一開淨真一第張三第 日八初月一十年寅甲腦機

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

REFERENCE LIBRARY

CITY HALI.

六期星 2.1 DEC1974

|

基鼎夏

日一百月二十年四七九一瑟公年三十六口民善中

僱主宜向本港青年人士提供

就業機

「主及年輔導員作有關職業騰料之 以及安排訪團參各工商業機構

勿耗時間精力 龔攝,

|處所平辦之第三屆職業兖料飛覽會因 其對參觀之學生提供極廣泛之職業裝料 彼於開幕儀式中對一改學生:「本 人舉各位靑年人在第一次選棒職 ┛要查可能避免作出微譙之决定。如果 .你不安於原有的工作崗位而經常柿染 「將證耗你的時間和精力。凡第一次容 易找到的工作或某一份工作所提供的待

|過較其他工作爲高的話,通常這並不是 說那份工作就是設定最適合你的。如 果你向你的父母,教師或朋友徵求意見

·那就更好。如录你覺得有所需要

青年人士擇業第一步勿錯誤 可被務工程等年飲業醫院因。

勞工處處長向在座嘉賓表示,勞工 處上兩屆職業資料绲號會所獲得之成功

·乃與參加展出之機購努力之旅。彼 並預期本届究會將獲得更大腿就. 彼謂:「各工作人員除付出時間與精力 外“更熱心而辛勤地工作,使命加出 《特》向唐年人士提供選擇職業心提供有利惔件以助僱員發揮個人才幹的各難位插爲美觀,逼人待此對他們表 知誰之「珷減靬料候驚」,今日開放」。彼薜1「此外,晒絛件應包括有福,示現它的惑筆。

職業資料展覽提供就業知識 展覽至廿九止歡迎早日往觀

你們 1與各界人士公體,與日上午九時三十分和反退休金,使减施惠心而勤警工作。 有七萬人參觀 至下午七時開放,直至十二月11十九日1 教育界應輔導

張氏一力加令人鈦低,就将本人所知,你們 慶閱昨日開幕,立法局議員張有興

·菱示-码 在招聘員工方面,大部分均無困難。你 主持剪採倏式,榮促請做主及從事教育校及教育工作者均應注重有關職來陳導們辛勤的工作,可說是對社會的服務, 工作之人士担當更难婆之任務,向本港」之科目。由於香酒之中暈敦育程度,將正如你們所畫的其他努力一樣,这脑 毌年人提供逛桂之就業機會。彼提醒實一來會更加据高,故上述一點尤爲重要, 精神 使你們得 大光染。若氏補亮 年人切勿随便接受第一次所寬得之工作 彼希望所有中齜均指定一位資深師 :「太人認爲,如果說近年來所舉辦 ,以免在其人生過程中走上舞幽之第一任職輔導致師。彼補-

謂:「本人希望 的良記造爲本控岢年而婚富有特色 步、張氏謂:髗主及政育工作均須像,担任職業粱導之敦師,其日常之酸學工 的盛會,並不過份。各位當可記起,兩 起特殊安任,以協助青年人選搬適當之作得減少,能抽出更時間商學 年前我們會在這麼窮数堪行第一屆試 戰業。在提供良好之人事管理措施、洛一生淮微萊資料之知識。太人梁伯勞工性的展聚會。全部大展究會所獲得的初 善之姚模計劃以及安善之職員陞遷制度|盛將十分樂蠶在有開職業嘯導之科自方步成就看來,我們預料將約有七萬人參 方面: 主可做其惡有之乐,主亦面,協助各中學辦職業研討會,安排一本啟候会。

敦倫飛突

消費者委員會研究校服問題

請家長提供:造校服資料

(特訊】財政司夏鼎基,於前一 - L十九)晚九時三十分乘英航供由 他飛倫敦。某氏行前,機塲有關方 面 +貴賓蜜著劉名單上 ,亦無其名字。其極度棧好之離感

[港邰)消費者委裁暨各學生訂製校服,力面得到一些資料,然 此英,引进力付惻。政府發世人

局合校服小組主席才 他們並表示是可 再作進一步深入研究, 强調剄 蒸赴英 純轝 诹假性質 使另一方面則煣爲他突然靜櫓消飛一生,呼籲各家長,請寫窳到任何地方購賞。 牛氏透露,該會 七类,有可孫應現在英國渡假之沉督麥理浩 個會,提供有關自己 召往,與英政府有關部門當局建商財极站監間 隔

以下爲校服小組敬

于女们所就碴學校之訂梁灘决定所有凹渡之煦,论家藝方面取冯之年

,夏氏約十天後返。[[]]

油蔴地長樂街樓天台

母在阁【A芑$18 多拳》?,

四、你爲校之一 張氏• 適當連港爾多少?m A夏季,日冬哦

̇位機報日僑藟觀參士禮彭興有張陪維岑

.指定费降?若不 客 你能否依照校方之式 有關以上之各鹊点

郵箱一九一城游管治委 。

韓韓韓韓

1月廿一日(星期六) 爲長女秀蘭與區元慶

·先生之公子劍東君 在加拿大多倫多市

(OUR LADY OF MOUNT

CARMEL CHURCH)

枯婚典禮謹此敬告 請親友良 曾林寶蓮

·治袂霆况。

查表格內容是否全部至

·該會撈服小組,於愛。雖然其中有部分學 一、對于弟就點之 近寄發給全港各中小學校有收取 校有否規定最低限度 及到推國有關校服及其 直选校服同;擁有多少套校服入請推

發現撬毀手扣及子彈 收藏之棒表格,已揭導室之幾項放在學校,引發群及性別)?

得到大部份剃霾。之利用途上。

校方有否指定

(特颔)警方根性 於子弹來涼,警方問在 的資料顯示,大部 湖氏,因此,我我搵?是否强迫性?. | 嗨- 昨午在油蓋地及「追查中。::

份學校均淼示沒有抬室-性極希望在各學生學長, |樂街一號天合站:

琪一對已抵级之手扣,一方接獲報告,在新建 以及四發于弹! 成之一號大臣天合處,

驅調查,初步懷 有一小型包裹,爲 發芥中三發弹,屬於險品, 方到塲後,終 f馁,其餘一發一發現上述物品衮方現

彭禮士致詞

從【新聞職業展覽

士禮彭爲旁,綵剪果有裝

看報館各部門工作

爲青年人士選擇職業指引 (上):吳灞陵

#茁, 今年校服之

,發出輯選用。(於各通訊社新摊稍見之) (四)婚女敬之文字及圖片,由女子竟深 二、探訪工作

鄰里巡邏制度宜卽普遜推行

民政司敦義指出,方現正推行都巡運制成,以十元 午二十名登身駐守較大樓宇及新邨內,保姝射民安全。 可是,較小樓宇的單位又如何?

我們相僭警方對接诚暴力罪行日下决巾,對較大成較小的 耍宇亦同樣負起保衆居民安全的任,低作爲市民一份子,下 逸袖手旁隅,爲人爲己,宜部有應當局的呼,切實協助警方 維持秩序,供警民会作發生更大的作用。

· 其實推行鄰里制度,不僅限於大厦或公營屋新 而小型的樓宇(如樓等亦可由居民發動,每一幅或兩 宇碑立一個小組,實行守望相助,同時透出小姐包 方净 格 + 相倩词對防盜將有一定的碑助。

提供職業資料方便靑年摆業

:第三屆職菜料於寫昨已開幕,由4日起一€九日忆出

是次展出摊位共有十五個,一個政府部少,其餘分度盤 子、紡織、塑膠、建築、新聞、銀行、锟、能川、磁力、 海、幌士、社會工作、旅游和印刷等行業

各種職業安料,分別透過電影、照片、、、 鼗、鹹器實物、跖、卡西及說明等作洋柢介紹。市民入

過兩箱職業瓷料设,衆十分踴=,尤以行將事業的 中學生更大疵迎。本規 顔大,而且在聖湖中舉行, 相信將可吸引更多衆。

一般習年初出就業,往往茫然無所適赞,每有良好機會。

由各主要行槃提供許多工作桉位的资料,足做就業前參考,

·強國社會需求的一种良好揸施。

(一)採訪記者與攝影記者·每天由採訪 任調派,出發採訪新聞及攝影,並掛作新聞特寫 2

(1) 搽中文自動收部横收函罚港政府新聞 處消息:補-

完善, '新聞概 〔]從英文自動收機收面香港政府新聞 處消息,加以補-

,製成中文新聞稿。 四、採訪突發新聞。自玥梅用無綫甜話向 雜社與去,收聽後迅速騰的新聞稿。 三、攝影工作

提供學生沓年翌恐瞵聦亲之「啵栾嗬料兖 一,年起良出。記者昨日得於預履中巡迫一個, 「新聞職業」]攤位,尤感興趣。

- (二) 採訪工作、《三 一一》編工作 影工作(四)撰述工作,〔五〕翻譯工作 《六心繪圖工作,(七)科工作,〔八)銀字 「新聞職業」捱位,由華僑日報負實出, 工作, 《九》排字工作,(十)校對工作,一叶 内容允用完僻。讶去兩次文致展點,開於礙换之一,還版工作,《十二》 籃工作,(十三)印 慶出, 俱賣日負實:一一九六五年十月十一工作,(十四)出版工作。 各部門工作,全以圖片顯示,國圖片上簡 「大且跳出「香港衆析沿革」及「報紙製作過程 「〇一爲一九七三年一月11日踢出一報紙製作過說明,而楚了解各部門工作之太紙,我不低求

一、編輯工作

冉食玄選敢大新聞,製作目標

一、主 負 研究國內國外及香港大問題

|「新𨳊魔」無腰就熱,故內容完術,是侠 青年輩現在國將來攝衆之參攷-爲必然汝矣。 而我所見,此次出 健貨提供職業資料 與從背兩次展出有不同,故以介紹一家報館各 部門工作爲由。依其三十大楨片排列,計有如 下部門:

題,設計美徒。

(二)報上分電訊,本港新...····各 由專任編輯實。《於各敬之圆鸯敬邳見之): 《]})各社及其他新聞稿件與新聞片

、攝影記者出動攝取各類認出新闻認頭, 如球海、火災、擒賊及其他突發新聞圖片。 ∴ 二下攝影記者攝製完成,出精彩老,交 「橫 選用。冖新聞圖片一角之) 四、撰述工作!

,寫作社論,小評,星期論文及專攔。

版调覓之。洪者搶·泰格考投稿。J

m

*

五、翻譯工作

↑丶魏譯記者從自動收報檢取開各通訊砒 來之英文噠搞,將之譯成中文,交編輯選用。 二、從路透社,合眾國際社、爽透社,法新 肚 自動收報物收到英文可。(目稿榭一角見 六、脚工作:

美術記者負安糖寫各版版頭案、新聞

|地 、漫畫、插畫等,作新聞與副刊推出之用。 二、美術記者自行衆計各族各酬圖案頭 。 自楣案版頭一角見之,

三、美術記者自行設計編寫連戰换或小

·胡內容繪寫攝

七、資料工作

一、資料筌人員從抽屜檢出有關問題之資料, 筆、編輯、採訪經參致。

剪報或圖片等資料,分門別類

·利健檢出參攷。自從料一角見之3 八、鎮宇工作:

#宇技工操縱機器,使用鋼模,每出各说各 镫括宁,供排字之用。

(各治宇,自第九項之中環上物

天足

++

免費試用一天

以示信心十

楽甏牌石油氣花洒燻

大特賣兼送大禮伍萬元!

十二月十四日止

玻璃部

新設計,夠經濟 樂聲牌QW-40P型石油氣花洒壉 電子打火,並附原裝花酒,最適合 港澳各新建住宅及公共房屋

̇波蘭七頭水晶酒具

National

氣熱水爐更小而安裝更爲憫易 GW-40P之體積比市面其他牌子石油

無須接取鉛管,以花洒直接駛進

·熱水爐,單掣操縱水量及熟度

使石油氣及水變帳單相簿 即開即有要水,無須等待,不會過熱

波少。每次冲涼,僅費一老悲分。

【為要註明GW-40P的確超淋 好用,歡迎各界人仕用。為 ̇期十天,只須向港九各大石油氣》 陳列室或零售商洽詢,完全

介紹期內,特價發售 不收任何費用(包括安裝免費)

每套爐具,連花洒及安裝 僅售245元。(石油無價另計)

^

National

楽甏牌

家家户户都信賴

總代理:

港九各大石油氣陳列室均售

·新界總分類:

信興電器貿易有限公司 耀話:6-256161-B

香港液體氣有限公司 電話:3-846193

生興行有限公司 電話:12-424206

PNA 323

美國八頭新花水杯

愛爾蘭“WATERFORD”水晶菜盆 奥大利六頭磨沙水晶菓碟

原價$170.00 原價$75.00 原價$58.50 原價$65.00

上鍊行手掌 電動跑車

玩具部 原價$6.50

電動手製狗 搬運工人 波子機

足球盘 曲棍球盆

特價$3.00. 原價$24.50 特價$11.50

原價$24.50 特價$11.50 原價$67.50 特價$32.50 原價$10.50 特價$5.00

原價$24.50 特價$7.00 原價$24.50 特價$7,00

女裝部

尚有貨品九折至四折 名廠童裝大樓,睡衣,睡袍 特價八折 意大利名廠女裝皮褸 歐洲名廠女裝大樓

名廠女裝毛衫,恤衫 名麻女裝衫裙套庄

特價$45.00

#$110.00

·特價$30.00 特價$45.00

手袋部

尙有貨品特價九折 全部鱷魚皮手袋 特價八折

冷毡部

全部床冚,毛冷 全部毛毯/

特價八折

特價九折至七折

其他貨品

特價九折至半價 特價七折 ® *特價八折

特價八折

絨樓,外套,皮衫 歐美名廠毛衫 冬季西衭

歐美名廠恤衫

全部九折

男裝部

特價七折 *

【特價八折 ® 特價八折

特價八折至七折

中袜部

鞋部

尙有貨品九折至半價 嬰兒部

童裝部,

男裝袜

.特價九折 女裝絲袜,袜袜 特價八折

九折至七折 嬰兒套裝,衫裙,西衭

全部九折

全部半價

五金部

全部八五折

̇疋頭部

(建築材料及特價貨除外) 八五折至半價

電器部

文房部

燈飾九折

九折至半價

花邊部 全部九折

̇傢俬部,

̇九折至八五折

全部九折 M ̇禮品部

(另有半價貨品)

永安公司 建諛視品 經濟衝去,免憎送貨

鐘錶部 ®

全部九折

全部九折

·化粧品部

Share This Page