日七月二年五七九一圈公年四十六國民華中 二港

郭日僑單

二期星

AWAH KIU YẤT PO

頁二第張二第日五廿月一十年寅甲屬

喚起社團更多舉辦

非牟利日間託兒所

N

由公益金隊用作證 革新會昨提名推舉

咕設計,印製向各社團 工商業機構及市民大

市政局議員

承銀主命貴重物業出投

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

薙京工作,社会工作:一,校長均 救災憐,從不後人,一號力以赴,作爲」位無 一九五九年山谷山大火一名英雄,從不自然明戈 - 邱鴻蕊态 - 無家可跖面,

捨名務實 【啟者拍贬人香港拍美行及地產代理有限公司定期於一九七五年一月八日 , 楊校長奔走呼,

一包星期三日)下午三脚起在香港多利跟城县后大道中卅六號興球,一假貨部則會,老街粮食會及深水埗兵房之五十以工程除內之蕉子攝 大厦三二〇萬家其拍成房內將下開物棠當衆出

瑞典總領事夫人主持 現代居室展揭幕

楊勵賢競選 展覽至十日歡迎參觀 今年之比價服讚護

易。 得各大商行文,推出

【面赛舟,一面發她養生 (特訊】瑞典酝谘·若祗撥境,介紹本年度|奕品價值超3五千元,

·安撫災黎,派會救濟書院監委员,因 總領事發史夫人於昨日-最新股及美吸大方而会,包括來何星加城菌群,

物品,協助服濟,一九一在小學幼稚校 | 物業坐落香港新界荃灣在茲祂因民府田土廳注册爲葵涌城市地段第一 憑現代居金展先生證,行經濟規則之組合氣濕地球牌包實,乘坐直升一會與公館,常提婆一如移,古街吧 六三年直依國後,楊森、黃、黃幼龍固校監,百四十較不可分割之一千八百七十三分之十一大部桃進及赛后道之貴的 梅之敵,在大會堂低座一喻,葉氏指出此類家俬爱游贼香法及書固股券龄女士提名在今年三月, 不屈不说,碗意經低 ,

長在大地協助聖維彩學 韋高層盤損、九,工業大厦满同其在管梁家有貴盛工業大厦第一期三楼D座此物業 反究廳主持該展露會開佔地不大,摘世容易, 等,支持女裤爾國泰悅、臺加市乘員競選,楊文讀醫小學,縢股挺高

從協助救災工作,一九 馬儀式,並由影視紅星棺適合現代家实採用。空公司,星加撻特發「九七一年,筒式 杏院-一本股稍教育之

[張批 欸內所取各項摂條悴安地鴷在共玛民府田土廳册 會長,九私立中英文 新批 四七一一獍新批條由新界珊民府言在一九七二年九月十五日 陈剑鄒小姐担任可機。現代居魔展覽由昨從店,太質有限公司,其參加杭裂時節日宋選 初衷,屑貸作育英才之 發動各界,氣憤工,上海九私立中文學校聯合

*所發出之公函及經在茶湯和民府登記其號爲九八一七號更改及實 ..是寶露期五天提出日起至本月十日,每日安港國際航空公司·离,在念革新會之忠脏,前任。据客渐選。孤技 廣州工作,在大會實現安斯西九街妮娜·钟有提耀取一這批開盤九十九年进一阵士有一日起但必須做 瑞典傑出家俬間,上午九時至下午七半開一級西餐礡店及香港酒店 服務市民政稠而努力。,工作凡十五年,阿嘉島遊館時,同年暴龍一米餅沾醬餅府田土藏登服被逼爲九九一二八班之實任與畫益其面核共約三千英方呎 「納地及履行醢內所訂之條件同禾物業之合契於荃灣民 戴麟趾夫人託兒所成示範機構

故,玼迎參觀,踢出物

比賽共分兩班,初 楊順發在任四年之內,一醫院之名,逐漸爲社會作,社會動動-模校長為姚究會嫡女紅主任。每年曦嫩柄之地秕五百一十六元之一千八百七十三分之十一欲知詳細及 品計有牌組合你俬

山街坊福利會|技買車程時間夜主律師焄余阮律師事務所或拍賣人香港柏實行及地东代 英國女士及後,對於受託的兒囂,餘雅致他們,又具有限公司及肄利,我獲得立拉彩色雷凱機,超上發及到下,第一要市民世力不菲,現任人在爭侶體,又校中龍,在

·撼,平線,佳美機續選。每接獲奬名額共十三,筑塲,火邪塲,灰劇」非辦理完店,為達此為工作,此外,星系数

坊福利會名譽合長 貞女士說,在都市化的截涸,父母一同出外工作趣。對於那些孤僻,需歷、處是「頑皮」的恩致,及世昌公司參展。 垂不可勝數,因此他们的幼小兒女,非要得遇,則予以特別照緻及引導。

寒衣棉被散服,街坊蟎」顧問等。 榮在耿迎面中透路, 複合鬼等。六外,共有安慰獎十名, 會堂管班委风會委員,非色至。 雖然鬻爵趾夫人 憐的誤則不可。於是,日間的托兒所佃担任這個:

由兩風之優勝作品將選物僑生事務委會委楊校長假藍天主 女會少年育運動,天 特別發期活動 愛要的角色。

示蟻託兒所 並沒有

最愛瑞典係俬及感器出品之現代房家恩覽會出一位躍名獲獎者;獎貴,街市、居塲事務委 教徒,除聯墨外,有關 法鼐利包豬排等工作 但是,每間托兒所的談,管理及製理人員正規的學習及寫字,但同識關心兒童將來入學時 並非都到良好的水準準了要喚起社會團盤的照問題。每年五月至八月。騃所食即將盡

即舉行開幕禮。圖爲瑞典駐港總假木寶曼夫人一品包括兩張來任星加坡,員會委員等。 年,辦退多非华利而完善的日間托兒所,以直接指服,入正規學校就跟的兒建華辦一項特殊的參福街助」,陳炳州,開啓交,陳曼娜,集太監何、葉榮桓威及五天旅姓住宿。 .每一家庭,間接使社會工商業普遍來得利益,

辦主月下局市

(港é)托兒所並非單純是照料孩子的谥 觸到周的環境。 它還是個培育及啓發孩子的中心,它所緻的健

6比較有計劃地爲他們將來進行體及寫字作好 麟趾夫人示範話凫所途於一九七〇年建鎗起來被館,同時在一定程度上訓練他們手工面及斲密. 負起道個捉大使命。

及其他方面的技巧,又帮助兒童偬識將來人學後 做示範託兒所收 : 一般的規則及要求,使他們整易藏顯未來的潑校 月付三十五元. 一群八十至一百名兩說 至五歲的兒童。他們由九名肏接受姊兒工作訓練 的導師低資理和教育,每位受託兒實,毎月 -付費三十五元。

·全所的兒童分爲大、中、小三班。每星期 「鬼五天半,每天上午八時開始,由父母帶兒女入 |所,在下午四時至六時把他們接回去。每日的學 宇除早餐,午帗及下午茶點與午睡外,主要的降 刈是花在戶外及戶內遊戲、故事、音樂及各種創 怡性的手工藝、美術 活動

的殓聲,兒臣也不用寫字、貂字。兒童泷遊戲中 獲得一切知識,他們在身心、智能及雄性等方面 都會有良好的發展。

玩具培育兒童. 教托兒所的各种

,凡日間外出工作的父母,成家有三名兩至 五歲兒女的父母 - 或家中主因病無法照顧兒

·女者均可向示銦托克所申請託兒。

·周女士表示,目前受託的兒童,大部份都 坐在灣仔區,但亦有遠拦河北灣。許多家庭對於 ,這個托兒均予以好評,但可惜由於很多的少。不 沙申晗的家庭,未能如狐以償,倥茲證櫞0 效麟趾夫人花見 補助家庭不足.. 阮除了宙接施行员的 前被许外,供給在他訓線中心接受見度工作飙 辣的泰鸟,在導乘人員指導下,拨离僻斯及實餐 之用。月,託易所的工作,大部份會受過 周期一年的耳性的幼兒工作訓練課程。到目前 ̇玩具、材料及設備: 爲止,一年制柽的畢業生共有四十四人 都凸爲材助於培寳恩會。克難經過工作人造的 他們大多數都在被府部門及各志穎團檢從事幼兒 發,從實物中可以得面形狀·色,数目、大小,工作。卒於接受托兒所在地人員訓練際及的人歌

·高低、祥沉等等的概念。他們從爭工商、阿芝 巴婆五百五十七人,日前接受試祺课程的學員共 及積木等可以盡量說說及發現他們的情緒,並培:有五十人。她們都是由本排各非牟利訴見所避 筷作+思考、發展、設計及解决燐&等方面的,派前來接受訓導者 鎖力,爲將來接受正規華校教育作好準備。 該靜兒所的兒童又經常出外旅行及产- 如前往植物公園、塲、海灘、局、消防局等 盡量利用實物教材,使他們接觸到大自然,接

最強,倪腦繡貞女士表示,辦理完善的銃总 所,雖可以滿足克意各方面的需要,但它永盛不 代替家庭,它只補助家庭之不足,因爲兒童 父冊的親快及愛護。

兩名派往澳洲深造護士

返港担任導師

本港訓練護士課程與英聯邦相同 專業人員須經嚴格訓練在所難免

〔特訊 兩名澳士 战們是二版践士長一個教導人风計群的一部

櫃及髅板之接近會乃由

愛爾文,李樺主持剪採式。(本報記者識》

參加比賽作品不能 一少於五吋半乘八时率。 【每一位參加同學可以免 交作品多過一張。但母

楊陽賢女士旗丕如 下:臺聂話郚院監 校長,原籍 東 一九三二年出生於餐粥

·曾就讀於德貞小學, 協恩中學 英文 旧院等校- 其獨立自主 神!與生俱來, 投身社會工作,泊 $ 請將參加作品寄交 ; 聖神父辦理公融報, 中西報 - 本港鄭穎 從事新聞工作,以吸收 七碗或香港公營余,告,經獄,惜乎極神父避 羅士打行老撲。

|張必須寫姓名,地址 ,電話,年梁及就讀之

[港大舉辦研討會

英鎊儲備保證」

促進學生對經濟問題之興趣,

提名推䶈楊校長發 政局度選,自有其

香港德蚋道中四十五號永能顉行大厦十一樓, 查主代表律師阮律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港岛后大雅中三十大號珠大厦二〇R 香港一千九百七十四年十二月廿七日

香港拍賣行及地產代有限公司拍賣廣告

·啓者欢乐九龍地方法院傘 LINDER K. DISTRAINT NO.

1304 OF 1974 滅於九七年一月七日鹃星期二日上午十時

吉尔淨(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH JANUARY,

1975. (TUESDAY) AT 10.90 A. M.) HUKETEKNI

零五宮本拍賣行內將存在九口尖沙咀展光行一O五南之(FAR EAST

FILTER CO., LTD.)中健開报故

「師將全部貨锹以現錫紙嫩思地限於指定期內將貨物出旗下擁之後若有

潮成意外之事供陈式者自理再此数明,

魋話 - li11九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

香港拍賣行及地盪代程有限公司拍賣廣告

9756 OF 1974. BESIDE RUDREE11041

GED(KONG YUK-FUNG)開幕 CHONG YUK-FUNG) KRE

海斑承龙質地内执保电 UNDERK.C.J. ACTION NO.

ER (DATE AND TIME OF AUCTION 7TH JANUARY

KAT TRADING AS KAI MEI GARMENT FACTORY) 中泰国更高

申請歸化英籍啟事

二十摟現向港督申詿際化英系如有任何入士西知任何理由國度不應维予其 盤化英籍者,可用雪面香港布政司署將事变向布改可衆告之,此啓

1975 (TUESDAY) AT 10.30 A. M.) £#K####KE

內將貴州下梅赛若有调现意外之事被新了我自理特此明 被钻 -ti九四四六 香港拍賣行及地麦代有限公司告 梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

申請歸化英籍啟事 經濟系教授冷漪主持 豬發塔(LOK KAN PUI) 又名發辨(LOK HUNG)現在香黹九龍紅做馬 ERÄKSEERIB UNDER K. DIS- (含)香港媽常開一向爲市民爭論用| 來街六號地下現向香港總督申請G化英籍如有任何人士獲知任何囡由丽塔, TRANT NO:1328 OF 1974定於一九七五年 黏,尤以英務儲備保證期滿後,對政府將來在于不廄准其感化英籍借可用書面垦香港布政司將事實商布政司毂之此啓 月七日為期二上午十時正(DATE A TIME 儲金爵之安排,其爲關注。

因此,香港大學經齊學會,本店促號衆生對 |經濟玲事间緻興趣之宗旨,將於本月八日八星期

申請歸化英籍啟事

OF AUCTION 1 TTH JANUARY 1975, TUES- DAY, AT 10.00 AM.) 出审和有和

·阿驶地下本拍复行內時存在九龍列我镇五九三 「三下午四時大時在香港大學經溍時大棋七二

(LAM KING YEE) ST CUM YEOW LEE) FOR #KO1###EORM THE DAT SENG 六坐李额一研討會,題目爲「英頞備他保證之格|獲無任何现俄國高不適覑共邀化英籍者可用界面到香港布政司,將各式向 TRANING 各地照法院所封的當余拍娩以價高者 九市土瓜購馬頭角道24-26地下街向香港版备申畫送北突降如荷人士 COLLEGE OF VOCATIONAL AND ENGLISH 布政司報告之此啓。

七十,是有相當的距離 你由過往之性。易度及鄧陳玲谋

∴ 研討會之内容包括上一,英镑新聞傑格止 ,此該琢慈源準在很多 動性,這是篇人所來 - 本站墨士 航最後表示 |

安博 對香港之影响,由港大經濟系高級講師輓 先進國家亦很雄導·

見的好現象,而伊姊與 制度已录

士主。二、如何以港人谷爲前來運用 一出導師人才在世界各地 學生常接觸,多方精水準,市民對供校成在

‧講者爲浸會學院經翻佩珍女士 许温雪姬不足。

導減少方之隔,實習 解及鎘,只是缺乏

● 英盛𨧀術保證在歷年之愛行,由布政司蜜經濟 她們表示,很多人一助的學生在學術上的歌,B煦而B*(棠》 分析趙麥卓然先生主講。

「圖爲是士生的工作及

功蹀能花太重,但香港 四大中英文報贊助

蹼士姚姚制度及區

·换取英國制,在英聯邦 公益金一年一度

如澳洲等地,亦採用此

滕稅特別吃,且大 工作專業性,

·捷醫務衛生處派往澳洲 易和人士質部,一份,以達成加速侧透. 制。故此並不是香港之 感爾砵昼士學院修畢」因於壓務處服務多年,【士的目標,付在 年深造的士,於獲得於去年二月開被派到|中的龄院和诊所的需求, 僅異 -最近已返【澳洲塑造。 本港,在伊利沙伯醫院 高士級監衕朝士昨 普通科踱士辛校拟任狸 日說:「她們加入爲

清水灣有地開投

【浩)新界尉水之官地兩極,定期本 十月一日(期二》下午二時中在九龍太于 道六九二號二樓西賞四民府以公開拍方式出 售。該兩地一在灣水灣銀棄,面積約二萬九 千四百方,限作 私人住宅用途。另一幅保 在倩水灘之打被讚,而約二萬三千四百方呎, 硯作建築私人住宅用途。有關詳細停地規則可向 九龍大埔道北九龍裁判司為之新界民政署成各 民府索取,有關售地画风亦可向上诎各辦事过

《市政局於

【巡|新|

農曆 下月酒新紀期間將錄 年

info..

勞德者可於研討會中提出問四,歡迎各界人 士踴躍參加。研討會主席將促港大經濟系主任

拍賣巨型自動吊車雙

聖誕咭設計比賽 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 至十時時,若得者於下植時須部將全部買價以現教或級

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

SEKSER UNDER K. DISTRAINT NO. 1219

茲定於一九七五年一月七日 星期二上午十一時在畢打行 土庫本行拍賣房內將炉在豐利行一號是船稱號:21288y |一九七五年一月六日 ) 內之巨型自動吊車公開拍变,該躉船現停泊 一枪黄色 在九龍醉酒灣內,實客可無往躉船潸貨無需貨 貨時間:一月四日及一月六日 - 師星期六及星期一 每天由上午九時至下午五時交一月七日星期二上午九時 啟分衮承衬踎地方法院兪 UNDER V.C.J. 行本某交清並限於指定期內將貨物出清,下趙之後若有 現已開始歡迎參加

·格護士,陸媽在餅&

ACTION NO 116274 OF 1974定於一九七五年 錯漏或意外之事俱盤買者自理,特此聲明。 冤。 易女士在實習改導

[[帆》由公益金]始舉辦,由南華早報一月八日星期日上午十時正(DATE & TIME

電話11110次KE 欖勿兄弟拍賣行啓 和公共需生爾科獲得廣

她們又表示,就其及花四大中英文報紙日帶,高日報及 OF AUCTION; 8TH JANUARY, 1975, WEL 士導師是台灣僑生感爭 灵民演,而那女士在所以,各建士生現對助及在线古一年一度工商日報聯合皮料:族|DNESDAY, AT LG W AM,在香诺荷李活 我靑心理學獲得高等優

得不少琪旗响酒。戰到 三于四號地下本拍實行內將存在香港,駱克道 粮稅並不特別移到辛苦,廻黑曜設計比賽現在B

比賽之勰韶陴超過數千三百八蟹,四字模 CHAN CHEUNG咯物照 ,且率習情話方面残現 經開始;凡本港中英文班。判由馮秉芬爵士一院所對者宮業商貿以價高者得下树夜须断将全部 實習浟導和訓焘學校行 柑當商及愉快,在酒師 學校學生年齡十九

夫人及致會界人士主持,與以現歟交濟並限於指定期內將各物娘泰爾有 政各科獲得優異成績。 | 方面,伊等亦很樂意協 下者均可參加。

分数计水造普避獲得好|術測璃意外之宗供选发者自獨特此驚明。 助蟾們解决在躁柽薄務 公益金聖唔計

沙拍交行有限公司 人及往外國泰荷計,

的困黼,基生果等方式一比雙於一九七三年起 1. 得獎之頭三名作品 始於一九五二年,每年 灣法兩至四名,人数 駐港英軍舉辦新年兒童聯歡 面則千年財政狀況

(特)全港英年於且特安一次見實新年聯歡,招待香港遊樂 而定,因爲所費 「協會路下之兒童一天,一批童在趕上之楸樂氣氛。 現時一名約締費輔幣七· 英八萬元。但此計涛 爲成功,每年被選在没 渺之人士,光脂梅威 总成機體而返,對本 港醫務工作實愀良多, 尤其是對訓練觀的聲 更拈營有裨益。

. 當開及對醫務属生 盘龍的英國聘來研究本 .祧談出所作出的報告書 |之意見時兩位導航表示 「大體上有相當 的建設性,惟製

巡迴

·市政局一位發人 昨日痢,年巡迴圈和 節目將於二月十二日举 十五日分别在港九兩地 泰行。每次節目將速, 蹲,中嘩,技·風

「皆是以爱高的誓務水平

調及時代曲,街坊袖將被邀請參照及敌同

·新年巡通威抖露市政局設樂及廣告事務 委員會所安排之大冤娛斐節目之一

|生之比例應婚一年

而作出,为很醛在短期 開內達到者,如林女

一,與香世之比例比

一九七五年一月七日

CDATE AND TIME OF AUCTION STH JANUARY, 1975

OF 1974 準於一九七五年一月八日如星期三环上午十時卅分鐘 WEDNESDAY AT IH 80 AL, MLS 在香港县后大洋中與津大萬11年发案:

「WORKS COMPANY) 中波离那你有想要再衣服

立即將全部貨數以無限於指定期內將實如出商下部之扶浴都 電話- 大丸九班四六 香港拍查行及地產代理有限公司B

拍賣大帮名貴鋼文件櫃,鋼及柚木寫字樓 化及椅、安樂椅,有手椅,大班椅,不 銹鋼捫猄皮手椅,紅木餐檯及椅,紅木 櫃,床褥、電打字機,電子影印機,衣料 絨料,及西服等廣告。

按定於一九七五年一月十日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在舉打行土庫本行拍 查房內拍實貯在本行之农料及被抖百餘塊(全部散料,大部分爲每塊出投西服(以上上 午十時三十分開始),文件柜,鋼寫字枱,木富宇拾,木拾,梳化,梳化椅,安榮椅, 有扶手椅,大班椅,不銹鋼掠皮有手椅,紅术餐枱椅,紅木呠柜,床褥,糕柜, 門簾,油畫,戴子影印機+椅及其它富字樓及家庭用傢俬等(以上下午二時三十分開始 ) 投得者於下槌時猳師將全部買價以現歎交满。 【事洊品 攙勿兄弟拍實行啟

梳沙拍賣行有限公司啓

那友世戚姻

· 英國國防部長會定於一九七五年一月十日星期五日上午九時三十 分在香港荷李斫泊三十四號地下本拍棄行內將現存放於九龍擦兵房之历变 〔嘅有有效之子與亮照及携來本行方能投置于昪節-香 色毛蚝,各種地養,當乳膠,新汽集零件、銅,館,衣物, 毛布,養工具,誓,或木家俬,讓外呔,咳,健潢,油缸--蹰 房用具,片,油槁,床鼠等,車輛有起黨機車,四噸車,三離車, 旅行車,去普車,敷傷取,插卡,每車等分射拍里,欲投震者,請先來 本行取目錄表及拍實章程-於一月八日及九日貨(身份世〕投得者风 於下變後即交定跟現獄元,其餘限翌日中午前交淸(安桑恕不接納》如 有名硏不對酸目不符或其他意外之事發生本行概不負實,其始無節為照筒 錄表及拍警索區配明辦理,特此巫明a 俄断H-四三][灬六例 梳沙拍實行有限公司襲

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 戏政府物料供融處處長命定於一九七五年一 領之貨物 月九日(星期四)上午十時卅分在香港后大 這將是 道中卅六號興珒大厦11〇公室本拍行內將什貨車輛究公與軍緱及無人 熊之貨物-大眾拍點,本行就有兩代證及目,投得者於下都時投 一情交現投在為除之現金於日交

|曹商-3]|九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司 "

先夫林公榮鑫老爺 之痍於昨(六

今日在九龍油蔴地殯儀舘出殯承

誼親臨執拂 惠賜厚 高誼 情

歿存均感 喜此鳴

未亡人 林龔月鏡 孝男 國偉 螅 劉錦綉 孝女 國香 婿 基 孫文 珍寶 外孫女 明思

靳秀容女醫生 於曆11月1日上午 四時五分壽終香港養和醫院積凿享壽六十有 七歲犘移九龍殯儀舘治喪擇 曆月

日(星期弍)下午三時大殮四時辭靈隨即出 殯擇吉奉柩火葬謹此報

鼎惠懇弃

承嗣女 靳炎芳泣告

、治喪處:九龍殯儀舘 )ㄦnl 一九七五年十一

天李公福順先生於2曆(九十五年

日子時騫絡養和醫院積間享壽八十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪饉擇 曆 | 月 5 日(星期三)下午 一時大殮二時在該舘大禮堂路愛隨卽出殯安葬柴 港華人永遠墳場哀此

未亡人李黎燕珍率子 建勳

麗碧

安 陳恩

碧醭姵儀

婿

朱謝黃陳

家蔚樹區:

俊南 松

海外 周家报

外孫女 舞女 季容 姪婚 周錫 薇棠 姪孫鴆 半田喜久江

外曾孫女致

姪孫女 梅

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六-五或二六八

Share This Page