「五期星
日僑華
頁二第張三第二六十月中年資區民
WAH KIU YAT PO
日九十月二十年四十一国公年三十六國民中二聞港
題問口人談義敦黎司政民
壓嚴造|本湧移非 力重成港入民法
付應以難劃計展發會社快太長增口人
情人近不女兒育生制限性硬
青年管理人員-
份訓練 始能應付複雜業務競爭
家庭計劃指導會 昨舉行週年大會
情
玉旨行有限公司股東週年常會
四七四年十二月十四日中午十二時在香港 處舉行第二十五年會爲一 而與核數師之報告及鹃望核教師等事宜城股東睹
時
「艾本公司定於一九七四年十二月一日起至十j[月十四日止暫停股勁 玉旨行有限公司事屦啟 一九七四年十一月十八日
香港高等法院大錢債案
一九七四年第二千零一十六宗
本港科學管理舉行靑年管理人員會議 梅大衛鍾士元暢論訓練優莨管理人員重要性 C忡 「香 目前與世界上其他主要財務的性。在汨個「油』期,老資格的高故 及工商業中心一步,企業面級管理人員無照付比|理人員必可在就停管理人魚有深緒的發展 昨日在大會堂劇院舉行之香港青年管理人員 〔特氏)民改可換敦蕤在昨午五蹲麿邀出席役法家。一二十年前更複雜,更重大的問題與各環。。 會議是由8年管理人員構成的一個委員會負原齿人;TRANS WORLD BUSINESS ESTABLISHMENT( A FIRM) , 庭計劃指導会饼十九年疯脚顾及本燕之人口增長間超過題與目標可能包括*粯託銀攝與執潤,大公 可的發展,抵受外圈與謝品市塲的话烈競爭,一個,會隨之主英里的是一般年有的企業管理人
CHUNG KAN TRADING AS EAST SEA TEXTILE CO.J 大被告人:NG ,独氏演詞全文如察
致被告人NG CHUNG KAN TRADING AS EAST SEA TEXTILE 在香港,打造題兩大間留,共一乐因生育引起的一次下一代的斑人貧受到-
份的優良湖森,但他同級首一堂,與學神經雄被機的精理杨若工不同
CO. 謝先躇蕸道七百二十八號A,十一樓A座、原告人於一九七四 人 口盘,另一是因人們由郑0入城市引起的人口集一們能够個付日谳股加的要求] 以上爲香港科學管理協會主席梅大尖在主持 赤塔論的主題之一,會致由上午九時開始鋈下. 2 年八月三十一日在香術跖等法院透入控联對追討幣九萬九千七百五
• 故,若她然电關,但必須分別骷論
會的年餐管鋬人共強二百八十名,年 十儷與利息及本案之堂費,現泰香焄高導法院經歷司进士融合本案控桌、 ∴ 香柒談庭計呲揖導會工作的目姓,是使父母們可以,管浤科舆燮理協會第五屆年會開幕製作出之表示,平時完都。 他攢出,現在多數公司都擬定內容詳盡的計
齡由廿六至卅五歲不等,均爲本南各大工商髅拼
背帶諦令副本各一份以下列方式迭娄被告人作爲有效及合法之傳- 决定生育子女,柔而他人口增長有所控愧,因私最合乎
任酸極思路證的人士。
一口將上述有關文件副本一份用掛號郵寄與被告人上远最後所知地, 人道的控制人口方法。蹲於以處龕方式對付大家庭的辦 顧,厨他們的財力物力作有效的利用。獵取-
分
會議所談及者爲香凿理方式的優點與缺 的資料和消晰說明與他適公司的目標,是一個企 汰,因爲慕對象包括小孩,未冤不大合乎人,但些
- 高級 超人員劉光华管理人為的好法,青年管 (二)將上述有關文件副本各一份掛在高等法院之佈告板上《宫》將 浓艏树未有小孩的父母可能有嚇阻作用。但在多道父母 業成功的必要條件,但能幹的管及人員蒋鸿些計 勸與純標付巽施前,這些計劃和標祔是紙上一班人員對高級管理人員的准法,青年管理人員村 上述文件之內容在華僑日報刊登一天。 來說,他們的子女必須承拑部份撚到,張對本人來說,
談兵。所以,如果我們要青年管理人員有能力照|需狐椒負,背车管那人的發展和雅新五項題 似乎是不能接受的。
付诅些食大的要求,自然就需要對公司的「人力
關閉字、張兆榮、雕文在五位主調 一作有計劃的鹚和愛徒。
本人相僭該會協助父母自行作出决定的工作日, 是打立人口的一個很好的基礎,但如果父母們邪喜
白,如果每個人都决定要大家庭的話,那麼對家庭和 會鸯邀的臂求,將會引致大家生活水的低降,張站使 大家明白谳谍有限的問題,要在飞個油食痼行记項工作 ,似乎有點奢望,因假嘅使一般人相信我們不能多 新 屋宇給大量新來的瑟兒,或是不能多逖新學校,是很困
難的裝,另一方面,家彩本身對面的有限,卻很容易明
I
式
他火示-綰雞計劃的一部份,鼎找出管理人。 浙大家庭的話,阻仍然不够,另一凯工作是要做大家解 賞需要雀麼協助,以使他擋到他區己和公司所 盤中指出,同一套的菜管理方式。是不 望的結果。公司方面,常忘出或從不脱查这些具一封不動地在不同的地方要進行的 他改爲檢討本港的管理工作的優與缺要 有管理人及潛定的職員的假別鬱要。發座箱 常是一種偶然而曲折的往序。我相信,實的管理,先射香術本身熱閲說,例如港府的財務策 人員有五檔基本的需要,以協助他把工作做得
鍾士元推出「我這境產生了一種管理方 更好,並掉到他個人的抱負,從這些地方,可拟 ,有兩項派經紀,機車,對程大的優點。第 一更影識管理人盘的未來備要和動力。这些基本树 一項筋形術機擬配長機帶的附了者千公用事 業及在近年中最值说法高潮前方爾遺外,香灣有 心、對每位管理人員的髓术,徕得該晳國人 有一攤不願意在光參與校方面接受長期査任的 同意———通知•、給每一盾巡人員以執行其 鹹死。他相信如槼藉好向外作長期辙,可以收 一工作的機會——没醬,三、呜每一位管班人員, 收雀 道他的進展情形——控制及評價。四、帮助, 悳及訓練毎一個管食——致導-沉、根據每一 個管理員的对祆粉,報酬——薪金
牒 - 本人相儆家宿計劃指導縠在迫方面的努力,十分正
在降低天然人口增長率方面,本人相信香薇是成功的,其中舘因很多,例如遲婚,鎘女出外工 作,致鸯水準提高哦,但一個頂要的原因,是該做的努力和最近醫泐衛生處的參與。我們不能H* ,杳你是一個年青的城市,很多人有喜檄大家庭的傾向,生育年龄圈女數宇正在增加中,一向他年 青女減少于女的果,現在正面臨年伊黨女數目大地的威脅。
在这些衅形下,政府十分明白然庭計劃的髙要和在人口多方面作俗一風社會邈勐的價值,這
·供政府在十八幅月前决定直接A典,在政府診所內提供家囡計劃服務,這回嶸又倈狄庭計劃指導會 能向其他地區發展。
江些減低人口天然增攝率的努力,現正受人口集城市的权脅,香裕是一個有四百萬人以上 的大城市 - 尚不單是驾界地區,還有离中國人口眾多的迦大地區,新界競蠣降的鄉村現在大舘 份沒有人愿住,有些已而荒村,我們B己的人口正大盛湧入城市 - 我們必須接受及應付道項事。 還有一點,數以千計的人正由中國鄉村地區鸥入本凿·股非法移民问并非沙嶷壓迫,而是他 們相偕香花遍地资金,世界性的人口集古城市的啟動,在我們的情形下更形鐵竄,因爲人們相催城 市的人假假出有“找不斜工作海生活困難的消息,對省市侗一类丼無啊。 當然浪并非家庭計對會,被至政府能單稅應付的,但這一個邊界對方付都明白而赵符胖决 的問題。
民雄力古装上述需費,浪費非無 冰,但企業最高舞班人如欲在前及未來中 一 下級人风夜傳所希望的結果,就後對道盈要求作 深入研究。
·梅氏緻I將海五段需受性適當的癌定,出 協助青年管理人員實現他自己的個人抱負。
·俄擬調公司如皮革新放需求一批时吓管理人 员,除非他們受到適當的課機與足以應付 栖重大問題,否則他們談宗失敗。在韶槛情况下 - 有關不能幹的「彼原則更快開始起作用 人口增多不只是对生活水準,甚至是對生命的威脅,在需弛,我們不怕因人口增多而沒有機食 品,結果引起缺乏信心兼使公司內的工作怍結降低 一性變成整有一批青年管理人員的那和主張 ,但如果我們不限倒入口毌蓮,我們的房瑩、狄育、福利和硬逊計劃,將完全不能應付。
,但如果只是將北年管理人員提升至高級管 現代科技已整慍世紀茲繞了馬爾薩斯,但今天很多人已相信科技恕不上人口增量,同時因石油 击涉引鈗的 國際財涵混乱已影响科技的發媵,人口控惟在二十世紀末將依空前的重要性,我們凡有一坦職位上去,就會有威重的海關和批屈。晉陞並 不是順利的背直上,應該是由成就與努力 對任何努力洲人口的組織,給予最大的两。(-) 民政司潞敦亞在钤在家喝計劃招導會第十九
四過年大會中改建。左起李曹秀英發、 鄧蓮如在科管協會大會演講
貓可、唐宋良、泰康。一本報記者攝
政府採不干預政策
·對企業有利亦有弊
(韓趴】沓階科學 〔府的參與也可能突然改·凯城爭山為中乘基督
管理協會組織委員會委。
低,以協助母校理 圖舘 各同學在學 智力面得益。
·研討會之翎包括 一位學生國館 团员的條件和任務」及 如何守詡我們的繼投
紅磡樓宇
·何福堂 配合學
暫停供水 「 員 - 挪出如女士昨日恒 鄧如ㄨ稱:澄粥一個「學生圖畫管理員
(我)紅磡區若 出- 我們似乎褪,襠一的情形是「公」「私」研討會」,將於本月廿
干樓宇特於十月卅日星 池的環境是在众况好時企業的分別十分明顯,一九日(星期五)及三十期六上午一時起,探
·政府蘊少干預,但在一港將對私人企業 日(星期六).爾天,在五小時,以便水務 狀況困難等,政府也不敬,政府無惡管制在1 何福堂院圖舘行|人谢脫水管有無糖水 會有帮助,因此,香港 人金染手市的經濟 研討會之自的基况。 一的管理人 應準備在迫
影响介於 ,政府政策對生涯,銷明遼沓管.
·依環境中管理責任。投資等定全無方參凤書館服務一咸道,濕斯勞揖,黃坤 鄧運如係絪香業科著的影响,热府除了在一之價值。並希望日後及其利街範圍內之一 學膂協會邀請在昨午 最近曾經限制塑原料 宜一個學生圖書館管理 宇。 假銛慧酒店的午餐會 的韓及將限制私自 本港駐布魯塞爾商務專
中發表演說時,作以上,致工業用地的概念 麥示。
白嘉時訪問本港
他是前任本港輔政司
[近被委任香港在布魯塞爾商務 公他的白嘉時,現正在本拙作爲期兩週的盤铈
• 白嘉時曾在香港服務三十年,在一九六三年 退休前,曾任香港布政司之職。.
邵女士最後借:自 -由主義與香西塔有利 -在過去十年間, 商獲得怒人的發展,但 自由主雜有利亦有弊
國於歐洲共同市場對普濳日漸重要,而共度 我們可以存由作正的 第二大買家,買入超過百分之三十的檢 决定,也「自由」地面出貨。當局有鑑於此,勤微立商務公使一職於 對作决定的铁果,一共同 塔#
在英英兩國,政府是直 接或間接地啊工水 華,並寫度降低失業
至「特別」工業用地之 珙馬例外情形,一般而 宮,政府然仍是實行 「不干預的政策。
副新界政務司麥法誠 任運輸署長
由市塲力决定,政府
·麥許本經濟剧照 勞網喆,而在多已布 一分發表的國家:一般
·野政府日漸與私人 機構的本份,使工人受
麥氏在東工作,於一九六二年五月加入
十二月二日開始履新 有隨工資出塊嚴格規
在港牙爲企業管理人, - 艘新觀位屬於本港工商联用備內蒙位,其工 水柳新將於本月底離開 ,定的缎卸,政府包會籍 -雖不必担心投人民作爲負實在海外的貿易關係 月出任市政事務滘長新胞。人身份固阶參加各艋
選賞員們對自由行動裁 ·自一九六八年開始,本禇師有代表駐布魯塞 欧將由前任副著界政務司法任。 企業,做府官員參加各
能採取甚麽行勦-但有一語。該代爲與慈,其職位虧委員。...... 公司董事會,政府在這 困難時 - 惝不能依
但共市近兩年來發展甚多,而猶大後工作大 四公司中保持脫離。 勝文政府干預別 府的帮助,因此我們必 P - 使本港政府需要重新檢甜香滋的代姿與題。 私人機商的利弊,鄧力求救 熹、攤) 結果認爲慈一人實難應付各項事務。... 德府出任政務官,一九六六年升爲首本报丙級數
學生圖書館 ,如把出;唐時的參予行
工商著一發言人表示,在白基時留港期間 將與本港各工商團嬌代,共市效良與駐港代表 從一九七一年二月出任新界民政署湖哨邊及在今動在短期內甚至資過有 助於經濟,但也可能有 誤務到之前,會先使在布政司
【心會福利。在此文訪港活動引,白酒時將會訪問本港多間 和张不能轉變,而政,唐醫術及洗酚鄉村服務 工廠
管理研討會 及進府各部門,特別是工商暑和本港的商人會面
缺類的
【鄉发世教姻
茲特登假公告上述被告人須於八天內親自由其代表律師投案
·否則原告大爆向法在中請對本縈進行缺席数。
FC
名人代表律師孫士打律師行啓 港基后大道中宀號香蒸上海赜行
夏利來置業有限公司 派發中期股息通告
夏利來置業有限公司啟事局豈佈,派至一九七四年十二月卅1日結 算年度之中期股息,每袋港幣文仙,並將於一九四年—11月十六日第 | 各股息雄與一九七四年十二月五日畦册之各位股東。 本公司股票過戶登記,將由一九七四年十二月就知二十六日止( 這一點,是香港的管租人興杼通居民,
百遠兩天在內),停止辦理4 對無針對與近任,尤其是就與大家 一侧的強務。
股
過戶登記處,香港街九號第一〇八
亞的重點就是香甜的管理人由於受到祖境 起業的適應能力,可以發揚 佛程度,此點是則足勝過上飛兩項
承董事局 馬炎秘
||九七四年十一月十七日
拍賣珍藏古玩,工藝品,傢俬 2 地毡,包括瓷器,彫花象牙及
及九銅壺括古
貯宗器,瓷玩
在屬等名器,
行梁一,彫藝
每之國九酸花品
「器,鼻烟壺,名畫,酸枝傢俬, 屏風,古銅器等及一九七四年破 產案第卅九宗屬於梁國馨,又名 狄娜各物及貯在本行之各物廣告
茲承收藏家 已故西人史丹頓之遺產執行人及破產管理官老命定一九 七四年,十一月二十六日,星期二,十一月二十七日,星期三,十一 月二十八日星期四及十一月二十九日星期五,每日由下午五時十五分 起在畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之中國及其它各國歷朝之古 玩及工藝品包括瓷器,彫花象牙及玉器、鼻烟壶,名字畫,古銅器 酸枝傢俬、古屛、珠寶、漆柜、茶具及銀器 其中包括梁國馨又名 狄娜之各物,分號公開拍商•參觀時間每日由上海九時起至下午五時 三十分止
·啓者茲爲昔在 1538 EAST ON MATAMOROS AVENUE
PONIENTE CITY OF TORREON DISTRICT OF VIESCA STA- TE OF COAHUILA DE ZARAGOZA, REPUBLIC OF MEXICO
之已故商人李達姆 (FELiPE LEE CHE2之遺產事 特此通告各界人士;查香港高等法院經歷司依據香 港法例第十章非爭訟產案則例第六十條甲欸頒令 假裝人及其他人士限於一九七五年月九日前提 出其要求。.
茲特因此請所有癀務人及其他人出將其要求於上述 日期前送下列代理人:
孖士打律師行 杳龃豐銀行大溪四〇三至四一三
一九七四年十一月十九日
告
* EASTON BAGATELLA LANE ST. SAVI-
OUR IN THE ISLAND OF JERSEY, CHANNEL ISLANDS
之已故退休陸軍中校 DONALD RICHARD FRAZER 之道
特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香 港法例第十章非爭遺產案例第六十甲頒令 債權人及其他人士限於一九七五年月廿九日前提 出其要求。
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述 日期前送達下列代理人:
香港高等法院
公司清盤案一九七四年第六十二宗
第一九六四年公司清盤法供应合醫于有供公司(AMALGAMATED
(ELECTRONICS LIMITED)
「啓者利埶絲印被告製品公司地址爲香禨英岛道]六一至二七一號南方大! dim - 座已於一九七四年十一月十三日向往淞茍等法院入稟请求, 法庭將上述公司清盤送已定於一九七四年十二月二十日上期五上午, 九時三十分在該法庭聆訊如有任何上述公司之出入或投資人宮叡支持 或反對法庭對該章所藏之命中可溯於上述聆訊忠可由其本入成其律師 代表出麻案章之副本將由下署名之律師樓供給與戲公司之任何梅人 或投 人類術用者風機交規定之獎用向下開律師樓領取
申請人代表律師國賢律師行 地址香洒基后大道中萬年大国一二〇
馬祖,任何人啓於上述治湖日出巓活必用面裇鐵上與插畫洲組人 名粱店名住址由本人或其律師代表簽名於該通知上送到郵當上州律師 【樓該項通知務於一九七四年十二月十九日下午六時推送到
院小錢債案
九三八宗
根 經營運的膠廠地址九龍打老山
選組織推游汏六十一就地下於一九七四年十
選山文福遒十五號至十七號榮固十五
得與之對本連同式第五甲一份及上望融令副本一份 方式投煜於上班地之婆告人。 示登酒告上城被告人務慣於此通告刊登八天內親自送
幵士打律師行 谈泐出燈银行大厦四〇三至四一三
一九七四年十一月廿九日
一九七四年十一月十
原告代表律師林文傑律師事務所 香港德已立區迎大连八
香港女童軍協會條例
啟者1 浙女童軍協會條例之钻法案,將於立法局會網予以时除 ,該法案內容於本日一九七四年十一月二十九日之政府嚮醤公佈。 香港女軍協會代表律師 的近 律師行 啓
法律援助案一九七三年第一三五宗
維多利亞地方法院離婚案
一九七三年第四五七宗
[永强(人心事
做起訴提出健港被否裝人可向香港高等法院難婚登記處用 【例如啖带人 一個月內未約登記辦法得 香港高等法院 助理經歷司 E. C. BARNES 申請人代表律師廚天業律師行啓 一九七四年十一月北九日
通 告
啓者茲爲昔在香港九龍亞老街一三————三二號 A座四樓之日故寨婭嚴陳鳳英交名風英之遺產事 悼此通告各界人士;香漸高等法院諾襤司依據法例第十章非訴訟性 【對檢定則導六十低甲頒令上述對正之福入及其他人上限於一九 七五年一月二十九耳提出彼等對上述涌之要求。
茲 所有實傷人及其他人士蹲彼等之要求,上述日期龍迭迎上述死者世 「集行人之代超人,
渣打銀行香港儅有限公司· 香腾宇中浴打银行大厦三〇九 披其代張律師:
香港平打得土庫內 电话二二蜾二二四
攤勿兄弟拍賣行啓
的近律師行 香港遮打道於信行大口一窗 發此通告人啟
孫公麒方追思會於昨(廿八日)在聖約翰 禮拜堂舉行辱承
九七四年十一月二十九日
九龍地方法院小錢償案
謝
誼親臨參加並賜厚賻高誼隆情歿存均感
此鳴
未亡人孫李孔智
驚 曾華明外 孫會台瀚
女
以吳坤
外孫女會台織泣叩
吳端
揚代級掛
一九七四年第九八一八宗
艾各具鎭業經營建地九高
份及上述淦令副本一份用 刊登八天内病日
師林文傑律師事務所
之下粜
更換姓氏啓事
[啓者馔基故(WONG KI YUYE沔矽基汝〔MAU KLYU) 九龍旺 角甘街三十二號此通告由】九十四年十一月十九日起廢及取剂 姓怨「MAY 川姓街(WONG 該更換姓氏乎已於一九四年十 KHIR (WONG KI YU)
| 九七四部十一月11十九日
代表律師
師羅文錦律師樓啓
香港防癌會
娄本文章肌第十五珌於]九七四年十二月六日虽期五下午 五時四十五分在本港大會堂书坐谋演講堂召開第十一週年盛大 承執行委員會會務秘書 邁仕
「香港一九七四年十一月二十九日
承業主命 父吉物業
下列之安吉地下工臣大園將於一九七四年十 ! 月廿九日(每期五
J下午三心正在本拍悦行內公開抵達。
此瘿藥在香惑仔背竹坑邀十八號垛隶工菜大厦地下A座及五號 車位。以上物菜可作貨倉、廠房或其他途。
寶主代表律師英星泉律鮮行同婆
拍賣人香港拍行及地產代理有限公司 香港后大道中卅六號與啟大厦1〇五
娄沿一千九百七十四年十一月十日
貴重交吉物業招標出售
(10)
命招標出售宇與物菜I
*BOUGAIN VILLA
八百八十七,西江平笑已年地甜三 做些地段二四號一號第一分段之人段, 大百四十平力英尺;晋中地脫二十六元二個
有關上開白菜之,出社區及投攡表格可向下開代泄執行人及一 菜之律師行雅取。
孖士打律師行啓(檔案..SDC/K/C17743 ) 跲州困数试行大说五
月二十日
Page 10Page 11