日四廿月二十年四七九一曆公年三十六國民簸中
航
訊
與美國民航公司達成新協議
劉示停泊在曉涵買里湖與之安瑞典文推 由佛敦希斯魯機場的英航波音七四七和波音七〇七促世運往紐約、華盛頓、芝加哥、 黃斯頓、印安納、受那斯、納斯維爾,奧克拉 . 、 波士頓和底特律。在美國,美國航空公 撈 以其音七四七和七〇七促境接替杈翹。
·英航亦提供前往辛辛那提、哥倫布、巴米、
一宮市练商業中心的空調熊力和大數。 【務。協奏替夾出口商发加二十帕美乘城市作爲空運貨物的目的地,並加強前往芝加哥,洛杉職和 出 六特)夾就與美國航空公里遠新路之後,英國航空公司正在披北大西洋貨物店溪的服
英國航空公司計劃 擴展北大西洋航務
並爲英出口商提供空運服務
迅速通貨物空運服務。
·河馬,路斯特、聖路易、鹽湖城和聖地牙哥的
只稱爲若導,不愧盏 據當冇人士透露,此體: 國著名于色,預料:上下新日本
成彌密輪邦洲港商海保仁和啫通洋堂
美
陶松類
奥山山山山
「庫泰
源校
山西追出街山
長。海, HALLDOR'泊AS為十二日
在:樸潰、神戸·朗司
往:横濱、神戸。
下午一路
將大受牧家數迎。
下午二時平
「棄,業力 及DELA 永 「界生活於試補會中。 利通 MICN公司代表史据 泛
〔空〕眞嘉棠-李霞、中央
二二七一九一 二
康山 〇九]
四五八一七五版
二四九六〇〇 松山
直
下午九時
午夜十二時
輪船電話炷
公司名梢:: 電話:
明仁四
太古 |太平船務二二六一七四 美邦 KK 太平洋二三七九一 [大阪] 二四〇一七一 招商局·四〇五五五
四五七一一
011 28
馬町多利順洋行啓
元一 月
:
月
四三收廿世
日日 冷 六四 開落·藏 日日 行貨貨 開落 行貨
KOWA LINE LTD.
日本鄉船二四八〇八一
二四九二01 成
全誕新年期内
太來
海
HALLBOAPT
「加利華」m.s. KALEWA
往:大阪。
星
亞澳綫快輪「安華號日(2日起一連三天加班來往。此外,裤內滿天星小輪,將在聖誕
【特訊,鑑於聖誕節假期內前往澳門旅行度假甚案,活淇老客稔决定
天星小輪今晚通宵航行
港澳客輪加班 「日」 書 管
處女航抵港
號,日前處女航抵港,現停泊於現代貨箱 沁饽訊】澳特快航耪下第一般伐箱船
前夕涵李航行。..
常 ,在港期間,起卸全部貨箱,祂帶十一小時,非「小山(加班) 廿四日
,特別大澳小輪,在兩天假期內每日加開特別來往,港開上午八時正, 時外,其餘各緩均照原定時間停航。但港外各級則在假期中一律加行走 . 港泱客輪在兜巋節期內加詆航行時間如下 大澳開下午五時正一來周均東涌、沙灣)。 司各航 酴中區統一碼頭┅佐敦道碼頭的蚊客汽車船尾班開至夜為二 ;每八分鐘開用一班-二時至六時,每十分欽開出班。油藏地小輪公 、 天星小脆定於今-C 北四)及大除夕通霄行走,每跑出零時起至二時
公
帶,停泊於現代貨碼頭公司。 安翾獄的姊妹點:安號,亦將於短期內麼叫:
JCJ之法國名HCELAM|
港開
下午九時
下午五時半
‘上午十時: 下午二時半
時時
中午十二時
下午五時
̇往:釜山・
撲成街直都型含號南華大厦九樓 新興行船務啓
司限
|美上美+
直透
N. Z.U. E.
太古・大阪三井·渣華 聯合航 直航;非廣島澳克,威短頓,列撮
收貨站:海運橋及葵涌:
XGOW BOCK CO., LTD.
BANGKOK
国快捷輪船
本行接洽是荷
振盛行 精
八日截貨
公有
LINE
K®
GOWAN BANK
KOTA MURNT 二見丸 FUSHIMI MARU 茂利拾美利MURRAYEVERETT
大中山 TAICHUNGSHAN 新NEW TUNG MING 榮路AMERICAN MAIN BABZBAHINODE MARU 2. 慈利恰樂MAKEVERETI 第八扇九SENZAN MARU
KORYU, MARU 亞業務 AMERANTI 共邦丸KYOHO MARU
永
THAL 泰、YUNG
FOH KIM
三十日鄉
州:百保営 科倫坡波斯藏一日:太平 紅海
“仰光古大港、六日關來
榮容。
谷
四
新疆 十一日開行
E. LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND.
WELLINGTON. LYTTELTON *::*
SHANSI(不往洲島及列提頓司限
一月
十六日截貨 啓
十九日開行
三鐵街
AUCKLAND.WELLINGTON
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四:TEL H246191.
太古船務
M/V‘KWONG WO
光和輪
日落貨
一月三日開行
行貨
直放:日本、大阪
貴客付貨康惠a
利華達丸
香港德輔道中先施大厦计3樓 四四八〇二七(四)
光華船務有限公司
十二月
2三十日落代
该航:加勒比海各
M.S. "MUNESHIMA MARU”.
宗島丸
直航:西菲各埠
二日開行
M.S. "HONDURAS MARU".
洪都拉斯丸 七五年元月11日 20
日落貨
·诓航:南非各埠
大橋-8 豐利行有限公司
香港至歐洲耗 讓東公會會員
*盧斯托
ROSTOCK
*由安特觀音,不來松口 卡樂收攤貨
DSR-LINES.
浪粉 公司
快
̇一月日到
FREYBURG
FREYBURG
往:鹿特丹、漢堡、盧斯杔
(接受貨葙及轉口貨)
(LCE-FCL)冷藏設府 冷氣房
印度航業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd?
【前往:查理士頓、紐約、波的麽、波士、
賴、哈利克斯。
VISHVA DHARMA
十二月廿八日抵港 廿九日陪行
VISHVA MADHUR:{
三月五日抵港 六日客行
威沙達馬
威沙馬德里
孜貨站∗兹箱太平洋倉庫有限公司
減沙蘇巴
VISHVA SHOBHB.
香港至日本楼
快
FREYBURG
堡月十一日十二日
KARL MARX
·加露馬士 三月九日到十日
直選:桃演、鞞戶。
色
(香港)
東亞航業 3
(香港) 四脚
威沙多富
(*)
三月
七
气
三津市
三月
1 東亞航業 冷
VAA A2ZANINA
(三省)
【三藩市
七月十三日 5
VISHVA TIRTH
十四日。
记
三
JOJOYCE.
新西瓜
平后 PACIFIC QUEEN
加拉加斯LCARACAS MARU
諾尼拉
日本
怡和
犬
妞大三
LITRE STRAAT MOZAMBIQUEлз
九統: 睡三十恰和
瑞较TOWER BRIDGE®
美國西岸
川崎
健義山堂三十和
據BTENDO
ZAROSIA
歐洲
愛瑞琳EMMA BAKKE 非國FAMERICAN MAIL
丸WATE MARU
日本
HAI WANG 大馬士協DAGMAR SKOU
基隆
新加
NEPTUNE ZIRCON
歐洲
* *E tà
加州西北太平洋三十來
美國西岸 美國西岸: 美國
二日太平
·打 STRAAT FRESCO
班
HA 11
NCHEUNG CHAU
三:JALAMOHAND
生拉和WLADYSLAWOWO
曼谷 無味 日本
大百保堂
方主宰 ORIENTAL DESTINY *光丸TAIKO MARU 类梳州STATE OF MYSORE 福他比利FROTABEIRA 必早途PATROCLUS
二日:山下
香港的功 H.K.SUCCESS
廿六部
大船SPES.
利文怡芙和RAMONEVERETT
日本
山
沙加萬道丸SACRAMENTO MARU
廿七 來
七大
口響 EXPORT COURIER 濙西西耲PRES.MAGSAYSAY 暱
TENDO
**
大和丸 DAIWA MARU
上面
廿七薇净
太平洋服 PACIFIC BEAR 柯利近 OREGON.
四期:
四山下 四太平
三代丸MIKI MARU:
日本
·多利達高 DOLLY SKOD
非
O DONRENE 利華邃丸 NEVADA MARU
: ASIALAKE 厚禮馬士基HULDA MAERSK
CHANG CHUN
̇馬尼拉
廿七
翼他乘点 FROTATOKYO
溫寶匪總統PRES.VAN BUREN 加路闞SL.GALLOWAY
介紹一種妝新空運 品質著於世。根一南山(加班
A. CKLAMCIN
華南辦 松南
海
日本 沙巴
廿七躍一郎 安
柏疑 AROSIA ·
:倫敦漢籐製法四:段傘
加拉加斯克CARACAS MARU'
廿七
三上午十時
港
式提成 HEINRICH JESSEN 三大好 SAN JOSE
巴生港
七仙
端始于NEPTUNE ZIRCON倫敦漢佳理特丹廿六 辦雞 AROSIA.
̇韻期
廿六 響
砂藏GREEN ISLAND
澳洲
鼠怡利MANOLOEVERETT
4
LONGWIND
新然邦 ZIM GENOVA
鸡 新武士 SAMOS
RIO VENTURE 發FELICITY:
日本 日本 榮國 日本
廿八康宇 廿八 新興行 八雌
純宗丸 GISO MARU 從光丸KO MARU
SL, TRADE
澳洲: 日本 日本 美國
廿八來
土打和WLADYSLAWOWO 鹿特丹漢堡 愛 *和火 DAIWA MARU AM SINGAPORE PRIDE 連柯達 BENALDER 迅達ZAANKERK BAR SINGAPORE PRIDE 利来蛋 NL.DELFT 美達運娜 MEDELENA
漢堡俺教利物浦廿九 潍
漢堡手特丹
港鄉
群
漢堡南開普頓不來梅三十
的黎波里貝魯特三十篢隆 漢堡鹿特丹 三十港鲜 鹿特丹漢堡 卅一寶猛 熱那亞馬賽
行
啫
廿入小山
BUT
想
YUNG 骂·TSUI 净净丸:JUNYO MARU.
廿八卷郵
日本
谶
MARTHA BAKKE 途 TT CHITRAL. *.C.JOYCE
西澳洲
廿四行
澳洲
計五:
新西蘭
G ĐÔ THỊ LAM TONG CHÂU
ATSUI YUNG.
澳洲
知迪高夫GRODEKOVO 士打书藏 STRAAT NASSAU.
TUNG FAU: 或沙達VISHVA DHARMA.
·愛瑞琪 EMMA BKKE 山座丸YAMAKEI MARD 大腿山 TAILUNGSHAN:
高雄 滋味
廿八锅林綠 GREEN ISLAND 廿八渣
C.RANEE
澳洲 新西部
行行來黏島來
翠山
(58)
澳開
̇南慶南松陶
四問
廿八二期海 廿八
眶
星洲 日本
丸YAMAYASU MARU
日本
WASHINGTON.
曼谷
AI IDAHO
好九合和 北怡和
廿八期静 廿九噸昌 AC TI TUNG SAN 廿九中央 高夏‧利KAUKHALI
萬怡利MANOLOEVERETT
.圳丸 SAGA MARU
印·日·中東森 柯密巴力EAL MUBARAKIAH......波斯 沙加萬造丸SACRAMENTU MARU 𫚉 兰黄丸MIKI MARU
廿六怡和 廿八大三
VENASAGA MARU
牛頭國郵 AMERICAN MAIL
愛登堡城 CITY OF EDINBURGH 迅
Y ZAANKERK
日本 美國 歐洲
歐洲
廿九日郵 廿九晶來 廿九邊行
九、寶
6.
吉大港光 廿八日 科威特雄女杜拜廿八 五 科倫坡卡拉奇廿八太平 古大隆阳光 廿九來 波斯 波斯糖
SINKIANG
豐和溫穗PRES.HARRISON 加造烏布P.J.KASAVUBU
·美國:
月一
STAR MOON
日本 茶
大-徧嘟TARANTEL
廿九日郵 廿九 新行调 九百保
HALLBDRG®
宋卡
土打巴 STRAAT BALL.
南非
三十 ̇多属 三十
MC.RANEE
̇新西蘭
新加坡 新加坡 曼谷新加: 金:
榮国 五天祥
MAY PRINCE
黃
BANK GOWAN 进枸運 BENALDER
-偉航 GREAT GUIDE
GOFUJI
·佳洋丸 KEIYO MARU
土打法關STRAAT FRANKLIN 成田NARITA M
愛媽理XEMMA JEBSEN.
土打林卜 $TRAAT LOMBOK CERT
KOTA MURNI
“安祧署淇ANNA BAKKE
仁意為丸 HODAKASAN· MARU 新加坡
二雜光丸 KO MARU
光辉TJAHAJA
愛得ATALANTA
肚感JOINVLLE
日本
日本 日本 歐洲 西 日本 巴生能
三十一中央 三十、百保利
加
廿罩安利爾 廿三方
山
西
印尼:
三十楂 三:腐
新加坡巴波 六大滋 樂谷西農
OF # #
三十
上海 弗力曼陀
日本
三十三藏行
#
HEINRICH JESSEN 姐猶MING SHING.
ASIA LAKEˋ 連機男士荔HULDA MAERSK #CHANG CHUN.
̇新加坡巴生 我小山
雅加酒水 此山打根 西真新加 新加漿
廿八明仁 廿八、安
GOODWILL:.
曼谷
廿八天
汁
美上美 MAH BULAKUL
曼谷
廿八 振盛行
碗 DON RENE
̇馬尼拉:
廿八熊認
國
櫥
山
·利文怡美利RAMONEVERETT
日本
器
明仁投炎,MINGREN INVESTMENT三寶壟
̇隆
沙啫
淨淨丸JUNYO MARU
EXCLARA MAERSK
·美國
捷盛
谶宗丸GISO MARU F
幸洋丸 KOYO MARU T
#RG NL.DELFT
歐洲
饗
愛
REEFER 寶ABLE
新加坡
沿一 果果紅
SUN CUPID
鄀MONDON
洛斯
RUBTSOVSK
馬榮MAERSK WIND
滿
KWANGTUNG
·英連爆絲 MEDELENA
:東方主告 ORIENTAL DESTINY
高利KAUKHALI
二見丸 FUTAMI MARU
蝦腐 ONWARD ELITE 野CARIBBEAN STAR :第三旭光九KYOKKO MARU 3
日本
日本 日本 日本生 椒酱 新加坡
卅一猜成
高雄
·跟尼拉
工小山 一喈
高雄
日本
林
EASTERN FAITH 黼光丸 IKO MARU. 契斯MAY PRINCE ## MAERSK WIND
* MONDO 永EVER BLITHE
莫利怡类MANOLOEVERETT 曼谷新加坡巴生十九顧來
ELTYAMAYASU MARU
愛理搖滾 EMMA JEBSEN
馬尼拉十中央 新加坡巴生 三十天餅 新加坡巴生 三十小 雅加達泗水 建
台灣、日本,釜山華
斯科迪 SLIDRE
SHALLDOR
白海聯 *=
三加喜丸KAKI MARU 淨國HAT KUO 素淨TUNG HAI
泰來TAI LAI
#HAI WANG
KHI TẠI TUNG
四無
廿四明仁
照明
接
英機州 STATE OF MYSORE
启星 QUEEN STAR 路與FORTUNE RUNNER. 阿利桑那丸ARIZONA MARU 漢
GLORY 江HANGANG 洪都拉斯丸HONURAS MARU
斯托 ROSTOCK
一起日鄉: 一日小山 一日菜邈 一日 新興行
W HAI LONG
陶 HSING HWA 腊部 TENDO
日本
路 日本 临 龍菌
日本 日本
廿四 多和脂
光丸 TAIKO MARU" 美國精兵 AMERICAN LEGION 宗島丸MUNESHIMA MARU 第45徙宗丸GISO MARU 45 光榮武士 GLORY KNIGHT 解她比利 FROTABEIRA 甲
KAI MARU 亢
不來梅丸 BREMEN MARU 力
NITTO MARU 丸
必早建 PATROCLUS
打巴利 STRAATBALI
南非愛花 S.A.ALPHEN
̇新加坡
日本 日期:
美國 日本 日本 日本 新加坡: 日本 日本 日本 馬尼拉 基蝣 日本
明智MING CHIH
加利器KALEWA
高雄 滋甌
日本
廿三永裕 溜
任者,新興行
小山
太平后 PACIFIC QUEEN
馈
六
二日川崎
獒斂AMERICAN MING
廿八永裕
冯天觀
多利土 DOLLY SKOU
徳山日
廿八恰栩
三大好 SAN JOSE
案發TUNG FAU
二天
富士GOFUJI
高雄 滋露 日本
三十来
二日百保利 二日
齪
二日恰和
强 HAL CHIANG
MOON STAR
#HALLBORG
三十氷裕
道
十 新興行
WASERIKALMONTEVIDEO MARU EX
醌
菲律賓丸,PHILIPPINE MARU
日本 羅約繫內盧丸RIO DE JANEIRO MARU 日本
*MING LI
非滿麵
日本
滋斷
源部 DONA KATHERINA
泰西西精耗PRES.MAGSYSAY
日本
三段
岩丸
WATE MARU
热文天 CLEMENTINE
日本
攤
}
SPES
● HAN YONG
加薩烏布糖P.J.KASAVUBU
專館 EXPORT COURIER
伏见丸 FUSHIMI MARU
戴上眼利 KINGSVILLE 太平洋鹉 PACIFIC BEAR 三信屋SANSHIN STAR 士打富輝與STRAAT FUTAMI
近 OREGON 深他東京 FROTATOKYO
高雄 日本 美國 加州
日本
三月搪
日 百保 太平 三河 豐利對 三日崔鼈
士打林卜 STRAAT LOMBOK 士打法碼STRAAT FRANKLIN 西 龜CARIBBEAN STAR
西非 非
非 非 康康
过我
十
多利耀
明仁
大
::
粗
我
壯說JOINVILLE
串洋丸 KOYO MARU
安業侬龍 ONWARD ELITE
美國精兵 AMERICAN LEGION 凤 ** KOTA.RAKYAT
按 新加坡 英国 上水
获拉斯九HONDURAS MARU
四日凴 邦
非 西常非 西南美
非 非 宗島丸MUNESSHIMA MARU EP
出版
二日沙店
足
三月川崎 三日川崎
四日 美輪
四日市巴 STRAAT BALI
南非愛花 S.A.ALPHEN
南非 南非
MALA : 5 24619)
亞澳航耧 提供全貨箱服務
碇泊處九龍倉海運橋 孜貨站,彩虹濃郁、啤涌道33
ASIAN EXPORTER LSYDNEY MELBOURNE
·香梨、墨爾本、
安寶
已截貨: 22/12開行
HKWANGTUNG
十日截貨
廣東 十一日開行)
COJAYAPURA, WEWAK. MADANG.
HABAUL.KIMBE.LAE.PORT MORESBY NOUMEA,VILA.SANTO,HONIARA
KIETA.
順昌航業有限公司
中建大廈十八心
徵
大大
主龍智
`M.S.TAIPOOSHAN.
〔最新型客貨輪時速ㄟ面-有冷藏 全船冷氣設 新加坡
大寶山
大中山
直透:
十二月廿九日落貨卅一日開行,
下期 一月八日落貨 十一日 行 搭客請於下午二時至四時登船(船泊A4號泡) 本期:即日落貨 #四日下午四時半開行
即日落貨 廿四日下午開行 船泊B15 號 A.S. TAICHUNGSHAN 直送:曼谷
W.S. TAILLINGSHAN 直透:曼谷
能坡
能
FLOURISHING COUNTRY谷 興
十八慈
̇新加坡印尼
八瓣來
新加坡
十九明仁 新加坡疾胎:我永泰
廿九
新加坡巴生
新加坡巴生
新加坡印尼 一擄 馬尼拉
小山 中央
西贡生书
入口船期表
KARA 1 寄出貨區 .K-CONTAINER
二航徭華賀三第張四第日一十月一十年
郭日僑華
WAH KIU YAT İ PO
二期星
出口船期表
RENCE
(悅遇张)(日期)(公司)
(略名》
# DONA KATERINA...
日本
#EME KAKI MARU S 怕夫PAVLOVO
第八日之出丸HINODE MARU
B*** 日本 本 榮用
四安 林
奥圣利拂MPRES.MCKINLEY.
·安來為士法CORNELIA MAERSK英國
四天 四:標統 四 晚
洛斯 RUBTSOVSK 爽鄩利機統PRES. MCKINLEY 澳利光榮 VICTORY GLORY EB TENDO
(往何處)(日期)公司》 美洲糖
麻菜類 四 雞林
共报丸 KYOHO MARU
日本
香松加JALADURGA
N
藍和怡英科MAKEVERETT
日本
四·百保利 來
## TRBOVLJE 真海TUNG HAT
和SFOH KIM
AMED AL MUBARAKIAH.-
說
馬縷拉斯
微波捕 TRBOVLJE 香港貨爆H.K.CONTAINER
NIS HARBOUR BRIDGE 查無限JALAMOHAN 带迪 高夫 GRODEKOVO TFB 貿易SL TRADE
查爾斯與紐約廿四明仁 美國西岸。 ·五一中央 西雅聞海街機三彩 查爾斯頓 席鄉 西岸
廿七 百保科
+ 2 4 DEC1974
CITY
麻粉八
廿八 海隆
高雄
日本
Ex
四海 利嘉道丸 NEVADA MARU
ZIM GENOVA
·香港成功H.K.SUCCESS ̇威沙塑膠 VISHVA DHARMA 士打拿響·STRAAT NASSAL 亚利巡絪統PRES.HARRISON 感絹 WASHINGTON 耍打造IDAHO
勒比後 洛杉砂
廿八 新興行 西西望与九陽郵 查爾斯很甜,廿九泉亞
廿九
十五日愛通 ATALANTA
想光丸三號KYOKKO MARU 3. 淡江 HANGANG GLORY
美國西岸 加勒比海
溫哥瑂委內瑞拉三日 百保利
紐約
加勒比海 美國西岸: 201
·西雅勵對四日:怡美
加州 美國
午夜十二時,
廿五日
名釀
公司雅 黑研究的人士品科嘗社 lli 永南食店舉行試酒會,招待本 品有限 港紡織萊及多位對名酒
(加班)
近向本
下午九時
品嘗
在黃的具有懿久歷史,從創於
人士,[一七於一年,以制造廿六日
品 名 法
國
[運戱五百八十六個计尺長之貨箱。船上設備。
·該船長五百廿九尺,搬貨量極大,最多可以,
Page 15Page 16