聞港版界頁三第張二第日七十月一十年寅甲曆宴 WAH KIU YAT PO
翡翠廳金碧輝煌
逢勝會,高朋滿座
翡翠餐舞廳中,珠履繽紛,喜氣洋溢,美酒嘉餚,豐儉隨意, 七百人之豪華舞會,千五人之盛大酒會,社交酬酢,氣象萬 千,至於數十親朋,聯翩遣興,亦可以飛羽觴,醉明月。
翡翠廳金碧輝煌
逢勝會高朋滿座
【翡翠餐舞廳瑰麗宏敞,全無支柱障礙,盡闢全部,或據飲
一隅,均可活動運用,他如太平洋廳,維多利亞廳,唐朝廳, 皆别具風格,各擅其勝。
REFERENCE LIBRARY
30 DEC 1974
CITY HALI.
一期星
日十三月二十年四七九一曆公年三十六國民中 廟古帝北年餘百六建重嶺粉
勝名跡古保
典慶綵剪持主昨畋允黃智偉石府民理 色景添增力合民鄉會委宇廟
報日僑華
《特诀》已有六百年史之
·粉北帝園,他落成,於昨 廿九日上午開光,十一時剪樂 典讀,我請華人廟宇委員會委員 黃元聖太平紳士、大埔民府石 你智剪線,各村信,沐堂前往 -陽網磲、甜、馬世安、張惠· 礬、文桂花、陳華與、米娶明、 鄧生、脚漢、侯、邱、 前和、周炎及各村代表、 父 老村民逾千人,北有新穎舶在 神助興,擺喧天,情况肯
粉嶺北帝爾延著成,大埔理民府 石偉智,宇管璒委員會委貧號允畋剪
博愛醫院完成。
.大埔北區度軍第七 由新界地城委盈會主席友們 證會與族委會主席林盘
元朗街坊年捐
.剪紙前,首由出委員會主 偶必究然致詞,講述北帝廟之歷 ∵ 抵由宇委盘分階致詞, 略謂:粉嶺北帝廟,遠在六百年 前興建,其後還在荔江沛,一 九四七年,遷同梅址,建落成 ,迄今已北六年,年嬴代選,輛 形塑都,乃有价僻之舉。今活姝 貌頂新,氣象赏-铖驚鄉之 風永名區。蘇雒點,除由華人.藥。 -委員:邵林培、雷
·咖宇委員會產品外,鄉村民出 陸出力,以底於成,其凡世鄉係,語、擦伙有、游位典、 吳志誡、幼食軍團長岑 祥古炼,供人瞻仰,與那人阴宇委員會同一日辦。惘宇姿員會做出路下炉,黃忠全、侯燊培、柄就 一 胗、副團長王酸菜 宇所得之獄項,用於各組慈善事業外,都是用於網宇之保養哎,使古。旅長;志、財政磲伊灏丶後佩悴
、張國誌、堡宮生、後 管理-對國站、財
、
募獲善欸近五萬元
【特瓿] 愛醫院┐李景渺,奥國雄-大 监事局於週年舉行】年一,楊少初,來職業、
由該院主席張鴻,一糊?鄉永鴻
·理費章,楊晉培,
:主昭對望發,鄧文,沙,风炳拳,邳棟 桑樹· 琰,朝·世傑許敦武 添財,曹囊,國
··梁水發,遇煥,
,張嫓等,分日開
中渡山大
契官發擬局當
心假|建嶼
設建區七分共
共 大橫山大白攒發給一批 海灘及發床官製,以 作贴大山遊樂及 一般中心之用。 擬發之護反而 床之官與範圍融在第六 二號师則內以紅色表 醜,第一區自佔地約 廿六點一八英啟,第二 北區二白佔地約九站四四
本港新聞
「吳氏訪問團歸來 吳積豐談印象深
旅菲富僑維護中華文化
:(鸡)旅港吳氏宗親總會新開團咖 主席,副團長吳定邦副主席,顧問吳頌。主 废丶財務晃证副主席,秘吳嘅本, 吳茂 典,與天培一行七人,日本月廿日由酒赴菲律 劼間宗親,任務完事,經於昨(廿八)日下午,
·時四十分出馬尼拉指航班返港。
團長吳製稱,此次訪問,爲 加强宗親聯絡,先後訪問馬尼拉谍铬堂吳氏宗親 總會,宿務分會及納卯分會,深蹲各地宗親吳 長握、恩文竅、吳孔榮、吳沖水、吳東榮、吳 波、吳玉平、是時英、吳豐路、吳怡餡、吳長順 ▲吳九位,吳賢、吳長宗、吳天賜宗長到 「撈邊近,花串,並在幾塊貴賓廳招待會, 式,所到各地,均質以盛大宴會待,手足 情深,使我們內心覺得無限感動和無盤。吳
契中心 英畝,第三區二白佔地約一點五四英萬,第四區在元朗七鄉地區元明。一慈辣醫院,均予烈唯氏續補,菲律箸當地係胞,均龍一本刻苦谁勞我 大白佔地約五酷八八英畝,第五座大白佔地約九山,董姓,如B,而感,慨捐驗。选禎日钟,開基創業,雖富甲一方,全無發低,且彬彬 謝四四英畝,第六區大白佔地約四十八點一瓦燕一仔山,張地,屏山- 昨,街坊工作圓滿有禮,對結談中圈優良文化,尤爲致力,值得 敬,第七區大白佔地約四點七八英畝。 水滴等處向各大商戶募 結束,共艇送啓近 天效法。 凡有反對發給該官,或認爲發給該官契乃 抖。坊衆人士以該院乃萬元,將对黄苦病者
昨日到證者有該會長弟恭、吳友 文、與述點、梨乾、與典明、吳世邦、吳瑞麒 對其產業之出海通道有所妨碍,並因此而要求時地方上具有悠久歷史之著不少。
、吳鐵蟮、吳德興、吳李朵兒、洪亮姬、吳守Q 實者,可於兩個月內,用如面向工務司提出。
『吳守股及親友數十支
·擬批出上述海滩及海床作爲進行下列工程之上 用,第一區- 堈海興建船塢一座小污水處理廠一 座及海底出口數處,第二區-沉,第三區: 興建逖項「座 菑叫哦,興建頭兩座,第五區 * 興建琚雞一座,第六區,興建公案小船塢
【防勝地,拊一方之生- 供遊侶之留運,傳佈者有所感,據說北帝在排,李坤、梁诈童軍 黄芳玲、文古娄底盤、 三千年前原是王子,竊以爲聰明正直之謂神,北帝除縣安珽,蔥跟動會, 團長張國長、童軍團長 教練員,胡靜嫻、許¥: 防妣坐遊艇會,行人路,脚踏車路,行人低及南 | 大快人心。几人生性本善,但必心有所敬畏,而後不陳其天良,存其善性 林勝强、剧團及李永安一珠。(木)
,所以古聖人以神道破,就是導人向善,但不至心無主宰,而狂妄出 賞。去鄉之修北帝古湖,所以保存地方勝跡,使人晚仰向化,民眾受其 「感召,同於苦,而各安其居,樂其業,歌舞昇平。
一詞此,由建委會主席铧然及全體委員陪同石偉智,黃北歐,隨 入內上街,各嘉置及奥安善信用惟入網供奉。而後,建委會附有縮約報
|大埔北區童軍續拓展
年來人數獲倍增
黎明華胡潔芝
舉行結婚典禮
潕阽訊】荃灣姫靑少年樂聯會名譽主席, 香港軍新合醫療小組主耀,荃灣區代年服務 名譽團長荃灣國寶樓互助委員會主席 荃婆區 甲寅年新同坐盤敬老大會名譽主席,荔灣街 坊台董事葉徧生副主任黎明醫生昨與 谍芝小姐在香港婚戲斯處舉行婚禮,並得新界 「鄉局 芳太毛褲士及茶鄉事委員會主
·席場彼得先生作證婚人,若民將雲漢燊聯絡
第七旅務委會就職舉行聯 廖潤琛雅委員證書勉勵服務 [作爾,換取照於美科新聯之世界酒談。何
[特)大埔北城一歎軍團呼後,接近各爲一良好的减致有限浦芳太平紳士,楊彼得,流芳, 喪生,蘇卓明,花椒富,蔡玉華、王仁,周 至軍第七步於昨(九 旅務委員會主席林賢 公民,服務社會。J 日下午三時,上水 迎詞,由旅長游志 出幼童表演後,一蹬,鄧立坐,陳懷德,就發,經生,林區, 博雅山房新界地章軍一放旅務報告,指出過去,抽獎助興,由義務司庫,譚立仁,務拙,黃乃,周邊嗎,苗賂, |斑部栉務 會就一年來在各領袖合作禎【張染主持,况爲熱一奎,吳君選,總永富,會安動,如崇米,各种 亞軍衆及雅導下,各第一包括幼。
稻,黎松齡,李新賀,德明,文海棠+余 .旅務委員會職委員,聽醒民夫人,馬振玉·余啓賢·奥痍坤,麥世 大會,敦清新界地域及資童軍心人数
「米,許其安,顯祖,鄭長,重檐· 軍會務委員會主席間一倍。 適與潤發發 主席林賢丶漩務司”,眾天送,吳輝,杜灣愷、蘇小店,全湛, 食書,封一磴遷、義務秘書陳鍋·黎榮,趙銘,馮案,幽家,呂再顓及黃振
珠太平紳士主產。
儀式
單
全
座碑願第七區+建海水口一座!
聖約翰牙科隊
定期赴新界
爲村童服務
升學一年之計在於春 赴加靑年紛準備起程
一年之計在於春,一之尙宙年,多在中 現在一九七四年將告結 學年俢業戋 朶 束,而一九七五年告 赴加,進入國中學第 「來臨,每年此際,不少 九捱至第十班,國
免費檢驗治療牙齒·香港青年紛紛準備出國花之中學三年級至大學樂行社採訪
由上午十
發奶聯盤,經常指導及導會媽下石牟利機糯米媽啓家神、粱、該院工作,並貸時 協助香港青年前往加拿」,有移民法例陈家、家粱、張溈交及黄廷|十位女童舉行多項聯 大升學,腹馁然。低 協助學生解决赴加升學等領該社二十多位志 節目,便之-
滿揪業及 年此際,前往該中心剂 題,辦事九雃彌敦 ·工作人員採訪救世軍 了解社會仍在關心她們 聖戒講求協助之學生 長沙街口底角興葵女童院,此了解 立她們信心重返正途 【梅芬國術健身會等國術界及香體育記者 愛樂,使學生升學,銀行大厦十六樓二號室 懟獲得解决。
-811] 110 該中心乃世界基悴 及《
郭等數百人。新郎早期畢業於香港英皇書院 洲昆士間省大學,獲得內外全科醫學士先後在澳 洲及香港各大醫院服務,現服務於荃灣葵倆, 冖 特凵 約翰∥ 嘏務,已病入明年之工深造,尤以前往北美升 預科程度。待中學畢業 葵涌女童院 . 任香港中山絕念醫院,飛九分减房基業主互助會 科脫離隊,自年前開始作籠四,日期地點亦已墨者最多。到北美升學後升入該國大學攻驳。 日本福美洲之友服務 獬聯歡節目 * 六邑岡鄉僑港聯誼會,大琅山新區街坊會,石 在西資服務,深得鄉民編定,希附近鄉民帶同之國家,當以美國及加 敢大爲對象,但時至今 中心與加拿大各學校有 喵小敷聯誼會及竹國郷子山位宵台等宓務顧問 。
一日,因美國對外來生 之歡迎,尤其是當地之其兒女,俄時前往接受 紅爲注册護士反助產士,一對人,才女挽 兒童學生,使牙齒獲得免費檢詢。茲列編定之 , 佳偶天成。
冤費治狲,消除牙患,日期地點如下艹, 節健無事亦獲得保之 [西貢白沙发
黎明華胡潔芝新婚
「塑品
〔一九五九年十二月三十日) A遴 中國廠商都合會會長朱石麟 19 八)日以本港政府公開示支持少數集團 ☆獨制訂檣織品荽尖限額,引起全港工業界, 总不安,牠在該會招待各報記者,並發現 面談話+大讚:渠等世政府茬,如 港貨載美,號文盤額,不滿違背钻英耜菜饼 定茭阴之稱神,且將造成嚴重後果:{}) 對內助長本礼工業社團分裂,《二》對外招 默更多外國的制,讓政府 與考慮。
·在港九居民聯合會,除於目前有部份 團及私人約會,每不守時 - 以读须致失者 殊多可憐,特在該會舉行年會中,呼氣時, 以致獲致擔者殊多可惜,特在該會舉行年 會中,呼籲一致主張該會話推行「守時 之運動,希望社會人士身體力行,獨成一种
勞工處長賞栩:在本年第三拳術1.
·牢一轉換工廠執照時,共有工廠自十 七家准轉換執照,在港岛者有二百六十四 家-在九龍者門百一十三家,在新界者四十 :為香匦佛教四眾弟子-今日下午三時, 在荃灣英雄山竹林寺後山,舉行爲 老和
·尙建塔奠基典禮,塔地由志浄苑鸯熱拊地 【英尺,诚法閼居士批地數千尺,做雲老和 尙建造一座七寶大塔,兩筏可大和尚主壽。
社爲該社社員有更 “多成台參與志服務工 作+昨(九)日由 出社低服務計劃小組委
〔特 香港樂行,會總幹事王梅芬、韩、
入學非常嚴格,而加拿 大鍋灰爲新砲,因而
香港賽馬會
檢鞍,故均希望帱襁織」,定於一月五日,四月 一加升學人數已超過美國
讀 助學金
·牙醫除方便鄉」除前往服。'
榊在牛升學
華僑日報讀者
村之兒童學生i能就近 (2坑欄 敞大,可收事半功倍之
[獲得檢驗其牙齒及治树,定於三月二日,六
續發一月份學費
淤除前往服務。六日,及七日之上。
效,因裆入學半年可
;經常派幾下經服務,一月一日,及九月旧日稂升級。一般由本悲前往 一加大升學之年,平 -以免長途跋涉,來港九一前往服務。 就宮,一方面耗要舟收 三坑區盂公 均學業成績花,由於 费用,同時亦使帶同前 啟,定於七月六日,十 彼停離開饫逸遫涵碣邦 「往之成年人,虛耗其起 月五日派除前屈服務。 就學,無不動奪攻, 碑大學天之工作,故鄉,
香港與加拿大均屬 民對此服務,説,定於二月二日,五 月四日“八月三日及 英聯邦國家之一,兩地 現肜牙醫粱爲便西| 二月七日前往服務。〔一學徒課程湏多相似之處 貢坑口及離島南丫獲得 )
*. 大部份前往加拿大森
!據及 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午五時三十分,
請携帶十二月份學
中僑日報嬴者助學金、森港奔馬會助學金今日續的給一九七四 年至七五年一月份學費,若得上列兩項助學金之同學,共商 十二月份一致收捕及領取證於一月三日或以前再到僑日報社辦理
慶賀酒樓,計參加此盛會者有———陴智共國術 社同學會,會國民國術社,胡偉國術學會,謝树 燒後有會,欲飛機權力學院,及英織驍常食,做 會 和各界友好,槨一時之盛,覦逃九攸促行開業之
七U
【暢飲至十一時始散夭。
善歎 領
遠東光管設計安裝
分行聖誕燈飾
想到快,普天同慶,生銀行每年均在其
【
華僑日報昨收到熱心網者捐款行,芳名如 下-吳秋霖先生擔时湼母醫院五百元,梁小姐措,總行及分行大厦安紋聖薄燈飾,新與各界人士同 坳東華三院二百元,陳宅捐助牛池谤安老院二百 元,上列慈善裝見報,請派員調到汝找到荷李 道路僑日報營業部領取。
佛學班同學會
慶祝週年紀念
》三館,法相,世佛佛學班同學會
|以盤正信佛欹徒及對佛學有研究興趣之人仕, 互相砥礪,印證所開爲主旨,讓創辦以來時 包查截,經常聘講愆大德作專題演講,幷辦! 佛學講座 - 蔟唱誦,實習班·國班, 類具緣,該會興訂於本月二十九日在九龍東 液一二]11五號三樓,該會會所舉行謝虱周年出念 ,是日下午1時,敦請慧智法師主持當佛法會, 是唯幷有綜合音樂晚會助與,七時開始,沖激 兆祥夫人主教導彩,驮迎歷屆同學A加。
龍門大酒樓擴張營業 中國國術界醒獅慶賀
灣仔亂門大酒樓,咋八廿七日櫨張營業, 到饺各界友好,同業先進,領域名流·嘉賓奴
山明水秀鳥語花香
•除在中行做上聖哭你物外,班在北 咀加拿芬荆分行安設聖燈, 一
滿被禮物之手車,環喚齡個 計八對應拖 全銀行尖沙咀分行大選,由數百個彩色燈泡組成 -五彩椒粉,瑞峰东段,-
滿傘樂之節日獲分。
燈飾由遠東光管有限公司負設計及安製。
恆出尖沙咀分行之聖路燈飾。
參加本報澳紐旅團
保證將有如歸之感
經驗彙積去蕪存菁一團比一團辦得出色
*世都開環境玷污,想求一片乾凈土,享受身心的愉快,當地政治又安定,不致受到安全 盛會,除了澳紐一區,似桃有具備這些條件的了。
濱風兩地中以西開尤有「小對世界」之稱!——有學挪威的協灘,日本的火山,瑞士的出 礬、黃石公戍的噴泉與溫泉。
紐西蘭是救槨力只在天然風景的國家,雖然和極發鬟盘業,但有四百五十萬英畝,或全國
土地十五分一,在九個國立公園,保持原始狀態。
紐西蘭九個國立公園,有六個在南島,大部份處在南阿爾卑斯山四。
(一)洛斯文國立公園,距離搭斯文灣西岸六里。(二)國立納爾遜湖公園,在處路多
之眾,夏天旅遊勝地。(三)阿褪,冬天運動與村山的總部。許多美山峰與冰河。(四) 國立曲山公園,在阿瑟笹之南,十七萬三千英畝,風景優勝,鳥獸繁多。(五)國立西區公園 遁 籍僑日報與紐西蘭航空公司舉辦的機栎旅行第十一期明年11月11日帶葉,上述國立 公園在大部分列入旅遢内。澳紐旅行團全程十五天,第十團成功的羁驗和心神,一地 屈進步,一個載一個出色,加上畢聲喝倒的攤質,無微不絕的服務,保證會令者心動神
•在稍部份,有一外圍公園,九千〇七十奏前。其中有聯名的选臣糊。〔六〕
公園,係國立公園最大的,有三百萬英畝地區,有山有水。
圓鼎大開,而有賓識如之感,讓者如有垂詢尅五——二一號哦。
,
翡翠廳金碧輝煌 逢勝會高朋滿座
翡翠廳珍饈百味,包羅萬有,專聘各地名厨,時刻候命, 正宗粤菜盤各式小吃,尤為享譽,大小讌叙,均感隆情。
ONTINENT
富麗華酒店 翡翠廳
莫負好時光
香港干諾道中一號 電話:5-255111