REFERENCE LIBRARY
20 DEC 1974
日僑
CITY
四期
HALI.
日九十月二十年四七九一瑟公年三十六万民奉中
本
新聞 婦女及靑年每年過時工作
明年起分期縮減
過時工作最高額由三百小時減爲二百五十小時 一九七六年起再由二百五十小時減爲二百小時
)立法局昨日通過一套由勞工處處長所制定之新規例,將婦女及青年之每年過時工作時
•((#6) 在勀談通過該套新規例時,勞工處處長彭體士說,鑑於香港工運之前说,政府須負起安任 爾女工給予保障。
·影禮士抛麟的拋例是「一九七四年工廠暨工業經營「訂)規例」。它規定由一九七五年一月 一日起,每年的過降工作高許可由||百小時成爲二百五十小時。由一九七六年一月一日起, 由二百五十小府骏盤二百小時。
Θ
費所。因爲本港的住所大都比較非常細小,而第一醫方 人的大家庭念仍然普遍存在之故,婦女發出 校参家一事應該是戴的
,此外運士完又貓塔減少過時工作許可府教會
六小時客
|爲過時的限制,因此
【
以合如英國鉄的工飛國家的時時改變
英例並非 A
過時工作四十八小時 - 郎每年致多雲五百士
,可減少或杜絕貪污
安 - 勞工處長應廣泛宣傳其权力範間內的過分之工作器力。同時 規例,以便在若干姍形之下准許地加攝時工作的,假设满雅达起點,並 降間。同時,如果能够將有關程序加以檢討,以唯士又作出明聲明, 英國婦女潜時工作之一 保證工廠成工業經營能獲得神性及迅速申請, |收限定爲每年一百小時
「則可以減少誠杜絕食活的行
其後,歪士在減答各非官守議員致詞後拍之每年二百小時。昄然 出,首案非官守酸鹽士冗博士在薛含有平奢患 俩時所引用之文件經由其他文件所取代。彭氏一施於香港。 民補西
·申請特准超出過時工作 「新定限額之程序, 例所規定有關保減婦女之措施,至少在貧前仍·李家具有伸縮性以 他迅速施行。
以上出发到我
的士毫無理由拒絕載客
警方决採强硬行動對付
他指出英國政府現在正澇盧漪除若干基於性 別 上對麻女過時工作的限制,香港的過時工作势 再 工法例難以英國法例作爽可,但他深岵癌如不 切實際的勞工法例原原本本地來本港,對整個 衛士招出,當一九六七年十二月一日,開始分期實施一九六七年工廠女工業學華(修訂)條 杜 合都没有好處。因此他希望英國法例的內容做,現時是採取獲行助,投訴,若果投訴,開在盧氏猜然惡露下的 【警務處長,以爲遊客大的不會提出,付出其要求之費用。 例時,目的是逐漸減低在工棠內的嶷女及青年〔十六至十七歲)之標準工作時間至毎日八小時。
歷後,香港政府亦國撤銷工業內成年女工過 該等規傑亦逐「發生,必須額外增加全廠工人的過時工作時數, 降工作的限制。
針對無理由的以目的地一開發及需要他們作士的特形越並不相同, 旣達目的便應減少 渐增加媸女過良工航以在該規例投被下,于以批准。因此他念
問題而選擇乘客之的士證時他們經已離開香港 不過的土可摸有時可, 司機。惟警方只能在接。
以基於一個很好的理由。 作的最高段額,即由一九六七年的一百小時增調該規例是具有高度弹性的。
... 在現行勞工市场不大景氣中提高正常就業機會之 獲投訴後始能採取行動 盧氏表示從投訴事而拒絕载客到指定地點 蹲一九七一年的三百小芃。該加之許可過工
铁及有人會突 法,熟知本港工業內情的人出現猁恩不
一件可以系出,許多人一,例如該 作時數,目的是作爲慰時性的張施,去帮助僱主,仍須趉樅保障婦女
·爲際此消除插於性事,他指出本港過時工作的工变,比正常時間工
環境可來信昨日 尤其是來港之遊客都,艾
有的 調整所减少的正常工作時間,以及確保工人不敌 |别歧视的她正在展開的時代裡,被監麥特作的工安最少百份之五十,因此没有工業僱主 在過渡時抽中的收入受嚴實損失。現時製培城的保阡婚女工作未冤失富的餡鶲時,伊雅士表示他,可那麼愚不可及地不必要地透過了過降工作而易
在立法局答臯列治 不知逭的出與公共租用 土司機被濶之荒僻地帶 協同時作上述表示。【汽車之分別。 許可過時工作時數之目的已鏈,故現時宜採取步,個人在現行本港工會主義的情况下不同意見解,高其生產成本。此外,工廠亦不可能在一日內倨 珠分兩期減少過降工作時數,
盧氏說!本年迄今」他說,乘搭公共租可以拒絕接戰。 ,並國偉今年內政府仍要有明璃的安任,去用工人只工作一、二小時,和在一年内每次工作 正,警方共接獲五十九,用汽車- 目的地及收費:平列治員之問題 影造士指出,根據一九七三年進行的綜合】在過時工作方面繼續保瑺女。他指出本佔不可數星期。 一查揪出,每年減少過時工作時數二百五十小時,忽視無數女工人亦同時要在家庭幹家務的情形,
西門士夫人在宗投訴有關的士司機,是由司機及摆客互相協是:「奮務處長會否耐 :相等於減少婚女及彎年人的過時工作邀降数不,此亦爲何以要限制們在工業過時工作降数的原
勿損害青年人健康
支持有關工級及工一絕前往乘客搶定的地點 助。換之,公共租用 因目的地間題而拒絕 過百分之四點四,別是婦女及弩輕人一年間离工 因
粜慤營俧盯堄例的動墾案時,表示她對過時工作,或拒絕照法收養之事件|汽車司機可以自由選擇客之的士司鬱取决感 作時間百份之零點一而已。同樣地,過時工作:施及批評限制過時工作會剝奪女工人自搬過限制的問題極我關懷,她認爲政府應念治整個社」。其中二十六宗事件經 乘客,而黻乘客又跟鸞,行動?」 「時數減少至百小時,則相等於減少嬌女及青年時工作及法少雄們的收入時,依德士推出正琪批會利益沿想而產釘法倒。本港人士現時享有工作,由發方控诉,十二宗正 人的過時工作總時數的百份之十二懿三,現這些 根本就荵融現存的限制,而作爲一柱保障措施自由,但自由必須不致過份,甚至是過份工作怅,在調查中,其餘二十一 火士的全年运工作時批百份之零點三七。尤有湖,政府並沒有記槛意圖。何况女工人的過時工作是不需的。嬌女和彎年人的健康和福利必須作鋡宗則因爲投訴者未能成 海,我得悉目前的過時工作的時數級巨大大羅拔·自由·誰不在她們,而是由僱主所提供的,女工。政府政策的大宙題,而在滄方面,她覺得政府已,不頤客出崖作溉丽來有 “......人通常是不能够自動表示要加班工作4 影进出发示社
勞工 問委會支持 影響經濟實在很輕 分析過受到財規例
示,減少過時工作 啓動對經濟的影響,實在很難,而且我少過海工 時微的修訂規例,經於一九七三年四月十二日 作最高限額,正合加正常就業的接会,在當前 一九七四年五月三十日先後出勞工顧問委員會 的勞工市情况下,嘔該受到歡迎。 ·以考啦。在兩會中,該會委員均一致支持 他又强;現時並改變任何因爲受到她。而延度提出的原因乃是該委會考慮另一 华谢性成其他特别质力之下工廠治加全廠工人的項但有關廢除青年人所有過時工作時間的問題而 過時工作至三百五十小時的規定,但工業經營 引致。但該委員會對此問頸的意見號一分歧, 年只准有八個星期的時間實行薄些過時工作時數 最後終於成原來的提案。
及
採我正區的措施。
採取進一步行動。 東有興躪盈舒惱一九七四年工廠及工業經營頂氏按出大部份投 法案的目的,是在保障婦女及十八事件是與機場的出有 下青年人的傘術及福利。
|關,因此現時已在啟德 他強調,青年人不應該因在工廠過時工作,一稅塔實行簡化報案手& 而致损健康及妨碍身體發育;同時,政府亦應」,投訴者凡痴填報一份 格 些青年人提供更多康樂及設施,否則他
' 們會受到引誘而參加非法问。因此,俺年人的 過時工作應該鰗除
的士宮機通常能排出 張有興瞪修改法例 張有與及嫋 遊客身份的乘賓,他們 首席非官守職員甄士有保留的支持工廠及
·齡禮士交強調,很便有任何一間工廠如能拋 工業經營(紅)規例之助案,他認爲將過時時表示,由於帶女有照顧兒女及料理家庭的任 出分共商惡的超由,包括由於好突然增加或機:工作的最高慪額由每年三百小時誠爲二百五十小“做工作時間應有所限制,不過,有著千工業,
决
危險
在
包括熊九,是、對和象各一頭 棗微昨日下午在立法局客服有興餵員的問 題時作以上透露。張有與步,何個政府 部門負實發 許可證准、大短程丶丶 老及其出兇學成本質上危險動物之 旨前本港有著干此類物? 我們表示
發許可證准許兒及本質上有危險的 動物人。
明年首季食米進口
定七萬八千餘噸
件,亦非給予婦女更大的保障。相反地,很悚,因此,該以伸性及少的手續准以過時工 但是對工廠女工更多的段。
在斑馬綫 兩端劃界
盧棄有昨日在立法局 据出一九七五年定額 【交通逛例事 您可 法案二
作,則答務的產品才能在世界市塲上保持爭熊 鍾士雅在反駁·力。 鍾士元盼撤銷限制
· 他認得太遠好劇婦女過時工作的現行法例 限制過時工作給予, 女士更多幹家務時間的理論時指出:「本港女工,在若半溼度運會是仿效英國大部份起源於十九世 ,
工商署助理長黃錦照表示,現時食米粿存世的儒八萬公噸,今次訂定 比其他國家的婦女負推酸多的家務,實在令人的法例,由於英國政府現時考点度除某些被祖
的食米進日已顧及存址城爲-
足及供應情况好轉的形。
·時指出,訂法案
(港)工商署昨日宣佈:一九七五年第一季食米進口現已决定爲 七億八千三百九十公噸。
(R)
一開寇頁一第張三第 日六初月一十年寅申厩夏 WAH KIUTYAT PO,
C#
確保行人 在財主例作出若干修 過路安全 ̇面的管制區-蔡北車
.訂.闢定在馬國兩
輛在斑馬嵗曾制匾內停車威越過前事。同時 你確保「斑馬錢」的定義與根據導路交通( 椒過馬路)桡例所措的行人過路禳之推辭 相同。度氏指出該法案是以英國的法例作 本而凰訂者-在改善行人沿斑馬談過路費的 安全被證實相當成功,本港行人演過的 安全橱待改善,因爲過路的行人爲數極衆, 甚至比英國爲多;因此乃譪仿效英國的機
•在本港的斑馬兩面均管制區。
中區在繁忙時間禁私家車行駛
俾廣大市民乘坐公共車輛暢通 盧秉信透露明年初卽分三期實施此新交通計劃 「花》感得皮爾倍昨日表示,明年初在上述舸安街管理計 更形重要,現時希望實應該 中匹设施的新交通管租計劃,巧解决交通鹚自唯一計攴後,得以獲悉其收效的情形,以便能及 一的實際可行辨法,即在交通繁忙的時間禁止最 以任何必勝的麗優調整,以確保必須使用維爾 中的主要車輛,當道路之容於發運動 無食要性的車輛,尤其是私家車行駛該值 百
建築制內教減少之際,仍然能够利用道路· 分九十的市民乘坐的公共事轾得以暢遊無阻。
廚來信在答對羅健永衆貝詢及「政府可 封閉盤风道中不離私家車輛使用一事給與香港所 帶來之利益作一說明」時,作上述表示。
薄扶林至中區及至香港仔
建築新道路緩和擠迫交通
〔特訊〕政府計癣在薄扶林道至香港仔帝中區一帶設立一項道路系統,以殺和該區日盉抑道 交通,該項計預料耜受約數百萬元。. 設計八月正試驗由藏扶林碧燜豬一定孤天槁,經山鎮遠干花鼐西的可能性,可與壓漿中的水街 天橋聯合使用。. 做項交通措施,同時器及可供薄扶林道更多楔宁翼建完成後使用,部分的薄扶林道正加装四 爲了避免增加般成舘及交通已楣理繁忙的中區半山區路线的現象,專家擔窩在接近的成 體交界的薄扶林道來一雙行車天橋,這條天橋可運接東區與中區的交通。 當局預料明年詳細計劃設計天橋娀肌,實際工于兩三年後動工。
的
他又話說,雙乳中乃本佔商業中心區的中 要交通幹後,現時已因爲太多車輛而 一搏彩不乖,結果引起難以容忍的拇 都受延,並引起眾外事件。
在提到据中之分三期衆施中
計瑠時,被來借指出,第一期計劃 一月五日变旅,每日由上午七時起至 由下午四時起至七時止之繁忙時間內只准有專 權的巨土反度軍在介乎鼎臣邀至祖诺利街之秘的 物。第二期計劃於一九七五年二月十六日實施, 每逢星煜一至星期六,毎日上午七時至下午七時 ,蔡止所有私家車,低的士不計在內人透 之一段盤骇道中(但仍發特別許可證結于數少 的私家車,等平日價停泊在爲段路之私人 計劃期於一九七五年四月初查施,屈時上述區 新向西廣良至上解利臣街交界處。''''' 環境可最後表示,由於私家車仍然可以利用 大道中和干澁中好兩疏交替性路因此在展 期一至星期减毎日上午七時至下午七時禁止私家 香港大學做開的一段薄扶林道凡可雙我行車,不能四緩行車,她卻行車保留在地面上。另外有|本進入該段逐渐落中的辦法,將不會引起過份不
·雙商行車的天粉,蕸計劃將花費七百至八百萬元。(樂》
-專家偬爲:月前正研究連接山涼的訂能性,但工程不合化費太多,相信可能性很高,旭和道投 物業內,而只有從德頓旗始能駛入)。第三期 百二山莲至千諾道西一帶將來亦有聯接機會。 交問題的魚期解决方法,有沿定十道西中區一段興建一天榔。
目前,石排谠習伸長至華富邨及香港仔的一段工程,已完成習分之六十,此計圈花費一午八百 五十萬元,加潤惠扶林道計劃花費約一千七百五十萬元。第一期工程已開始,其中一段預料於一九 【七六年完成 - 另一段在七七年完成。..
他說,據報本地區及美國的食米收十分良好,因此,可以稍官減少 本浓的其米存盘,將本裾今年初所需要的食米存盘的極高水平降低。他說
·消费者委员會在在米管制計報告主張應將食米存证该少。
「肖今年一月一日以來,本卷共韓入全米二十七萬八千工百八十三公
• 其中來自中國佔十四萬四千二百六十一公雞,泰國十萬零五千五百九 十四公堀,其餘則由美國、澳洲及巴基斯坦供應。.
言
聖母醫院經費困難亟待支援 龍大仙沙田坳道湖利諾聖母醫院,由於財政上出現困難: 陕院食安人正在四出奔走,謀求經濟助,因本財政年度結束 ,須獲七十多萬元以應開支,如不能獲得此鬼大致項支持, 難免走上關閉之途,呼籲就會人士捐致挽救。
據閟院院長林醫生指出:聖母醫院現有病床二百六十二張 十一九六九年開辦,三年前醫院經費已出現危機。最近該院、 政府請求七十萬元資助海過難關,政府表示在考虑中。..
·港府對於志願面對之社會醫療服務,若共工作計劃符合當 同之原則,均予以大力挽欸支持,東華三院絕大部份經費由 府撥付,最近,佛教醫院參加政府之分區醫帷動計疵,獲得
·政府滎助經費,由明年三月一日起增加病床一百二十驳,她大 對某富區之强抵服務工作。
: 聖母醫院五年來對黃大仙區市民之醫療服務提供了實蝕 在兩年多以來面祺經費支細,仍然艱苦支撑。社會服務精粹: ,值得敬佩與支持,醫院在本年度需要寵大之七十萬元 急廰付,在目前工商放糖之際,要在短期內黑得數十萬元- 非易事。我們希望社會人士,對聖母醫院之需財運動,所以說 與大力捐款支持。同時,希望港府當局對於該院要求七十萬 津貼能早日畫現,爲聖母醫院决困難,以維持二百多張病 床之罄飛機構,得以繼續爲黃大仙區市民供社會保健服務。
LP/2
三彩街
女生三管型
雷達表最能表現出整體美的特色。 造型新奇,敢作敢爲,結構精巧, 式樣優美,完全自動,絕對防水。
裝飾與實用並重。
蒲酒而不流浮俗。
有個性,有風格。
敢作敢為,大胆创新。
瑞士雷達表的專家以出色設計,
爲表壇創立新方向。
瑞生
士
雷達表
敢作敢爲·特色出色
管彍表服務站:香港温打道太子大厦地下+香港康利樱山淇20-30號金较大废地