啦,莫鴻,趙正