T
日僑華
六期星
日四十月二十年四七九一艇公年三十六國民中 二港
建議中臨時利得稅制度
商人毋須預
繳一年稅款
2
「湘凯]政府建躪施行的臨時利得稅制度,商人無須預出一年的稅款,一如若千人士所憂姆案。 政府發爾人昨日解釋說-如果盈利增加,雖然是在三月諸束的會計年度之前兩、三個月搬交臨時稅欸,亦並沒有預繳的 成份在內,即使有之,亦屬微少。其原因爲所撒之臨時稅,並非年度全年盈利的全部稅額,而只是支付當年的部份我下 而最後調整的捏款,保在其後九個月或十個月拍行繳要
·根湖健駁的盛時利得稅制图邀說之實際情形例如下 (51)
六三月卅一日)
一九七五,
KO-COOR
九七六
一九七七。
一九七八
一九七九
100.000R 111.000R IRKE1
TEO-OOOR. 11 000R 15PPE III OOUR TRAKE JE
1100-000R
憑酞日期
最後櫈餘額
散交日期
IL OOOK
一九七七年一月
一九七八年一月
九000元
一九七九年一月
NO OOOR 110 000R LEPREZ 8-400元一九八〇年一月
有-
份食水供家 「國之用。此外,之 引水道及水管亦將于10
港府任免令
梳沙拍賣行籲拍賣廣告
··啓者承九龍地方法院命 UNDER K, DISE
新皺H TRAINT NO 960 OF 1974 ALSO K. C.J 内宅保健 ACTION NO 9650 OF 1974 SEIZED UNDER-
定於一九七四年十月十六日星期一日上午十時
[DATE & TIME OF AUCTION 116TH DE- CEMBER 1974 MONDAY, AT 10.00 A.M.)
一六合共服務一百零七年。 四名天文台職員退休 唐四名天文台職員合共服務了一百多
吳中炘任獎券委南委員 七年,將於明年退休,溫爲在一送會中天文台
人传》報昨午公佈港府任免令如下。 捷鈾國校页髏四名職撬合,四若翩风格强社|改進,以改善當地受水 甜計劃影响之村民蒞斯 一)本年十一月卅日起,施俗復職檢。布立之冤 面,更有此建構形 任詮叙司。CU十二月6日起,必離任期 田地及家庭食水供應
中,顯抑新任爾市政事務署長。 (三)十一月前,工業森會正在研仑在香菇荷李活道卅四號地下本拍賣行內將存在九 日起 - 彭科榮任空運牌照局委良,由選闖士代替 品質管制凉米艾思比 散,堪富利士道六號道六號A,地下之一部份, 各項建築工程可望
- 任期至一九七六年大月十六日止,(四)千!先生協助之下,發展本一字樓,二字環,三字樓,四字樓,五字 六 於班年二月開始,全
CHICK YEW MU GE 部一月九日至一九七五年十二月八日止,奥中妍任該身的品質證明計以值字根,心字楼及人字樓 工程約帶與千五個月 ,府獎券委會委員。(五)十二月十三日起,李中
法院對者當拍賣以價高者得下槌後亙即將 米雕任期中,徐導共任首席感化官()
「全部寊以現安酒並限於定期內將各物花 外建立良好的品質印象,向有茵通國意外之事很感贸者自理忡此秘睛。 枕沙拍賣行有限公司啓 繼話:五——四一六四
上述所例娶之例子,在盈利微積增加的情形下,雖然臨時稅對於以按年三月作爲合計結算日期的一間商業格,其 殺致保在畫計年度抽惠前和假月至三個月,但其線交之隨時及啟並非是全年盈利選啟葯的全部脫妝,因此如有張激成份的雄 西貢北潭涌大網仔 ,其成份實際上是很少。而且每一宗最後世我的餘額,是等到會計年結九個月至十個月始將激交。
注
高。會讓期間當十二月 欖勿拍賣行拍賣廣告 本會各會員
十六日至十九日。 ·啓者衮 九地方法院命 UNDER K, CISTRE ∴ 亞洲接 露詢委員 AINT NO.1153 OF 1974 灤於一九七四年十二 會設立的目標,是協助 月十六日星期一日上午十一時正在香港畢打街 亞洲及太平萍戚恶s社
門牌 打行土峯本拍鹭行內將存在九础 會委員食 - 使其朗糖導 五一號三字樓A蜜李耀(譯音)各物照法院所財 亞洲及太平洋區的國家 當衆拍齏以價高者得投得須立郎將全部貨 , 法照一九六六年十二 以現吳紙滿足並限於指定期內將該貨物出下的 月- 亚洲及太平津區 之後有成意外之事俱赜究岩H窭特此鏧明 微協會發民計劃工作小 香港探勿兄弟拍賣行啓 - 電話五——二二三四
會長
·九七四年十二月十四日
劍亞湓
協成行發展有限公司通告
協成行發展有限公司 鋐佈本公司截至一九七四年九月11日之會計年度內經會計師賽 綜合經利除稅後爲幣三百七十七第一千二百一十七元。 董事局建議派發末期息每股|||仙與一九七四年十二月廿三日股京名册上登舘之股東,就 已派發之中期息每股三仙本年度共派息爲每股六仙。
一九七四年十二月十三日
承董事局命 秘魯李文光客
協成行發展有限公司 召開股東週年大會通告
本公司現定於一九七四年十二月廿三日(星期一下午三時三十分在香無大道中四十八號 萬年大厦奂隘部委廨召開股東週年大會以便討論下列各項案-(一)省需本公司由一九七 年十月一日第一九七四年九月三十日止之張與董事及核數師報告(一)實佈發末期没底「三] 選董事龸四任核數師,凡有畫出席週年大會投縣之股東可委派代表出席投感,代表 人不必爲本公司股。
·本公司將由一九七四年十二月二十日至十二月廿三日首鼠兩天在內,辦理股梨過戶铁
·手校9
承事同命 秘李文光
一九七四年十二月十日
先夫 余公哲府君 於公房一九七国年十二月
十三日上午七時卅分在瑪利醫院號歸天國享年四十有五歲移香
·港殯儀館治喪定十二月十六日〔星期一)下午二時在胡大楼 堂舉行安所 撤隨即出殡安葬柴灣天主教境塲此阶
未亡人 余袁慧珍
工業總會陳樹安出席
- 檢討各工作小組的工 作進度,並對已經得含 果以及在準化方
亞洲標準諮委會會議 而遭遇到的管還問到, 進行深度的討論。 廣州府僑港同鄉聯誼總會議通告 參加此次會以後,
本會茲定於本年十二月三十日(期一)下午五時在九龍璧街六 聯席幹中陳樹安將代
| 十七號二樓本喪禮估依黎举行一九七四年度平常會員大會。驎程一、會 預料亞洲標準諮詢,香愧對亞洲及太平粹 表香茗,出席亞洲標準姿員會將在未來會中區各國的標 化饼形, 財務報告、謝過上期案三,省究年執四,請核數師,除分百全會 帶詢委員會在馬來西亞
风外,該特登報,敬希穎時出席,幸勿客服爲荷。 吉雄舉行的第四次會
蓝玉山
興建抽水站
一九七六年 一九七七年 一九七八年 [九七九年
實際盈利 100.000R 150 000K
百份之十二
申請歸化英籍啟事
城希泣告
百分之十戰七
百份之四點三
JINO OOOH.
.百分之十點五. 百份之十二
百份之四點五.
供應家庭及耕種用水 《我》西食中島 通往抽水站之通路。 [北湖涌放大網仔,即將
·抽水站興建期間及【協調它們的標準化活
KONG HAN BOON (KEONG HAN BOON) UBRZAN 有任 打老道廣華醫院發生宿舍十二楼B座現向香港 申請歸化英籍。 尚人士知任何理由就爲大嘅准其餓化英護者,可用書面居香港布政风
治喪處:香港
(HR)
興建抽水站兩座-通路
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告, 將散實向布政司物者之,此會,
實際盈利
國鐵路時我勦日期
:一三月卅一日止》
九七五
[] 九七六
1IHO OOOR.
二九七七 一九七八
1100.000A
180 000R
一九七六年一月
1110-000R
一九七七年一月
R-OOOR
一九七八年一月
THE LITTLE FLOWER
RESULTS OF THE
STMAS
3514 774 908 315
AFFAIR. 1974 DOLLAR RAFFLE
3569 5484 6745 7589
2ND PRIZE TICKET NO.2166 3RD PRIZE TICKET NO.831
IST PRIZE TICKET NO.1552 DRAWN ON 8TH DEC. 1974
4930 2708 6856 4255 1914
OTHER PRIZES
6234 882 3007 8041 6299
6289 4457 4226 1685762
7995 4262 5915
4249 5179587 3675
24044132
POLICE REF.CP LICENSING
1816 6838 4154
APPROVED BY COMMISSIONER
1860
4916.71224682 1657
5544 5579
7723
啓孝戏素九胜地方法院命 UNDER K, DIS TRAINT NO 1227 OF 1974 1PES+ 二月十六日星期一日上午十時正 〔DATE &
招標啟事
先夫李公松光 榮賢府君痛於
「 TIME OF AUCTION 1.16TH DECEMBER /
北港招標 蔥座落上水屋村之田料米業商會學校特肌蜜一間全部噏》
一九七四年十二月十二日 寅年十月二十九日
在每師我年度「月思維交的臨時現象,及在翌年一月繳交的最後的餘額;在每年實際盈利中表現的百份率如下
1100-000R
百份之
聞
話-六一五二——
凸
[九七九
100-00081-OOOK
11-0008
K0-0004 14-OOOR 一九七九年一月 這個畢例顯示,在盈科低降的情形時,年一月時繳交之臨時,會超過每年之最。但擁躪中的法案規定 ,如果在評稅年度的實際盈利是上年度盈利的百分之八十就不是百分之八十者,或會有此情形,則面人可以要求將時 暫緩繳交,例于的一九七六年,一九七七年,一九七八年,及一九七九年的盈利分別篇能一年的盈科之百分之八十,百分之 七十,百分之七十一點四,及百分之八十,因此商人有要求阿共盛時稅按照適當比例予以暫緩繳交。
大塲波演悶戰 球迷鼓燥
大球場內球迷縱火
警察制止四人被拘
.
兩條及激設嫁水管 致 府現已公開招標承建各
項工程。上述兩抽水 站爲計劃與建之八個抽 *水站之其中兩座, 座抽水站乃萬宜水庫之 一部份工程。
:魚湖村及大網韓 - i 以北之集水區的洪水 一 澗中抽出後,經由 水管输跨至萬宜水庫 j 北翠涌之水海贼用 師,張永安律師,陳廣 一條直徑六百亳米長約 -磁醫生,黃競其女士 何健先生!何
一點四公里之水管接 韓往水塊,而於大網仔 醫生,要明年碩士,何 之水 - 先一條長 世柱太平紳士,史同籍約一點五公里之直徑四 牧師,麥加利先生,僞一百五卡聶米之一 ※儉水 | 祥來醫生,宿家愛先生一隧道黼流入水。 標工程包括建築
九月份港庫赤字
兩億二千六百萬
八神昨晚九時四十五分左右,政府大球場內,有四名男球迷發生毆鬥,其中一名男球迷, 在遭受警察制止時,毆打發案,事後四人被帶返跑馬地藝,接受查詢。 當四名球迷,據刷因本自已喜愛球隊,發生口角,以紮在二十八號港台,凝生毆打之際,在第 | 五及第一號者,亦有人縱火焚燒報紙,及時被球塲管理做救熄,未宜災。 昨晚球賽南華對流浪,用組足球聯賽第一循環賽事,雙方以〇比〇曾和,球迷以無入球紀錄 ,寧願不滿,發生上述事件。
〔七) 香港戒甜童自一九:生一連任為義務, 七二年實施何汝院長一社會福利及袋道 基麟之開放政策後,缺員會主席),自勤 離院,而有决心者用[ㄩ會:李鈞 二千一百萬元,今年九月份的支出包括一九
香港戒毒會年會
〔灟訊丷港府今年九月份收支不二億二千 六百萬元,去年九月的赤字則爲四千九百萬元。 本財年首大個月的累積收支赤字爲八億一千 六百元。4年九月份的收入共三億四千九百萬 ,比年九月份f]千四百萬元。今年九月
和成會計師爲珓游核會,在內(金調感追溯自今年四月一日起計)。
市政局發言人提警告
染色膠袋含有鉛毒
(我)香港戒毒 目前爲止石被洲康復】維獲得做底的康復治療 洪先生爲養司:七四年公務員擬整薪金所增加支出的七千二百萬 昨〔星期五)假香谘臨會接受二千六百零九 大會堂南澗课宮行舘人形,已康復出院者
窗一九六三年六月 十三届過年大街,且將計有二千五百二十四人 犹大抑師獲邈对任談會,與去年的出院人數比 戒港會開瘵以來, 萬零七十位男性,四 增加百分之六十, 主席瓦納祺大律師同時亦有一百一十八位「七十位女性吸毒朋友予 於大會獄中雜告年來工,女性進入婦女中心 服務;主席文指出 作丽由於過去一年內中,滅除毒。較之三年在一九六七年由社會組 博戒毒康復人士劇增加了百分之二十八。 利明年監車及] 小 功康復者支持下, 而成立的康會日前 出擁有會員八百人 - K 們不單成爲良好市民!
年宵市場攤位
仍有空位出租
八劃 明年度表歷年宵市場變位經過 投現時仍有著干空位出租。市政局發首 人昨日树,出租攝位將採取先到先得辦法。 亞懟人指出申請年唐市圈位的人士 钉於星期一(十二月十六日)開始前往鋼 薄批判司转大夏七出脫光衣街分局|||棋的小 甑牌照處菰珥乎。 申期人選米帶身份證、兩張近照、臨時
• 濕貨梯位舟佤一百刄·福吃貨離位每個
明年度年宵市瑞將在港島維多利茲公
·、九祜藏地英佐治五世忿公通,旺角 一撼樹街遊樂塲、長沙灣遊樂塲、紅磡佛光街 虹 遊樂塲、慈雲山中央谐余塲 及官 啷第一號遊樂塲
期榮毒常務委員會及待 港社會服務聯會所推行 「之掃除苺禍運動硭能伊
KI
貝納祺主席在週年,取得。 物中多戒
切勿用作盛載食物
「港)市政局昨日發出一項警告與勿使用染色膠袋盛載食物。 市政局一位發言人稱,「盛放食物通使用唯一安全的白色成透明膠皮
財發國人指出該屬於今年七月日向家喔主她發出不要使用粉紅色曲线 廠於食物的藝告。
「.們現時相信製造粉紅色膠袋的商人轉而毆造商綠色及可能灰色膠
「實驗室化和一個綠色膠姣的結果顯示出綠色袋盛戰食物比較檢釭 色膠袋更含有害,膠袋保一名主媒在跑馬地向一名售賣生果小購物時
大食
『由政事務署並且收到其他本包括一種灰色膠袋,雖然現時仍未有 審會全體委員及社會人化報告但相信亦不適宜用作感戰食物。 士對戒毒會工作上的空 · 該發育人說,政府化檢師進行的化雞顯示出綠色,包含鉛量爲百 持,尤以義務秘書,肚溪份之二百四十,而部份的站會在凍水中溶解。 會籍利及普铁蚝導委員 會主席胡百富學生及婦
用作源染級聽的染料亦非得批准的食物色粜及可能爲工黨榮料 [綠色膠荽含有的北比較粉紅色膠蝮貸步。兩祉腦繞均可能處採用含有
「女戒R中心委員會主席 沿重的财濶率料製造, 在自勤女士等。
該發就人說:「家庭主婦鎭拒絕接納使用粉紅色,綠色或其他染色
.一九七四至一九七袋戲任何維類食物,包括生果及蔬菜在內」。
-五年度新任委員鎭挺名「特別注閶者爲將肉能角放入一個含有微量的热快内一 單列后:計有胡百實一點的危險」。
1974, MONDAY, AT 10.00 A. M.)*** TOZASEDEE-RENSWE♫ 41028 李活道三十四號地下本拍翼行內將存在九龍椅登「會公立學燭」字樣。最述在一九七四年十二月十三日路午邀 凡民府。有關建築章程及地盤圖則自查報日起前往大埔民府需 座,STAR MANSION D六字樓MA, J. M,
我襛驗其商業影證,又主事人對各標有取捨接及不受任 FOREST-各物照法院所封者當衆拍要以高者
上水石湖墟田料米業商會公立學校 樽下插後眇將全部以我獄交並限於指定期 內將各物蛰術概有结剁成意外之临供 特此聲明" 梳沙拍賣行有限公司
拍賣中國古玩,鼻烟壺, 波斯及其它各國地毡廣告
茲定於一九七四年十二月十七日至二十日卽星期二至 星期五(共四天)在畢打行土庫本行拍賣房內將貯本 行之中國各類古玩,鼻烟壺、波斯及其它國家之地毡 等,全部共四百五十號,每款預期一百至五千元,誠 爲最適宜於購作聖誕禮品、看貨時間由是日開始(星 期日在內)每日上午九時至下午五時半止歡迎參觀。 書法雕打停的提勿兄弟拍賣行啓
CANONE
]九七四]
配室馮碧斌女士 癌于1925年12月12日
上午五時卅五分病終瑪麗醫院積閲享壽六十四歲清 體奉移香港殯儀舘讖摞於 | 年月1日(星期 日)下午二時在該館禮堂大殮三時出殯安葬跑馬地 天主教境塲哀此計
新聞
阮自揚
子 兆麟 媳 林瓊娜
夫弟自珍 弟婦· 何雪芳
泣告
者自一九七四年十二月十四日
通告
蘇文又名蘇志文,現住九龍石梨月葵涌大貫,十八村M座,遠洋旅行社 C WIDE OCEAN TRAVEL SERVICE CO.)之東主,於一九七四 二年十二月三日將該旅行社之一切業務及家肜文具與具体明,現住九 龍宮鼓山,十六座七二一號。 狼员似明將在該旅行社舊址,九龍商業大厦}} 〇八案以遠洋旅行 HCWIDE OCEAN TRAVEL CO, )之名,但將不受理事 一行就之一句實務。
吳偉明啓
十二月十四日一九七四年
通告
啓者苔爲者在香港都爹利街五號A旬拿行之已故退 休商人 WILLIAM TILLINGHAST STANTON 之注意事
特此通告各界人士,查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟 蛮案餓例第六十甲雅合資開人及其他人土限於一九七五年二月十 ***
特因此所有世国人及其他人士將其要求於上述日期前下列馬
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司.
森粘温打恸中重大厦十一
或下列代表律镧
打士打律師行 香港還碰妍行大联四〇四】
一九七四年十二月十三日、
告
上午四時壽終於自宅 九龍柯士甸路僑豐大廈積闊八十有五歲遠 體奉移九龍殯儀舘治喪擇於一九
十二月十五日(星期日)下午二時大殮、 三時正在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此訃
聞
未亡人郭有
孤哀子 漢生總 陳
陳淑貞
福年 馮志平
孝女髁梅
蘭 凊 嫒
丘慕堯.
潔 芳 嫒馮炎輝 孫男 女煇《在英國 文彬
泣告
啓者茲爲昔在 BALLAVEARE HOUSE PORT SODERICK IN THER
孫女 雪樓
外孫男 丘國花
丘國維
外孫女 丘翠玲
馮曉蘭
馮曉惠
【孫婿姚培才(在加 )
姪 秕培 姪媳 陳玉英
姪女 玉蟬 姪婿 安慶
姪孫 錦瞵 姪孫媳 黎珍
通訊處:香港大道中五十號陸佑行五樓
EPARISH OF BRADDAN, ISLE OF MAN N旧怪味蛾 BETTY VANDA PORTER NE
特此通告各界人士,查香港高等法院經歷可依據香例第十章非爭訟 頑案例大十甲獄强令盡人反其他人士唱於一九七五年三月十一
有償繼人及其出人士糕其要求於上述日期前送下列代
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
在
街中樓大廈十一
成下列代安
科士打律師行
一九七四年十二十月十三日
和記電業有限公司 電話:五—二三一0三六
·香热裤操行大连四C三四一三
治喪處:九龍殯儀舘 微微一