日六十月二十年四七九一膳公年三十六國民華中濟耙化交
報日僑華
一期星
莱 文化
我看郭美貞
(men) 〔本文作者董先生,係金與輪船公司主人〕 一九六七年聖習-容納數千人的日本上野大 會話,演奏貝多芬的「合唱」交响曲。我約了日 日本名網經家江月京子,準與她一同欣賞。 六臨時缺席。到音樂會開始時,才知沿樂除是升骨 世界的小澤征爾指押,江戶京于原本是小萍太太 【;但已離婚。也許爲了這個理由,所以缺席。其 實淮兩人在藝術上,其所謂鳳鳴驚呼,相得益彰 。江戶意于,也就是郭美貞小姐在東京所指揮, 日本讀賣新聞交响灤演奏貝多芬第五鋼協奏 曲的航奏家,她們的合作,哄動一時。 “報美风小姐名聞遐源:東京交向業主辦人 山下氏與我同機到愛丁堡參加音樂宮時,請我 | 郭小姐担任指揮。因此,郭小姐就在日本十 六個城市巡迴演出,滅魔了扶桑三森
她的聲譽並不限於亞洲,在國際音樂導師協 會第七届集會時,她指揮過美國休士頓夏季交响 來說,證契根世界年来,在得紐約「巒翔 年「波樂士」抱摔優異獎章。更難得的:是他在林肯 【中心大會堂,給名聞世界的紐約交响樂團担任 揮。那時在團中担任獨唱的,是維也納華德貝雷。 夫婦,中國女靑年-在世界樂壇上有這樣的輝煌一 一成就,實是中國人的光榮。
。析分濟經週一港本。
華僑經濟
本站 一片需
·主要造商塲福第 - 进账率手出港元無形 .升值的影啊。 商塲滯弱下 拖帳渐有培加
年結
壓力
晉高
在商場基本情况 方面,據商為人士透 露:由於商塲货物
潮與
一部分,
拖帳
年關商塲銀根異常实 綎。雖然變假月間各 ,行業已經收縮放, 但貨物較多,如
退票
增多
一向習慣放帳,只 採取審慎措施,不能 完全停止,可是仍然 不姫造成今年新年 肘前撻顿怱拖帳迅速增加,讓被情况,已從最近 退很多,以及拆銷商,零售商,中小有
-舉世開名的音樂經理人侯樂克氏(HÜ80 閉反映出來,而迫血情况竟然在奢礬年關前出現
-C K丷也會爲邵小姐安排過許多演奏節目。在南》,砖是前所罕見。現在一般商家就心兩個月內楚
南
美國既專书公司益不是任何
一開在香港設有分行的美國雄券公
首先,在過去十年來·我們輕
理臺飲食大公司財務數發,數字搽
為紅大·美國工商業界高縻人士對
美函旣得證券公司之重視,是認為
我們對美國股票市场具有深切的研
史和認識。
其次,我們菘予香港客戶日以
激夜的服務。不錯:香港公司飯餐
交易天工作廿四小時,我們與契約
·康街銀行有商粽聯絡,關卞安睡
時,我們亦夙在為閣下密切注视市
況及有關經濟動向。若有要重發生
,我們便會長在通知閣下(如果閣
下認您這種服務有需要的話)......
銀行指南
BANK DIRECTORY 逢星期一出版
है
香港香常覲師
(一九三四年創立)
授權外匯銀行 代理通達全球
董事總經理:陳有慶
查事經理:陳永立
高黻美國旣得證券公司
投資樂股有其特别理由
美時,哥倫比亞首都的佈蛰交響樂團,也由郭小心帳及拖妮桶機發生・則牽連性可帕很大,因爲新開始讓髒舊曆年貨品, 「同期退縮,由於東 姐指揮而傾動四方,很不幸,八十餘載的侯樂克。膝年過後又有蓓曆年關,貨帳放出較多尚未收间,但講斯的貨量比去年 ,最近獄世,而郭小姐在乳挝上的宵春活力,貼心的入口商,批發商,莫不提心吊胆。 商堪人士指出 + 袋 加以彌補。目前時近聖 南亞各地商博冷谈,腰 放出萬丈光芒。她在巴黎,南韓,都會抱辄過演 奏。最近在馬尼拉指揮交響樂團降,馬可斯機械、近入口商及批發銷锟 麗,若干儲蓄存戶需要買力普遍; 對日 發現退,就迅速向對動用其存景以作節日邊用品以及彈性較大的各 及夫人和魅勇的英澳各國大使,都陶醉在她的 方交涉,無法傳商就將·橙及其他方面翁費之用一種消費性貨品,都鐡 管弦樂團的彭詩且 CL E ONARD BERN(因此而促使袍根的商號一存入賜戶者則紅宮無幾果、海味、齋料、記林 ST E IN J 說摄好:「郭美苟的旋律感覺是尖,側,實在是左右爲難守出多於人,故業 用品、陶瓷器具、藝術 乾的,反應是敏捷的,向槃像的示意是有無比魅 女:因資金週轉不靈而
品、印刷品、本產品。 力的。塲商越大,越能發揮她的天才—而她的一發生柩帳的拆染商,本
去週全港劃一存息到在一化粧品等,初步膦都 身軀却又迵壓溺小——世界第一位鷸越的女指押一做商及中小廠,日積
人爲因素,和緩游奇是寥寥無憂,在今夜][ 说一月媒的明根或低,但
大盘澳入本浩)之下兩、四星期內,購卽使 郭小姐將於本月十七,廿八,廿九各晚,在 其中有些是早有著意的 大会堂指挥香港管弦樂團作盛大演撚。她以一個
次大幅減息,對於業內,逐渐增加,一般新庄年 對她,從遊出現在糖
麥與品去氣東南亞亦不 在澳洲長成的華僑,在崴衆多的中國鏓案前,及雜貨方面較多,原因 意悅自有相當的影响, 作出卓越的表現,我們酋想像到她的內心興藝, 是願食價格比去年高品,已使出週拆息由七鮪半」最樂觀。 之故。. 【必然與快衆的然烈心帮膠織成一片。 (郭兆真近照 )
入高潮
內銀根變現應鬆過緊。
降至六坐低位,但是,
◎辦巨人士指出:香 年沽壓力本透晉,在放致利息方面的截幅 奥笥貨品去銷東南亞比 就不太可觀,盛舒英语 去年爱戴-估計第 吳行最優惠利率宣佈降比去年減少,這
·金融界消息:由 芦九運,前後已降一種是過去多年所未有的
二五,但是,一般資 退縮,這是東南亞各
香港上海滙豐銀行
1
香港皇后大道中1號
電話:5 222011(60樓) 郵箱64號
專用電碼:HX 3205 電報掛號:HONG BANK HONGKONG
我們有專案撰寫有關經濟及
個別公司之研究報告,且翻譯成中
̇文,寄送給客戶參考。
魔下如需要研究投資的主意,
及取得優食之服務,我們嘗樂於點
下效。請來電垂詢或約晤:
電話:249291(序(罐) 旣得投資(香港)有限公耀 千諾瀘中康樂大厦1767年
電話:5-458111--7'
電話:5 435091
電話13-820147-5 行 德輔道中系國際大厦
電話: 3943228
電話:5-465217 九龍分行: 九能帮软道?11-713考 西區分行: 香港文咸西街58號
西環分行: 香港甲路乍街154號
九龍城分行:衙前圍道78號地下
བ་་་
行:香港皇后大道中1號
九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664及673號
及港九其他壹百家分行。 北角分行:英皇道306 316號
荃灣分行:青山道 455 457號 德輔道西分行:德輔道西 32–36號 新蒲崗分行:康強街35 49 號 官塘分行:裕民坊1號
理:繆爾思、沈熙瑞
總經理..包約翰
香港慈管理處
香港總行
經
行行
香總經 總旺九北京 非泰新運到大 下難免受到影响,只是接近的,其淨距更大。 过,查〇〇元沽出, 出,價格實在相當磊制 |港市價格跌得慢,進口商指出;現在亦有以心、OBO元花 砂糖每五元,太古 棉紗假格表面是呆定, 小包庄煤癍每磅跃五分 但過有現殃買盤,每包
低五十元成五十元以上
於今年工商行臨撝. [非想‧盈利減少不在 話下,虧蝕及遭受淘汰,銀行的成效利恩實質降,地商家早已預料今年架部份入 低幅變不會太大,在年節货市冷 例如聖 在保市方面,获 者更比比皆是,因此,
關之前,各銀行投裝飾品、粹酒、襻火 較早時膑大家對於如何
開谩,交投不多。其食 信亦將保持仪: 段等,往年來港辦很、糖、甄粉、槁跲等蓴 獲過年關,已經有很大一年杳貨南銷初步一多,但今年東南亞各地有新的副態。 的警傷,同時盡量做好 開展很平淡: 商家鑑於當地佾舞力顯微季下半週間,國 A切準備工作。但管
綜合辦主人士透露著弱,入貨最相密際糖度迅談四天下跌 類此,惜乎在長期性
:東南並各地商家雖然一緊縮。
·海材在實箫抛瑟的局面 一條之影啊下,往往形成 有心無力,近日來·新 歷年耕的壓力已有班次 增加之勢:雖然現時被 配合非标明顯,而銀行 對於客戶亦未見有過份 一的亲迫他,但这却並 不等於現良好,因爲 事實上各銀行亦已心中 有數,對於客戶的授信
據糖業人士指出,
-國際榑價進銳退速,是一亦不足爲奇,例如花
週經濟大事
,
·我證性造成的不正常現一四十支爭纇梳,同一牌 象,本港市價雖然受到于断有每包二、查八 一影响,但不讓與丙際市的現貨成变,亦有每 塩原糖質格的漲坎混包二、一〇現貨 晚交,不同牌子而风 亦很接近的,更有沽低
,現在本港囊銷無疑是 很闕,不過,近期不會 有恐慌性成追會的瓦樞
南韓政府突然於定期存獄運息四厘半,一年九月份的支出共五億 絳抛售情况出現。 月初宣佈低貶幣值百分、 三個月定期存欸週息六七千五百萬元,比去年 二十,在港幣對美元 *
1、〇〇〇元。又如 巴基斯坦廿一支上級棉 紗,同一牌子似既有
頁四第張五第6日三初月一十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO
年
青年畫家黃振大
舉行第三次畫展
,老早就已經逐步收縮、【據本養「做工商界,利息
進口砂糖市價,日
·本&南韓幼砂每同按 受歐動影响】二百六十元,菲律賓幼 日、夜盤增加 - 本港美明交收每搵以二百
金鈔市道一週分析
九九金活、最高一、二1:00,最低九 七1:00,收市一、00ㄤ,四〇,比較上週 微穩一角,現貨交收四萬二千八百両、轉口好 a 外幣普遍下跌,加元台幣泰銖英鈔看英鎊痒元 日鈔越元印印碑荷盾法郎坡元瑞法郎菲披索俱 降,馬元亦款。
渣打銀行
(一八五三年英國家憲章注册有限公司) 镶櫟及礎打銀行樂團成員
總行
10 CLEMENTS LANE,
LONDON E.C.4 N.7AA
慈野龍(一九七四年三月十一日止)
£3,241,000,000(英鐒
香港總行
(自一八五九年在香港成立
郵政信箱:香港郵政總局第21號 ̇電話:224011(各部門).
·電報掛號:CHARTABANK.
香港總經理:梅大薇
德輔道中四至四號A
經理(行政):韋福基
港島:
港島經理:蘇世偉
中區:
香港德輔道中四四號A
∙10 35: : H224011
康樂大厦地下兩場五號:
德輔道中
德輔道中二十號德成行
九龍:
九龍經理:司馬活
油蔴地:
彌敦道五四六五五五〇號
電話:K-847171
昌華街二十號
長沙灣:
宜塘:
裕民坊,輔仁街轉角
新蒲崗:
尖沙咀?
̇加連老道入八至十號
·大河道九十九鳐
渣打尙有案多分行,分佈
港九各區,欲知最近府上之
分行地址及電話,請撥電
入大部改换港元存入银行,由於該歇慶時有被外阔可脂,無行存景雅培亦 ii、二〇-週六爲二、芑113°C,首隱邊距低一分七鉄五區;比較上 印度嶂映二冠撬五五五 不敢輕易贷出,且佰年結更見種慣,故成交減退也是原因之一,新金供過大之二、三二八五,則下跌一分六姨太區, -
沛,泰國,西貢原谅運來。外銷情况穩好,英國加拿大及倫敦均有銷 英元受歐洲疲弱,阿油元之入裏盤增加,兗價低。美鈔過一收
·法郎 ,小部運日本台灣。塲內現貨交收藏達四萬二千八百霄,爲有力支持,做價四八门,五〇,爱高過一之四八一,二〇,低過五之四六五-〇〇, 跌一角爲一〇一 供未有跟隨供金低落,也有原因之一。至於外幣兌價,雙全面低跌,加 六收市價四大八,五〇,首尾差距低十二元,比較上選六收市價四入二 〇〇- 披元跌一元五角 元桀馬克美鈔還崧霖韓元日鈔越元印尼盾合幣印度摩荷蘭盾法郊坡兌瑞士 .00,下跌千元五角;类電週一收市價四八二,最高之四九九聯 |法郎布披粜供降,馬元亦敏。...
八四,五〇,最低溫大之四七〇〇〇:避六收市價四〇〇·首
「派跌一爲一七八 九九金市大懟仍活,成交略減,現貨交收。做價皇牛皮腐,三天 躉低十一元八角,比較上週六四八四二〇,則下铁十八元。
〇〇-一匯升二三角 此外,加元朗廿四元爲四七五,〇〇,加跌七一角半爲四九一 上升三天下跌,本色平分,差距腿價。想一阬列無觀焄 - 買仉曬望 - 健庭雅,下前六角,塲內現貨交收一萬九千二百。週二队金
CO-泰銖歐十二元爲二三六-〇〇爲一八七七〇, 〇〇,合幣跃十三元五角爲一一五' 共盆高開,貝米類盛!上升四元一角,內現貨交敬候歌。週三撒
崇跌一爲六四 10
·韓元跌十元爲九。〇〇,日鈔跌五元一角爲一五五五〇,日西惔五元 ,欲抿艺力,下降三元三角,場內現貨,交收一萬三面时。週四氩報
,而若千况非隹者,爲在國際市場退縮之一根油伍可 「廛牛。 兌價再創前所未貝的新 廿五元成交十噸,大 則優管再催也是托然。 際,台韓柩產品競將又宣佈 日開始暫 低價位,比港元對美工 一撥花在中粗砂碼交收 是故一般佰卽使年關激烈化,港元過好高估 停接受七天亚知或一促| 實施殍黏首天的價格更
·韓手每頤以四千五百元 可以渡過,但銀行的枝 我使出口退步,因韓元月定期存款。應行低,最低降至每百美元 成交十五噸,泰國中租. 畢業於上海美術專一;同年參加香港節 數呆帳較前增加斯最無值更難發爭,韓產來 及酸有行實佈,最後 兗四六六港凡。 祂傾銷亦低港廠本產品一惠低利融從本月十六
* 英铈嗔低跌空前 砂每噸按三千四百元。 科學院的野手畫家故损委會主持現代类術;可避免者。......
日起降低四分之三重,一紀錄,係由於沙地阿拉」最近風到的非察其研 大,自以爲電影廣鸪 年 - 再舉行第11次出現時間受壓力。 賨 海報設計美術著礬。槍 於香港酒店,甚受欣》況看來,張根緊短的麼
一新利率爲週息九H 摄 在本週內,本港一
伯知會阿拉伯类石油-
·金融界人士指出,在最 臺富想像力,及大班創償。聂悉,黃于昨日起力,不過將會晉在補狀,外通銀行公會先後兩次, 近兩次息之前鼓 公司所有十二月份的石
: 去遇本港金鈔市值,走勞不同,價格波動,上落幅鹿亦大。九九 作。曾於一九六九年參- 至卅一日,假座香酒 -屈時讯 客戶的用宣佈降低訊一存息,且
油付眼均用美元,不能 行利率之低降,基本上 受傳統上以百份廿五英
金交易雅顿皇活,成量却告減退,做價變動欲抢無力。一方面受外園歐洲 蛋,人在望-宏動,大陕北后八角,楊内現驚好啊一觀正月一五四,五〇,越元改五元爲七〇・OO-印尼盾跌四分爲]一二·〇- 馬元軚成二08-0 加香港街坊會主辦全港店大樓魘繳畫實,作爲心磋也將會陸續湧現,近 每次低降之似度頗瓦。一可以准作丛識矼園際利
自由金價軟弱無力影啊,另方面年結關係,究金流轉不便,價格一度氏敬。週五歐金參差,好友作勢趁低吸入批起,個升十九元五角,塲內現貨交 【唐年畫展,獲得諾許很 本月的第三次個人島》週來若千追慕已時有所第一次宣佈降低軀一在一率之起落,而最近兩夫一海被算,致影响类幾對 棉紗市很靜炒商
千元關,最低爲九七一: 00 元、爲二月來低水平。外幣走著因歐勀一段二千五百阱。週六獻金,假前走勢反覆向好,樸升十三元二角,第一 國際的主要貨幣慘跌眨
,市場務國際消息有極緻感反應後有阿油无法入,美元賚品增加,竞價創 內現貨交收百饨,全過做低價走勢,週一收市價一、〇〇七.七O,最高 「在一九七一年,個經次術畫展。展品均有創作開,不過尚未十分息是在本(十二)月十,一般行利率技璃作大幅低
百美元免四大五港元新低位,而其他亦升至全面低落,跌幅兹大。誠金著二之1011.00,最低選四之九七一〇〇週大收市價一8 育整舉行首次個人質股一性,使植多采多救。一面,低因激發對鐵一日,七天通知期存息,乃對於連日來美元,值率達百分之二十一。 拒受期慕 (青年畫家黃振大近照 )
込螺伊朗內政部長林市·交投 乾黏密封5美國宣佈花玩抛售存金後,防長西將首阿萬一七年,比較上通大收而賣),元 商損失不少,故稍後發一及一個月期存息均減了,仍然洶湧流入。此間外 石原,三個月在息港 西行公會不能不汪強」阿寨賽加說,石抽檢出 積至冷落。由於新曆年,向法攝出發少黄金在國際貨幣體系的角色:(一)蘇黎世與巴被两年辣鍋,則發升一角。全週現貨交收四萬二千八百阿,比較上逾五萬一千九百吲 飛如何,般均邪爲
多數人會,港島會位不
足金使部份轉在官會
,德馬克】三元半爲一八八〇〇,德戲一元五仙爲一九七七〇-10, 附表一八位接稅合港幣 日期
·九九金開市 收 1.010.00
1*013·00
九九八〇0 九七六8 九九一00
1.01H 00
*附表二八单位每百美元
1×004 40
2011 <0
POOK HO
· 金融界表示:由於
七天通知」和一個月存以每輛十點一11美元作 八里,十二個月存息
計點,使云郎坚强。(三)歐金經過一陣極奧後,突盛傳共同市場國家下一七北黨 T老师,七宜,首尾抱蛋蛋七角半美元,較上 1日 商躭巾一部份期的兒 致,清楚表明「不歡迎,爲統一治償制度的石油
月在倫敦集會,正式成立協准許各國央行自由買彌黃金。澳洲金發商協 魏大之一八九點九,下跌十元一角半美元。瑞士選仁 一八一,五〇【十三日 今年本港银行利息數度 減壓二五。但供強加鐵
現問題,現在售出棉紗
會向政府要求准許私人藏有黄金,因而交投活,由商谈中而德步回升低逾四之一七-〇〇六一八〇五,这差距低一美元,十四日 球港府發表今年 基伊。平均成本價每桶 摄高,會創下空前的存激利率仍爲五 - 與
地鸠三角N分十六億 未敢接受期,但現而傳阿產油國準備全部收購美下月拍賣黃金,細細阿金價將比較上周大之一A二 〇〇,則下跌一元五角美元,巴黎週二親一 紀錄,在定期存獄受高 此同時,汪觀及濇打银,九月份吃或不就二億1 行亦邪同宣佈最優惠放,千村面觀疝,去年九月 杜行。又據報;石油售 | 購買棉紗的棉織厰甚少,主張她上百咲戶,雖屬就酒,謝金價亦有的激作用。此爾沛優質疑,雖然「九,最低週五之一人一张老三,源大爲一族,HO,首尾差距低一元| 日期 惠吸引而告增加之情形
银行在这一再減低,並無多大作用,尤以年關追近,安金流不便,二角九仙美元,比較上满大之一八二。40,則微升五角美元。 利率少四分之三的赤字則爲四千九百萬 黿一月一日起定爲每 下,銀行付擔客户的利
港產棉紗,卅二支 鈉 - 俱見審慎從事,未散過份作買空賣空勾當,每日做須走動被梅區微外曬市祝碰見被賜,进程全面下跌,而影满忨穿動發韮積上升。美國一 焦也垦現激增,這將會,而至九風七五。此次鹉一元。九月份的收入共三種中散四六美元。日前 「萬四千九百萬方,比去一低油平均售價爲每桶九 及四十支價格較爲動憑,限於十元內上審,每日收市慣,超一、二及四日跌去卅六元七角,過一度受阿雖不再以英智棠油,同時上月質素升盡五億三千四百萬英 影响到銀行業本身的利息爲不足兩個月內第五年九月份地三十四第七四美元。另據石油街一廠家產品黏手鐡,五及大計升共卅六元八角,還距後房一角,可謂無愧無醬,炒友末再受 影响下降,榻銀行支持英朗,外出保證油之嫌在英技賽,獲得助力再告报 两,推則放款利息同樣滿息。第二次诚息是一蒍元。本財政年度首次出口國家組織人士稱,
損。高內交搅數量平均日有十二萬國左右。全還五天爭耕額七十二萬啊,
8 8 升。倫敦情報,MA-RAW 地枝上逦龙十大路神!減少十四萬,於她識有出路改攝空檔會,首尾意正低二分二线二個美元;比較上酒六之二、三號一十三話 是提高了,但因含皮像一於本月十五日宜,從一個月的思精收安赤字。此次加價使將石油平均 收縮,故不易明油方面 本月十六日起七天通知一凡億一戴前富。等·魔枝動加了料百分之姊),不同廠家產品而品質類吸。季意最高去三元七角,最低二元五角,是瀕息亦越反映-阿油元 ,下一分內鐵三醇。紐約世遇上週三義二、三五;最低潮工之一十四日
九七六七〇 九九六二〇 OOR HO 港幣)
最低: 四八〇 〇 四七大→五〇
四七九 2 四七·五〇 四七六,一〇
買家,價格亦有差距
四七一〇〇
四五-0 四六五 0 四六五 OQ
8
514110
1-01K HO
00.1110/1
1,003 HO
九七八,九〇 九九六十二〇 1·01#.00
四八四、五〇
BA1·110
EVR-110 四七八・六O
H-223302查詢
1.004.00
O>-110-{
「九九六〇〇 九七一,00
九八四〇〇
1.004.00
四六·名 四七八十五〇 四七七-0
B+0.00
我們能代你減省麻煩工作
倘閣下欲運貨橫越太平洋
̇聖地牙哥港一切設備,並量協助寄貨商 人,滅輕麻煩工作,一般商港每因貨運辨赛 ,常令貨客發生問題,惟聖地牙哥港碼頭寬 敵,故能減少工作延滯,增加效能,具有足
打包或開箱等工作用途,存貯貨物,會租 多空位將重量機器還往海外,足供集中貨物
賽宜n
罊地牙哥港服務部門供應多方面長期 服務,盡量利便貨客,地方寬敞,設備完善
、無出其右,歡迎委托寄付貨物。
香港分行 聖佐治行 BANK OF AMERICA
電話:5-236181
Page 20Page 21