日十三月一十年四七九一瑟公年三十六國民中 聞新港本* 六期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
台會協軍童女
民義中
頁二第張二第二日七十月十年寅甲箍复:
第一
各區委員會舉辦節目 宣傳交通安全運動
]
深水埗多項活動 宣傳安全重要性
好發各項名牴奬品+ 遊姫月宮!絕登入綁,歡迎參加。 [[]深水埗區道路安全無動类 會,在區內舉行多項教育活動,,提醒居 民及駕駛人士窋底交通規例,拨育兒童正 難過葯方式,以期減少區內交通京外事件
::該會今日,十二月二日及七日,分別在元州邨,楓櫚街球場及美学
·邨天蠢行巡迴狻克隆位,利用蚋崴乾車兩部巡展出,露內
·容包括交通標詁反過馬路之正確方法-爲据高各參考之风材:轉設账
·個有獎問答遊戲,閲題取材自樂與內容,佛各兒童對逊出之交蕸常識有正 此外,今日在丙宇新邨第三期平台設立一座交通安金城,俾區內兒童 -得以在談安全嬬內駕駛三輪車成單車遊玩,另方面在學校交通安全及聯 中區安全運動標語比賽明日頒獎·裔人為指導下,學習使用道路之方法。 會與教育司康滎鈴育事毡搵 - 十二月七日假良女子中學舉辦交 《特訊》南區道路安全運劃委員會參辦之(小區道路安全運動休 她),投慈备費者五百餘人,總由葉桑發兵灞域,座岛日藐寶訥夫、星,通安全舞比案,各命加害學校可自製音樂以舞蹈演出,以表遠本
教育市民減少意外
年生饰鞭惑港照,天天日報璐神光八位婚橋担任評判,選出冠軍,張兆来, 公」、「探路分祥,累已亞人,小心駕駛,切勿沙案。」並可,張志成,擗
之摸施行人。
!
梁水埗區窑逍班安全運動期間,日埤有手緻線臂章之葉水埗區交通 安 全宣傳傘萬,在區內繁忙地點派發宣傳品,並勸導行人連守交點規例。 (閲際 鴻道路安全委角會, 觀塘安全會選出 臑,行車路」。優勝獎:潤堂,女湘遠,都一妹,張月營,羅文五,郭
昨日中午十二時,在區內各鬼產街 模範司機及行人 摸廠汽車鯤積人及遵守道路安全規則 永興子對命。明日下午1時,在中區藏打浒行人專用匹・中區民 政匹委員會所舉行之交通安全運動浆姿大會時,舉行標語比發頒獎禮。由 「大會主辦本志頒發,實現金三百元;垂百元,季軍:百元·
就正活,布希賢- 警民關 主持選舉工作潑有委員會首受難盡,玉縣- [ 保主任向富,交通部督察智仁,民政薯聯絡主任胡連衍,分別在區內 之物跟夜,擔仁街及營站道,選出夜做熱次入三入,模範行入四名,當選, 北角分區委員會協辦文瘫紛,由本年一月 淅,私家車駕者弑娠秀芳,从家小巴網颢考试网很香,巴士爸動老杯極· 明日揭曉頒獎品「百十一月二十八日之交通意外傷亡數。振龍行人:許陳美英,任萸》,歐盟刀,背待。 字遊戲系麦格,於本月二十五日截止,參加帶獺大袋阿離。唯一日下午 十二月五日下午七閥三十分,在觀塘社區服務中心鷿莚番晚會中 八時,假維多利亞公園舉行東區路安全日宣傳大會,揭曉競猜答案及 行過獎。
東區會有獎競猜: (訊)東民政區主辦,銅康澤,
觀塘體育會主辦
舞蹈賽今頒獎
· 兩日角逐五組優勝隊產生
處裁審地土
立成天
明
人二廿員委
剰疿區道路安全諶助委會選舉複可數,九五邑同鄉會
巴司機林於飛選。〔國老啓〕
盧家禮布特士兩紳士
·本報啓事
選出理監事
「國際社】五邑同 鄉協會,昨一 )
基督教主日崇拜時間表,本期起, 月逢年一趟之星期六刊登,各盡敦发,爭霸
吧!!!
證券例第八部:
根德廿二吋彩色電視
奥嘉賓合酒。
·龍的拍攝,在職業演中也虧5祺达的 ·道之士,欲明自心,羽離要習之過褛· 餐酒, 自,她們那文雅的民初胶東鼎爲吸引力。 桜超脫,及至姿習題盡-武神全出,蟮神乃純
褥景酒及裼H佻誕甜史揭芬先生專區 下過節瓦岛閙求,吳秀關四來了,她將有新冗神之發用,而不失其然,斯然之體顯宮 西濱該試酒會,會中指出海景酒廠自一 歌妙舞推出,這位在香港歌劇出色超製的紅強,一靜 - 無爲而無所不爛之境界。」其中幾遒玄與,一五O年,位於澳洲張达民出南计五團的麥加侖山, |去到那裏都要出迎的,下調未喜萬年見面迎有興趣者入座。
往,該地的氣候,陽光,水度,極適宜·
,產品早已在澳洲州灸人口,現進銷本行,Y设 高級日本料
|大欣亦有一爱當北名秘的無盡。
昨日開始實施
八港镇】镫條例中財理證券買齊事宜的一
首次運抵本港卽應市
妙色俄視在香港白拉普遍,尤以廿二吋彩色
日在會所開两人大, 通過街平淡,何金融, 李娟统JII人晉外爲永遠 安會母。並通過建 會所,永燕名會長張 |樹一千刀,隨即開彩 逃學生册有限公司第三條,我已初時予以實茄。此為飛條例之第录受獻出。團體名棄很铬,為滿足本逃祗S盟 国理監事,富澳洲中,一八部,其所团及者爲語昴商質實你,及菜 | 衆求,特推出最新掘出的甘1时孔雀型,逆性 何金湖,何泉列至你商總發行之條件等事項。昨日出東之廠報,呂,再由。 漢、張立基、吳英本, 通告該部律開始質施之日期。與法律實施、 孔雀廿二段身個中,面畫面特大,予人大藝 一余百--甄、葉林、 之後,除第九部術於西岽商根風之審核,第七 【】四於內麻交易事項之外,證券條例
·辘材、林文、菜蛮 才、富、辦日東、藍 之所有規現時已告實證。九部傑文希望不久 .亦見諸實行。誰分監察要 施泵染昨日摄社 人士應,證券商肜在十二月底之前,依照該條 -緻菁余-級酒、花 例大部用新將。施爾榮說,申請皆未必全部 迪、灵潴恽-踅劍鳴、一萬被批准。因此,任何人士如非經出股份交易所 余國基、镭乐山、蜜燕 別證你,顧小心注意其與交易者係爲裙越南有 飛、黃、磁湖、一個豬之人士誠商行。 臺就中、任惠秀、林 明愛樂協會
生、珍、黃花。當
長 宣傳反吸毒運動
一坊眾加。
明晚舉辦綜合遊藝晚會
巡視灣仔西區清潔
光 校長
散有刮刀,以精 艾瑪改向西北西
[ 國際糺 2 太平 | 區巡镞&對於星期A,蘇星海逝世 士頓城體及布梅士,昨午宮晚至五時招待 日上午九時禎十五分, 完就,上下午之 由灣仔西分區委員會主
在元洲極斯號遁 昨 啓!灣仔民
資界言個,星海老先,敖與劇 月, 生,昨入廿九)日下午一協會,概括民政協 葉中生中
有隔因收回土地,填海 及街道更改以致私人利 甚受到影响但不能以我 判方式解决而向政府投
是否掛風球市民宜注意 ̇出 要求之案件。此 晋裁處將於明天( 【别籛社)繊掂拒斧廒呂宋岛之飛趴「艾玛 」,於進入南中國好後,逐漸該國係一股强烈, 帶風暴-瑚經向西推進 新頭向越海岸,至
·珧此廎案件甗可比 拟 一下,其移動方向轉爲西北飛西,並日推地規 七時三十分,憫下班班牙海侧區立工業中學 前爲迅速而效力亦更佳。
我以東四百餘性之出海北亞-郎在本熬東南偏南 行。各程伍〔一公開組東方舞4冠 昨日出版之媺報,只有謝一,本
約四百浬之藝戒圈,其移動途徑做證不變 體裡神澤,亞照,將嚴中學,小葉中學,季軍傘初通過之一九七四年土地審戴数條例於上述日
·將闖入警波離內,向西沙環馬上泰州岛方面吹 民國中學,文法女。
烛生敵。咳裁處爲一個永久性之同法盤,將 - 中學亞項;監民盟供養學機,帶傘之母,一件的委員會及審裁處。. 季軍!宵年協會扶确中心。
警民關係主任賴文,市。於精易之漿 美宇一醫院病逝,聽從移香 版 小說及海市插
十五高齡之凝港元生, 任許志拔,市政两生,由他們之邀,階鏡| 將該李帶她,新區
幸力就世,造就不少人一
烛春宮步調察、長到,但常每星期抽出兩呤 陈誑會•任要職。激,葉氏透露,當地華億對木商之莚設 加街及太原街一帶,調個教導美学新邨青少中熱心公益,交甚爲淚。
·奥際行,民政處, 及推脊泰精挝聯合主辦之一九七四年舞公開比 套,兩日來分出,由舞台家郭世破,兆 銘,如改,達財心、郭孟,製淅·林梅 -等評,各組優勝任巴題產生。
灣仔西分區一架的常爆「長檐黑帶二段2
及治安况。高,良斯長爲手鄭啟創辦人外,於沿九居 葉氏爲葉南勝益宗親會理升時,
(3)跟親河水縣,冠軍,劉海官立工粲,代村龍此許多根據不同法律組成,以還啟個別事法,本藥可望難免受性影响。狀「艾瑪,之移動 蔡小皈提克及诱桌沿形會使功大,他們得以商,今揚電機鉅著幾門
,到灣仔峽渡休息處
*對本機將會有影响。侄於是否懸掛風球,天文因察消設及照明導彈,作爲糕湖之用。(合) 嘅表哀悼。 (1)小星盟貫力夠。冠軍,裡約論小學,因其係永久設立之性質,故能取為關於土地價值,於,橫條連發區產外,斯時採取遇當愛戒備之選 張寶之有綽頭
北岿日天文台報導1下午三時,强烈熱帶風,主席林本喃,站
我還说女
,在她的
帶,並報告在两會於一中獎品獎之球 合唱主曲i另一首一例上 「歌」,也是兩兄妹對吗的傑作。 張之珏以前難會各組登台演唱,但後來沒有
土地審裁處不獨可以加速解決賠償問題,拉 亞軍,民中小學, :校,部之經媽,從而在决定案件時,可以發奔一貫 教邵網甫杷念路校
政策,此點則爲現行之突排所不能遠跑者。
【本遊地區昨 良,後轉吹和緩東北風,除 | 小學部,,聖公會約英小學,书; }莒上 咖菜價侑t收官堀例,街道八更改你例, 午校,疪浦仙琴校。
·製難及布床條切,公共塭海及工程條例,集團一面中密愛外,天色適期乾燥,天文台發出黄色火 雄鐵路(土地徵用及有裴規定丷你例,書優惠 猳行邊☆告訊號,下午室外氣湼升逾領天女五变。任民政署金威察, 與妹妹改唱片,迎大爲支店唱片公司夜「變 喜萬年節目精采, 染物)馔,蔡館,水務條例,潑,大部份時間之源進在百分之五十至六十之博,如何加强推行水內 (速凱)安置塔糁·维宁一通秕行發展一套何。將來如有需要,土過去十一日來,天文台無嚴影錄。 華南沿岸各區,並大北風國東北發,风力三指出,灣仔峽道休,對此也對決兒的興運。唱片推出後,兄妹 丁倩黃鸝大受歡迎 奚秀蘭下週加盟 日日一班三天,安座香能,該赛斯函初期將實有本任主推一名,永久委 茁四极藏四至五級,未包大會唱明 ·天文台 喀因沙服該島,因始的萊餘無畏,由於將於想知道歌迷的反核。
(四)小學組源力醬,好軍,瑷盟加利出院,市民該案数路可根據下列各引漢雄,幾次土地及「艾變化中心在北森一直服六度,東經1-有葛葉,讓米蘇 與兄合灌唱片
|N.COOKE-P.C.-COTTON.CJ. HODDINO
會發
-及禕傑工作i濶
元溯村巡邏隊
·世歌」,主要是爲了不想妹妹太失望!同,他
·展望#四小時後天氣, 西部各區風照。 女黨軍囅欸藝術展紀會委任之其他委二十二人。由主席俳協助進行審 “入塔你每位姻示,縣境案件,此十二名委員中,有半數爲視量雄鹊估 觀塘體育會 出品公開出售,國家會「俄員,其餘甲數爲李師及大律師。此批愛長之手 第三屆職員 開放時耦如下:
司庫會投党。會計,張
田徑,黃萃。康樂:
名,已見俄今日出版之怒報。
十二月三日下午四 土地籓热巴之涝事規則正在擬盯中,第一 規則不必可在做紙發表。
·時空七時正。 十二月四、五日上 〔特队》據旳日窳報海娜已委任下列人 「人「土地熱路」爲委員: MIASOME張健利,
·育會,昨日下午六時, 在根民政爾 · 舉行同人大會,選出第
王霖,愛稻:朱蓮芬。 游泳-王依据。縊!一 花槃。足球:娜場。 隔過行整理。 梁玲;施。乒乓
|希望當局儘速改善。 一 兩位太平紳士對分區 省委食服務市的結等, 昨示感謝,並激向善人 對習及治安卑間題的 見,答尤轉知有霾後,
林篱,高祀發,李秀
明午招待兒童
此大牾光商邀新染督麥理浩夫人於十二月11 |TT‧韓相榮,簡福始,圈紹均,RiE.S LAW... 决认出任嫲附委員會主席,一希文,李國能,李沃琳·D.W.MAHONEY) 渡风包開全市女廣軍規監高登大人,北九雁度軍|毛雄·D.PETTY J.C.B-SLACK-酇洪悅 常軍協食康許的央名字小,公共關係部執行幹| WOOD. CAL WRIGHT.. 地方族会主席唐翔千夫人,繞點的陆生夫人,女3P,A.L.VINE.偉文南, 玉翠孫ED
菲生,會是:張歡, 王敏玲,榮梅歌 - 鄧篇證;李生,梁紹雄
華僑日報 商業專欄廣告
生及各界然產人士,包括各類的奂術作品
打字訓練班
下午七時至九時,營運幹事,阱歌,炎値 " 麥年勇女參加。 裘務稅証張成堅+義務
本欄廣告: 福利便各界
西裝跳樓!
集中直供 費廉效大
青山道一口喔號地下
月十元,正常時間
香港賽馬會於
助學金
· 華僑日報讀者
近營盤街口)聯美洋服
大角咀橡樹街 $33號
,該會讀請各界人士參與老言,並恭保證,以一會,衆辦英文打字
每段:一寸園兩格高(卽兩寸半位每天以費三十元
三天起碼最大阪判兩位長期照計不折不扣上期收費过 毎日下午六時前截稿,
,新區以及創見的女炁子,並推設語全活每一角,他发良榮智造,易通,每套原價二百帗售的免費包改稱身如家惠請撥電話:,而此分也何有花香
電話:
三1九式一九九四
續發十二月份學費
携帶十一月份學費收據及領取證| 佪日報總泚辦理領取手續 每日上午十時至下午五時三十分 ?假日毂 者助學金、香港區馬會助學金發給一九七四年百
·七五年十二月份學中文嗎,請獲得上列附項助學金之川帶,迎同士 一月份學說收據及領取符於十11月吉日或以前到樂除日觀社辦理
喬喬紙
舖位出租 概觀
面穬千餘呎
聘秘書會計
大田機構集團擬聘秘書會計算 心中中英文專上或大學資格親路詳細 歷薪酬連同相片各項證書影印副
·本客華僑日報二式二號信箱
廠鐵鋼榮紹
(頭判紹介迎款)。
【料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保
二:話電
高尚洋樓 兩梯兩伙 年期一四八五折優 仁翠苑(元朗安樂道) 有 全獨有 高級洋樓 每單位788呎 售價 萬 仁傑大厦(近佐敦数对灵) 洋樓間格,年期一〇四百 經已入伙 八折優待 地下二樓商業樓宇出租
地下毎界二和五角1|||||每與一元:
一般的風覺掌受,最適合香港的居住環膩。撼 除具有一切與其他彩色機的優點,如積模汫件
·超色彩-電子感應預台,完善的保 愛計劃外,更有桃木紋及白色兩任;在 各大拫德代爾有。
(湖示 孔雀廿二彩包包】
道教聯合會周日講座 羅業燊講「神識探微
【港珙】香港道該會H道德講座第一 【七三期,定十二月一日(星期日)在大會堂九岁 南演講廳舉行,於由燊燊先生主講,想塑砷 【 「前臨本心之語,即是眞的自己區覺
智人所以生之碑,此其已本惑亂亂、本無倒安 悲菩爲覺悟,離了這個覺悟,更無所取實的自己 - 此具足園明淨覺悟的眞的自己,本來是彌 無匹的,緻繪覺悟,雖不感官殺,而是个 一禮於感官經,而脫自在的。它欧肖明 台覺,啟發無破,圓明無餓,莫無形,而默
至於識,烈機被陰相接,對麻生感,其思
·舟熱度,明瓤事物之孤用,及於所行所整,缩 擇得失警等作用,故亦名盡神,此神,元是元
龍束公司試酒會
名出入口商.
介紹新到葡萄酒 公司
本日止六 祢湘南京港員公署舉行盛大歐洲腿會,向本 人士推荐六嵗澳洲服徒頑癈榮;出時,覦沖 本區的消酶体酶。
公襲官外、阎有各大酒店,餐晾,超級市場經 明及一些因飲裤有排入研究的冰業人士,他們喚 被還談對該等薢湝据供實意。出的酒味香 酢!芬芳版唳,所以櫫 一致熱烈菜賞,面、 且紅日共有六杴之争,倘任何場合誨網直的上等
金田中別館在 運鈾出中技五版
華都酒店開幕
丼 在犁都酒店頂樓
MITREIN S
餐供已修完號,昨一计七日)在蛰都酒店北 七隈事行酢褓酒,招待本物官紳名流及随机 區,到會案賓迷一千多人,一脚之黨,金田中 |別館於廿八日正式營業,藍金出中做 到
粉調料質的恒生銀行選
钢雕研究生(MR.SHOGOOKAZOE)
左方孫金田中
OHSEKIGUCHI)
澳紐觀光旅程豐富
讀者報名紛至沓來
請參加享譽最隆之華僑日報澳紐旅行團
華抦 與徍西航空公司分斯之澳洲紐西欧旅行團,由於加有舉旗九屆的燈, 極得大家投賞·所以報名 瀔縮於顯嘞,但限於機位,費店關係,現所餘名濶無多,有瀜 在这崴旅澳扯手帕,书受一次旅程富,亦自多姿的假日生活,需勿再热证,以免炉商总
讓經得大獨厚,有不可勝影的旅遊勝地,除了世山翠谷,更有變幻百出的火洞,迷離 朔的 地帶,鬼斧神工的地咲樂科,將似富士山的薩山,目不暇給业出煙;乩華使你班 越過斯·不忍述去的地方。 界
加上我們有九度S功學將的狲證- 無雅住、食、旅號,更能做到去無存出,宿鐇求税的城 双將參加澳税旅行谜療法如下-(一)於屋日期土培十圈;}九七四年十二月十日 | - 础那熱辣辣而又高雅的海運,頗爲光調不問的一
九七五坐一月五日,第一團,一九七五年二月二日至二月十六日,全秘十五天(可旅遊 地區,漢醤———撐凍、恩爾政、布此斯本、坎、西——聖市、城、出山、江 喜萬航精各比就是,西偏離對是不術社的資料,神的凌用,而卒洞於元神簿,因爲元神作用, 官能而發現,创官咱得投之以揖,齒之“即 路茲、維多黨、奥古京山等西蘭南島和北島風吸最大的名城和勝出在內。[! 遊費用,每名播幣八千七百元,包括來姊及內陸機擊,一流溉店、爭、午、晚餐,發堅投入 喜隰示夜總會遇港品中的一份夜迷案,去设,官能可假定神作用以感露定脂作用,以逐, 「造的客人,也都以中年而碰得享受的最多,所以而安島海外,由此成習,而習之,則苴潜伏
·出餘財福酒店及薩髗小蝦導。(阬) 登记荽:報名時安全罚成定金二千元,操袄在凶經兩 星同藺付足,帶微旅行證件如證照,旅行身份證(Celiy椙片班張,旅行整件对米饼而欲 那要任何供网郜具水準,包括西茶刚;音樂和「不翻之淵,當乘機現起,益域陀鈴性用,而使其 【俄號是鏑會咁塲子的,變為百合恰到好一篇實能作用,習與宮能作用,发叶分爲一
中兹者,可協助绘。 (五)登記日炉 - 邵已開始報名龈滿即止。[六)登記堀點 H 處,也令喜萬年于熱閲
炒追逐成物,掩虚妄分別之能事,外魎而不及,
中 區辦事處,娄業中盆砵甸乍街委米華人银行大厦地下,專程谌散,五——二號一九七四。 還有丁和她的四位表演的家,難們都是一網識神
愛情寶筏 四海包機旅遊部|
「批經選上九制器按傳 67ACEM
男女合用。樂在其中
『歡樂時光』按摩器
「酒樓對面)全樂行,電話:6931154
「特約雜錦:波斯富街68 光明·洛克藏】 272保锵英、廣源東街8永慾百貨,舉行
【條街8A源,手新使的榮,臻成道 506粉紅磡,基隆采安街 126 個明,澳 【門新胬97滎頻、郵瀾61480元九路中央 「黃石1興宮,確镇 201.百榮,新
「郵政信箱1700歡樂時
光藍:
̇每日747道航澳
話“梨2190墨爾本2390 帕斯1990東京119
愛羅巴倫
曼
谷666
省1854
巴黎165()
·西油画18500 夏威夷1650,羅 三藩市1850
·温ł1950 倫敦49) 美加 每週五班民航客機
「即電:H-451094·K~672118 |
怡樂觀光團
泰國芭提雅(四天·五天) 十二月廿五日
台灣(九天、五天)#
菲律賓(六天)
十二月廿四
西貢·曼谷(六天) 十二月讣一节
德禮商場
位於旺角麗聲及凱聲戲院對面商 塲舖位共六十餘間,附有停車場 供客使用,現餘下小舖位間 出租適合電器、鐘錶、玩具、手 飾、時裝及化裝品等行業。 詳情請電;
:
3mmer811814
5-255162
香港發展地產部
韓・日
(AX)
̇十二月廿四日
局有限公 九和北京进修大厦904 13:2-68541 3-5969873-446335
星馬泰10天關 HK$3050
獎人領導一流服務有口皆碑
聖誕遊覽團
·出發日期:12月22日
七海旅運有限公司
MY DE, BREAK 17025
5-455634
45140:
,布里斯本奧克瀾
用港幣8,700元
遨遊以下各大城市
·盧客路亞
一群·谷
山
高尚住宅”
鋼讕 面對有樹木機場交通方便 之禮頓道埸盏樓樓上招租房一 廳約八百尺水電俱全可離入住月 租千八元左右限住宅自用管理完 善崽境優英須簽約有黨者須於辦 公昞間電五十七六九九五○安黄 有限公司君約洽。
ALFLOW
英國名廠
幸福牌
環熱水器
小林武史近照)
安全可標
坎培拉
△特欲29航公司激進我
先生一中, 生「MR,K
10555-769950 :) 林大廈管理的運公司电话
耀生 行有限公司
二月二日期查月五日。
十二月二日至二月十六日
襯名改詢問應。
包源加香港造入銀行大厦地下
「電話15-251974