六期星日四十月二十年四七九一公年三十六国民華中 聞新港本

報日僑華

頁四第張一第12日一初月一十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

判小積

※乐

·[特朊堅道明愛中心,

昨午逛兩賊行劫 結果會計部

刧診所毆傷藥劑師

|

散酒家現師符合各住西營盤一住客可惡,

··· 案祔透 - 被告傑住客一九七一年九月,

入场券可向科人請導會,世界會觀奈,路

本港新聞

蕭統炎違反防止貪汚例罪成

·內損失現二萬元,無人受傷 A匪徒得手後逃去。

五日獲得牌照。

囚五年罰八萬

心中愛明道堅··

萬二失損刦賊

士敦道兩匪掠財近千

交响曲世界

姦女童成孕

萬言出版

·被劫之明愛中心大厦,位於堅 道二號。據悉-咋日下午二時 卅分左右,兩名年約廿至卅歲 (紙)兩名,昨日持刀行刦灣仔一間醫務所,結果得七百元 ,打扮斯文的男于。突持刀闖現皆及一隻手册 - 事後更癜偶一名配藥師。警方闖队到梅 - 無人故捕。 入戤大厦六楼大〇五愛的會計 據悉,案發於昨午二時五十分,兩名匪徒,其中一名持刀,人仔 部,扣嚇其面的大名男女職員|疪士劍道一五五號粱方大区x樓西醫區鴻藻警務所行劫。當時所內計有 , 並將他們茲郡,然後從夾萬名醫生、一女博士、一配樂師、及五、六名女病人。” 中掠去現轶二萬元,放進其中, 一 颗帶來的殺皮紙袋內,指手傷勢輕微。其後兩匪在醫務所內拔得現欸七百元及一殺手妓,便一脣逃 據悉匪徒推門進入會計部 牙方對此案目前尚在偵查中。

洛机》本港出版

第一本資料影鬣的音樂

(+)...

原告随家人亦入屋住,當時不過十二歲,被告會失明者中心等,免費來取。 郭日開始對她示好,故親近,至今年六月十一 日,致生第一次關係後,機發生兩大關係,十一 月廿六日,原告之母親,見女部,行動有 一羼推往醫院檢驗,證明敬,只有兩月,於是報 'C弭社 西營盤第二街一年逛知金之住客案,其中秘密。 版鋐将對「璀燦壯廟交」,將喜同时一名十五尚未成年少女,引致腹中遺 有 曲世界」,現已可在一下夢雄,因被女世發聲,報案急西區警署

舉辦聖誕音樂會 音樂 匪徒進入後,一名配藥師企爾反抗,被按出寧擊中頭部、額部,幸 而

溪酒,高級槃目繼忠堂,及幹探貉榮光率,於十 店九雜戲及各大藥行

|月廿七日晚上九時,除到案發現場,將其說 去 到,全書十餘萬難,除 了講述交响曲的發展史 捕歸案,並以三項罪名兩月前解上西區熱判磬顧

組成之 外,透有深筋地介紹十 訊,被告全部髁罪,诎官將案押候茚昨8i法官

珊瑚音樂 ·安本上八時至十時,在九 髙感化官調查被告報告:判被告入狱一年。 二位作曲大師的交响曲

被告劉經,五十四。披控三罪,抢被告於 | 女拔萃院稳定,令主習音樂會,會中由 全带,詳斡的交响曲作

今年六月十一日,至十月期間,在第二選一〇七失明人及愛樂者表演西樂奏,獨唱等,同時女

判入獄一年

本系 本欄廣告

盲人珊瑚音樂團

由本 失明

·者及愛

歡迎各界免費欣賞

卅元 人士所

* 利便各界 每天 集中宣傳 效力宏大 起碼 費用特廉

法官判案時指出被告身爲高級警務員

“血

牛頭角無牌酒樓

·乃爲匪徒所乘。警方出訊到書調查,没有人

利用職權歪曲司法進行須重懲儆效尤友聯分行經理被殺案

八九牛

被告在其辯護律師引導下,會向法庭作 他於一九五二年盛加警界當於一九七二年四月升爲,

【特軏)生活水平超過收入,系葉統炎被控違反 休金,亦苔因案之發生而告全部損失,被告自被拘捕之日起 防止實再條例,昨日在湖多利亞法院受審,被判入狱五年月只能得圓百分之七十五的薪酬,即每月要报失于1 研敫八萬元破步入獄一年作抵。 被告體炎,十二歲,警察總辦。被控一九七一年 元,同時案發後,被告稱神基無報 - 德康日 - 希望法官 六月一日至一九七三年六月十八日期間,身爲公共,其所 考慰被告於案發所遭遇的打裝,予以輕罰。 維持之生活水平,超過其官幟收入,遠反防止賄賂例第二 一〇年第十節|A段之規定。被告會以現金二萬元兩名人事 各五萬元,合共十二萬元保 案由助理杯可亮廂主控,地方法院法官艾迪士中國,

被告又說,他住九雕培養道一號,現年四十二歲,有 法官在判案時指出,被告人身捻高级好務人員,本地杂,一张名趙縣文,生有五子女,其父及攤母於一九五一年移居

·公守泆,處理公務更陋公正麼明,但被喾知爲某秕国的.面,加拿大溫哥華。.. 被告一 曲可法進行,雅且在本案證供中,被告人所涉及之款項不多,

一份地契文件舘,表示t 其父在本港新界擁有 ,但法庭相佾过只是有關廠歇之小部份- 况且+法相信 一塊土地, 在闲備往加拿大時,挖蛰样交于其繼母。

前本悲尙有許多一如被告磴形之警務人茵。故此,法庭必須一九六一年初,朋友對他表示,新界將會逐漸發展,故 于被告邀,以做。

.骸境土地會變得很高的價鑀4

法官做又推出;警方在被告成所檢祧之一萬四千元,烶 時如果控方不予-

公,則可撥作被告人之感。

徵來他寫了一封信給其父親,示經濟有困難,故 , 其实將地賣掉,

法官於刋案前-代被告辯護之律師成頓,海诛官术博

被告又向法官上一份文件,其岛母後來又將該

.將,被告現有一套及五子女,均繼被告撫養,本案發生後, 度鵡交給他爲授壞人,有無該地皮轉售或按鍋,其後往

被告前途ï然已盡毀,况且,被告服務政府多年所恩精之溫, 新界田地墀登記。〔)

向途人勒索廿元

積犯被入獄兩年

《新祧社毆打學运司徒偉如及恐,常向原告討及唆使離 一名價犯,一嚧材案一百八宕,第一家出作吧女,原告不共 白對之下,於一四被告則另案被控身爲。其後,要開脫被告等。 *月廿九日上| 十四KE合會白級瑪。 但被告褰向伊索时「掟 案情宿出;受書女」聲,結果向警方報 午十時三十五 分 - 在南昌街 子,是十七歲英文學校,由島反黑組高級 附近,向一名途人,以恐嚇宮恫勒架金錢,作開餐之用,過行劫去二三十元學生,月前在炎鍊帶玩,特辦萬榮住,高級挑准 球時,會繼識被告余商 何建宏幹探班, 文下一同遊玩,後由余忠林堅等安排 介紹既識其他四個被告 - 將五名被告,悉數

·而第三被告朱偉 種,並提發其他控罪

校舍器躍動,三十一歲,無職深。被控三項罪名,(一)十一月九 灣仔國民大厦警捉賊擺烏龍

- 畢後離去,事主心有不甘,向巡經上址之員投,警員開報,在上地 附近將該赉犯拘獏幣袅調托,他以三項明名 昨驛北九龍裁判醤逼訊,被 告香糯全部控罪-法官哈畢證供後,裁定被告首次項控不成立,但第 三項控罪則成立,並因被告會有十四次犯罪案底,乃重判其入狱两年,

日,在南昌街附近,恐蘇材質張能一金。而1心同時同地偷張二 十元;(三)同時同地,行刦盡澳二十元。

書院女交損友被嚇勒案

五名青年一先判囚

認爲六樓住戶可疑撬門

酒家食查人散阻控

品有九十三首,音樂 [號三樓與一名十五歲之未成年少女,發生性行啓、宏合唱團,九訴小學兒童合唱團,亦到塲客 被控罰款三千七 T 酒家於去年申請生活」之著名專棡作家 |邵義強 陳浩桉 牌照-首先因滄防事務 市政事務署徽生整一定反對,隨後又因製頰,出版者: 中灣有限公 警方再呼籲提供綫索 角一個無牌爾家不避會,湯昨日對法扈指出,位女物地方不足够及商家 司,中段降臨大厦九0

·韓】一九七四],全數給予威按比例分 法庭禁閉合爆散管讓被 於牛頭角道三至一季則經常改變而不獲七窗,ㄗ話五——二四 銀行土瓜灣分行經理被請通知任何務署鐵警務

洛克道樓宇梯間殺案 人葆殺。料方昨日再次人,或发函香港九 舘請市民擔供綫素,使起點縉九九九號。 此赏格之有效期是 免徒被掛拿歸案定罪。 警方已懸賞登萬元 六個月。(合)

祗一小童在內賊已遁走

酒家自從於去年 十一月無牌經營以來 共

一萬三千元

徒持刀在走媒行一段 子 - 於是不動咇色凤家 ·關警追钷不得要 打意話通知地下君正, ,急忙哦愫磨派大廠 看更乃走出大厦呼叫,警員到鑴對頓大厦,然 阿巧一名模號A二四六,後逐肝榴展開地蚝式, x的輔警經過,開聲控 逆至大樓8號時乃. 阂入大减。此時更甌 發生此宗陽阻 →

(肫訊、灣仔國民| 來亙型&笹還叫,剛巧一分,澳仔謝師鵡[三八八,抵逹地下,與警相到,一小時後,警方投骗数 大厦,昨览上演一宗局 此事女戶主返家,向號附民大護一生客- 便拔足掉頭走上樓,晉·座大厦,仍然沒有班奈 餘四人亦認罪押候待調查宣判 祖捉賊記,大道內住客 萧她留下一幼兒在家: 家乘梯直達三埵時,一方乃拔槍追捕,不怳氏,最後万收服减去 返家具有一刻俳正在「臨行前吩咐其不要開門見有一穿紅色毛衫的進了一交, 故丽徒逃脫 (新肚》一書院、 四名被告還押十四米件,另被控本月做世界,於是通知給任何人進入,終於由 女在桌球室交損友,日,特有關方面查報|六日在英息邁破士餐室,再報警,鬟方凹訊,卽 她用鉬匙開門,發覺原 結果招來無煩惱, 告後,行宣判。 : 向眾正惓盜取三百 大除員到場,來其子在发毌說,始知 度不時向女索欸,微五名被告: (1) 一十元第三被告另被控 六壞一單位時越是一場誤會。但至最後 變使出作,吔女一不逖 葉牛墩,十七塊,無藥鼎爲十四K三合會會員 內有燈光及人里,拍, 齊員仍沒有搜獲屣花 再磡來「提供」費,焢 ; 112 米,被告另被控本年五門又没有人,懷疑匪 報警。由港島警察總部後,也築工人;(三)月十五日,在北角新村,徒股改在裹面,於是召 一反黑組高級辦萬榮 朱偉 廿二,工匠

安排香餌將五名人包括四文一

第一年,一網」十歲,無藥;一五杀

據,昨日在姚諾灣星洲,直又,十八說,觀器H 署高

梁,由成榨光法官審訊人。

,五名被告均踢-

同被控幻於本年十

|官聆供畢爾,被一月十七日,在堡熱橁 告朱德 案膑太劣一十二號找下後,向女 且此案異常黏,乃判【正,恐啦勒案四

其入康共十四月,其餘。百六十六元六角,首發 員咸 犯屢向

社》黄大仙

晔次勒索小1 睚兩元 .

小販勒索

作爲保養一 被控

判囚年半

青花

審結

元萬欸罰制

二萬元。

南橋於昨晚六時十

冉訊 永勰身爲公務員,朱經港督准許 收取利益的服政公署高級客成美慣,昨日在中 央法庭爲法官判雅港幣一萬元,成入待一月代替 法官富在判案避掴-該項欲防止 任何公務員收取金,以止食活風氣,官叉 梢,透過此案,以期本港公務員熊更熱帶到此項 條例“以免觸犯防止賄賂案-證人口供指出 —被告任職期間,有相當表現,且會獲警務處 贊許。而被告在此箂間進行時,與有關方面予以 合作。乃乳被告罷一萬元,分四個月緻交,每 月二千五百點,由七五年一月北一日起繳付

·披告咸英頓,卅一,廉政署高級調査員 住水海道一號五樓〤座。被控于今年四月十, 四日 - 在網繼灣警署內 - 身棯廉政署在員- 在港塔特准,而以方式探 得

案鸻透- 被告伴民政公平起止台灣高

·调查盘,于今年二月加入骐署工作,被告前在警 北河沿務處服務,任陵無督發,其後受就用含警司。今年四月,被告在藏造

·K·法官判其入湫年甲,,被告有十三次 溅前,因經濟枯据,急需欸琪交稅,鹹漓還價務,故向行方面馆 一底。

【獄,但遭拒絕,其後被告向聖華請求借,結果被告往銅鲋灣 被告澧县・男,卅一歲,無職業。控罪 另类鹂探威薄得一般面数二萬元皮脒後,兩人前往見一律師簽落借兵文 凡琪,其中九項 - 控其恐嚇勒索,由十月十六日 件。常捷告到英國渡假時,亦會向镞行造秋,但再遇拒絕。返港後,答允 坐十二月十日,在黄大仙盛向四名男女-勒共幻探諱,按月邀五百分,至诚微全部优項爲止。至九月間,被告莒次 十九元,另九項爲偷竊,德其於同日同地,偷去 以五百元,最近,康政署手調查鋼樑攝丶始槼發此案,摭皆有】 學 |四名男女共十九元

京 - 于太三年加入世界服務,但絕此事,被告包不能再受聘於政府任何部 案號透露,十二月十拜中午,好力接線一門 有一男子,輕然在雅大仙驳,向一些小昄勒索·咸美頓昨日在審訊完畢,立即以借話與其女带路, 成氏稍後向記者表 一, 力迅即前述媿 卒拘瘘被告,朕詢下,故告示,他没有打算離開香港,仍將統在港謀事,因爲香港已是他的家了。. 多次向區三小索取,

他對於審判結果- 不願強齢*【葉)

A

塑膠

藝術燈飾

六〇六六 卷

死者名貴手錶被匪掠走

警盼市民供消息捕兩匪

C凿訊》本月十日下午五時四十五分,在吃道五二九號六樓居住之 一名十一歲男童開門鈴嘅後前往開門,他发見其父親的一位朋友和兩名转 部落于發生科隘。

其中一名青年男于似乎已將他類部殓牢,而其他一人似在他身上搜 查。他在看見該男童铙高呼叫出門關上。結果該名男度假照門關上。 稍後他邈聞有求救之處,他使再式開門,但見其父親之朋友坐在門外 血泊中。他立即致世九九九,方聞訊後迅即逹到現

受傷男子名蘇健生一偬音〕,他包被罃往醫院,但在抵院時已不袷. 初步消息透露,君之爭妓在此一事件中被

有開鹊手之峩科倍;勞力士MAN 式、圓型、白針面、以短能代替 數字、籃式防水、一六〇一、、日期有一小型放大鏡,配魂幣,

·谘克道命案死者所截手遇害時被掠。

該兩名青年篇:六 一路籍男子,年約十 八歲,約五呎四吋高

·棉布外,限有淺啡色

限。(二)路與

,年約十八歲,約五

E.

任何能提供息 方之人士+與警署 或任何警員聯絡。

現成中區樓

士丹頓街14 至18 號現成六層導即買即住尚餘教 請地盆洽購 科二二九八八九洽

名貴風格 光彩柔和 聖誕新年 裝飾華麗

星光幂業有限公司 出

格和

名光聖裝

大安置業有限公司

新春旅遊

不計成本

低過市價一半

清貨運動

FINTEX DORMEVİL”.

ABŁKIA FIMBAL WAINSHIELL

DORMEUIL-BLIN BLIN-MARCEL BLANC 英國名廠套装料及其他

有的五折

有的六折

有的七折

有的八折

女式套装料

澳洲紐西蘭第11團

呢绒

有有

大削价

●聖堂市 CHRISTCHURCH 皇后城 QUEENSTOWN

● 布里斯本 BRISBANE,

難多庭WAITOMO

● 坎培拉 CANBERRA

●奧克蘭 AUCKLAND

● 多路亞 ROTORUA

●墨西砵MELBOURNE

·P繫 SYDNEY 谷山 MOUNTCOOK

海外逍遙度新春 遨遊澳好時光

̇出發日期:一九七五年二月二日至二月十六日

準備日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的演釼 全程十五天 淘入受用:港幣8,700-0

旅行團,過去十團參加安摇拂璎躍,深受联嵙團友 一致腹賞。今年特別舉辦澳纽新春欢覽團、

群業鶯案,額滿即止,带名及购開處

*旅行團收費包括新西蘭航空公司豪銀噴射客機 來回機票,沿途一流酒店住宿,早午晚餐,各健 逆覽交通工具、麥戴入境、行李搬運及一般小賤 *請即向華僑日報中辦事處接洽

第11團,行叄包括上述各大城市,

華僑日報· air new zealano

中區作李牌:香港砵匈乍街华人銀行大厦地下電話:5-251974

男、女装衫衭料每件$20-起

數百萬元存貸限期須掃清

(皇后大道中萬國寶通銀行左鄰) 地址:香港都爹利街一號晚楽古大厦地下

|花式千餘欵有格仔條紋素色雜色等任君選揆

請駕臨參觀比較方知十分便宜, 新番顧客採購男女装衣料時~

協記洋行 呢絨繸滙

·稿藏前時六午下日每•

Share This Page