·訊航僑華 頁二第張六第 日七十月一十年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
-期星
日十三月二十年四七九一曆公年三十六國民華中
...幅
從近
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
航運好消息
由一九七五年一月一日起
馬士基在港設辦事處
閣下撥電一次貨物運通四海
馬士基輪船公司現已在香港設立辦事處以應付航運迅速發展, 並且集中馬士基輪船各線業務方便各界;同時提供更多服務: 增加更多班期開往更多港口航線遍及歐洲美洲太平洋非洲宝 東及亞洲閣下紙需撥電5-266311,或駕臨本公司聯邦大厦九樓 辦事處即有專人為閣下解決任何航運需要
馬士基輪船公司 電話:
5-266311
餐
小山海運株式會社
親代理:小山運輸有限公司 接做震:與和航運貨谢公司 香港覺團進中173領先地大版21樓 電話:5-453151(10線)5-448027(4練)
全貨箱服務:
直航:星加坡 巴生港
M-STEMMA JEBSEN(VOY-30 S ):
愛瑪捷成西截止收貨
M.S. HEINRICH JESSEN VOY 50 SY
一月十三日到港 十二日截止收貨
興美捷成
連航:馬尼拉
M.5. MONDO (VOY.34) (PA
一月五日到港
滿 都三日截止收貨
香港·台灣·日本綫
ATALANTA (VOYWH')
一月二日到港
愛連得 節目面航台灣、神戶、
心
M.S. TAIKO MARU(VOY 40H);
泰光丸 星台灣、神戶三日截止收貨
EY REEFER LINES
澳
曼谷抵港 六日開行 七五年一月五日由西貢及
·各收貨人到本公司辦理据貨手續
本行接消是歌,穗代理:果果紅有限公司啓
香港鑫证蕸中有餘大过1004室
_M.V. ORCHARD GOLD
卽日落貨 十式月卅一日開行
M.V CABLE REEFER".
新新 加加 坡坡
個
大
旅之及埔節心
約之包 需港小火括: 時內輪車 由 四度 在來 尖 小游 風卿 沙 時,
APL-EVERETT AGENCIES'S/A 美國總統福來輪船公司
香港與樂大廈一樓電話:H2331815 豬部H262071 201
·常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務
加
州、跟省、三藩市、崙、托頓,舉地所得 加納大,為問
西北岸:西雅圖、朗盛、黏金馬、純鼉。
到
集成貨櫃密·埔、食
貨日期截貨日期照
(12月31日 12月30日 12月31日 12月31日
President Van Buren 1月5日 1月3日 1月4日 1月26日
日截止收貨
歐洲線前爲掉經都当有限公司代理其他航線則為捷成洋行有限公司代理多人都指出爲貨佛代理
馬士基輪船(香港)有限公司 香港德輔道中71號聯邦大厦九樓 電話:5-266311
第三旭光丸
M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.38: H) 一月四日到港 即日開往台灣、神戶 三日截止收貨
一月四日到港
名
TENDO (YOYA H)
馬士基輪船服務 及海員部遷新址
東方空運
騰都
荏台灣。日本・十三日截止收貨
President Harrison
馬士基輪船服務及海員部
新電話號碼: 5-266391
船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站:九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳榮船務公司 澳門海湾17號1電話82219-822295
President:Monros
(BRIGANTINE SERVICES LIMITED. 馬士基輪船公司附屬部門已由九龍 東英大廈遷往聯邦大厦九樓 馬士基輪船公司總辦事處照常供應 該公司屬下船隻一切補給系統零件員工 及保養服務使操作順利及準時。
她總統
由1975年1月1日起東方空運有限公司 改用新電話地址照舊渴誠為各界提供 一切航空貨運及個人旅遊等服務 歡迎來電5-266391洽詢詳情
President Taft
M.V. KWONG FAL(VOY:7)
北一月二日由日本抵港卸貨
三日直航;星加坡、巴生港 M.V.IKO MARÜ (VOY:20, P20
【統
馬士基輪船服務及海网部 香港德輔道中71號聯邦大厦九樓 電話:5-266361
東方空運有限公司 香港德輔道中71號聯邦大厦九樓. 電話:香港5-266391 3-829644
維光丸 三面航,星加坡、巴生港
一月二日由日本抵港卸貨
定期散裝貨輪服務:
光輝輪
1月12日 1月10日 1月11日 1月13日
观
迄今魎來本掩耳之一 之搭客。 *OFT船厰訂購之首艘水 於新春假期來往兩地 OSPER IT HORNYCR一郎投入換服務,乘 水翼船公司向英國之< 名之高越水翼船 - 可立沉入小實同憐), 水翼船,同時亦爲識案,該可載客一百六十一 海上遊區。收費每位十
·網若有關方面批准,其中兩小時十分在
位,水路則乘搭該公司. 乘搭火車頭等定座座
小輪火車合辦
吐露港內漫遊
全程四小時收費十五元 《問處讯話五——11 |碼頭上該公司辦事處
|沙咀九路網站之訂
份及派有專人招待購 處及香港中區港内纖
之小轍,包括有點 及訂座處,分設在失
溪沙票价
K
LINE
宗,利
利華達丸
華僑日報出版
十二月
·直航:加勒比海各埠
香港法律彙編
M.S. "MUNESHIMA MARU"'"
宗島丸 七五年元月11日
日落貨
全套四百元
·長期讀者優待八折
航:西菲各埠
·電話:二五09
香港康樂大厦十忨樓 豐行有限公司
M.V. TJAHAJA BARU ( VOY.16) ..
1月19日 1月17日 1月18日 1月20日
東岸(經羅者)沙於紐約、波的、查爾斯佛
·諾克聯、加拿大東岸港口设
President Johnson 1月26日 1月4日 1月5日(1月7日
蔡地百總統
President Madison
1月20日 1月18日 1月19日 1月20日
∵路捷運服務:紅與運斯、傑士頓•
☆只收整箱鼗做
一月四日由日本抵港卸貨 輝光輪
五日直航星加坡,巴生港 貴客付貨請惠臨:興和航運貨僖公五日櫃收貨站,香港北角廠签倉貨櫃站
請各散裝貨收貨人即來本公司辦理船邊提貨車密,否則將保存食
電話:5-702231-41
̇九龍紅磡莳烔船塢貨櫃始 茶種九號貨倉貨懷站:
電話*:3-634857-
電話:12-927923.
港澳飛翼船有限公司 飛]飛[飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛
燕 卽日預售七天來回票
麒|鶘龍鳴鴻騰達鳳飛飛飛
凰
C
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能
·加爾各答、吉大港、仰光。
(1)
利
多 美國輪船公司
福來輪船公司
·網公司香港維樂大厦21楼,電話:233181-5.
中華區或話:6-262071620)
百年傳統優良服務
香港一日本-夏威夷-美國專
'American Legion
美國太空人號
诺福克 波的期**鹿特丹
元月四日元月十九日元月二十日,二月式日式月四日 六月五日式月十四日
英國太空人
American Apolla. 元月十四日元月卅日元月卅一日二月十二日二月十四日二月十五日二月廿四日
American Astronaut元月廿一日二月五日 二月六日二月廿一日二月廿三日二月廿四日,三月五日 美國百靈號
American Lark
美國自由號
元月十九日二月十四日二月十五日二月廿八日三月二日的 三月三日三月十二时
American Libarty二月六日二月廿一日二月廿二日三月七日三月九日,三月十日 三月十九日
切貨截收時間:: ★★★一九七五年元月三日下午十一時
★兼收费城、沙灣拿及加拿大谷城市线断 喉收百骁率路、巴哈馬為貨問 羊精搭歐洲各大城市皆懺由諾福克經鹿特丹轉運
往:門診、神戶、橫波、釜山。 香港怡美利
Thomaseverett 寶利怡美利 Pabloevarett
一月十一日一月十二日
茂利怡美利 Murrayevertt 印尼怡美利
Tamuraeverett
一月四日
一月六日
一月廿三日(一月廿五日
售票處
澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港:上環紅線地港澳船碼頭電話:444441 438648 澳門路的國際酒店電話:27.42.
M.S. "NEVADA MARU"
東南亞區貨箱貨運服務
香港一基隆
香港——馬尼拉(小呂宋)
Ramoneverett
十弌月卅一日:一月一月
一月十五日,一月十六日
往:星加坡、椰加達、三寶琴、酒水、 利民怡美利
LINE
總代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦廿三樓電話:5~248081
船
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
VOY.
香港基隆
VOY.
AIM. MING
79美敏號 元月1日元月14日
AM. MING
80 美敏號 元月8日 元月10日
港—高雄
香港小呂宋 163 美月號元月2日 元月5日 MINI LUNAR MINI LIZARD 48 美號 元月8日元月11日
•發利怡美利
Fernandoeverett 一月廿六日一月廿七日
VOY:
VOY
往:日本(暂不收貨 )
華
AM.MING.
AM. MAIN
79-美敏號 元月1日 元月2日 90 美滿號 元月6日元月7日 港澳總代理
地中海:
FUSHIMI MARU 紅海 KAGA MARU
甲我丸 1月3日
華人梓載處:百兆公司電話:5–244157
FUTAMI MARU. KAL MARU
電(開航日期 鷹 航
二丸1月4日
地中海各埠
伏丸1月4日
加費丸:1月12日 紅海各埠
Star Bellatrix
一月十日 一月十二日
往:喀拉嗤及波斯灣各埠。
星
東
ICARIBBEAN STAR.
12月31日
東菲各
南非
ISÉ MARU
租勢丸
2月11日
南非各埠
Pres. J. Kasavubu加暨烏布總虎 NAGATO MARU
12月31日
西菲各埠
1月2日
佐賀丸
香港高雄
香港收貨站 電話:H-708433
LASHX
太平洋遠東輪船公司
美國西岸航綫
直航,舊金山.羅省,聖地牙哥
雅收,士托頓、、瘞堤貨
PACIFIC BEAR
送四行
太平洋熊
二十六月廿九日收施
一月弍日貨
【THOMAS E.CUFFE
十五日收貨
富
登月十九日起
一日行
廿五日收貨
m
JAPAN BEAR
日本熊月十九日旋貨
卅一日氹行
佛,美國通用運輸有限公司
地址:大道中什號娛樂戴院大厦十楼
電話 * 5. 237191.
美國加拿大及中南美貨九龍辦事
香港一星加坡
AM. MAIN
香港 星加坡 91 美满號 元月10日 元月14日 AM. MAIN 93 美滿號 元月25日元月30日, 業初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-237071 H-221301
「九龍收貨站,電話:K-435897
Star Aldebaran 或月廿七日或月廿八日, 諜
三月十五日 三月十六日
Star Altstr
星
西菲
ISAGA MARUT 波斯灣
OCEAN ENDURANCE 孟加拉灣MIKE MARU
AW
18 29
1月29日
波斯灣各地
費丸 12月29日 孟加拉灣各控
MitsuiOS.K 三大阪商船三井船舶株式会社 澳洲西太平洋輪船公司
|香港谁帧中華銀行大嵕十二
一星巴窕貨代西區辦事處電超-5-453393. |康樂大廈十二樓 電話五 ·二〇一七 | 總代理大阪商船 三井船(香港)有限公司
| 九龍旺角恒生紙行大度704室電話 - 3-943729.3-9438061
*添馬、晅別、加拉的。
ARIZONA MARU
1月廿五 廿六日開
往
- 德珍、開普敦、馬塔地、翩衰士、阿巴巴、杜阿拉
ER
往 - 拉土班馬 + 比利君、设咯基亞、貝魯特、阻力山
IK •
TT S LAPLATA MARU
→ HODAKASAN MARU
骨月 四
鉅,塔加拉的、雅別緻。
特利的、多倫多、哈利法克斯 奧克納•!!!籓市、新奧爾良、崇斯湏、加爾湖斯敦、 * 往上紐約小坡、卲士張、費城、西的、扎和览、沙 露客、煜哥譯、傑克遜湖、西雅、波特、羅省、
瑪嘉莉 11月開 穗高山丸 月的到(不收貨)
喇巴喇打丸T月廿四日到廿五日開 ü - 粥高士、阿巴巴、夏愨桃、小馬、自由市、紫海權
MARGARET CORD
HAN YONG
RECIFE MARU
BREMEN MARU
不來梅丸的開
往
| 里丶亞爾及爾。
我:亞丁,吉布堤、媽打、丹、馬跖華、燕窝。 - 拉士班鮨,卡達布髦加,洪斯本、斯梅亭、母
「往!中美洲及加勒比海各神卢8。 利西非丸到,八日開 滿的威道丸 一月一到,11日開
·阿利桑那丸 ARIZONA MARR
往:東偷教、斑。
| 往 - 巴斯拉姆、貝拉。
EX ONWARD ELIT 菲律賓丸 PHILIPPINE MARUT | 往 - 路易士卷、雷尼汪岛、大馬南城。 里約熱內盧丸 「百到,11日開 一月1日到 [三日開
往主蒙巴沙。
› RIO DE JANEIRO MARU
MONTEVIDEO. MARU
沙加道丸 薄,即日中午開
SACRAMENTO MARU
代理心來輪船公司 電話*H-233181-5
·香康樂大廈一樓 華務部:H-262071-20
香港康樂大厦3406室 雅話 - 5-243199 天祥洋行啓
太陽愛神號+二月滑倒港
星加坡 收貨人注意,来到本公司辦手機,否則將代 存入貨倉,一切費用概由收貨人貨實。
1月1日開往
ORIENTAL LINE
大臨名
道接付
直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 中洽您
(比利士彬- 十天到雪梨(大量貨供應)
站
船
淡路士
MILOS 1 12月 8日 2月 7日 1月30日 2月9日!
新武士
SAMOS
| 2月4日 3月3日 3月5日 3月17
1九型油塘灣高躯道内雄地段14至15號太平洋意
電話:3-480915...
TAIMUSPT-66 (MILD)
香港北白法借十七號太平洋翡 銀話:5-712201、
M.V. “SUN CUPID"
M. 5. CHANG CHUN
船泊8耳
長春 論文月版本城港
M.S. "KOTA KINABALU”
|亞庇新城輪
由日本舞池
請各收貨人來辦理退貨
一總代理-東洋船務有限公司
KEKE1101-5-249423,250241(+-+