展望香港經濟的前途
請生在,為家觀察 從貿易和工業生產的考驗
日一月一年五七九一居公年四十六國民中
出口的面
励也一直未能掌!
米
下基的勢,而剛好 因爲授信业軀基本上的任何故此,再加上蹒 ,故工商界實際的得爸自然是微乎其職了。 ,,從十二月下半月起 , 經過度球息 日似乎區了一些孤期 界面需求性的
,此一 設每百美元大約
REPEKANGE. LEONARY I
-3 JAN 1975
報日僑 CITY HALIS
際之縮退顯明銷外品產港本
三期星
?處自以何幣港
刊特年新 頁5第日九十月一十年寅甲屦夏 WAH KIU YAT PO
新與各就也大活实存 二了的 的此旛可以,审
防
和機的希望了。
「將會路爲加哦,
福度地性生活事
界經濟逐步拔抛之際
小剛:李。途他無別已似,外之貶 適作了除,擇選一唯的幣港,存生的體整至乃榮繁的濟經、 入收與業就的民市大廣、銷產業工的脈命要主為作於基
的
當
現在美國及西歐國家 的經濟政策路詩·大
五
「膈生效而泄觸百分之四
百分之十,英國在美元
戗宇萬碼,造日布匹【際價格發上系,其後 但能術問題及全融困 一股率將居位爲百分一銳減終使健格一厥不振,果輸出|爭力並未提高 「約佔二億碍,到了去年一生石油事件,於是
可能 二五八一九七 二〇
• 仍保持一年前的狀況 鮮,营蛮布匹存盘仍有「香港很多入口商检入的
四年可爲百分之一九 ·就中期觀察官非。無因爲抑壓油貨 五千餘萬碼 - 湖口布匹 貨品,價格視菜最高
二四),其次是英國金屬價格縱走下坡,脹而出競爭力提高 在倉仍有一直顾左右。時仍未肯大盘出售,誰
的百分之十八八百分之一保發因於工業廠商進貨 分之六 - 低因爲馬克世 一四,七八),日本的降低。分析說,世界不一值上升而南百分之四 目標前進用佰可以收
·關鳳翔。 雖未有詳細的報告,但多有很大轉變,國際
百分之十五六百分之二 使消費者需要減少,皰果出我争力抵 到預期的效果。由於西 據英國塑膠原料的代理 格邀擔何降 - 香港市海
·本港很多工商界人 四千九百萬元增加七億一品、家具、鋼製、印刷
工艺,法國的百分之十一也鸿渐影响金屬價格的,百分之二。瑞士因 一我食米入口,使存倉 士對今年業務前景表示,八千三百萬元,增長率 等等。汉境情况设在是一的食米逐添疏導!可是 商透露,截至去年底, 她受一定的影宿,盲性方對能源的恐慌情緒|C三、五、流。不過布魯塞爾融,稍價值的上升而越弱粮 港鐵,他們認爲今年街,爲百分之十四點九。又一前所未見。因爲被後香 到了去年底,在蒼的住 存合的塑膠以科如果 竽價格很撰降低。一部和,就是化悲亂爲榮恩·拿大的百分之十一。浙商银行在其最近的通報,出競爭力百分之十四, 界經濟衰退的陰影將會次是一至十月入口貨物 拖工菜雖然會經受國為「米仍在八萬噸左右, 全
分與成本佤格相很强,因案的開始出現,香港 (一○),英國的百分,中區,非鐵金屬價格可 不過,因為阿國通貨强 供應香港的廠商使用 三年內亦來能用完 繼诀鹉大,去年香港工 總值二百九十度零五百次經濟側扭的影啊,但 部分是米,不甚合
的貨品也就更聽沽出,工商人士向來以剪力之十二八十七五》 能在今年下半年肘渡
·現在香秘壓的貨, 商業已經飽受此界經鹜萬元,比前年同期的二 有些行業欠佳,亦有些消費者稀源。又如棉紗,
宦家虧損自然很大,发 服困難骈码;大多数市 西熱的百分之七(七 醒,鯈術實爆胜3期碓,結果輸出競爭力減語 品,大部分是低過成本 不乐的影响,如果今年一百二十八億九千九百萬,行珠仍有穩定额段,該一,去年七月存髙植昼最
「機劔租的當然是替身, 风去年已經-
份發揮面
以預知,多數工業 ,只低程度上各有差
價値方面並沒有甚 世界經濟衰退的局面未元增加六十一〇六百|有被去年获乎每一個行一多會十六經包,港登·
|取,但廠商殺入過多的 而已 - a然超返液狀
向,但因爲通貨肜接可 總批雄-香然工商業澧 萬元,長率百分之一葉當出現設退的狀態3.高於佔六葉包·馬
對珽烧的刻苦潾神。版
國家的經濟何時開始復 日本方面的世界經 原料而造筋击失,
濟預測! ,得以住友覦行 蘇而定。 |個月向外输入貨品校
今年上半年香港工商
「弱了百分之一的出 酒煲力將比流年更大。廿六點七。主要原因是北美及西歐 棉紗約佔十萬包,到了減少,使存倉貨品逐漸 一始薜所及。
-密於今年年中本第一競爭力。加拿大因爲 「報告爲代表。捕指出, 不過最近美國的一 若從八茧十月對外國家經濟不景氣延蛰- 去年底,港產棉被存食
美國、英國、日本、 期供銷比率,今年阿強勞而營融牌出版事 「疏導,但」啟來說,他」,今年香港工商的 經濟專家預測,美國貿易的表面數字來发, 而塔實力後排, 仍有四萬包左右,進口, 前食,我們雖然不敢,比去年更爲嚴食,但古 寧、法國、義大利的樹上半年最强品的售價敦 力百分之一,通實際照 減弱百分之三,結果 息通
俄產品尝自然受到形槁紗存倉仍有五萬餘包 傳然客觀在佩高的水平直怿案題」但並非凡有人所謂「行百里者半九濟培長率,今年將是首,將保押堅信。 ,經濟变退可能持續至今,一般就感又自不同了!
原槁、羊毛、橡膠 出競爭力減百分之四 年夏末,低通貨服融的,因爲由貨值的堆及演珽一碗。由於燕產品出口有 叉如布匹,去年七月 。由於前年和四季孕夫,悲觀而没有樂勰的成分,十一,只要繼續民過黎,分之一點四。 上升,可能過止,美國,成爲負致。湘重品八月 百分之七氣往北美及存倉伍兹最多會送三億 第一套魔入貨品風者地,西方工業國家今年摄。明前的黑暗,光明前途
工兵报科別爲例外,義大利起錢通省威 加,因爲前年下牛年一遇的困難然很可以在的。 巫濟亦將可復甦。由於「份出口貨钷女一億九千喜歡,雖然對東歐及洛餘明,著產布匹約佔一
由於經濟活助保,其減低出稅爭力百分之 「十七:因爲大利里拉 行柄可能續降。 英國經濟為否持緩疲裾一百萬元,比前年同月,干文要市辟技有拓能
.假如一九七五—— 低落而增强百分之十六 隔太己,抑威如天國紅款惠家的十九億四千六百萬元,但還不能從對遠 世界經濟渡過了灰暗的一年
七六军期的作物篮埤雅之競爭力,由兩者 測脂运到有利的水準,抵減減賜百分之一出 競爭力,比利時因爲抑 舞產價格「在明年梢
玉通貨膨柒而抬高百分 或有微搓的傾向。 「派的問題,不能採全力
之一的發爭力,但因爲 這分析話,就長期 搉施以刺激經濟,故好 而論,數瓡常用商品,
貨幣價值上升丽被抵消 轉的節奏將不會急速而,雖然過去生函有剩餘「百分之三。
所預測到了今年中段將增加二億四千六百萬元及西歐出的退縮。還 可好轉?都能势决定香,卽增加百分之十二酯有在前會經星顯著迷 我工商業的升降走 大。九月份出口貨攸十的日本及澳洲市谋, 九億八千一百萬元,比去年亦因爲日本及澳洲 爱在十分武 平情而論:去年香|年同月的十九億二千萬 經濟不乐,日本商人購 的提升。沿工商飛雖然遭遇做罩|千增加六千一百萬元,一貿港產品祟,澳洲A 市场的泥证不必形势似乎已和爲用一性的不景氣,但並非絕 那增加百分之三點二。 府制外質入口,於是 定過來了。但是,大家喝識一望,亦不是只有悲觀而 十月份出貨值十六億 蛮品下半年前往澳洲 贺地明白到过逖不過是一有
沒有槃蝦的因聚,由於二千五百萬元,比佻年亦受到一定的影响。:一 「安」的局面而!
|榔- 世界經脊將於一九
·七五年下半年於好轉
·毋須受舉世經濟發 的痛苦。
今年能够迅速好轉?
在下半年趨於好轉,已是最樂觀的估計了。各國當中,以西 德日本情况表爲良好。
0 台雅 。
住友銀行發表報告
(百分之十三)
,獻出被爭力反而過
恭賀
新禧
九喱馬頭闖道 九卅五號陇基大厦
禧恭
新
賀
金寶石酒樓同人鞠躬
電話:三——六二六四八〇
九龍尖沙咀加拿芬道8 號恆生銀行14 樓
三榮洋行有限公司
徐兆麟長谷川記顔 仝人鞠躬
下列爲西方六個經
,今年仍有供不應求之 “日本官方一份白发, 勞。與一九七〇年的發椹透露,日本区含有如
恭賀
新禧
高可能在較高的價位上「實的全球性經濟美現 俄建起供銷新均衡。 象食現的機會甚微。但
·一項段威的去年楨稱:世界各先洲國家的 时表示:美國信託經濟,費時仍將會處於 銀行在其月報中拑出,一種退的局勢,及全 在通貨幣值變動與通貨一疎性的通貨膨脶要經過 「服率演變出的過去」一段将期,才會被克服
·以「該找一項新的 中,日本的全出競爭力 ,世界經濟秩序」
煜城哉銀行的調查
「一九七四年世界經濟 白皮書」,乃由日本經 喜金緻極所印製的。該 白皮甜井扮出:在一九
·面三項困融問題
三項纛閣爲:兩位數字
不管是如何梨叫的 一經蚕变退的興正危險。一出過去大個月除粮食和‘百分之十七點一,該辭 女優國的秘濟增長寧的,这期情形不同,這些維 一九三○年時代一般低,
·居洛格麻醬之中的一樓助 香花工商界人士對國際觀月的十九俺元減少,安價下跌輿商染或人,都已經承了世界 國家經濟與社賁矸石油之外 · 大多致商品 樂院念,由工會期限,預測,括阿內是物價的
·性辦法,可使得用的狀況陷該打的說獲力很過,在一有七千五百萬元,會議「樂,去年也法國爲濕劣,經濟不但是渡過了灰色,晚屍在其世界經濟李訊,價格都下队,並且龍布制加薪要求,這一政府,商谈李 燃料定在不調變斯她地估为,年在世界經濟衰退以及少百分之十四黏五。因」的表現。由於前年下午一的一年,出正面對補途 中號 - 美和日本的經說:「要產品價格的離一的制度,是不足以解决 美國-——-百分之零 ,因此,港元何去何從,就,國際市屬購買力養館的。此,八至十月花產品出年至去年初,香港鏡 荆棘的新年。有些人預濟衰退的情况,一顯得軌向,使國際的支付 問題的・必要有某雄百分之九 ) 香港經濟動今後所一局面下,仍能極力爭取一日貨值共五十七億九千,祝價因爲世界齊爾服期不良將會貫來的,比預料中更加顯著,就 李衡問蟳更加惡化。形式的顯消限制。 英國——百分之一 面對的一個最抿要裸翮了。 出口及轉口貿易,是七百萬元,比前年期的性影响,再加上部一年,也有人爲下中一人
一迄今,主要通過一份牛官方的報告 點了八百分之十九點五 高雄那知,香花樂得以、融楊起考驗的。 的五十七億六千大百萬分投撷商人的活動,會年就會好轉,但可以肯舘研究院說,預料 銀行系統,已經娘成功說,西方經濟在一九七九 主乃,姓解不斷動服,强在要的」,現在很多人士對世 元只绝加三千一百萬元沽成部分粮食及原料供定了一點,就是未來的今年有一些國家每年培,她被貼油價大幅上被引一五年將面臨冷酷的萨識 西鐡][百分之一 “界經炭前途光示设“,术郎是只加百分之 求失常及價格狂張,從一半年是我源的困難的,一長率合減少,而組宓學一米的巨大赤字,但是,,苦求和蛮出實際上俗 熊九八百分之六, 港工業生殖及市民生译一而下半年的能否好轉,交合作及發展組織的西一所涉的易類迅速增加,一陷於停礎,高通實變脹, 國——百分之四 增强椙最多。 最大出口市場又是英國及英 尤區。但大家可以發館,起因爲道一次世界慈濟〇五 年貨對 島在线 湛與四十多年前的世界 轉口貨物,八月份 鮑受打分,可是到了法,只是「謀望掛」而已。 方工業化國家,平均甜,難以清出許多發證中國視率將持緻,失萊率將上 經濟大恐慌形殊不相爲六億二千四百萬元,一年第二本-形勢迅速轉 唯一健我們咯有安慰的長率會等於萃。「樂家,尤其是噩非洲的發 升,佰心失,貿易
: 褒大利——百分之一,自去年十二月以來這, 不斷退宿,雖然不能否習其一同,也與飛後發生揽拭,比前年同月的六億八千觅,世界性的飛船是,一般專家都同意比 地假飯」,如果石油馆 鹞中國家,有甚燹颜诀長緩慢和赤字增加。退 成因和英國本身的臂力不振,經濟循透程度大攝。因,七百萬元就少六予四百一概而爲戲本的經濟衰,不會發生一九〇年代,費爾找到一個館設性的,來避免度行比較難度的,些預測,包括在經濟 零點三,百分之三十一年之間,日本因爲通 七四年中,世界經濟 有關,但另一方面,由於現在的經濟問題很複菡元,減少百分之九 退,除了女糖、焦油的大辮節,這也是我們方法來處理正油画互大入口限制。有些已發展,作發展組織〔OECD. ...日本——百分之百的遠而提高百 元常低的過份在估,使各類,雜,彌貨膨觸問屈發生三。九月份爲五億九燃料之外,其他貨品價所同意和認眞期望的,利潤,同時通箕信住國家,也可能發覺他們的中年經濟過望報告 高五(百分之一五點四,分之九的輸出这乎力。 因爲日圓兌換率的低落 季品出口單價來愈湯實於先,石油供應問題發千八百萬元,比前年同·格都呈高峯個落,尤其,但是,要眞正避免館適當,經濟合作和本身的困難日場,您大中。
· 衆告書,西来酸 而增强百分之六的就學 的通貨降服,整個世界 *再加上台灣南道星洲等地 “生在挠,於是由世界性月的七億三千八百萬元一下半年日本商人價穢 性我退惡果還有賴此正發展組織國家,明年的「利部共
·該告說,一九七
的商業活動出現率的 的强力競爭,帶處的網美及 的通貨送股一贯而爲世 蕭少一億四千萬元,即」的原料及半握成品運來一的互助合作。 一長率以可改善,得有 由於工裔上漲,失三年的過份黹求和石油 其他先進國家在經濟撼力,也就是說,在一
盤,國際支付平衡出 约市區之逐渐走向下坡是 必然的接偽了。近月來香港 界性經濟大發退,消燬,魏少百分之十八點九。 香港及東南亞大發掘世在下面,我們根據百分之二的玉良,尤以 榮勢必增加,它預測馆 價格奖然和劇族的外在 號,因其有强固的國際村力提高了百分之十五 費物價不大有機會圓鋒一驚所加起來的影響, .廁驗的業產,又要遭受戰役 俄强也就影响國際湯 十月份爲五億二千一百港农香莚商埸有關貨,最新的資料,把全世界 美的和西俠爲然。
·和免值上的鈴甫道失,工 及生蹉,間隔就是如此 元,比前年同月的七品價格大誅的罕見現象及主要各國的經濟包 研究院是獨立的
,正供會員國的經
:英國因爲英朗的低 磅路故櫌,工人失業增加 循下,欲佔一向係億四千六百萬元簇少二 再加上诱絪商塲購買力,與加以綜合性的報一,不牛利的機構,由香 報告說,由於各別,受時之外的空前考驗. 在世界商品市况方
·露而增强百分之三的檢
·濟,去年出現似危 「然也是無可避免的現象。 苏對外贸易來支持經濟 億二千五百萬元,減 退縮於是粮食、原導,供各界人士參考基金會,政府和钢際機 政府實施限制,「需求」,預料今年IEC.地面,專家認爲世界裔品
機後,現正進行一項關 出發爭力,但因爲貨 貨幣形势的演出,和此
發展的,如果出口及少百分之三十點二。因 料、消費品,日用品都
背過低落 」,國際貿易,區的通貨膨脹將疏至百,前瞻仍然欠佳,主要由 膨脹的升高,出事 整新的國際性經濟秩序 一地區產品很搭教出競爭力一口貿易繼續號將,不追此,八至十月龔口貨值
對於飆世界經濟∴這份報告叉表示 的增長大大藏少 「分之十一,低於一九七,於今年大部份期間不太 有不同顯變的錢減少
力却降低百分之九,而 程序。目前的全球性商 有癌密切的關係,香港氏然
法暘工業生產繼續低落 共十七億四千萬元 存倉的貨选台違多年來 的滑法,似乎很少有榮 心經合組織全盤的貨 對英团本身經潢前四年的可能百分一五幣來的疲弱需求料將
梁泰維淸彩·包送消費 過盤假楓不但没有降低, 以及一般收入懒散琰少,比前年同期的女一億 的有高水平。例如宾米,做的誦關。 遭遇到上述的困難,但料的
相陆扣夜政爭力即降低 膨脹和失藥會進一步埝途,更加悲叫,預測今一五,但是它藝告這項預 繼續下降。 放水灣國民一發出強石油危機04
•也沾消費積發退縮七千一百萬元減少四億 ,年六月底前存在倫敦,依家的英
測俓定信心不再有大 ,每個工人計的產點後的謝爾鬱脹率,將在
節出支的情形所特別反 -反而知見上升,但党在是一
今年大部分產品一郎價値的炔落而增强管 映出。 維飾 珠愛的梅说明及商業規條。,千九百萬元,亦節是
| 百分之二十至世五之間的齋化。 曾超過十一萬點,下至研究院警告,-九七,或每個工人的生癒力
產迓將減少,有的售價 分之四的爭力,但却 、未完轉入第二册 知這是一個死徒,不去被忘. 雖然最近况和去「減少百分之十九點上
一九七四年十月日 今年大利的通貨:或許因而上,但盤婆故通貨膨胀所第二 半年港府工商客雖然一五年在在做政重世界性一会普遍下降。研究院指 解開,反而還要再加張勁把,年初比,並不是完全入口貨物,九月份 它索爭,這種極於矛盾的齒,沒有減輕壓力的地方,爲十九億五千沉百萬元
·方式·實在令人費解。
首先是工藥用傑獅和中」。
値奥入は以
心並不會
在世界物查
施方面有許多選擇自由 年之間,日本的館出版
現逐度不平衡等
白皮書井陳述
* 一九七四年的世界
下坡,石油價格仍然上升,良示前途類含陰險。 斷增強的市梅競爭,只要香港的工業葉館能够站,如此亦可產生支持本黹部份工廠的開工與產品 一九七四年香拖工業生產退步,貿易活動退 格,已是大家有目共睹,不容否認的事實,形成·根據專家的估計,其經不长的影响最低 洗脚根,大家才可以獲得最基本的生存滿件,否·獲得出路的作用,有一舉兩得的武要意說。 不黄,從理論上說, 阿波品的價格,出現了。 比前年同月的廿四 這個現象的原因除與西方國家經濟吃遍不景,石鹿要延半年以上,換首之最快也要在今年的朗其他一切亦無從談起。
五、政府以及各有關機構,例如質易發展 三年來首個降,並且億八千五百萬元增加了一油危機加深等外來影啊有關之外,本地性的投礎秋季,經濟形勢才會有科機。再問頭看看本站第二、下半年以来, 許多行業的工人日開 简,出口信用保融局,工業議會等,除了協助港 極品,而應於事
坻百遺體、通貨膨脹、安全枯竭與利息高昴等內在因,姆况亦無顯老的改盟 “特别在接近年底時,若一切地筝受到失菜皮半失業的皮脅與吉况 • 收入 商遇一步攝高品質外,该更覆極廣泛地向外 後勢還在持續中,糧食億八千萬元 訊 和要品的價格,也在分之十九點。九月份滿亦絕不可忽視。雖然,齊的一年在大家的艱辛,幣對美元邀採取徐勤铤率. ·,形成無形升值,如既減少,生活當然也謝激發生問題,不過大家找藝新的市場。闫妮、中南美洲、中東、東歐以 停止上升之後而轉向下爲华大億八千一百萬元支撑,拚命苦幹底下,總算是灑過去了,和世界 以南韓貨幣用大幅度貶值百分之二十,更于香港,都知道出現透枢情形的原因是多方面的,因此大 反非洲等許多地區,仍然有很大的發展潛力,但 一陣 - 對於飽受歡祺通,比前年同月的十七億 各地比較起來,情形似乎證不致太滋,可是,展 工業贸易待驹以新的打擊。內外不利因素重質,多數對買方都採取造这和合作的態度,除了積極光憑版家贸易商本身力且有泉。 也不容易收到 何做的工業 百萬元減少二千四|望造前所說,到底會有些怎樣的新變化,工商各 尤令时假話無面依賴的地區顯得危日,處,地提高生產效率之外,舌千透自蚋減低酬以使:直放。我們喜見若干有购部門在迈方面已作了老
·立言稍降 - 而爲了願望更多的人有工可開,更有 于功夫,但仍婕進展稍緩,局地廠家貿易商出 與條 與市民生活負損來說,百萬元,即減少百分之一業人士又無該如何及早調呢?看來,迢蕯實是於一種風雨版搐的狀况中。......” |未嘗不是一個較明朗的一〇造九。十月份一個急待解决的題。
很顯然地當前本港內外形是没有任何方面,部份工友提出輪班工作的建,地發揮國該主岵遇取,並要求有關方面協助,自可得事 生存是依難工環和貿易,而香港產品的
尤尷赦宁時候, 由於管棬出貿易表面能够稍感樂紙的,我們既無能力改璜季究,就必· 友愛的糬夠。英無疑問,這是許多國家的工人都半功倍之效。 一轉變,可惜在物價圓落一億五千五百萬元,比跑 我們最實要的命脈,命脈受
·另一方面-悲府還暅絏打一套比較完整的 的過程中,工商業要退一年同月的三十億〇值每月均有可嫺的增長,不少人都爲此而沾沾 露屦恐掂,以使我们最低限琬能够得到生 無法做到的事,希望道乘僅能繼續堅持下去, 的陰影也隨證擴大,工黨元減少五億四千八百 自喜 但我們則一再推出,這實質上只是個值 存的機會,而革日後情况較爲改善地才再圍發後,只要捱過這段艱困的日子,博引就可以逐步好轀 協助工業發展計劃,雖然現時已有特別工業用地 業生產返本淘幌而未能,萬元,卽该少百分之十一选減的积餘而已,殊不 | 恢復手取晒多的出口 l。因比,八至王 足宮,反足以憂。果然, 1單,此和消費品價格 月入口實值共八十億口,稍微期間種種事實都完全. 闾降雨未能刺激一般尤千九百萬元,比前年證明了香港的工業蛋雞是 「民的購買力恢復圓滑,一同期的八十一億九千二,遭受到邀來施多的锇候和
要捱得過世界經濟衰退的一段日子,勞錢通力合作,與當局加强輔導與幣值調整都是最重要的。 實質上 足見物價水平的紙和抵 百萬元減少九千三百萬一不斷地萎縮,黃述案
·曹绍沛。
·港賞「消的程度尚屬不大。 元,亦即是減少百分之 樂論渦的香當局也要
滕銀容易的顯習和幻想 從去年首十個月香」一點一。
改變案子 。 九月中,財政司及經濟事務可。過去多年來的事實證明。香港工商各界的適感,深佰現時本港很多工廠的產得以糊掉,也是 各階府人士正夯蠢立换工作和合理取值的正 港對外貿易的表面數字 去年省港工業殺退,鬮宿姿示, 香港的海外市雄,正陷於戰後以來,能力很強,可以做這個勢的馬魘而種慣,目前正 依工友们维发利耱种支持的結果。 度,在對上過去學年來数機尚雄的失败,以 馬地到一些裨益 將使香港經濟獲得 來對,可能令人產生雜,除了在各行業及各類一個最不穩定的時期,世界貿易至少有一短型:是要大家最高發揮這種能力的時候,設若港府 ·第三、實方同樣要把眼光放得長遠些,不必 予許多人以極其慘痛的致 G 如果我們迫不好一 無可否寫,由於當前港元幣值相當氣高,碗定强行貶值,將合產生錯覺,翻儂去年香港工商|型工廠的裁趸或歇業單一的親伇期是極其可期的。十一月十四日韓政司疑 當局亦能加以輔導協助,裘大东诚過汨段录嫣暗,過份斤斤計較眼前的利益,尤其許多過去妾年來,好地吸取這個經驗。 改善作風, 踏實地提高工 樂,故在此之前,先實行傘時性向外籍管制,例如一葉並非優頂衰退。首先 位明顯增加之外,還有 時在立法局指出,啥於香港的經濟有版於慢易·爱困的日子,那麼我們可期 今年秋季盈利相當可望的大企業大機構,不顯單以去年的 作,改善生產成本,在國際市塲上要分一杯 對外來資金以黏,或許與八前的予以籬是一至十月满產品出☆|一項壐明顯的表現,就状况,其前途操縱於香港無能念力的外在經濟力以後,隨整個世界經濟的復甦,而予各業帶來 業務落骨感染,爲了维持衆多的職工就業與收:唆就會感囵難上加難,更準諡今後的生存與發發 由政府分配運用,在此過渡期間
總值一百九十三億六千是工人失業人數估計超,因此,香港不能期望一九七五年是好的一年 更新和更大的發展。 到 !通的水平,適當時機一到,立即宣 以强力的行毗來支持
作爲香港的借产
港幣作百分七點
山立面獲得
造而增加,失
之效
香港工業怎樣適應國際市場?
"...
。
入,儘管是利務較少詁或是亳無利潤可信的訂單了。 一出要争取接入,以維持到工生產優質務,夢 晚到最輕
*提高機器廠房折寳率等
,但仍不够,如何更有
放地扶持工業貿易,例如一 低息貸款,設立工業銀行
・ 第六、滿底擊機
等,都是可行之途。
上面所提各點,如果本港工商各業和大市 九百萬元,比前年同期過十萬名,實在令人驚。而財政司夏鼎基也承影-香港目前的情形已更, 那麼,目前有關當局,工商金融香界以及 艾可免入日物資過 升的痛善,預料當可較易得工商 阿大抛民的一百五十五億八千萬 懼。因此,不景氣幾乎,多地受外在因案的影响,由於香港須依賴出口受大市民所能够做到和感骸努力的方向是什麽呢? 勞安雙方能堅癌夏識合作,自然也可把困難的季:民能够全力以赴,身整力行-活不苟且地安藝女 所接受,從此顯我驗值所帶來的最佳效果,萬個本港經濟的類勞就有及早,元增加三十七億八千九及各行各業,包括棉「易,故一直出現實世界性的經潸萎縮,本裾將大致上,可以綜合下列幾點:
做到,那麽:儘管我們未必能够很快地就把目 百萬元,增長率爲百分枋、織布、針緻、毛赫難免受到影响。
第一、港府薏栱垫現時非常時期而作出一些 第四、各階層市民-腾哉好察時艱,而過的困難和威脅完全改樂,但榮傳會將在證 在活養鵓「之十四點三焉。其次是製、染、電器、洪顯宮龍西方各国要國家,我們可以發覺仍非常性的出海,最重要的是實行盟時性的外面變:比頗像摸節約的生活,和全世界一道,共同演過,爲租辛的過潘時期間其所受到的啊和打鲩減到 至十月轉日貨物網値六 玩具、塑膠花、然被一片不了所喱罩,儘管新的一年到臨,制,以使港元恢復固定匯率:從而鵡一步作百分一段比較杻困的日于,在經濟歷裕的時代可以最嚴,凡要我們基本上站穩了脚+那等到稚 十億〇三千一百萬元,塑膠及金用品,光惜乎龃米脂為大家帶來太多的新希望,工業生產,之七點发至百分之十間的過度貶值,以加強港產. 求華美食,但當經濟不景氣到臨之際,非得 夜世界經濟盏步於好轉時,我們當可斯特得到 比前年同期的五十二億、學用品及器、行用。總統下降,失業人数不斷增長,人民購買力再 的外銷能力,期望接單實繪,和對抗滿近地區不 跟挺境不少了。當前工璁提供安泅人多用港代 復甦與發醃希望的。
我們
的
新
新
Twin: brand Cotteriew
禧恭女
刀
恭賀
電話:三————六七七一十錢)
昌興士多有限公司
.....
德國孖人刀剪廠鞠躬 祐暨同人
柴灣碧園地段四六——八二 電話;五——五六七七一阵 利華工藝社有限公司 鞠躬 葛柏生暨仝人
某紡織機械工程
各廠焗漆服務中心
恭賀 新禧
新®
禧恭
Gulf
恭 賀
恭 賀
九龍彌敦道22 號昌英大廈十一樓
香港火油公司 高富石油氣
同人敬賀
電話:《六七〇一六】
浙江第一銀行仝人鞠躬
11香港皇后廣塔太于大厦 4. 九龍彌敦道300號 仔分行-香港軒尼詩選109號
·九望角沙灣凱123號
康福旅運社有限公司 鞠躬
總經理陳若瑟
·地址】由米德瞌誑中萬宜大及六二二节《按导学》 5-259131 258132 222568 233479 地址:九尖沙咀碼頭星光行九〇九宮八按9字)
-3-677668 677491 685914.693271
Page 35Page 36