頁二第張三第一日二十月一十年寅甲屣

WAN KIU YAT PO`

郭日僑華

六期星

日四月一年五七九一艇公年四十六國民華中 二聞港

德輔道中介乎昃臣道必打街與租庇利街之一段

巴士與電車除

東西行禁止停車

時間由每日上午七時至十時又下午四時至七時 明天開始觀察之後始决定是否禁私家駛入該段

[朊]中區交通新管理計劃的第一期辦法由明天(五)星期日 開始實施,以改善德汽中一段在最繁忙時間內的交通狀况。

體質

主及全舱案後的英勇行.

進出口貨須依時報關

出,預算昨日抵港 接客,當時正由曼谷來 李海南島約五十嗰 郎發生機件故廠及

香港高等法院大錢債案

一九七四年第二九二八宗

道中裕浩大厦七〇四

·致上述被告

·啓者:上诚

上述樓宇由一九七四年九月一日至本案傳媒發出日止之租金年 ‘月爲港幣二千五百四十四元三角正。

我本科不高手服建遊記(MR: REGISTRAR C. G, DAYLE TE

香港會議中心

逾時報關須繳納罰款

(祗訊)工商學昨日,凡將貨物楡入成輸出之公司及個別人士 ,必須遵照進出寶八進出貨品登記)規例,於貨物融入編出十四 天內透交報關費及微納從價稅。根城該璱例舘三款獲豁免郴關之貨 物,則不在此貅0:

̇如超寇十四天之法定期始行報關哦,必須按章繳納欸,該署 不再另行通告。如無期兩個月始報關,每張報關表所列貨物機值在二 萬元以內者 - 镪歇數烘培褡五十元。宗總值超過二萬元者,欲則 增至一百元。

該署對於未有-

份理由而不依法無賴之公司或個別人士,决提出

兩由史百利賣,史

(115.

(三)俄遠上樓宇由本案傳媒發出日起至收科上述樓宇日止之利潤 四 寶

一九七四年十二月二十日融合本案之傅域下列方式作爲有激伙合之傳 適與上述被告人,

(甲)將本傳及識令副本作無渺之傳談到香彽明道中裕昌大七〇四 乙將上述女性出歡分趾本店於上述概宇之不限盘

(丙將上述文件及論合之告示別登華僑日報一天。如被告人欲筈療須於此 告示刊登之日起八天内向香港高等法院入次否則將通進進行申請缺席裁判 原告人代表律師潘焕球律師事務所啓 一九七五年一月四日

香港高等法院大錢債案 九七四年第二五一]宗

「人寓香港籍巽譽道太安樓二七〇四——

八日臺高等法院本案被世人要求

〇七千一百一十八元七角正。...

業仙九部理

選出新職員 李景勵夏扶禮正副會長 鷹,屆時會有三

(特é 香港建築師學會日昨行週年大會 十六名仍在获中的单 越川新市民如下,會長李女菊、副會長扶其中一百零一名

·李務秘 袁永森、菱司米李大潮、卸任會長是必學接受檢。

·何宮略能受委任業 一務部拓脫機園,主角米 王澤性、委員艾斯比、蔡永槃、何弢、李滋根、 貨幣「愛」號抵港· 空軍小型飛機化定救援,料可於今日(星期一般精油。

涨,改 、聯合委資柯雅馨。志) 「其中一名據說已死亡 鮨位置後,明岛六波漧時分到證。 .三千五百順厭的一 未有徒救谯县娄返祂 英軍直升機,於昨午二

愛實」號试船:原 四名傷者名單如下 時半飛往救控船一愛寶 選靈茶及肉類由本倦駛瑞士及 # 〔一〕阿湖*四十錢 」號,將四名受傷颺員往新加坡,途中因接護之一流酒店管理經驗, 食傷,英文名: M‧T.接戲返港救治,原定於 一面開戰遇事的第一最近則

• MOON (二) 昨為六時半降落京士柏 总 - 随即卽接惡劣天氣 眞,廿九歲,食傷, 陸軍醫院,但由於投案 英文名:KWANG'. 縮時,祗至七時四十分 [JUNG LEE(“始抵。

天星小輪有限公司

(11)

九七五年一月四日

登之日起八天內向香港高等法院入否

『 承退股聲明

啓者:香港七姊妹道 116 號13樓之永基础築公司向由劉家泰萬九龍北帝】 街大號八樓前出商人〔以下簡辟退股人)與在兩分娩經營現遊戲人 將其名下所佔之股份及一切附魔媼益轉與黃皮以同食香港網】 玼灣景樓20 刨A-2座C以下合桩承股人于一九七四年十二月十八 日在鹕 何棣事務所契據嗣後股人及高在离攝續用永 建築公司名稱在上述地址經營公司生於一九七四年十二月十八日以 炎之一切眞務任何路樣畫及盈防等橋承股人及高在網彘實與退股 人無開特此聲明。

今年九月開幕

公司董事簡寧爾宣佈上,而乃以國際集會塲所 述委任時,強健在此鏡|爲基礎,拓崴本港旅遊 争激烈之市

三百餘名學警結業

高層管理人事已定 -座锅 後,返個本港。 城市酒店有事,吳氏自一九四 限公司(交車禮店,一開始從事酒店菜 核發言人說,此項交通管理計畫,乃梅娩減少中區交通拼盡辦法之一:郑心食品有限公、有賣會中心之業務 和有限公司所香港上海 促進工作。

·且使窩裝人士於與贴集運航磁路之工程一直開始時,知道如何改道行 中區交通空海計劃的第二期辦法像擬禁止私家車駛入段嘅秘筑中者

他又表示,由於行政立法局非官守縱們及中區居民協會的頜求, ,原本是打算於二月中開始推行,但現在决展赛第一期辦法實施後的 , 有晒政府部門同意將觀察官期觚法實施總龋蕸中的情況,然後實施禁止 鹹何,然後加以决定。 從明天下午四時起,禁止停車之難決便開始生效,母時,車輛不得在,私家軍聽入战铁路的辦法。他透露,在第二期末實施之前,當局將再諮商 介乎昃臣遣與租庇利街之間一段德绸浪中之西行道上停車,及介乎必打街 行政立法兩局非官守磷n-然後决定变楓第二期辦法的日期。 「 利街間的行道上停車。

彭英武主持儀式 今晨黃竹坑警校舉行 (港訊】警方在新 警察學校結業 會锟中心之務工一年有三百七十名學整体 藥典在今日基

·香港仔舉行。百 建築師學會年會 名學警中包括六十 女警及十名水。此外 並有十二位新督察結 這是驚酴有史以來 「人數最多的一次結業典

四年十月八日起直至還獄成判央勝訴之日止,依

照上述

·茲奉香港高等法院

路先生於一九七四年十二月十七日检会

本案之传骐域下列方

「法之傳還與上訴被告人。 不刋登華僑日報尤天

由明天開始,介乎大道中及強痛灒中之間的一段懟區街,將改爲北行將主 除赉有环利槛的巴士及甩本外,在每日上午七時至十時及下午四時西 之革路,因此,使用巫咸街及畢打街之補有一條交替路楙可以行使。 老時之間, 任何車輛將禁止在上述之路段中停車,上落客上落貨物。 在大遣中行駛的車輛,將不准許轉右駛入非廠街。除星期日及公衆假期公

·之前 一位政府替舘人昨日推出;此等辦法再陷以艇其交龜路商及旋轉方向,遮打道的行人區開放時之外,就啟街的所有北行軍械將禁止轉左家轉有駛 入签糖泡中。屆時,有關地點將有適當的交通標誌指導駕車人士。 等辦法之後,顯有助於疏導此繁忙區城之交通擠迫情况。

古人代表律師麥維律師樓啓 五至十八號大昌大厦十二樓

亞洲湖號廿三船員一人已死亡

開港途中遇險貨輪 四名傷者獲救返港

由駐港英軍直升機急送醫院 另十八名船員今晨返港 宮質,九九歲,埃規沿康之「五洲

|警察樂隊兩風笛手

[悔。英文名:KIJO|湖號,目前位設是名 鹿港途中遇險的优鞫「護車將傷者送往伊利沙頂傷,另兩名傷者則。四天門石,四十一點四廂, 硯洲湖j銃·獲救十三日醫院救治,其中一名情况【爲良好,自行登 三歲,腿,英文名!薩斯巴家隔的貨 KiU·MOON+S[鞫「 開」本月 名船中的四名南韓籍「阿布」的南韓籍风上我低車前往醫院。 傷者-昨晚由駐港英軍在送上救襲率降已完全 其餘十八名「亞洲]EE。四名傷者均爲南 | 日(盈期二) 在本 直升機從過險地點 昏迷,據說全身被火渊救雅且,將於今一人。

西南二百里處發生大火 返回本港·降落京士柏一,咽喉受創,傷勢嚴

昨午一時一架抽出 媞乘前往救握的新加坡

.向隣近地區發出求救 一名傷到正在談班人員合力搬上車。 纸貌。昨早時一般 與遇事輪船取得聯 絡。據「望華」號點 長的衆說「過事的除

·...「政府业此因造成的不儋, 雅是藝界及夏利士先生在花的親友,致

成 親善大使

開日期;一九七五年二月一日(星期六): 學費,至年十期每期四十元。

校監:李華成牧師 校長朱燕惠梅

,現時海面波游洶湧。

皱電線又說,在船外发

不見過事棉着火。

將發動杯葛

遇事的貨綸有南

香港高等法院大錢債案

七三年第二三0三宗

安石

訪問亞洲四大城市 宣揚香港各項問題

(港)兩名警嶷樂除之風笛甲將利用音樂 向東南祧之遊客介紹香港與他們與識。... 風長楊自張及風笛保半锲將於 1月十二日二十四日成爲本黹之「大俠」 斑坷一親訪撾團前往亞洲四大城市初開 ;肪開團乃由香港旅遊區粱司逃航空公 可及澳門旅行論閧處所舉辦者,行程則包括曼谷 星加坡,耶加達及習隆坡等地,楊、卓二 「在每一城市送蘇格脚音樂並國答有關祈港之間

垃圾虫擺擂台

與挑戰者比武

#1

往救援。有事處愛間此言論說們, 人強調,「愛費」號籍-大學進低高級校 錯誤宣布獲封爵士 港府發言人昨道

「政府對於在本月二日英女王元 授勳名單中姫俁合佈獲利士先生獲對爵士期

「一国私人道歉,瘞日致途泥料士先 生。

姆在答疑他的無救時說 電話加價一意孤行

·船莨北三名事發前曾有 機器發生故障,隨而再 起大火。小貨鞫「

百個社團下週會商

[特:基督歌工業委員會作品就有關被路 「洲湖」號,全桅船員公司行將加假一車舉行會談,將討有關及對但時 呂棄船,本港海事處昨 公司加價行期。出席者包括消費者協會,街坊 長亵到一艘趕往現場克·維及敦會團般人士。初步麟达三項行勳如下: (一)約一百億本港社團會於星期內分别 拍個的電報證實。較早,舉行分區會語,次集就月;°C二)依据公司將一

·時包衆邦榑・「亞洲湖意孤行加價,彼等將杯葛黃頁分類廣告及減少 一號獲救的二十三名一話分機;(三)岳詢法律界人士尋求法律途徑以 負,共中一人經已死亡一阻止邀括公司加價之旅。 ,另三人受傷。「愛

↓號現正戱「湖 編號的生還者駛來本港 (6)

虫將於下星期一在 大盘宮創院年行 「功夫心比武中與 神秘挑戰者交戰

·相信是在新春期内 一項別開生面賽事。他的對手的身份及姓名是保在秘密的,但消各來孫今 日透露他的實力足以對垃圾虫的僻有極大的威脅。

市政局一九七五年在深運動的發就人爲,舉辦該班比武,將會有四 百名嘉剋在大會堂劇院,但他對於那神秘撈出者之來雖則保費, 「他承認對比的結果很有信心。他表示,「我們爲無疑間,誰是那位勝利 者,我們會經兗過那位挑戰者的麥現,垃圾虫是沒有機會可言。」

·問及是否給予垃圾虫有改過自新的機會和准予逗留在本港時,愛世人 闾答」「廢链“吸虫在一敗塗地之欲,往往是不擦手段的,我們這位新 挑戰港就是兴双重教他一頓。」他又說:「無論怎敬,我們相信垃圾逛 | 不會段易投降。它日經表示,無論在台上比武的結果额,過後他便準俐 再來比一次。

他又說:「我們畫把要和它比武一次,因爲我們要聽到它在大庭廣眾 中受到恥辱。所以,我們再於同日(下星期一)下午五時在中區愛丁堡廣 行一塲比武,希望有多的人士月睹它被入我一頓,比武是歡迎各 「界人士參粲的。」

啓者·茲爲利便本碼頭保養修習起見,由一九七 五年一月五日上午六時起,愛丁堡廣場及九龍方面碼 頭專常服務航線,暫時改由東翼碼頭開行。同時早上 及傍晚交通繁忙時間輔助航線,亦暫時改由碼頭之西 翼行。

香港禮賢會幼稚園招各級插班生

本國位於鍛含遠A號,在頓追天際。汽車可直達校園。校 舍爲獨立之花圈半房 花草樹木,据智醚-空氣清新,遊塲千餘! 設有滑梯,鞦码,船,小汽車及一切兒童恩物式式俱偏

股人代表律師 鹹業

| 九七五年一月三面

律師事務所

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告.

海鲜冰宝合北湖石旅院会UNDER V.DISTRAINT NO.729

CDATE AND TIME OF AUCTION 4TH JANUARY, 1975

OF 1974.一九七五年一月四日星期六日上午十時卅分

(SATURDAY) AT 10.30 A. M.) BUNDUKHIKAKEISH 曼本拍踐行內將存在香港干諾道中門牌74 77 號及安大厦十六字樓A

[ 本闾由香港中華基督教雅野會主游,並於該會計署註册,爲非牟利學CPOMPOUS INVESTMENTS LIMITED 》金物爾法所封性

一校·没有上午幼稚園各級及幼兒班,每班名額只二十七名,此爲標準幼 森園班制 俾老師能個別照顧,開導啓,學額無多,各界人士應速爲貴 子弟中插入學,以兔向隅

一以價高者得投得考祖立即將全都編我封魂银扺曾展出假指定期 铷出淸下椆之後若有鮨调或意外之事俱歸智者自特此 旺話-二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣巨型自動吊車

茲定於一九七五年一月七日 星期二上午十一時在舉打行 土庫小行拍賣房內將貯在艷利行一號躉船編號 21288y, (橙黄色)内之巨型自動吊車公開拍棄,該躉船現 在九灣內,贇客可逕往該躉船看貨而需看貨證,货 時間:一月四日及一月六日,卽星期六及星期一,每天

上述規喾富香港跑馬地山村台十五被地下已大被香港高等法院大修,由上午九時至下午五時又一月七日星期二上午九時至十 案一九七三年二三〇三宗起訴

被告發給原告之

六二)法律警用

如合端反對上述控訴, 法院答辯否則法院

月四日

此几天内向被截获 原告代表律師曾鼐光律師行啓

先夫葉公心銘季應念老爺之喪於昨 (三)日在香港癀儀舘出殯辱承

鄉宗友世戚姻先

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隆情 歿存

均感哀此嗎

未亡人 葉陳麗怡

孝男 少銘 媳 伍, 少海 媳 汪敏莊 少泉 慈 胡雪芳 少波 媳 陳瑞英

□案親屬

| 時止,投得者於下槌時頂卽將全部買賣 以現欸或銀行本 粟交浩並限於指定期內將貨物出清,下槌之後若有錯漏

,或意外之事俱嵖買者自理,特此聲明。

桩1140尖尖班,橙勿兄弟拍賣行啓

承銀王命貴重物業出投

啓者拍樂人香悲拍辣行反地產代理有限公司定期於一九七五年一月八日 八星期三日)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中北六興 大厦三楼二〇五蜜其拍賣房內將下開物網 衆出

該物業坐然九龍在香港田土健册食新九龍內地段第五千〇八十七 號A啓之。第二、第三及第四分段之不可分之一千九百份之 一沿益及所有上恶同息港管寀有十四禀百老街C座十九此 爲換地條九〇八二號並有取一官批地契批期貸九十九年由一 八九八年七月一日起針減去最後三天但必須 換地蠢致内所訂之嵌件业承頂物荣之公共 六一九四三號之安任與任其面貌共約九百 我爲六千五百元之一千九百份之一

麻登貌爲六

欲知詳細及投質章程間查律師余阮師事務所或拍驚人香港拍驚

香港天主教福利會

送出

$846.277.00攤位及公飾、

一九七四年种欸運動收支一覽表

3.309.45€

17.871.00

9.307.09

4,079.90

$ 69.642.00

「著金,脚食及還輸

$235,461,46

394.906.25

:630.367-71.第

「獎收區區::

九龍區

48.60 4.770.00

鄭愛 報告

$1.729.254.71

•淡數師報告

252.610.00 印刷及交具

$1.729.251.71

KÄSEEHRE 1.620.226.57

「吾人運將上開收支一您過與香港天主和會一九七四年鳥歌運動之紀錄

、帳冊及躍鏽核對,並經證明無訛。

馬華會計師樓

「香港理工學院徵聘啓事

香港那工學院業聘本年度下年度各教職員

·竹閲即日南華早報成英文龙報, (1) WHE

:依機工程學系系主任一名 設計教系主任一名

下列各樂录有首席講述-在汲語、講師

跗譯師,工塲牧師及導師空缺多名1

商業及管理 系 土木及結構工程学 電子計算系 設計學系 宝境工程學系

機械及輪機工程學系

工業及生產工程學系

(三)其他: 嘟書舘副館長 泰生峘近處【育主任

先夫 馬公亦駒老爺 於

香港理工學院護

二·九七四

月喆日下午十時正壽終伊利沙白醫院積閨享 八 十有一歲遺體舉移九龍殯儀舘治喪擇 璱↓嵯年 1 月 25 日( 星期日 )上午十一時大殮中午十二時 在該舘大禮堂鋅靈隨卽出殯此計

蛭 順泰 汝良

未亡人

趙有

念國媳溉聽英 念因

孝女綺雲

泣告

棋街一號A. 德括:三—九八四二九 一九七五

日寅時壽終於聖德肋撒醫院李壽八十有

誼子 任漉 媳萁珍

治喪處:九龍殯儀舘

先慈 植母林太夫人 偷於珍藏』先陸年

+1

[ 不* 男 嶸隨侍在側觀視含殮窣移九龍殯儀舘治喪 並樱蚣展」月5 日(星期六) 下午二時大殮三時 在含舘大禮堂辭靈擇吉安葬哀此計

何少薇

孝男

阮玉華

家聲 碌 黃潔儀

誼子 梁永利 誼媳 李少珍 外孫男 梁志福 外

外孫 潘明

脫孫男 梁偉業

行及地運代理有限公司知

泣叩

外合女

香港德龃道中四十五號永隆银行大厦十一 齊主代表律師余阮律師行 同 拍资人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大滩中三十六號興康大厦二〇五岔

治喪處:九龍殯儀舘九龍珠水場一號A電器

九百七十四年十二月三十日

外孫女

泣告

梁哥秀 忻 鍋

Page 10Page 11

Share This Page