報日僑業
頁二第張四第日九十月十年寅申廢 WAH KIU YAT PO
亞澳特快航線
兩艘新貨箱快輪投入服務
貨位增加百份五十
爲來往遠東及澳洲東岸提供效率超卓的全貨箱
特快航運服務
由十二月開始,亞澳特快航線 快航線・現擁有行走遠東及澳 『陣容將大爲增强,兩艘新型洲東岸間最現代化的船除,可 全貨箱快輪,安華及安輝號, -
份提供最完善快捷的航運股 先後投入服務,各可載標準貨務,是促進兩地貿易的最 箱554個。來往香港雪梨·需 佳水路捷徑 • 時僅十日;香港墨爾砵,需時 僅十五日,每月定期分别由香 港南下及澳洲北上。亞澳特
代環:太古船務
香港干诺道中
於仁大厦四排
電話:5-246191
碇治理:
現代貨箱碼興有限公司
比利斯
糕
一期星
二月廿二日投入服務。
·日·布里斯班;酒航獾馬尼拉及基线。後者則爲士
[運貨量即已媽減了。...
九月份质是旅遊生一方主要樣的經濟衰退 六千三百四十三人。千〇八十五人。可見西 人,比去年同月前少了,竟比八月份就萬一真人 烁得九萬四千六百〇一的甄洪外風遊客人數。 到沸的外國遊篓組欺, 却是旺半反。九月份 【特訊】今年九月 旺季的開始,但今年 較去年同期減少逾六千人 不足九萬五千人
「經濟不景打擊旅遊業 九月份來港遊客
兩艘新式代楹牌分別爲安號及安輝號, "這條橫的出只迷
□ 小山海運株式會社
日二月二十年四七九一商公年三十六國民華中 一訊航僑籲
運限口最
值的 中心悦
來
兩新型貨櫃輪加入服務
直航香港澳洲
洲華
訊
大。
i艿时此開鸪遊殊形物 ,故他們減少來捲
蒸餃
及當地市场外貨力做而成到一於拖累了,.. [片,但明年出口的瑞供品,我已因水本地重
一中還包括有冷藏优籍設備。 2. 值百分之十二後,最近兩個月來孫貨喩澳洲的生意巴輕鑴浓。 一解,此間一些大中型匿在澳洲元眨之鈎,大致情,孰呂侠神落旅遊生意印尼,办律骗和南朝 公司名离 一成左右,但漱貨出良度提升之後,澳洲買家寄來的新紅藍白紫少了。美了,澳洲- 英国- I 在最近陪月內,讓製品賣給新人的,多已出讓洲究財值提高一一年前義少,另一方面 日接滿今年內維去洲的布花、成衣、玩具等,深受不利影响 一等遊客,則比去年同月大 。
促進遠東澳洲貿易發展 的活製作用,但很可憐,胄從月澳洲限制部份浓製成衣入只上州元 國 加拿大,意大利及旅遊業經營困甜日益 一千噸的貨櫃樵往來香港、澳洲之間,每段可戰五百五十四個貨,而且其月也滿一千八百八十。再租橫茄,與基加披 一起來,太古董車創母公司聯合宣佈,由十二月一日起,派兩妓一第三百二十二人,比去年1 ,过加上香米的物價
·香馮出口商人媒食,上述這一说與發展捲、流開貿易京起一定程頂來西祗“新加坡,法比前實現,这都是造成 《本阳春明》安博——澳洲閱的祖上賀江,採用貨廂美由正迅速發展,美團遊客佔一萬七千五 寶的時間及類被消費金
業務不退宿了... 台灣等地遊害,也比的一些主因。
減二千四百七十一人, 歐类是否要缩短在 一人。此外,九月到的、等地相比,競爭相力图
四十二人,比去年Ë月 等率下跃,迫使一些
千二百〇八人:外游 遊客:共二萬六千七百 蚊,以及夾,襲元 尤月份到湯的日本 日本人携取出密旅行的
我保養此佔不少酒店, 約比去年接高了1[ 旅行社和旅遊d商店的 二成中,加上日本政府
|第三季夏族群三十萬{ 一萬九千三百〇七人 航空電話
從四月起,已太大改
,今年的擴集價格
料
五七七
【北曾急朗增加,
在五千。但是自從澳洲
越代理:小山運輸有限公司挂黻量:再和熱廉貨載公司 BERMOT 173/BRIAMŽIK, MI8÷6-4581610000 5-448027 (4MU
全貨箱服務:
直航:星加坡 巴生港
-M.Š.EMMA JEBSEN (VOY:27-S)
十二月四日到港
愛瑪捷成〨百正收貨
M.S. HEINRICH JESSEN (VOY:48–5)
興美捷成 百止收貨
十二月十一日到港
直航:馬尼拉
MONDO (VOY.31)
滿 都十二月五日到港 香港·台灣·日本綫
M.S. KYOKKO MARU NO.3C VOY.36.H)......
十二月三日到港
第三旭光丸 開往台灣、神戶、
二日截止收貨! M.S TAIKO MARU. (VOY.38 H)
十二月四日到淮
泰光丸 即吉丽往台灣、神戶,三日截止收貨
ATALANTA VOY-37-H)
十二月十一日到港
愛連得名古屋,橫流。十日截止收貨
MiS. KYOKKO MARU NO.3(VQY-37-HJ.
APL-EVERETT
AGENCIES.
S/A
美國穗統福來輪船公司
出口貨運部*療險泰樂大厦廿一樓 電話≥5-252071-(20) 常備二十尺及四十尺長乾、凍貨權爲客服務 北美票 西岸航 经
加州、瘋省、三津市、證者、士托頓、聖地牙哥。
WER • 西北岸、西雅圖、辧載、整他不
TERMH FEW
P
EKOI ## [MW001 | 51
全日
太古集團
百保利
佳輪船公司 城灣萬邦行十九 九龍新區豐大厦906年
BARBER LINES HONG KONG LIMITED 百保利輪船公司
我貨日期
WILLINE
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話: 5-253141(十課讓) 九龍旺角新種豐大厦905室電話:3-960149
BBS barber blue sea
第三旭光丸 二月十五日到滩
Präsident Monroe
12月2日2
12月2日
Scindia Express
香港一中
卽日關往:台灣14日截止收貨 船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站:九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳榮船務公司 澳門馬赫餞街17號J-I電話82219-822290
Presidant Tats
12月 8日 12月18日 12月7日12月19日2
12月15日 12月13日 12月14日 12月16日
GOWAN BANK
NAGARA
利加拉
柱 明、紐約、波士頓、滿地
十二月十六日韩
皇
- 波的好、奎城。
芷蕙士修贵、唱、無對 波士頓、面地可、各相
十三月大日蒸半
十三月且品行
太
TAIPING
往
獅釀
寶
謝無限 二月
QUEENSVILLE,
PERSEUSET
查白日
機關落
十二月三日開行
十一月卅日望
在:省、設地牙哥、三海市、
JALAMOHAN
M.V. AURORA (VOY.13).
. MAY, CHUNG RYONG ( VOY 3)
松江輪三日航加坡、巴生港
THIOK
DNA BIC
HIENOKI
AO MIV. THE MALAYAN (VOY-29)
(President GranT 牌森總統
馬來人二月十日由日本抵港卸貨
在尙
任行貨
政貨站:豐利行電話:5-256712
十一日直航星加坡、巴生港
;
"MS - WERE—(SUL)M
北箱站(CY 如:CFS)製麵、宮表-尖沙阻九魋金
貴客付貨請惠臨,興和航運貨儀公司 精各散制促收保人卽來本公司辦理船潯退貨手團,否則將貨存施, 《所有費用及鐵、火、水險等意外,概ぎ收貨人負責。
1月6日 1月4日 1月15日 1月7日 【President Johnson.
裁略捷運服務點:紐與運斯,暨城、波士頓、使•
☆只收整箍貨帶 貨麗收貨站*安港北角簐茶倉貨欞站
電話: 九體力塊船塢貨描站 電話:3-634857) 茚灣九龍貨倉貨櫃站
四有
試
定期散裝貨輪服務:
十二月二日由日本抵港卸貨
露娜直往基加坡、巴生港
十二月十一日由日本抵港卸貨
President Mckinisy (12月22日 12月20日 12月21日 12月23日 美利臣椒航
President Harrison 蒲碼組號
President Van Buran
3月5日 1月 3日 1月 4日 1月16日
學(經國名)汐津本、紐約、波的車、查爾斯
古、耀克羅、加拿大東岸港口。
皮距土補杬
President Pierce-
12月9日 12月17日 12月8日 12月10日
12月22日 12月20日 12月21日 12月23日
President Polk
國利椒餅
12月29日 12月27日 12月28日 12月30日
海利品
海海
多門利
威特、哥林沙
往:刁拜、巴蓮、達文、科
往:門司、神戸、横演
HALLDOR"
於仁大廳十九樓
在:横灣、神戸(兼收冷藏貨)
月月
十大版八出
多利贿洋行整
福來輪船公司
瑞公司香港康樂大廈公啡露話 Fb-233181-5. 早在進電話15-262071 (20)
往:曼谷、蠱加坡、巴生港、庛能
加爾各答、吉大港、仰光。
(G),
(陽)
菲島怡英和
Johneverett
七月五日 十二月六日
Makeverettig.///
十二月十八日、十二月十九日
註:門司、神戶、扶潰,並山。
和民怡英利
Ramonaverett十二月
茂利怡美利
Murrayeveratt十二月六日 十二月七日
往:最加坡、柳加速、三覽、酒水
十六月十五日十六月十七日
多美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港 三藩市省約籍克 波的岸 **鹿特丹
12月十四日12月卅日 12月册一日元月十一日元月十三日元月十四日元月廿三日
「美國盎文號卡★★
American Lancer 美國愛和號
American Lynx
American Main 【美國精兵號
American Legion. 榮國自由
12月十一日元月六日:元月七日,元月十九日元月十一日元月廿二日元月卅一
12月廿九日元月十七日元月十九日元月卅一日式月犬日,六月三日六月十六日
歲月二日元月十七日元月十九日元月卅一日,六月二月三日六月十二
JAmerican Liberty 12月蟹日 12月十七日
日12月廿八日 12月卅日 元月式日 切貨無證收時間: 食 一九七四年十二月二日下午十一
各城市貸識 ★簽收費城、沙湾拿及如
變收到嘉連島、巴哈馬島貨鶯 資類搭歐洲各大城市貨佩由認临克經鹿特丹轉運
寶和怡美和 Pablo varatt
利民怡集和
AM.MING..
Ramooverett 十二月廿七日 十二月廿九日
AM. 'MAIN
往:日本(暂不收貨)
Srer Beltatric
往;審拉嘴及波斯灣各章。
Star·Altair 十六月十四日 十二月十五日:
Star Antares.
一月二日
「東南亞區貨箱貨運服務
香港基隆
VOY. 香港基隆
76 英敏號 12月4日12月5日
87 英渊號 12月6日 12月9日 香港—高雄
香港——馬尼拉(小品宋)
VOY. 【香港、小呂宋 `MINI-LIZARD 8080 44 英量號 12月4日12月7日,
160 美月號 12月6日 12月9日 MINI-LUNAR
星加坡
香港
VOY.
AM. MAIN
香港高雄 B7美滿號 12月6日 12月 7日
AM. MING
AM. MIST
AM.. MING
·91 英景號 12月10日 28月11日 港澳勰代理
VOY
香港县加坡 T7 英敏號 12月10日 12月14日
∴ 79 英敏號12月26日 12月30日
業初船務有限公司
於仁行616亩 電話:H*287071 H-221301
太古船務
"
Mitsui O.S.K.
LASH
【太平洋速東輪船公司!
美國西岸航线
瑞金山 三省籍地牙哥
̇兼收∗士托糰、粗貓、長堤波際。
THOMAS E.CUFFE十一月廿九收貨
加 T 富
JAPAN BEAR
十犬月五日日藝行
N. Z. U.E.
港收貨站 電話:H-708433 九龍收貨站電話:K-435897
太古·大阪三井。渣事 聯合航镪 《道航:菲沙灘島,淋克隆,或頓,挑娜
收貨站:海運楷及葵涌
SINKIANG (不能演島及列捧钢)
二日截貨 五日開行
新疆
"AUCKLAND,WELLINGTON.
CHOW (不往成要頓) 四日截貨 一月七日開行
日本熊十大肚十四目破貨 SOO
PACIFIC BEAR IN MATKA
SUVA,LANTOKA, AUCKLAND, LUTTELTON.
可廿七日收貨
蘇州
太平洋熊
英國通用運輸有限公司 地址:大谍中廿號娛樂戲苑大厦士嫌
· WIE 5-237191..
總代理:太古輪船公司
·香港於仁行四樓 TEL H246191 8
彎
415246491
亞澳航线
提供益貨箱服務
在儛滿現代貨箱碼軟
ASIAN REWARD.-7
套型、墨爾本、比利斯本、愛德
營業(經墨蘭砵轉 只收FCL)。
安華 米 5/12
6截貨8/12開行
普選6/12*
OKWANGTUNG
廣東十二月廿七日截貨
廿八日開行
JAYAPURA, WEWAK,MADANG,
RABAUL, KIMBE.LAE.PORT MORESBY. NOUMEA, VILA,SANTO,HONIARA, KIETA.
- 安滞彊號道中插虖银行大诫十二 英國加拿大及中甬英代闱九籍辦事砵 澧巴路貨業西区游事席建版 S-453393.
·康樂大厦十二樓電話五:8〇一七二
REDCAUSEK704–3·943808;3-943726
[湘文士、阿巴巴
SACRAMENTO MARU
往 -- 蜇丁、古市地、迪打、蘇丹龍、馬、阿隆。 十一月世七日郓 八日開
箱根山丸百
F-S HAKONESAN MARU
往-路易士捲、估尼汪島、大馬達啟a
總代大阪商船 三井船娘(香港)有限公司
鳳凰貨拒海運公司
HANGANG GLORY
漢江輪
十二月九日啓航
直航:西雅圖、溫哥華、三藩市
藏省、西岸及東岸各線。
兼注:大阪、宋家。
總代理:太平洋行
貨務代理:智輝行有限公司: 康集大厦43字樓 5.263766,2539505
澳門代理:连连行
澳門永亨銀行大厦四樓301饿 電話:5739.
12-927923. 頁刊 電話
澳洲西太平洋輪船公司
代理,蔬來輪船公司電話 * H-233181-5 香港康榮大厦廿一樓 李務部&H-262071_20
(直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理, (此利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)
LEMNOS 12月 7日12月6日12月8日 12月10日
ANDROS
榮路土
MILOS
BA
12月10日 12月12日)
2月 1日 1月31日 1月24日 2月 2日
1月31日 1月30日 2月3日 2月3日
•往翻梨
1九腿油排灣高輝道地區1415號 收
·ERS & 3.480915.
貨(九龍美濔地 SPT-66(MTL黥面)
·站3香港北角油拔十七號太平洋食 電話:5-712201.
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛
卽日預售七天來回票
香港法律集編
全在四百元.
長期麒者八折優待
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648特 售票處澳門:新馬路國際酒店电话:2742
ORA VESSEL
大阪商船三井船舶株式会社
大
TAIAN
十二月十日舆十1日開
HOEISAN MARU
啦,塔加拉的,正邪。 往、高士、阿巴巴,其轄權: 膈、自由市、喀羅樂
̇快]伴滨
漢堡丸前日到,十三日開
HAMBURG MARU
十二月廿四日到 廿五日発
「往:篮班,開教、馬活地、添馬、杜阿拉、認別、
锐-惠巴斯拉姆。
利俄格蘭德丸垻十日跳“十一幕,
ORIO GRANDE MARU
往,拉士班、卡布帆、里斯本、巴斯暨寧、安得
目黑山丸!
和
特利爾、多面多、哈利法克斯 •
合11月十日到 不软置)
S BARCELONA MARU
巴薩隆那丸九月十日到,十一日開
BERGEN MARU
往,拉士班委、比利尤丛、拉馬蓋班、民幣师、運力山
十二月三日至八不收)
滿的威道丸 MONTEVIDEO MAR
RD HAN YONG
| 泰克關,驚市、新兇爾瑪、崇斯豉、伊爾斯歉, 丶
陳幸、張哥羅、傑克張維、西安、特丶 在紐約,紐城、波士心、費城、我的座、插圖文、沙】
十二月六日裤品