三聞港頁三第張二第日八十月一十年寅甲感夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

31 DEC 1974

CITY

HALI.

二期星

日一卅月二十年四七九一曆公年三十六國民華中

街林瓊埗水深 受

養 交警奁理

鍾麗榮膺美睫小姐

陳仲暨美睫公主.張夢美睫佳麗 電影女星胡燕妮主持加冕禮

榮膺首屈「美段小姐」的國麗小姐,現年廿三叢,坐五寸半著 发一〇一磅、三萬尺碼爲卅二、甘四、卅六,發業爲紀事度。

指導所是設在新界屯門 一剖附帶的潑油,眞正 、錦田、石湖墟、大 無力繳費者,費用亦可

·沙出和西爾的政府健 全,至於純粹的搭夠 院的六間指導所。 服務則完全免費。 ...,距併計劃於一九七 他點!「醫務僑生 : : (特凯)昨日下午二時四十分,九 年十月開始推行,定 處的家宿生服務現時 糖水埗重林街一〇八號至一一〇被地下,本年底完成。醫務衛生 日在各母製造乗院内 發生火警,消防民藝創抵現塲,將火撲 處處長唐嘉良醫生說 押全面性的功用,提供 憶,但這燭焚燒盡半小時之火警,共有六 :「我們如期望到月標 寬泛的服務,包括總會生,艷壓群芳,頭獨佔·染好「美小姐」名樹,你 人受美 - 其中兩人傷勢嚴俭,花密院楼治,所得到的結果,十分 產前,夜期,廂後,裝過爲「美隣公主」,張夢按透露「美鏓佳麗」,梁淑玲龏選第四名,朱潔 兒及幼兒發,家庭計 第五名,當晚由電影紅星胡燕妮小姐主持加冕,情况十分激烈,含 現塲是一幢究股高之工廠大廈,地下「滿意。」 除了話併現有的家 對和儒生教育。需要家|一九七四年壓軸好。 面轨逹一千二百方呎,於昨日下午失火時 工人急以滅火筒撲救,但由於火填中有庭計劃指導會以前所

庭計劃恫導的人士,照 大 批危險物品熒能・杯水車薪-無濟於事,經之指導所之外,醫務 會發覺在他們住所不太一 , 且有六名工人被灼傷,幸而消防局開一個生處且已括面其家庭 之處,至少有一家 筷,迅部派來大除消防人员摸救,於下午一計到工作,按照紙 胸術生服務診所。他們 三時十分卽將火勢完全摸熄。

定政策,將來在所有母 無須,應用 消防人員在崩救降,除了開除兩條撦院内提供服務。工作進行 救之外,還有一支泡沫喺港救,以在一計劃服務,開設新的家福利,全部經已圓滿完一案,在香養影,冠蓋翠薈,使水晶敗上平添無限逖悅氣氛,氐踘担任評判 :焚德中危险物品之火劳 a

大致上是島功於家庭一的計爲,伍秀芳小姐、陳無娜小姐、黎海業小姐、施家宗先生、小鳥畫介 計指導會人員的工作一先生,由財祧紅小生季澄洪反上屆資港小姐亞軍師運粢擔任司儀,并由羅 政府新的六家

舜華主持抽獎,紅馬于稍頒獎、爾米獎品話,獲獎者莫不笑到鬆開 , 計劃搶導所已經在眠 務中,使到醫務術生處 唐氏叉設-併工,舊徵新的年頭開始,來得好運。八天) 蜜蜂傷者爲:(一) 楊- 家庭術生服狒辦理的家

·美國小姐加冕後合影,左起,梁淑玲,中黛芙小姐筐8,主張人 作完後到政府

·

胡燕妮,宋嘿哈。(本報記者攝 情況衛窟·(二)英談金,卅七歲,糖一庭計劃指導所共崮三十一現在能够大力加强技有 家庭計劃指導的服務 叉 - 九燧她站邨第十一座地下之儲物室,於昨為十一時許發生小火,唐醫生說,接受指 和改善服務範圍與贺案 【名四十鐡女子及一名附議與直被燒傷。火警於消防員抵達前已被齊熄。導者的反應諾佳,情况。另一方面,家庭計离

· 狍導荽特位負起任務 兩名傷者被系往基踎教聯合陸院,現時尚留醫中。受傷女子面部破火,令人銃挥。

,在醫務術生成的家 灼傷,情况成就。受沥撝童的面部及全身凄與湛,情況危殆,需要位開留

計案指導所。

共有六人在火警中受傷,其中四人在 庚睪荽院敷後過已出院,另兩名男于尚 在醫院留醫。

又 - 谠靳事務區昨晚六時四十九分獈獲報告,一般体沿在中緻添馬體 對開海面的輪船發生火驚。 火警是在一艘軍艦上殺生,低火葬於七師等一分擴破,未聞有人受傷

···(41) ·

靑年訪友遇狙

三名飛仔追斬身中数刀重傷

疑是踢波與人結怨警方追查

(特)昨日下午四時卅分,九龍與十四座處發生傷人兇案。 一青年男子在上址遇獎,館季中刀,逃至十四座時,食傷昏迷,事後彼

·诚者任名黝,十七,住撬頭磡邨卄座×九案。任於昨日下何限 時卅分,前赴隔阱計四座訪友,在二樓走廊處遇狂,董名手持利刀之 飛仔,不由分說,向他追斯·任額狀亡命阿落地下,向十四座逃去· 處地下合興號冰室時,由於身中多刀,恍似血人,沉傷不支倒地,事後由 人代報警+召傷本送院質。

和合作。」

十七間指導所接受抱導、微生務現产仍未包括 ,他提袋可循前往三

在內的地方 - 集中進行 的人說,每大服務只收 象徼式的費用一元、服一其在診斷,我讨和研究 ,務包括供給節可樂物扣。方面的力势。

都天怵点舘崦新婚影。

據悉,任念醫至小孝三年級時,如發學做工,任張過足球,閒來務估 鄧樹樁張華亮結秦晉

往附近之波地腾浊,至於他此次過群是否與他在場波時與人怨有關,

艾:昨晚七時,九韶洋松街十x號三樓,有兩伙撚住客不和,因小 故孕生爭吵,摄而動武,結果兩敗俱傷,共有五人受傷。 一伙住客兩人受傷- ↑)馬仲望,卅八歲,與(二)馬,男四 十八歲。另一伙住客三人,(一)號線,女,十七歲;(二).桂 朱,男,十八歲(三),女,十八歲。六合)

家庭計劃指導會

卅一間歸併醫務處

鄧漢誠在美結婚

「樂善党副主席、九龍商會計委員會副主

年,五邑工商煉會名譽會長、百訏程有限公司

董事長、陳娟抗魔之大公子谈 -荚 阿張華亮文文公子猛驚小姐十二月十九日下午三 時,在美國加州洛杉護第一基督教堂米行結婚典 「新 黃撼,品學兼優,爲州卜技利利· 祁尼亚大串懷楼工程慧科技學士及工商管

現「樂舞小姐」與「公主」兩位運越南航空公司送西貢來高發 以,將不日聯袂前往越南作裁姿筋間,閒當地當戲,僑罄等已安排盛大 節目迎說此兩位西來蒞臨。.... 昨跑出席「美睫小姐】養豬會的網紅星、移真、社會名

數指價物

份月一十

點一升微

昨獅九段五十分左右,阿凡揀除-在港岛一行往鄧肇堅醫院求诊 - 其餘一傷者,則被追至大 維多利亞強,作小型友誼,其中一球員一坑道其友家中躲避。

名中醫鄧冠英 雪冠英,总能

B稱:此等措獄,並不影响本會彤年

維多利亞公園內

! 知識+黻用到實際工作 中,進一步提高香港 腱的品質,使之劍培光 大。昨出席者計有 安,袿:

踢球動作過火

-有過火動作,引起對方擁躉不滿,三十餘名擁 一.追打七名球員。

有關案,警方已加“追查中。【合}

根, 業及各工商業代表十 人。煤面氣氛甚爲感菌

擁躉追打球員

定期元旦出殯 陳於根由賽中中 書,結果球統計有五人數傷,其中四人,事後自香港中華總商會 慶元且酒會團拜 ·什麼。阿纳街

[][]一九七五年衿港首屈美國小姐已於昨在美麗華酒店水晶夜

-樹一時之盛。(洗) 擦

鮮魚

一特纸小型足球比賽,有過火動作,引起 七名球員,結果工人負。 怒,真

(港)統計處昨日發 表廨,今年十一月份之甲

當年

(一九五九年十二月卅一日】

蔬菜

·新消費物價指數食一〇九 楼十月份上升一點。 ...此新指是以一九七 ,年七月至一九七四年六月

在還專門學校, 術畫展,在太與本號四十餘年,困扶 危,商人無算,不坐於龍八十二月十八日) 士街油蘇地區供館治州,定一月一日下午二時正 八新舭 香港中華總商會,且日上午十 ,在該館大禮堂辭與安张,鄧師生前熱心公簽 一時,在瞪堂举行新年團拜 - 關发酒聯歡通告。西-

党同鄉總會理監事,如苑工商總會殖與 會參加,同申祝賀新年進步,業務興。 ,香港我師實委各大社團醫事顧問-邁年參加 (國際社)中山同鄉會,且日下午三時,來團推愁薯甜影,有口皆碑。親友驚聞匯牦 在會所李行忸拜- 歡迎頁都參加,會招待发出,屈時案軍白馬,驚見燒。 本港之就葆事業作爲對世界藉民年之捐献 除此之外,賽馬會並色宣佈,對香港世界繕 民华基金捐十萬元,對香港家庭計劃拧事食 之特別捐欸一萬元,賽馬會發人命(卅一)

微漲 新家庭润費及物價探查所得 的緒而梅紅,故等家您每 月消費額在四百元至一千四 百九十九元之間。

緊張刺激切勿錯過

澳門旅遊娛樂有限公司主辦會養素。

香港工業總會舉辦首屆

·鞋履業訓練課程

三億五千一百萬元, 自一九七〇年之後, 建業由於受到低民工資 的近國家的虧烈競爭

·業務遭受挫折。

廿三人獲頒證書 阿加羅傑

時以往的出口贸易

【特訊】香港工業「分紅副主席陳淑埌致 士,現任後蓋有限公司、百好潤樓有限公司董事總會麥桔段家菜 時梢-黈畫製谷深是一度,摒棄優的低品質 粱酒,被殺量筛有限公司、生發建築有限公司、姚榜嘅程,二十二人黨|香港隧史及長人及最早,能獲

醫務處加強擴大家庭衛生服務 (隱默》以前由家,生成。這些指事所現時,漪(前的母嬰健寮服,邵氏父子企業有限公司董事。新娘嗎儻娶小姐,頒發監賽,昨假工業將「建立的工業之一,認履 庭計與指導攴 籍的來 已配合在政府的母女佔中負責事務之一。 |秀外惠中,轟棠於加利福尼亞大學,獲市場廣告 會會 舉行結業產業一向以不断增加的出 歸併計虧是分期進 ,現已全部插供醫務】 生感新設的家庭衛生院一行的,及後對併的一批,

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸關兩格高(即兩寸学位)每天收費三

̇十元,三天起碼,最大限利用率六時針

一社香港荷李活道一〇六至一一六晚

、 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

,不折不扣,上期收费

11

二:中類分麽砵甸乍街赤池減人銀行地下

厰鐵鋼榮紹

| 湖朓業分組出席董桂口貿易來光現其實力

食 學學士榮街。一女新人,由同儕而接恩終身伴侶 婚後賽雄各地感溫棗月,將於「月底返港。

自製甜點:苦無發物:如

料包工包鐵紥築建接

頭製超介迎歡:) 準標樓則局務工照證保

一九三五五二片·話電

H

徵購製衣廠

人擬頂購製造高級男裝襯衣女裝衫 *裙裤之工廠全套機器證據並可的素 「用原有員工工廠面積約三至五子 平方呎有意出讓者請即讽,香港科」 學管理協會」地址:香港堅拿道西 號(來註明 MS-12 以便接洽 《絕對守秘

斧頭牌自發麵粉

斧頭食譜之 12 勝自發粉 四安 熱花生梅 四安

大來洋酒超级市场 九粒 属

低話大,853154. 敦道522

* 磅$350

常康園

何文田山向南海景洋樓R

售四十二萬可分期 四房二廳千入呎交吉

·另有數層連租約出售

恒隆5-458131.

售有處各

桃士 DURO

$290

抬$240

多樂牌

的踝務。提

$110

$210

.十一月份之粮食指

售償 時的平均等售價均上拉,

·升,鹹水魚、蔬菜及街外用 於商米平均各售價則下降。 其他物品之指數則無大奥 略降 統計處同時發表十一月份乙類新消費物價指數爲一〇八,與十月 此新招致嘉以每月一千五百元至二千九百九十九元的家庭開支爲 根,亦以一九七三年七月卒一九七四年六月之基數一百標準 十一月份之粮食,房屋及離物之报政均升一點,但此等指數之上 媽對全勤指數之影有甚微。

份之抢數相同。1

興慈禸事業之败項,今日宣佈之兩項計觀之 總鞍中之][百冨元,其中一項同意爲政府 一間中學一百五十萬元 - 另一計在脊笑 獨建一腿一百五十萬元之綜合影照所,會 捐與本港各著名狀態事業使用之世民年 擔歎共四十七萬二千元,其中包括香港防窥 「五萬元,那打素醫悅二萬五千元,保護兒 盧二萬五千元,東華醫院二萬五千元, 良局一萬五千元,救濟痳溪會一萬五千元。 大a瞵兒童康復院,於今大除夕收到 一份深富人情味的禮物,那是一個三十多磅 逾三股商的新年大餅,係由「忌運路 」船長史特素及其度所出“ 為黃國新聞社香港分詁新任社長伍紧随 :南於今日下午由巴黎經西式飛抵港,原任港 上升二點,即百份之

拉到機塲歡迎。

其他物品及服務之指歡,亦無大變動。 籁計處又拼,以一九六三年九月至一九六四年八月爲基数 1.百之 十一月份一般消費物價指數爲一九六,

得哭号碼、

社長

舶來新

陈鑑話五 |四四七九二四 四 一二 六

不銹鋼蒸氣煲

槎代理 易興士多有限公司

電話3-6628573--663650

旅澳紐好時光

全程十五天 22

家臘燒珍珍

址地

·

一年一度

臘味大贈送

買一斤送半斤 多買多送

由七五年一月一日至一月

燒味同時大平賣 正鐦,九龍旺角新填地街406

K-845426

-支店:九龍旺角山東街40

K-845812

Q

誠徵男友

年28 徹美國成加拿大專新華僑 有同等或以上程度有事業基礎或

·專業人才年30 以下男友有意

華僑報244箱洽

螺絲也有專門

| 耀工業香港有限公司

柴洲海源工業大厦

5-572288

我者牙尖咀利

永安公司※

聖誕送大禮

幸運抽獎揭曉

000012 000052 000106 000723 000751 001 204 001 248 001389 001413. 001427 001766 003040*

005493 009281 012175 014914 022430 025616 025673 027008 030197 031873 031992 032534 032596 034112 036601 038024 038057 038077 038314 041108 041 611 041 895 043404 043799 054401 054431 054435 054436 054449 054452 054552 057001 057421. 068990 080071 0801 97 081612 081932 082349 084041 084223 084232.

084248 085201: 087053 087279 088172 088525 088554 088587 091 765 093558 093612 093935 094214 094215 094285 0951 25 096046 096076 097173 099204 099410 099701 099903-101-211

101 216 101280 101923 103062 103065 103094 10 3200 103958 095984 107388 108206 109050 11 2031 116 791 127420 144307 150553 153907 155736 159440 159656 1.60728

得獎者請於一九七五年一月二日至八日内攜同身

·份証及獎券存根到永安公司中區分店九楼領奨

Taylor's

College

葡國鬥牛演期無多

遨遊各大城市

來囘豪華噴射客機 一流大酒店住宿 僅收港幣 $8.700®

出發日期,二月二日二月十六日

報名及詢問處,

体和齊薇裔人銀行大厦地下

電話:5-251974

名廠出品

新欵實用

歡迎參觀

家庭電器

耀生行有限公司

或初站105號 電話• 769950

E

泰萊

書院

●可直升澳洲各大學理工學院接 受免費大學教育。)

澳洲大學入學試)獲考格同學 1:V.H.S.C班(1975年十一月參加

招收澳洲學制

1975年度新生

申請資格:香港L.6程度會考成 績優異者均可參加。

:6-246593,5-245589 報名處:本校校務處(香港堅道128號)

澳洲 LEAVING CERTIFICATE

考試其成積爲美加各大學所承認

(2). LEAVING班:(1975年十二月參加

申請資格:香港F.5程度

【開課日期:1975年一月六日

13, 3, 4, 12, 23. 23A, 23B, 103.

各華巴士可直達校門

班級表多,未參觀者,切

鬥半入十一日(上九

日期:一月一日、五日、十二日

入揭媒份由合襛船务有限公司各旅遊服務處代處 預售,地址如下:

∵最后大道中48號萬年大廈地下惟話:5-239760 九龍尖沙咀星光行地下商場 雙話1.3-672838 九龍旺角通菜街 230號

·爲方便各界人士赴澳門參霞鬥牛,凡在上列

·中環新塡地港澳輪碼頭 foel

時之班次,將延佩?谢上九時半由澳門開出,以 使各界人士參觀完畢後,乘搭該班次返回香港。

·如遇天雨,入 觀衆更獲購爾夫。

夜場:一月四日、十一日

,凡年起在一荐

十奪孩帶頭報名參加。

Nocion

處事辦角旺

郭日僑

圖詳邈街

中庭分處

Share This Page