MBRARY
HALL.
13 DEC1974.
日三十月二十年四七九一网公年三十六國民中
WAH KID YAT PO
報日
三蘭港 頁三張三第十三月十年寅甲藤夏
本港新聞3
* 柴灣木屋揭發驚人事件
五飛仔禁錮兩少女 輪姦後圖賣往淫窟
一少女乘飛仔熟睡逃出報警
警方出動圍搜拘捕一名青年
道教聯會梁省松講 「港繁榮生財有道」
招租
十11月十五日宀星期日)中午十二時至二時在需 港大会堂甬演喜剧一九檎吳行。其第一七五大銅鑼灣區,地點適中,合 底制提迦。撞樹,亞茲一九七四年世界涵濟斯文、寫字樓,修理部及貨 退斯·安潴鹳受形時,然繁榮之潛質受劳持鏡
老斜阳分一生財有道」,則正如「道德經」女,面積五千呎,有意請函香 「其安亦持,其未兆易。其脆易中,其汝易 。周之於宋有,治之於未亂」。則必可線圖「易、港郵箱一三六七七號。
所謂:「知人者智,自知明,勝人者有力,影 鞬者嗎。知足者富,强行者有志,不失其所者人 香港決地茲學,生怨學,社會經濟學 方面觀之,澤漲跌,知天時。好工裂:地利。 〔特訊】警方昨禨接獲一個少女的報告之後對家人說!放工後,要去買些東西,可能會述些一展商運崑人和。百年祝進,三才槽道。中國古 一輛警車出期到柴灣路一段一間木屋搜索,抑 ̇回來,家人不以爲意,不料她更被飛仔做为而安一代椹濟鸡雛示,「生財有大道,生之者景,食之 捕了一名飛仔,起出一個被粢銀的十五蒙博于女 。罗於被拘捕的青年名叫撒xx.十七,額度者案,爲之者疾,用之者,則財位足矣。」新 豚年關結其亲迫,故經濟心迷之健全尤署要。鞦 一工,揭發一次五名飛仔韓姦兩名少女後,摸特爾、家原本是相識的。 女賽往音樂廳的事件,南而其中一個少女機會,據警方在所知,上過度女巴會被飛仔威脅·迎工商及各界人士藝大專同學參侠,共商探討 請我儂送示。 於凌 逃出來鐧,告知家人報警,把另一名少女,到山木庭一次。(合), 十 救出。前方已在追還在紅的四名飛仔喬案! 而被拘的一名有年,可能被控「非法」及「方救出。. 與未年少女發生性行盘一本罪名。
被飛仟咸臂浆糊的少女,一個性小五 榮,一個姓嗎,十七歲,傅在榮冊一核電子草工 一作「兩人的感頗佳。前日下午五時,工廠放工 ,遇與其一個離開工廠,不料行出廠外不滋,突 星然有五個強型打扮的青年上前將袁殿位 - 其中一 人和我原本相識,他們要求我和他同去一雄地方 ,有些事惯要對发說。遽女當時想雕開,但那些 五 策仔不允,驾遇女亦何行。在用仔数脅下,将只 得與各人同去,遇些飛仔把兩女帶到榮漫第一段 一鹅木屋內 - 這家木屋無人唐住,五個仔開上 富;露出猙獰面目,威脅兩次要和他們做愛,在
·這些人的暴力恐些下,兩女無從反抗,慘遭五
... 脚恪客章之後,五名飛仔仍然不許兩女離去 ,他們在蠆內商量,安將兩女夏去九龍一束新路 的音樂意,馮女非常驚怕,但是不敢反抗。邵午 夜,其中四名飛仔先行離開,只留下一個死仔在 木窗內署守兩女- 再吹一次米睡-節阼女七時, 乘飛仔对胜之後 - 泌出木盈 飛奔返家,先知共, 兒,馮女之兄立即和她同到實業,告知在母,因 爲发女尙在掌中,兩人立部報警。
-
費方攔報社,派出一輛警車由遇女
達那開木屋內,破門而入,果然發現一名青年和
粪女仍在屋內,警方將青年拘捕。·
被五别长持正崇德叔糊一夜之稱名少女· 黃大仙區工業青年
下月舉行乒球賽
(HRA)KKE KE
區工業 年康樂活動計 球賽分為男女人 出委及會舉辦黃大仙區 單打,雙打及混合雙打 工業青年乒乓採實,一,歡迎居住或黄大仙
·FORM 5 TUITION COURSE
(Co-Educational)
英中看考箍智班
operated by
To give HKCEE candidates the best preparation for
ST. LOUIS MATRICULATION EVENING COURSE
their exambitions
Subjecia: Engilah, CaIH; ChTang, Phyacis Chemistoy
Principal:
Biology, Mod.Maths TadMaths, AddMitha
-15th of the month
:$30 per subject pei month
Rev. A. J. Smith, S.D.B
Rev. P. Deane, S.DB.
School Address: 179, Third Street, West Point, Hong Kong
Tel. No.:
5-439905
Classes Open:
Tuition fees!
Supervisor
月五日及十二月八星期一之工業青年參加,報名 號三樓)、塑十架·埃·[菱基「樂都容 日)上午九時至下午五處:[]黄大仙樂;激励會服務中心。 妙。一要「鋇檠(音) 時,假新蒲崗東啓谱]實務組〔清贵武 慈美山社區工作抛中岛
內運動搐舉行,生力啤一大仙民政署) (二)經中古利大廈。 全部希循型。相倣范些 浓度,昆光實藥有限公 黃大仙社區及青年事務」一工業會年會】本月亦是從其他的士變身 「可及新馬安有限公司-辦事處六正德街一〇四十四日举行。」
設路障查車輛收效
上來的物品,但警方 没有接獲這些劫案的
任何人士如果是
亞皆老街獲劫的士疑犯隨對股
大環山社區中心
耆英互助會慶週年
”一书钒》前夜時,然,及一張面額爲四千(十,警方亦起四上述的具九龍城刑事偵揜植勸 格,或向任何警告 三十分左右,四名男于二百元的围徒支棄,士司機的失物。 在上海腾近海街登上]|來自警方報案。 「輔的士,的士司機 ·昨晚為二段左右, 他們在太子道百好酒一漪動灏除人員在正皆. 鑑證時,其中一名,老街九龍醫院外設立路 坐在各座位的男子將第一種時眾体另一輛的士:
核際社大山 立,安羹華校慶說, 錢類部被往,而另一类|並因爲的士內四名男子 诎區服務中心,要於區 大洪山青年聯合大 遊喃度比艺 予斯開單赖往黃大仙區般有一件攻性武器,防老年人抑米,乏人照濆赛,裂匠堂青年中心 一兩個月,四十月及十一 ,聽爭樂富邨時,該可而將他們拘捕,他們一點,組織大澳山老英亙國術社表演劉梳發布, 海之售電量比去年同期機被推出車外。他被刘一是行湖上述的士可抛的 大周降低,除此之外,去現獄六十元,一隻手一劫匪,年齡廿一节10, 會員約百餘人,年說話劇,喜獲許有民政署 由於備成本加
李氏表示,據報告
女童軍協會遊戲日 ,預料七五年坐之出近
·招待殘傷兒童歡樂
「由六十餘歲罩九十餘業雜郊眞主任,
香港政府物料供應處佈告 本露在一九七四年十二月十三日歌府惠公佈投檬承投下列 PT/58/74 SIY
·承失宿舍家俬;
郝事瓞牌照所
香港房屋委員會公告
港高等法
香港政府公佈
一九六五年破產案件第十宗
但關於前宙在香湘跑馬地城我街二十二號之已婚婦人秀廂以安泰行名 美在香楼生活道西二十四號地下越商基
各船集管理人及租賃人士注意 下述日期業已宣佈爲天無癌的非工作日,特此通齿。 一九七四年十一月九日(星期六) 一九七四年十一月十一日(直期一〕
宣佈頒發上破產案之首次末次懷
滋特通告由一九七五年一月六日起在素公時間內到香港逐打泣三號 豉 大尾十接破產管理客实筑取上述歇
海中毒處長:符議潮
PT/59/74
海事處佈告:一九七四年第一一號
香港政府物料供應處佈告! 本店於一九七四年十一月二十11日在政府憲毅告示第11九五四號所公 佈之下列发照,現已取消。 PT/64/74
九七四年十二月九日
香港高等法院
一九七四年公司結東事件第五十六宗:
聖籤假期
九七四年十二月廿五H(星期三)及十二月廿六日【星期四)爾公
六期,除下列部門將於十二月廿六日由上午九時至十一時照常際公
外,其他部門將停止辦公:
琥在冬轻悦
關跲出入口領證了
KERIE-EKKENTEKE
市政局招標 佈告 大食堂酒樓
爲頒發結束令及首次債權人及出資人會告 公司各科......賓席投資有限公司 铁册 碳酸Œ束令日期—————一九七四年十二月
九龍强教進六十大號金冠大運九樓C座
海事處康長 符潑
戏招標承投大食堂撥作向市民失癌飯菜小食地方之經營福。 表格及其他穿估可向香港愛丁堡大會堂辦事處索取改变
當於一九七四年十二月二十七日八期五)在香港遞打三號再银大 十蛰破管理官署舉行首次實習人及出天人會季 時間如下:實無人——午二時]]]千克
·出变人——下午三時三十分
麗極名牌
獨無須於一九七五年2月15日星期五中午投入投標箱內。 市政局投標委員會秘聋 艾理暨
第三十三座西面
11¥0K
140×
臨時清萬人
運
整行禁止車輛自港島灣仔活道駛進永祥街 無私人士晗在惠,一九七四年十二月十四日上午十時十五分第十一 三十分之間,本網巒行不得出活道而且入永游街。 2蒩時胼我暈適當之交通標誌,以作推示。 那檢署署長·麥法
塲外投注啓事
由十二月十三日星期五下午 四時起英皇御准香港賽馬會將 增設一投注處,接受四重彩投
麗宮理髽室I
九龍新蒲崗彩虹道18號
掉袁女之母李金妹拼,女於前日返工時,
中電主席羅蘭士嘉道理爵士預言、
阳| 香港局勢可望好轉
各界人仕如欲知與其最鄰 近之塲外投注地點,請撥電:
美好前景定會來臨
二億四千萬,相比之下 七四年十一億八千萬
年會宣佈末期股息每派三醛一仙 電力銷售大降但將努力克服困難 (浩訊)中華協力【总,每次每股二三仙:[ 猪士爵士指出任 有限公司董事局主席,與股全年共獲派息 何股東或公眾均能材 本公司如何因支出費用
- 銷售洗少·成本滑 如,雙管齊下,新的一 年,仍會困難實,但
【港机)香祗扶論當的既裝活動。 批與香港女墅軍協會獅會說遊戲蠢位十 合主辯之「見童遊戲日二個,計有
;八十高師李拣當選七. 西山牧師,母堂田 席,梁平方小姐任秘書神父及枋首長,雀開 二十餘桌,該區青年及 烁影,欣唱康樂活 昨日爲設立 年 焦,深夜盡歡。
五十七一四三六
向場外投注處總監梁華倫先 生查詢
付挑戰,完▲一切困難 本人完全同意全關 [菹}四┫聽女童軍达者,每位亮獲得麦 於公共事業必須推推 「在之主。有效之一部舉行,遊戲日冤死绍富的午餐及聖関連物?
上午十一時,在近泥涌- 獎品五千份送予游
康僑參茸行有限公 | 铫身,同時在严
,
由本月一日起,奶行一年佳節賽,以參穿越度
一、十四日(上周六)火遊戲、高飛, 康僑參茸行有限公司
六十二)间公司全年 梅氏還到大会在意。培加而受影响亦可看到一般務,尤其形樓層,第一特五百五十名各畫幾没遊戲進行時,多樂女闖 會致辭時。预田香格局,公司年報特點之一篇念 公司如何在投資陸謚及黨與動脈心點,一麻友機構來,後過一本表演精宋節目:歌唱
採自由額出口登記方案
司
冬季參茸八八折酬賓
冬季大藏價至本月卅一親友,乃最受誣者 部披露公司事務。強調將來之家庭用戶及工廠 本港之繁榮皆有賴於此一個檢快的過來,獲得邇、舞跲、貼 筵間士主席指出, 公佈之明細賬目顯示利 東主及公司如何在與政
日止期一個月 - 「期內化購大參、北高選 八折,以酬顧客云。各 -界燒烤 安補品 - 參、羅安岛尾把、古林 前往亞皆老街七十八, 。本公司是香備版一塊一下生產, 鱉來,但概而言之,本
鹿丸等均可得八八 人感到一桓洛在之染 守此搵管制法則之公共 ·各位可證出,例如
健全行有限公司代 博禇,並戲篇香港可望 事業。选使本公司所處,我們如何細巾計算然
·優待,該公司各類參埤 一市部參選購。
·良好前设定會來 地位與其他公共事業迴 附加套以致熊做既 六曲队)工商 )郵名單開列之商會,佳窗- 本月廿二日下午貨品,常鼐現貨 式 然不同。本公司明 可調整用户博要掉去 左宣佈,該譽現
齊全,其家會更正貨 號,將於短期內接到,二時五時,在九如坊 並矼佈本年度來期 如何用戶所交 燃油價格之平而又 榮姿詢委員會茲,上述通告。每租 舉行綜合演,有歌舞 無斯·伊藤昭蓉 派息爲每股三著一仙,費並保持公司利潤不超,不会使公司因之薄视劭|决定實施肖由額出口登 告內容者,可花干、、、魔術、 震各界人士所個,
·加之本年度三次中期一出限制。
纪邰方案,將若干粮往,但中四十六號工商署 到兒童飲汽水。當多分季節,最宜 一鸛損。 「佐敦工商處長參觀 在過去一年來用於歐洲經濟凤臣、大衡) 地下向川威索取限通告 發電的石油價格升至1之受限制棉紡織品 下死闘 聯--西德:劉多 ———助易主- 點-五———九七七 七,周國楨————工業融 八五一三。法國·妮 大利及荷比盧,許燒沸 五——ㄧ五〇
讚生產精食優美
中南製衣織染廠
億零二百萬。用戶因 分配予申號以於一 他附加費上升而額外付|九七盟與七五年度使用 出費用含一億九千九百多样也經刋致於眾出 「假數字之接近 同盟】 Q3.七四號 《特訊 香蕉工鹿案管處處長佐豹,昨十一示出本公司家如何茲洲經濟同盟(六 一日下午二時,由該處高女職員陪同下,往九以用戶之利益主心之受限制棉織品」「 | 深水埔荔枝角選七七七號,參越市南製衣廠产。
之通告, 有限公司-菇以了解本捲説农工無的况,李福和致安時指
小童群益會在九如坊
雷允上誦芬堂六神丸
擴-
廠房遷址增生產
香港愴允上誦牙堂樂舖有公司榮譽出品之 捷盛大抛丸,因劉途日卅,沉有供不求之勢.. 懂址不敷應用,故特將廠流無黃海仔黄竹坑道
恭裝新型洗器,堠員工,加蛋品,爲個角
四十四號盛镞工業大廿一樓B座,-
發業。 助理貿易主任,動一 同時,故暑致出 ,蔡總譪——工業助瑳一外市遇龔京,演出中粒道酸,邵掷意售二元一中 處長二時許抵達,由該嚴董事長李介山,秘書李一出-「過一年不僅對香商事務)通告,民路五北部,一百粒裝仍照著價每褘女宕,批發處仍在森团 |國耀在門前自獄過,明奔觀斯內各部鬥及生 而且對世界其他地區第三組(歐洲盤香 四 | 礤情况-垂的苦幹,照亮年,就有茶實招 而言,均爲困難。 茶會中学氏就化元祥動製衣工業影响,一公司版然面 許多問題 肉佐敦處長粱,並呈通一分驚見忘錄,最後特別是石油危機引起之 成長對該廠各種高級時裝產品-甚爲實許,希望問題,因此本人相佰, 繼續努力,更進一步的發展。...... 一格位股東頤新舆本人一 中南觀大鐵染區,創材於一九五六年,專門 起對主席,董事局和經一來,深得中區小童及東西點,學習各種華酥 製造各拉高紙牛仔衫長,慎,卡曲,雨禧等見瑙部代表公司所作出之一字影之地,小食富造一流動。小童理解毒,退熱情炎,小兒張凌黛風,一切眾症服 料及歇英各地市堪,全廠有男女職工五百餘人。種攝努力表示感謝。 二,每甩期日下午乙幪笩一近烈服,安帕克發散珠原料,她手中外“有IPE
舉辦聖誕綜合表演
賀市永安人裾大美,公允上無愧家事慨亮 對於社會公益事桌尤集熱心,現任香港工業總會 海事,九龍租商會獨事,祈絡中製樂商會永 遠名藝會長,兼監事長,香港來行商會永名 普會長永淦事粪容戰,對於會務,出錢出力,建 出良多,深得各界人士讚揚。
全世尤上楼六神丸·功效卓著,功能滑凉
英皇御准香港賽馬會
證券監理專員辦事處通告 一九七四年證券條例有關注册條 【文已於一九七四年十月一日開始實 施,對個人及公司同樣適用。任何 人士如經營證券商業務或投資顧問 業務必須於一九七四年十月一日起 三個月內提出申請
如對是否需要注册有所懷疑,請 電五—二五九三六一。
浩 高等法院 九七四年公司結束事件第六十三宗 委任臨時清算人
公司名稱 遼信糍造廠有限公司 注册地址———九龍山永明街一號昌工業大九攘D座 「臨時清算人——香禇經打道三號德隆大厦十根破產管理官 娄任日期——一九七四年十二月二日
破產管理官賀荫 收回土地補償委員會通告 滋定於一九七四年十二月十六日上午十時在香港西區藏判可轻大厦六 樓紙務決定內畢行第一次會以聽取有關於丈量約份第一八〇終內收地興 點新界沙田大圍中華電力有限公司一三大千伏轉分站之補償要求事宜。
·有關轳請參的一九七四年十二月六日賽港政府憲報內煮示第三〇七 六號通告。
·街道【改建條例(香港法例第一三八年) 告示
規定,擬藐命令谔行下開工務,將下述圈第六一文七十一〇六號中沙 |田火炭道 黑部份之路牌技水平予以更改,讓則現在香港府合西 座中匹民政署椿的分處反新界沙田開山大號沙田政府合落地下琤民府 偽查" 凡有反對該功接硬命令者,必須用書面向工務司提出,并徂於一九七 五年一月十三日或裁日之前蔗工務司。
申請賠償者,必纸在其申請書中叙明上述工程影啊之物采遂何,其壁 【矽廂之饼形,以及共本人對物業保有何種超益。此外,申青芥開 列一項估計數字,以明該項工程可能使申請人遭受之金缺損失成該物樂 可能遭受損義之程度。 ......
·中路人必須用書面向工藝烈弘出中,并於一九七二年二月十三日志 日之前將申請編论逹工務司魘,特此公佈遷知。..
一九七四年十二月十三日
告
示
工務司 麥德霖
街道一改建)條例(香港法例第三〇 香港總督根據街逥(改)條例(香法例路一三〇軍)第六條之規 定,擬藐命令進行下限工程
位於恪克落三十八號,四十號與軒尼詩道三十七夜三十九號香港內 地段第六九一五號。第六九一六號,第六九一七號,六九一八號》之間 一段公衆後巷,予以封閉,其詳情藥經在MH二六一號伍內,粉紅色 表明,現存香港政府合署西座地下中區民政處酶分處,另香花園流失 梨大溪十九揍地政測查處及香襕仔軒尼詩二〇一號仔民政處備查 凡有反對鹊羽命令,必須用畫面向工務司出面並於一九七四 年十二月二十九日該日之前雜工務司翳。
申請賠償者必須在其申請警中明受上述工程所影啊之物業,其受 -呐之情形-以及其本人對該物業保有何種報益。此外,申請書並開列 一碤估計數字,以說明該項工程可能俠申請人遭受之金簪报失成浆物采
·損爆程度。 要求賠償者,必須於一九七五年一月二十九日或該日之前將申請播途 工務到署。特此公佈週知。
一九七四年十一月11十九日
署理工務司 月
香港政府工商署
受限制棉紡織品檢往歐洲經濟同盟(六) 一九七四/七五年度自由出口登記方案 工商奂决定实施自由出口登記誰方案,將舌干往歐洲經濟同盟( 六股)之受限制糖新維品之餘分配予申請號。在楼下列致出q
本會現有下列 模拟投標方式招租,
牛庭角下邨第七座四面
·第二座. 第六座
※新浪邨租值不包括差钠在内,但不久將會收整的
EHOOR HA
140K XOOOR KE
1,租約期四年,期滿可續約四年,租值則須實訂。出版人必须於明
+煮菜峯付出之導參數,以前发任何一循之程實鞋。每份表格
(一式网份)只可被发一個架車,出讓人梅芳 消磁 本會發的之
·琪罚款。
II、投標表格及有關詳盡,龍往九龍馬頭角一號房屋墨瑞雅事處或各 有關屋邨鲥事處索取及查詢。表格城安機,置於封密之信封內,對 面必須明「投租自己门邨樓」字樣,並於一九七四年十二月 【十日(星期五)中午十工時前,投入的进展署結辦事说了下之投網 四、本會有畑取捨最高成任何之線投
房屋署長 廖本懷 香港房屋委員會公告 爲何文田邨商店招租事
本會轄下何文田邨第二及六座-現有錯位三間,以投標方式招租。剪 二座位毎開花面積七百五十九方呎,月租邁第一千七百五十元。第六 座舖位每隔裹面积六百一十方呎,月租差餉一千二百元。該係雜位 应用以超陡下列行業。
II.
指定行業 士多店
家庭及五金用具店
·戴店.
、租約爲期三年;岸漂時通常可續約三年,租值則須貫们。出標人必 須機明随意荽笨付出之標金數額,以攪任何一間舖位之租實聖。每 份投姫表格低可抛投【種行業。出標人選個共本會接納之孫,
三、、聚格及有關靜,可到九龍馬呜青崖一號房邀看携材事處索取及 查詢。表格以安徒,獻於對齊之信封內,倌封面必花明「我粗何文 田邨商店」字樣,並於一九七四年十二月二十七日〔岛期五)中午十 二時前,投入股於上址坐下之投標籍爲耍。 四、本會有權取抱最高或任何之概权。
地 招
下列之宙地將予公開招投,截標日期爲】九七五年
一月十日正午十二時正:
油塘海地段第六十八號
·(座落九龍三家村東源街
面積約二萬四千六百九十平方尺
「限作需要接水上檢之工業或貨商用途
·查面圖則及索取投標表格與章程請到香港花面堂美利大厦二十集地 處九龍彌敦这四零五號九能政府合署十一頃地政測量分茲。
官地拍賣
下列之官地將於一九七五年一月十日(星鼾五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣:
(一)郊外地段第九七七號.
龸座落香港赤柱東頭灣道
面積約一萬七千平方尺
限作私家住宅用途
(二) 郊外地段第九七八號
(座落香港赤桴東頭灣道
面積約一幕七千平方尺
限作私家住宅用途:
趙三蒩八歐洲經濟同盟 ) 第二篇~七四號——廠歐洲經濟同盟(六圈 ( 三)香港仔內地段第三六五號
J之受限制棉織品 千霈道中四十六號地下工商廣之間處亦在有上述通告,歙迎師。任何 人士如缺獲得奧碎織之消息,希遇的下列工商爭職員; 冬榮貿易主任
【電話---二名
黑离楨——工業助
電話:二二八五三
證券監理專員 施偉賢
許进——助理贸易主任
-H-11<
〔座落香港香港仔大道)
面積約一萬六千二百三十平方尺
限作工業與貨倉用途
四)九龍內地段第一零三三五號.
(座落九龍新填地街二九七與二九九 )
面積約一千六百五十八平方尺
限作非工業用途.
如欲查 攝則及柔取章從請到麥政府合署西座地下陪齣建成九龍彌
敦道四〇五號九政府合士一樣地政測量分處。