REFERENCE LIBRAK
27 DEC 1974-
CITY HALI.
二期星
日五廿月二十年四七九一曆公年三十六國民華中
都白橋翠
本港新聞3 潮商互助社義演潮劇 籌欸辦急賑派寒衣 各界善長踴躍捐喩
昨演出「梁祝恨史今續演(金花女] 〔特選]潮商互助社察性诊所藝大會,衮 湖麟,昨 跖假大禮堂音樂廳舉行,
大會主任委員楊錫華、張世人、名譽顧問凍過予、蔡家、林友 丘士伐、張蘭夫、廖烈文、楊木楹、盤國英、顧問杜若洲、許晤梁、裘 卷、許長明,張子數、调友强、洪湖、林郛業、甜、張炎:改
·延、楊學光、道德,趙股海委风林鎮傑、陸、仰祐、楊文、 葆友河、陳裕樹、孫紹、發音、邱于成、草、郭兆村、林導科、 李嘉誠、蕭爾斁、李關傷、劉奇哉、陳世南、陳然、盡培祥、吳泰森、 黃啓元、許→西、林與質
到有官神名流鷸坤、社會利署長李睿融、西區民政主任吳榮生及 计│蔡章閣、廚烈武、秘之、老世平、關東縈、洪祥佩、馬繇煤、開症、 唐學心、陳有慶、在生、林、梨園宜 很盡,開永歆、予明 羅鷹石、陳卓堅、及各界善長一千五百餘人。 ...
遊藝大七時開始,主任委員楊錫華致詞,出:「過去一年來,本 社在港九新界各處舉辦急,版大坑東、北雕、田、水灣道, -柴吾、愛石山、大埔元洲仔等臨火災災民,以現啓、棉被衣急賬,每次 派發,皆在鼎地民政或民府人員協助下,由本社負查人主拘 - 直接而 實惠,含各方所榮譽。
「本社設立之西域察所、就診人數日,爲服務,除璐請名醫 駐診外,挺選購良約,以增加療激,本年來應該之人数超過一萬人次,經
·費逹五及元 - 本肚同人嘅感實任之大,亦菜見成積之爾習,在各管是安 持下,經濟的况,你可應付裕如,如力所能及,再改發展,以亂活方厚 望。」
潮商互助社 複飆舞教大部首设映
香港社會促進會呼籲
市民留意防火防盜
(港)香港社會一鹊林,模蛻,陳定海 俺锴會(廿二日上,楊2年,區海天,鄧 本年出遊登大會公傧術眈,皆由骸社演出,音樂除數十人案演出潮業午舉行會,商討推行 啓榮,馬鐵招,蔡準, 大合奏,戲組演出劇,昨晚演「梁祝悅史 」,根據越劇「梁山伯與祝一多防運動,會長張發出官勝,來強妳,張育 英台」改编,演出十分成功。今即公演「金花女」,亦係該根據阴本「兩指出:由於多年來臨文,劉開爾,余錦織, 摘錦湖開」大全改遍演出。(天)
·市面燧、失業人士開少,王壯士,伍號 發加、與品缺乏,犯罪和,李美珍,阮姓秒, 大力傳,年關就近,
香港中醫師公會夏季股醫脫藥結束,永洪名「逐嘅義籃加重大,引 報記者)
獎後晉與年份,深感
希望宗親子弟, 舒立德釬行。
紅,盧少玲,馬淑儀, 市民强推行防盜 天來,鄭和平,你 *防火,免受損失。 ,李,媽倫,林 綯會有沈赍翡會 家- 李体 ,主席會飛地,委置: 陳靜林,張作新等。 會决定明年亦舉辦
大學做永樂。大團| 古文,質江,顏桕
心强、志雄。(中
「添:阮生,鐵明,鄧 年江防盜,防火,分 部-學,冼慶,陳區性養術及示範, 各志願社團開遊藝會
娟、暱柱、逹文、智榮 【坤、眾胗、
小學〕虚赋形、典文 美、健、很酀 達
慶祝聖誕招待兒童 青協彩虹中心 (特訊》昨二十二 日上午十時,代年協會 打中心與信豐中心 合慶祝聖題,在對宮 | 大塲 行號大會-
結束
、蟮芝、瑞榮、阮智、 振東、世雄、醫寶、子 斌
陳氏四大夫堂
,聖王緻,唱
同玫瑰鈽盘突 務工作人員,明(廿六 2日,假西雅甓慈善 學校舉行聖安新年兒 大食,怕符星 谊平房科技木於三百
西雅玫瑰堂樂雜
2日下午一時大治,下午二時出發,安永、林、蔡章閣、呂 漢禮物。
水剂、周海扼、對 亞太區軍者年會踐舉行,社長施超,盤大棉假【宇文,百消,雪大 。 出殯前钻行社團集體公奈,計有 - 紅卍字會、芡榮诚、湖樹源、郭 戲主袢剪紙雞式,漩 兒童保育協會:
節目豐富,有各區會會 第二巠太 雄腧一機二十部予當地職業調對榮昌,王京己,領導、道教聯合會、聯合醫院、新界婦孤貓會利、、 珠弼、湛靳南、周君廉 (ES) FERS. 保育協會,廿七星|嘅,以妮各置,同日药七四年一月袒日派員接收。 骨烘按演出歌劇,舞蹈 | 囧,七三年十二月廿九 康學校,屆期由國防部家,劉家賢,塔出; 約翰救傷會、拯業會。並由蔣氏生的友好、社 「傲法治區會義,梁镪 名流鹉秉芬好士、何雅贤、楊道志、南挺、百姓榮、王逵倫、鋼金罪 、周#令、滿宮元、許 期五)下午三持,假九一時蹶發一千分湼麗魁物
出席社友有暑聚社、城,李銘導,她神歡,一智安、馮盟褥、芝士餓、韋溼、何籠酸、黎住挨
晉當年
(一九五九年十二月廿四日) .. 今年爲許世激邃的茲堡前夕,「平安 夜」之歌聲,已-
滿大地,今(5)日 減徘徊於五五度之間,天氣寒冷,深託國多 变黨,各致堂及中區一帶各大商行,航空公 司早已佈焢医萄謊,全落居民熱烈 快 熅送,一張三日誌惝樂。
人本泡证通安哦額,根據今日政府 報內統計数字,十一月份內,平均數額共食 八一三,九三九+000.
,為本年一至十二月桲有牌照之各租車輛,
·共有四萬È七百六十二架,其中私家車佔 二二萬六千五百八十七架,所發粮之古價,包 括拖車九架 周四頂,人力車八百六十六 ,脚踏三轴車八百一十二架,及單車二手 七百六十三架,蹲十一月底,計有氓車百 三十八梁,計程汽車八百零八輛,眾公衆服 務,各車輛之駕駛執照持有人,共十萬 三百七十一名。
(6)
午八廿五日
·印度庭中共大使巴遊沙拉地,於今日 上午乘印航班由楊飛落新德里,巴氏昨 日由大陸點火車來營,至在濕期內,膣見記 者,今早在麓煤运行之許多印度人,對巴
·氏產物消息,表示不知,輕舉妄港商務
•亦諱莫如深。
(一九五九年十二月廿五日) 平安夜與聖誕窗之 黑氣氛,全港都 「呈現出節日之需闔狂殺,但需不要忘記, .九四一年之平安夜與聖誕節,就是最凄慘的, 日軍侵倦,悲守軍此至平安夜不安,聖誕節
·日,日軍以戰勝自居,沿民之三1年另 八個月之苦難日子亦隨之而展開!香港县家 防緖军,令八十五J日特在各報章融和哀悼 公告型:「盜:一九四一年爲防衛香港作 陣亡,被俘捐題,反其他前綫夠戰之礼品, 家義勇軍,及其他義勇人員,敬致哀悼
今日落北窑年過傘,整個上午陷 -低温中i仝變族午間十J一時,最高温度 五十11度七,最低降至五十四,稍後略间 升,傍謝艾作爲五十三歲。
.. 本港各區郵局職員逗留在郵局工作范 下午六時,堂了要滑轳付出龜窩包寄往大陸 的粮食包,據局統計今日一天內悲九收到
·寄藐大陸郵包超過英份以上。
為據教育部暑季 報所統計,本學年 得政府獎助學金之大學,專上學校及大學預 科班,共二百七十人,另小學、中部會考 金額共二百名。
港島地域深資童軍
舉行首屆靑年論壇
屈业界童軍會來決,
中心舉辦首鎭青年地區,當樹黨辦花给 聯歡大會在下午11 飛開始,節目包招有集 雖位共出勤健,由成第一重地滋盤中,香 領袖協助進行。 遊戲,唱歌,舞蹈, 天才演,三百多閒兒
〔特凯:香花中:[消氙)湖州陈氏 把老人派發見童玩具|业到惟平县基及本 醫師公诌,俊季舉辦四大夫宗親會本月ㄝ,下午三時,信中心 作家庭緻新問 哈密熘 - 爲赤玫啟 二日下午四時,在會所,在營業所派聖物 |貧苦兒童參加 者,免費該來,行多至祖列祖语,有研尕僻干及膠鞋||新年聯数。 今年夏天出病老特乡 柯陞,參加會員百餘 羊毛衫-毛心-計共有
·臨典增麗姿诊中醫一人,陳亞洲主祭,陪祭 五百餘份,彩虹中心邊 師,以唔急需,都一處,悲智,衣服一千五百件,在 各界善長,慨解莚设一點,陳有煇-陳治姬, 調絷 車站派發。 陳怡凱,行禮如儀 - 會 玫瑰堂案 會 〔西區民政 該會昨日下午七|後不會聯歌。 時,周灣仔高雅罗 设氏宗烈幹鲜易財樊腾,與崇柏理事長照藐
·愛宮義診中醫師,獎品獎狀與燕大入學生永樂。右起:盧登然、 由該會有染器, 崇柏、山、永樂。〔國際秋) 甘芹,吳英,陳成水,波,倪永棠、 智夫、陸籍文、李架掘、許花季、許、潘文 霍然、關德興主持頒發紀念銀將技與有功 人士及義務醫師。
頒獎
三開港頁三第張二第一日二十月一十年寅甲曆夏 WAH KIU*YAT PO
會公師醫中港香
頒結|贈贈
員人功有診義宴歡
·將衆,打破歷年來之最高紀錄,幸各義診醫師 日發拊款撥作姬僑日報稅者救重助學。本會每年均 組團赴台開忒雙十壓及並祝海總統榮時,本會 一推展會務·廣德高望風及杏林傑出之士,俾 借取以匡扶,礤關裨魂师:屈就爲永进名會 長,向人借培蚕的。」啟術後學 寘, 熱 *奕]:
▲】 屏街人等急公忘私密性私人类務,本會各百
「盧氏宗親會頒獎勵學
透際社祟 盘拱、佐之、忌泉 親總會,本年度獎、發、北林、東山 |獎,昨廿三日在會所畢炳、振邦、曉容、健 |行,由會長盧子樂、登祺、圳、安谏款待, 然、英、雄、監 老少一堂,親睡袋, |事長盧嬔格、巫文• 塲面数陌茯
秀如,盡誓主燈,理,指出,在此時此地;獎.
小蛮
橋成功,兩會議香港道 軍無會選派代表出席。。
继柩出船堂。
、
• 胡兆熾、吳仲朝夫人
甘祺棠、羅榭爾夫人
· 港島地域主解是屈一慢何世磔,吳多泰,王 蛰
校溉,李思義,系準: 发社社友岿致数十人。蔣法發醫生,宇酒國,城東新會人,一九〇 軍靑年論塔,其月標
、黃克甄、黃允畋、黃 乃學習的选民主制度之 沈德盤,微思嵗,鄭斌
社友浏献銘講越南,三年在香燕出生。县仁中學及香泡大學畢業,湖光、楊、臀明、 【最佳方法,該勵梁選,何亭,無 风土人情可下午11時後 事業,曾任商伍會值理、商業通濟公會會長 何標、何姆、徐啥 機極參與賣 梁世烈,老其松,鄭正一散會。(天) •四邑工街總會監事,新會商會閂事,五邑工商島、縜桂祥、何智 總會、瑞祺留强院妾、中文課程研究委員會委員 李卓、必腐、 「決策制度。是次大會主
匪竊爆捕力傷負
揚表杯銀贈會區分灣柴
榮達馮員警勇英
令委九藏蓮獲竊名將務行政氷榮馮
何世光明日家奠
·文牧師、晚安、杳
、東華醫院士學校教授、中英學會主席、合 持復陳永及祖冠斧。
安院校授、香冀中文巠上學校聯合會主席,白沙 殺、徐惠儀、楊兆文、 林奕昂、利爾貼、陳泰 文化教育基金會副主席、孟氏基金會理事,香港
、黃品皁、定裕、徐 .: 港澳殷商名流何鴻】 爲本祹太平紳士,延任 大學校花、香港大學能怎會主席、沟大東方文化 恩,Ë展,恐戚,鴻燊 東鐵三院主席,犧防局研究院董事、聖保羅中學校置、粥府民事防衛 慧君、黃國芳、張煊昌 [昆仲*艉[廿六艺 紳。哲嗣鴻燊仲又爲官、營研究委員會委員、西醫管理局委員,香 馬地山光道東蓮覺苑周地產界旅遊熊知名之士|花運復興辦人諮詢委員會委會、怒機督藉著賞安、會選山、張玉麟 其命盘世光老先生三度,交遊財蜜,屆時港澳救濟基金顯间、租務法庭法官,播音台委員會、梁英杰、黄黎民,你 家奠,由上午十一時爭人士前往致祭者必米。 員、紳士法庭法官、避糲留法庭法官、宵山戒 光法師、維修夫人、 裘院上訴委員、扶輪社社長、聖約翰救傷隊總監 下午一時,世光老先生
丘佐榮夫人、陈背夫 、中華中學會會長、港大同學會會顔、斑仁市學
人, 梁昌、 古眸詳 梅生會長、小公會會長、保謖兒童會主 、
密、 社長、保良局總理、撈會理事,武
人龍丶 陳日丶 林树 會務會理事、新界醫醫會務司 英國
春、蔡鴻、馮漢柱
·學會理事、葛亮出醫院建設路跡組主席 警 胡啓朗、李文祺、明 蔡名譽警官、紅卍字會會長,新會古井向都會會
俄、胡文、李福和、 長、兒童安置所問、越會副會搡,世界兄弟
利銘、椒源、 會香港分會會長、分灣街坊我會名譽會長 、 花府醫務諮詢委員、香港大學榮譽法學博士、一
· 做委會主席成
贈錢杯。 邦將於十二月二十都 .曩把银杯雅與馮會員,
·以表揚他英勇。 ——十二月十八日下午 四時,馮警員巡經榮湯
·新邨近第二十二1座 假及瓶,他做停] 。在 他的
·匪徒將警槍之于
·部倒出,並將它抛在 上,然後逃
五百元之財物盤 「方展出,其後拘 另兩名歹徒
合
校學練訓地當與機字打贈
問訪南越赴月下
全世界首次黎城於一月十五日前赴越南西 一九六九年在芬蘭-一九七〇年八月在日 冠南。理事長,孕毛:開,梁術詳 社團簡訊
何明。镪務 方就華+陳薇林· 黎氏宗親會 《特訊) 李志桃。財務,何明,西林,簡女 黎氏宗親合理 。組織:陳金盤·卜樾驗,獄挂 第六屆職員室事任濕,有一。福利,陳級授,苦錢,我方。熱 月八日召開會員大會,改選第六:查:吳林炭,梁慶,胡 5改 新員,昨(#[恋》日舉行複選,選 宵,花測,南,做七。
·出會長:黎祥、副,黎、活興。 蛋頭,蔡成,劉煥。姬女李桂 理事長 - 酱丶卲:黎松、黎社、枝,畢燕梅·李笑。監事長緻 黎景丶獄。練務!黎雯、百昌::祺,謝路欸。審查,陳 樹進。財務:黎金,北任、松堅。 葉海瑞,李鎮全。樱核,丁盛禕 宗武、潮槃。聯誼,承、國光。 鄭惠賢,郭秀關。
後走去及一體障徒,到無拗干的稳及减他緻消
委 抽逃人人,後助得到。它之他佩奇
群 丁丁誼名模白,於名,
蔣法賢醫生出殯,馮秉芬爵士、何、 「遠志、胡梃、曹智安、馮罗燕、趙士戰、宮 何政、抱走抗祗。(本報記者
WILL.CO
·獲聖約翰博士及食士級构、文加勞魠念章、 -國防無章、聖約翰長期服務章、英國家救生 會勞投既章。
... 蔣氏生前熱心社會 司徒惠、周有、趙不
公益,梁獨好旅。昨日-、蔡華、張蜢恭、張與 執移反致送花閥,輓聯
品有:周鎘年胖士、 郭漢銘,利錦柤价、
棗芬爵士、沙利士貝
「榮、周炳華、 銘倫、
「榮、緱邦、郭
·岑才生、何鴻魘、徐悅、張堅樂、淡箜泉,
【淦、蔡永、何位燈、朱孔、科、黎時瑷
Oahlberg
國美德西
形隱
耳
聾機
姆斯無比!無雜音!無磁 獨有前向航子吸音器整頓力 更强更清晰年(
$890 $680 $180 $280 $190
香港紅卍字會會長 蔣法餐醫生舉殯
香港紅卍字會會長,中文大學聯會 海警員在醫院留醫
書院首任院長,太平紳士蔣法賢&生O、BE - 本月廿二日六時在金雅台灣所逝世,享緻潤 《特
七十四幾,设备奉栘香港殯錕治喪,昨〔廿四
紹榮鋼鐵廠 -
承接建築紮鐵包工包料
公司
保證照工務局則樓標準
電話
愛羣行 藏
九龍漢口道五號何鴻痧大
H二五五三九二一
煺築可避免赴試運轉折,靈料開,與地僞髟响施工,承接工程,全本
昨日下
恭祝各位
H二二四三六一
本
所長工負貴,成本設施易於應,本廠產品高拉力及鐵花式寳備,採用由世界十大门 * 名 供應 縮,基船促,成本合理,致谁話本版,即灣风到合。
中國社 第三屆理監 铫ai昨在會 所,張行會員大會,開開選舉第三 屆理監事四十六人1.
十二月廿五日聖誕節休息一天。 十二月十六日彤常營業·
文宜:愁授、安姓。調查,唐晉限宗會 謝晉陽處索
黎樹、寫錯。榮:非、明、 -錄盛。嫩女:黎精、黎祉瓊 ̇丶葱翮潔 々健康,伯翔、黎歎。 監事長,時煜、工織品、維學、 監察:黎波、油類。我核:吉安、 東海。監事;黎五、黎廷、士、 黎圈幼英。
「剖
悅添,焯銘,無站,基 良,恐怕,歐州,唐韓彤·恩
·銅生,華:兆雅,太華
·楂冻,君,森泉,美國
東區小販會 · 肚】東區 誥,宋文·啓成,女森,國材·唐 第五屆理監 小版菜聯 陳蘭衛,王花,森雅,唐點,唐森
誰會-第五,基撼,唐號,雅,萬寧-忠 簡理監事·其迷首長及各部主任, ,燕泉,遂權,遠近,食區,大鈞 選出,會長: 惠文,梁正會長,偉錢,而軒,感 ·唐麥肯英! 王李宿-李滑菜-李街-陳中國,英,陞,竞成。
聖誕快樂
|獻、孔航、周日、
中街、銀座、羅齊
林、王叔院、李
何中中、蔡念恩、毛文 遠等數千人,素車白
,娴棰榮哀。〔娈)
1975
心
澳紐山光水色之美
一致公認無與倫比
但據旅遊者指出:遊歷紐西蘭而不
遊南島,有如入寶山空手回之憾。
聯僑日報與西蘭航空公司辦的澳洲紕西蘭旅行團,在紐西開行中,將包括后城。 熔城對許多人有許多吸引力,特雅是山光水色之美,實在無與倫比,有人說娀既澳洲而不遵桠 西關,遊紐西蘭而不遊南岛的堪后城,其「損失」之大,將不可以道計,有如入变山空手心 之感,這話一點不舘。其實,亳后城有著瑞士的桑或得控街,有人甫來滑雪,亦有人前來
·避,可見涼地方多實就宜,是旅游者樂而忘返的好地方。
這寧靜,幽美,風光旖旎的小城,位於驗古她貝湖岸過,湖長四十八英里。組美麗而狹長 的湖習,明強的人,不可方物。城中有一座奇山(MT. REMAKKABLES) - 俯瞰襉澈見底的 加乘洛河,洒故皇后市實找出光,湖色與河流之勝。
這湖海名城的河流,還盛產肥鹹魚,可供遊客垂釣。團友除了欣賞江山水色之外,將 登山吊車南山頂餐廳進代勝,證時,在府城全性,將會盡收與陀。
鳥 華僑日報 紐西蘭航空公司聯辦的澳紐旅行團第十一團,定由一九七五年二月二日出, 全程十五天,旅嘘地區包括布里斯本,李,墨網誌,聖堂市-谷出,后城,健多路,精
·多麼,奧克爾等,十度成功舉辦的經胞,加上週到的照顧,無微不至的服務,保證會名 參加讀者心曠神啓,退界大開。鹹者如有延,紙:五——五一九七四,地址:香港砵甸 乍街·華僑日報中區辦事處。
茲將參加華僑日報澳洲紐西閧旅行第十一圈狮头列下:
八一)日期:一九七五年二月二日至二月十六日。全榭十五天,
〔1〕旅行地區,澳洲——雪梨、布里斯本、坎培拉、墨爾体、紅西————奧克島,能多 摩,皮多路、曲山、皇后城、製獄市,包括南島和北高風景最佳吸引力最大的名城和勝在
(三)旅遊費用,每名港幣八千七百元,包括航最新燕客來個所有門號航
- 機塲夂餐馆小蝶等。 泵,一涸店、早、午、晚餐,參爾入溫棼愛用,弰店
(四)登鲒辦法:報名時交全迎二百分之十五定金,餘額在啓兩星期前忖足,帶網旅行 證件,如照ICSI 相片四張,旅行證件如未備而欲申請者,協助理, 八五登記日期:經日開始接受報名,額滿郎止。
人六)登記地址:香港砵甸乍猴黴日報中區辦事處,俄話:五——三五一九七四 。
華僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編築中新速將表鎭安寄到以利排印
敬啟者:本報檐印之一九七五年香抱年第一第二十入個》内有「工商名鉗」。早經分別發出被許麥。並萨怒號協助 小安案假,至深感現正陸整理線其中,爲使因拆舖而無法收到無視表者能够補與,及伊新股各業商行 位亦能將其名號登入,加強業務上之宣傳與聯絡,特將工商調查表在本報發表對!;消,以免遺冊,日哦獲度灰说 ,亦祈速將費了安深,以利安区-至希各界人士留騭爲嗨!
表查調商工 年港香
(取不文分出登字號六用全項31內表)
1975
單費繳約預
名稱
業務
本號名稱錯用四號力大字 本號視照章繳交排印学报 銀行,
類
「付「泰澹日報」追加招礤,一举上所將收过供比客@
行书
工商名錄內分,金融、行、工廠、交通 文化、奂術、百貨、裝飾, 請自行排定填入上列空格內。
本項用大號宇登出費,若帶用四號
·頂大字登出,一行限大國宇收十元,兩行 限重11個字收二十元,波多整鋼行。
地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話與審華僑日報出版部以使改正。
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 交定銀港幣壹拾陸元正,茲將·
銀行
第
書單 」依址擲下爲荷,
華僑日報社
地址:
此致
諸君惠顧,敬希垂注
永安公司
一九七四年
號劃綫支票一紙奉上,祈將收據及「取
注意:(出版後憑收據所附「書單」到取一九七五年香港年鑑一本。)
訂書
快分預標。】
(線劃加並報日盤華/付支明書講時欸付支用如〉