二航僑華 真三第張五第日四廿月一十年寅甲歷
EFERENCE LIGUA
·6 JAN1975
CITY RALIZ
WAH KIU YAT PO
報日僑芋
-期星
日六月一年五七九一圈公年四十六國民華中
口船期表
出口船期表
名
船名)
THOMAS TEFFERSON 光榮武士 GLORY KNIGHT 愛瑪提成 EMMA TEBSEN 敏利者WAALEKERK:
愛登堡城CITY OF EDINBURGH 出口專線: EXPORT COURIEH 镝明 PROMETHEUS
·贊臣精統 PRES. JOHNSON. 谢地東京FROTATOKYO 白石星QUEEN STAR
E: FREYBURG
子何蠢樂)(二
日本
船名:
六日
務經
巴生港 歐洲 高雄
六日小语: 寶踏
在樂同土叢CHARLOTTE MAERSK紐約 柏夫PAVLovo
威捷,THOMAS JEFFERSON 祉約新更爾良六日海 贊臣總統 PRES.JOHNSON'
遜
洛杉磯肚的,七日 美國西岸
機統
·美國
新加坡
阴智MING CHIHT
拍
ASHANSi
PAVLOVO
RECIFE MÁRU
歐洲 斷 踏 何雞
**
,如弱型 NEPTUNE EMERALD
辣
歐洲
六日百保利 六日機者: 七日 邦 七日新興行 白嫩一猫 明仁 日本古
林 七大三江
GLORY HANGANG 七日和县SL EXCHANGE
2**** TOWER BRIDGE 福建点 FROTATOKYO
O EXPORT COURIER 響明鹕 PROMETHEUS
大海服 TARANTEL 必
「七
崆
和
城西哥
百保利 日
榮國大西洋八日
百樂村
PATROCLUS 利西非丸 RECIFE MARU
在樂高基 CHARLOTTE KOEGEL
麻
ZAMBOANGA
温哥华委内瑞拉八日百佩和
加勒比海 AB 南美
美國西岸
太平
史關地亞 SELANDIA
東方王牌 ENORITAL ACE
歐洲 英國
七、新約 ZIM NEW YORK 七日卷郵
香港代表 H.K.DELEGATE.
洛杉磯哑心十二 新興行
N
十二巷、郵
楽和磨 ·LLOYD BAKKE.
必早塑 PATROCLUS
三興市 马尼拉
門保康飾 PRESL MONROE 麥賽養求統PRES.MAGSAYSAY:加勒比海
#SC.RANEE
台鐵方化 ORIENTAL ENTERPRISE 高雄 查樂高压 CHARLOTTE KOEGEL 新加坊
⠀ 翔颗HALLBORG
七日起部 七日美邦
芬德PHRONTIS LEORA 「溫哥華委內瑞拉十三,百保利 東方爽士 ORIENTAL CHEVALIER紐約 安來利爵士CORNELIA MAERSK紐約
十三 郵
士打三STRAAT MOZAMBIQUE 上海 海王HAT WANG
麻 遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP·美國西岸千四川崎
摩利 PRIMORYE.
加州滥膽、十四
八日永裕
安娜秦琪 ANNA BAKKE:
弗力垫的
·萊克HOWELL LYKES: 「蠔鄀TENDO D
種
十四怡林
新恣SINKIANG
̇高雄
入日本古
ER
KWANG TUNG 倫媽馬士LUNA MAERSK. 第一隔山丸SENZAN MARU 1 大中仙 TAICHUNGSHAN..
奧國太陽神AMERICAN APOLLO
*** WONOSOBO
美國西
加州紐約 我西编主
十四山下 十三榮
五渣
榮國 高雄: 曼谷
̇菲排街
条寶 ZAMBOANGA 林選出LEMNOSTER 大阪丸OSAKA BAY
澳洲: 歐洲 新加接
大寶山TAIPOOSHAN
八日安利料 九日一願昌 九日大二 九日解來 九日太古 九日昌 九日 五旅行
SHENG CHIEH
MONSOON榮國 MALMAOS
奏中美 CHITTIN TANUTU WANIT曼谷 太平膽PACIFIC HAWK
馬尼拉
EBZE WAJABULA
日新
海觀二號 HAI YONG.2
:合灣
*w* RUBTSOVSK
十日金花 十日路林
日本 新巴
太安PACIFIC ARIA NO.1. 安 ASIAN RENOWN 哥迪高夫 GRODEKOVO
十日路林
奧
BAY BRIDGE
日本 美國西岸 新加波
高山丸 HODAKASAN MARU
‘香港代表 H.K.CELEGATE
加
安
MARU 丸KAGA
WIKIPRES.MAGSAYSAY
EXCHANGE 易SL
̇高雄
+ x = 十日港郵
十日日鄉
港姆斯馬士左THOMAS MAERSK
日本 巴生: 美國 美國
新興行 海陸
史書地斷 SELANDIA 愛登堡號:CITY OF EDINBURGH 武士泡者: WESTERKERK
ID HANGANG GLORY
NBHAL LONG
HTSING CHAU
EL HTANTAWWWA
·城·KOTA PANJANG. #PHRONTIS
巴生港
永機
建方 ORIENTAL CHEVALIER
門組精统 PRESIMONROE-
甌 榮省 仰光 新加坡 新加坡 高雄 美國:
迪击 GRODEKOVO 洛斯燕RUBTSOVSK
新興行
̇百無料
CECILIE MAERSK 大阪糖 OSAKA BAY 連利地 BENLEDI 力打碟NEDER-RIJN
新滿地可 ZIM MONTREAL
糖臃 新興行
All the LAM TONG CHAU
美國 高雄
安來利士蓋CORNELLIA MAERSK新加坡:
十二
F. CHIEH SHENG
YEH YUNG 利邦力加、NIPPONICA 拍夫PAVLUVO
癱品STAR BELLATRIX
波斯灣
糖類碧琪 RAGNA BAKKE RDKE VISHVA SHOBHA 東方友率·ORIENTAL AMIGA:
乘堂HOWELL LYKEST 夏威夷HAWAII 挑勝 準快 愛鐵行 ATALANTA 财政 SL.FINANCE 太光丸TAIKO MARU 他动产能 PRES.TAFT 天离利 TEMERAIRE 發迪遥MPRES.MACISON 攤顧 CHIEH SHUN 西班牙丸 SPAIN MARU 奧關播:BAY BRIDGE
加州温斯垫、十三
西雅圖十六二港郵 墨西確... 十六和
西雅圖湼惜和 蓋利士多堡理灣十七,明仁
美國西岸
十八百保利
十八、 【美國西岸 TA HT 加州西北太平洋十九 競 泰西藥 十九、西保利 洛杉磯紐約二十三糖 查里斯頓任約二十明 加勒比海
川崎
真寶熊丸 MONT BLANC MARU巴薩倫部繫那六日大三
英丸ENGLAND MARU
漢堡不來梅六日川崎
鹿特丹漢堡 七日曬
南普頓堡 七日漫行 地中海
七、
自敦漢堡鹿特丹日一
倫敦演堡 十一 漢堡哩特丹 十五二
南開卡頓漢堡十五 太古 漢堡不來 十五遵行 地中海十六寶斷 混特丹漢堡:十大腿 国软漢堡安特衛普十七 明 金敦漢保康特丹十八站 *巴保餘邦繫那亞十八天
倫敦漢堡
徐软漢堡十九怡和
照
十八 山下
美國西岸:
。
·美國西岸 廿一川崎
;現時早已在市區的新
研採製
我
性
鐵車
受路輪 :
及
發
系減
統
用建
的競幹技高
九零
提跚CHEUNG CHAU
高雄
SHOT NEPTUNE ZIRCON 歐美士 EUMAEUS
「大壽丸DAJU MARU
日本
來桉士里斯本十九太古
巴生街
「 加迪
CARDIGAN BAY
南安普頓漢堡 二太古
典类捷晚HEINRICH JESSEN 飄溫轉琪 RAGNA BAKKE 先湖廣年STRATHCONON: 大眼加:TARONGA
| 玄高坦素,BUNGA TANJONG
繪软漢堡
廿三萬邦
L 日本
十三 百保和
C.RANEE
新西
八日
∵香港台美利THOMA SEVERETT
中國:HAKUD
* TATRA
BKER WONOSOBO
新加 基隆:
十三
波斯 新加坡
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 澳洲 利来琪 LLOYD BAKKE 安署與ANNA BAKKE 安∵
八日郵
西澳洲
八日國行
四
美國太陽辦AMERICAN APOLLO
南方友 ORIENTAL AMIGA
英國
高
十四一
ASIANREWARD SINKIANG
新西蘭
十四菘-郵 山西 SHANSIT
·西澳洲途文 九日道行 澳洲
·奧克蘭波破頓十九本店
極鄀MONDO
大阪OSAKA BAY
馬尼拉: 高雄:
國
·OCATHAY:
·澳洲
.
十四片百
03
巴、中東籍
遠重友誼:FAR EAST FRIENDSHIP日本
藏和PRIMORYE.
十四攀林
盛和馬士基CECILIE MAERSK BEE VISHVA SHOBHA 先滓寶來:STRATHBRORA 日新丸HITAKA: MARU 臨都TENDO
四
海
波斯漫
十四 獵行 十四 小山
加丸 KAGA MARU- 是和CHEUNG CHAU 藍塘洲 LAMTONG CHAU 先避寒年 STRATHCONON 沙林满SHALAMAK 民 EKDTA RAKYAT
紅糖 波斯灣 波斯鲁
十四
五
科倫坡卡拉特十六寳海
·除了發展這些新按使用港口,其中包括外 百份之一百零一。以 九千九百五十八船內貨搭船隻的活動增加
來來行海平
裝新各本火
電鐵
除公幹國車與李大路對。性降眼痰著
局,亦與。被沿按·例新
速電動火士
[音蒍及無車輪等. 的新族音技術,例如有 外,在目前正在發展中 ,將噪音隔掉。除此以
造成環境破壞
興建隔聲牆 防止噪音擴散;
車
福岡
Fukuoka
下浄年
二棝
分貨百船瓊
二十職於警
宫 麗
+ **
德輝HAI FEE
豪萊克 HOWELL LYKES 昭南丸SHONAN MARU
勝CHIEH SHENG
力打 民
AIUN NEDER
日本
印尼:
西 日本: 糖尼拉 歐洲 上海
天第三狂
停 GREAT GNIDE
映四日滿
十五伯和
澳 僉 ORCHARD GOLD. 光榮武士GLORY KNIGHT.
十三明仁 十五饗
WCEMARDECO
新加坡巴生底群六日,永
新加坡 六日:果果紅 新加坡巴生 六、慈 新加坡
牌敵激張行謈司蝨及 片蟲無奶發榮公培
美美BULSOOK
榮谷:
七日 振掛行
RAKYAT 城KOTA
LADY BIRD.
十五太平
日本
十三路
林溪 SHALAMAK. 金
三重
明仁投資MINGREN INVESTMENT 三寶態 费龍MINI LIZARD 中野二號CHUNG LIEN 2
馬尼拉
BRIDGE. GOLD
日本
十五、新興行業
戴京丸TOKYO BAY
EASTERN FAITH
歐洲
#AMERICAN MARU
日期 仁 八日獒輪 曼谷
九日 姐 雅加達洒水、十日嘉藏 十日小酸
樂快 快 華京
場院都
打蘭
●新加坡
·加
ĐI BỘ NHÔNG X
歐洲
十大寶斷 第一段丸SENZAN MARUI
新加坡
安利。
威夷HAWAIL:
榮容
怵怕和
慈智
榮二月 MINI LUNAR
歐美選士 EUMAEUS
馬尼拉
英國
大中山・TAICHUNGSHAN
JERA FILIPINAS MARU
十七
太
ASIA 1 安PACIFIC
婆羅乃斗湖、
安
串味風MALMROS MONSOON澳洲
國、粉、CATHAY
̇馬尼拉:
七來 十七银行
笑中美CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 十一掘盛行
TAI POOSHAN
新加坡油服 十二、二、一
、利邦力加 NIPPONICA
海浩二號 HAI YONG 2
YEH. YUNG
丸EISSI MARU
十七浩鄉
興类振茂 HEINRICH JJESSEN
新加坡巴生十三小
費利合类利PABLOEVERETT
柏翻夫PAVLOVO
日本 印尼: 日本 台灣
MMONDO
七來 十八攀朋 十八明仁
日面丸HITAKA MARU
華耶: WAJABULA
马尼拉十四小口 新加坡巴生 十五小山 印尼 十六·新萬嘉
福利康
明信MING SHUN
長 愛璨捷腴EMMA JEBSEN
EX SL.FINANCE
PANJANGT 城KOTA
十八太平
金品二號GOLD STAR 2
十八小山
愛福捷成 EMMA JEBSEN:
國興 FLOURISHING COUNTRY 曼谷西翼十六建
十八海索 明仁越殴:MINGREN ESTABLISHMENT 时
利TEMERAIRE
邊科地BENLEDI
澳國 英事
十八邊行
*静
美SIMANI
十八期安
永屋EISEI MARU 各株TOMBATU
天
立瑞子 NEPTUNE ZIRCON
曼谷
日本:
十八百保利
BEBE MINI LIZARO
愛運得 ATALANTA
泰光丸 TAIKO MARU
戴上丸MOGAMISAN MARU
侯爵夫人 MARQUISE
横瓖 糖濃: 新加坡 新加康
扒小游
#
日
*** TSING CHAU-
加油機考 CARDIGAN BAY
加
MIRA
NHAL WANG
者GEH YUNG
SHALLDOR
KAKAMOON STAR
#FARM (M.M.DANT
HEREDE PRES TAFT 大龍街 TAILUNGSHAN
RIO YAQUI
西班牙丸 SPAIN MARU
大偉 TRAVIATA 處部 CHENGTU.
·大轉英和HUGHEVERETT 有啬丸 YUSAN MARU: 黃油溫 PRES.MADISON.
SUNRISE.
臺鐵馬士CLARA MAERSK
榮國 高鐵 新加波
日常 美國
東方肺的ORIENTAL CHARGER 高雄
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美風
譽為士站EFFIE MAERSK
溫大好 SAN JOSE
MONDO...
E CUFFE. THOMAS
南非馬士基S.A. MORGENSTER、 弹
» GURJAN —
BUUGA TANJONG
JOKES HUEI LAHR -
澳洲: 日本
十八大闖 十八池鄉 十九、多利順 十九 新興行
月米熒
MOON STAR
·米高拉MIKOLAJ REJ
施AMERICAN MAIN
案
海TNUG HAL
# SIMANI 畳秒KOTA PANJANG.
HALLDOR
十八类輪 十九安
新加坡花腑 十九大安 亞庇山打根 二十多利順
台灣 日本·金山D.
六日 新興村 六 眻 六日英輪 六
日本
十九
歐洲
日本
二十川崎 二十 百保利
二十二
日本
二十三
天群
九仙和 九棒粉
路
快
糖 HALLBORG
獎
AMERICAN.MING 明智MING CHIH 大同TA TUNG' 盘后
STAR. QUEEN
̇魏淨二號 KIEN HWA 2 大平民 PACIFIC HAWK
民HAIMING
來TAI LAI
高雄 高雄 滋源 高雄
七日永裕
和KWONG WO..
猪 FREYBURG:
日本 日本
七日光
白光 真
八日 麥利順
八日 类輪
山
八日眼七 九屆齦 十日 新興行 十日 海
新加坡
海王HAI WANG 斯利 SLIDRE...
滋病
高雄
TTKING HWA
高雄
录 AMERICAN MIST
THE HAI LONG
美國
#HTANTAWYWA
日本
香测恰美利THOMASEVERETT
我恰和 十二海 十三樂輪 十三永裕
十四 新興村 十四、裝
隱尼盆
小山
非
錢:
太平洋
獎案件AMOORA
非
六日、新興行
怡和
廿二萬邦
二三路
出打巴里 STRAAT BALI
̇士打林卜 STRAAT LOMBOK
·機GOLD BRIDGE
震非 西非
̇六日
攀
廿二
ETSING CHAU.
四南
十六 新興村” 廿二本來
新加坡巴生 印尼 磯尼拉 詩巫古發
印尼· 新加坡巴生 十扒小山 十八明仁 十八小山 十八 新
奇·計鬥中 雖各百法地門
灣
往:横流、開戶、大阪
·星加坡、巴生港。
软做人注意:遇到本公司辦提貨乎,否則將代 存入貨者,一切費用概由收貨人售實 天祥洋行啓 香蒲粜大獲3406室 電話 - 5-243199
UTHM/S QUEEN STAR
金山。
「天華」 M.S. HTANTAWYA: 元月
有差老胆鐵
THE
MUD
SANK
ASIA LINE LTD.
NZUE.
太古・大阪三井·渣華 聯合航罐 直航: 非潤越系漂亮,或暴密.提鎖
電特
路上行駛的所有火車。 「堪時速達11月「十公里。新牌糕的特徵,是使用中央交通控制——一只電腦化系統,控制在逭條」 目前,斬幹被阻動火車,以四小時十分鐘的時間,東京橫山(六百七十六公里),最高行
;有下降的趨勢,而旅莊性質的却增加。 根據日本國家路局于一九七二年十一月的統計。)商業質搭客的比率 及其它私人事務主筲价之廿五錢遊榮旅行及百份之十爲其它的。(涼是 - 乘搭電動火平的目的——古份之十爲世質;百份之十五家庭
一億二千八百零八萬人次,平均年日創卅五億一千人次。 九十六萬七千一百六十八次,平均每日有八萬四千八百十一人次。不過 ,幹談甩动火車的搭客,年度一年迅術增加,罗一九七三年,已達到 這條街幹開始服務一年後(即一九六五年),客國敬達到三千
- 便利及安全的印徼,已在日本人的心目中我再深R的印象, 些风里,在過去十年來,從未發生過一次影响市民或搭客的意外失印,而新幹棱形動火車的迅速
農捕最近的統計,系年的搭客總數,已超過七億人次。 ...... 斯群詿實做火車的搭客一年比一年君加,在一九七三年全年的搭客總數,爲一億二千八百萬人次。 (特訊】新幹[蚴火車,投入服務已届十秒。選項服務于一九六四年十月一日開始,而乘象
新幹線服務十載成績令人滿意
山陽新幹蟥鐵路八大囧福崗)的開始部份,它將于一九七五年三月完籤。 觀而提供一個骨幹,所以在全國建造一條快速電動火車鐵路網的計劃,已在穩定地進行中。 ,它于一九七二年三月十五日,向西延長一大口,九公里———段由大坂芦岡山,此段路是針對中 目前,新幹注全長五百一十五-四公里,它接運三個城市的東海滄區,東京,名古屋及大坂 同時,新幹綫傑動火車,已被證實是有利的交通工具。因此,爲了實現改日本河個岛國的計
日本致力全面發展
高速鐵路運輸系統
鐵路上奔馳之電動火車時速達二百公里
Sea of Japan
盛庭 Morioko
小榨
Olaru
Soppar a
新舊
Niigata
Sendai
仙台
札幌
rayama
Tokyo 東
"Nagoya yajk
Hiroshima Okayama.
Nagasaki
長崎
Under operation
Under const
Under ptonning:
Kagoshima 鹿兒島
太平洋:
Pacific Ocean
運態服改
檢摧部一
動度務善
曼務服秀優
我對行玩 致
一特〗十一月
福份
輪船電話 日本篓船四人○八) 美邦
二四九六〇〇】高雅
,四五七一大】
美奇公司奇異牌電器 招待經銷商遊覽泰越 招待各經銷商往越泰兩國, 並由該公司經理李 各代理商年來對談公司艺堂痍,故特定本月六日 英奇公司籍代理之奇舞棒器用品
觀各理类:
健面來
光君親自率髅,作七天嘉雲臺語攝遊。
盧毅,除工作要迅速之
五大 妙音: 川椅 大aimigo 利语 大西岸二〇〇七|举 [[[[七九二 太平洋
四五八一七五 海
二五六一八七大敦· 111五一七
jinkoe 航空電話
二八○九一 海】四五七ON 巴基斯坦大大四七七O
Exe
18
二四九二〇一日抗三〇〇八一
HO>BMIT
| | 瑞西人 (七) 中毒 四九三|||| 和三KO
「外,當客人的行李緒有在五張二頁,七011 四RO1150
們解决問題。當客人有 不滿意的時候,必須和
于協助,並要耐心爲茀
山下新日本
三九九五年
URUT JA NEMOK)
份
作主,他看得要工作
主國實酒店行李部黃治 改善服務態度二挺极
,必須有敬業樂乘的精
議
·寬爲圍酒店行李
一行李。由整年的工作經
一升到現在的職位。他盡
「要的實任基代客人存放
由管毒搥故起,升
十一年之之人 最初
「雲先生談工作經說,黃
外洋輪船貨運
「先生參加酒店工作已有一部黃治兵工作時攝。
貨櫃航運迅速發展
* 輪來港急劇增加
去年創下新紀錄樂
用,對于防止游警幹 而事處發表的年港注册的新盤里共四十 , 將報顯示,該年度內共處一,而亦有廿八艘船 |酸量,創下空前新紀錄。二千七百一十九順, 在該年度內,在香
進步及人民生活改善等所形 一套固的基礎。
電劃火車,共行駛了]{l億公里,相等于來往地球與太陽 |不多所有主要省市與東京,可以在一日之閥來估 - - 梁將會大大地減低來 往于日本各地之間的時間。因此,許多人望這鐵路網,將會改變目前 建路構建造完成後,新幹爲風路的總長度,將達到三千五百公里,使到差 - 因此-新幹裱讯効火車,已國爲日本經濟活動的一主要大勋职。 目前日本正狄力將幹費高速液路網拓展至全國各主要的循。當號 同時,每日火車來在班次,已由開始的六十斑增至11百沿班。新幹 正因爲遭日,新幹柱鍌路網,已被惝雄爲日本全國綜合忨圣殿,經濟 由于目前已在計劃,將所引起的噪音、營燈及風路所造成的境虢步 安裝公用天疑。 不平衡的人口分佈!主在南區人口過於濟迫,而在郊區的人口如甚爲稀少,動火車的迅速發展,並受到破壞的關閉早已出,目前正在發展各植技術,行各裇措施,包括在遠。 宀特 新幹顔取網,擴展至全國,環境】 以克服環境受到破壞 不是沒有問題發生的。現,例如由于高速火車,從而防止分散新乾逢 離幹紅燈路的地區,
新幹後跟防火車的鐵路,無綫電源家
在尙
五車
張航
三訊
負刊
·称 Aomari
日本之高速電動火車鐵路分佈網
Narita
成田
大影紅成明
讚評綠報報
船務
光榮武士
M.V. GLORY KNIGHT”
日日
開到
往港
收貨站:海運檔及葵涌
碇泊處:現代貨箱碼頭葵南
SINKIANG
新疆
八日数貨 現代貨箱轉寶劇濔及转紅得記獒游建33地段
AASIAN REWARD
LAUTOKA,SUVA.AUCKLAND.
WELLINGTON, LYTTELTON
SHANS不能離島压列揭函)
十六日裁貨: 十九日開行
山 西
AUCKLAND,WELLINGTON
>總代理:太古輪船公司 香港於仁行四* TEL H246191
SYDNEY MELBOURNE BRISBANE L: ADELAIDE( VIA MELBOURNE)
晚止 10/1開行
十日藏貨
FM KWANGTUNG
廣東
十一日開行 CONWAYAPURA, WEWAK,MADANG.
HABAUL KİMBE LAE PORT MORESBY NOUMEA, VILA.SANTO,HONIARA KIETA