頁二第張7
A
直航:澳》
比利士彬
榮路上
MILOS
▶林武士
LEMNOS
二訊航僑華 頁三第張六第 日五十月十年寅甲醫夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
出口船期表
報日僑華
四期星
(NG)
(何湖來)(日期)(公司)
新加坡
(BG) ( )
垴 KOTA JAYA 续STAR ANTARES
丸 SENYO MARU 姆·洲NGAN CHAU
商鲻
武 BULSQOK
高雄 疑符 雞
·東方友湖、ORIENTAL AMIGA
#EASTERN HONOUR 就與LEIKO MARL 瑛L HANGANG GLORY
廿八天详
(往何處)(日期)、公司) 榮洲餞 钩被和 PROTESSIL AUS
狐丸 AKITAKA MARU 秘麵火 AKITAKA MARLY $ # FERNLAKE 以方友部 ORIENTAL AMIGA 燃魷藝類 GUDRUN BAKKE
樂
日本 日本 菇菜 慕尼批
SL.ALLOWAY
廿八
AM.M.DANT
三大好 SAN JOSE
斑 獅 PERSEUS
超霸 SCHEBA
REEFER CITY
WLADYSLAWOWO
PMENTSACRAMENTO MARU 新加
睢出TAILUNGSHAN
新掬您 歐洲
廿八滋黼 廿九,果果江 九天腓
袙
EASTERN MINICON PAVLOVO 第二國際九KOKUSAI MARU 丹地M.M. DANT
GRECIAN ISLES
「游織 GUDRUN BAKKE
永
BLITHE EVER
F
FELICITY
安迪
FRONTENAC
###
TSING YI ISLAND
照尼拉 日本 欧洲 蝨符 离雄 星洲 谷 通 歐洲 雄
廿九會昌 让九裒行 廿九蝨林 让我恹阱 廿九怡和 廿九 湖 什么行 廿九
想
八百佩! 廿八火三 廿八犬
百保朴 廿八 廿九隴 三十一號行 三十無際 西雅圖盡期三十位和 溫斯雖然內瑞拉一日·汽保利
美國A AMERICAN LIBERTY 加州紐約 一
門和米特統 PRES. MONROE 古萊克 LAMES LYKES 奎松精統 PRES.QUE ZON 哥迪高夫 GRODEKOVD 伊和派然土EUAYPYLUS 旭光丸三鲜KYOKKO MARU : 福他東京 FROTATOKYO
美 纽约
樊國 美國 紐約波士頓 西北
美國
龍
加州西北才不样一日
四
二日怡和
維西藥
二日 新興行
HIPYARD HONS YONG
綠淨 MONTERREY *光丸 TAIKO MARU
日本國
三日邦
美國西岸
| 太平悴航空公司
土打譯
廿九
JAPAN AMBASSADOR加勒比海 STRAAT HONSHU 案
ORIENTAL CHARGER 加州
四啡芝士洋
五日
華
東方神夠 蝣 舒
近日
榮MILOS
宏沙嚒 三十香酒
汁
加州
THOMAS E CUFFE * TAI PING
SL.EXCHANGE
五日,太平彤
榮機
大香山 TAIPOOSHAN
第17金山丸KINSEI MARU 17
PAN TRADER
液上尼亚淡JASTARNIA BOR 淨點 BENCRUACHAN
眼 AMING RING
新加垆 日本 日本 日本 蹴排 高雄 尼
ARM PRES.TAFT
加州西北太平洋八日,總統
IBERVILLE
中央
大平 TAEPING
紐約新奧蘊九日游運 查爾斯頓紐約九日
郵
媒
三十邊行
比野七納PRES.PIERCE 多寶士忌士TOBIAS MAERSK鋋約 伊利洛克士EURYLOCHUS
粗约
九日綱。秘
九日構的
荔利士多堡蛮灣九日阴仁
糌 THAI FEL
威 #IBERVILLE
紐約新奧爾良九日 海
大纓光1號DAITOUKU MAR
子鼈
力沙层土器LEXA MAERSK
加路殴 SL.GALLOWAY
-粉 HEL
高雄 日本 美國 歐洲
慈尼拉
欧洲機
#LING : YUNG-
土
敦漢堡鹿特丹廿八鄉
野線 PERSEUS
#PAVLOVO 優傘 BENAVON
*VIMINALE
美國自線 AMERICAN LIBERTY
珊瑚公主 CORAL PRINCESS 源淨丸 OCEANIA MARU 伊和派来士EURYPYLUS
·OGA QUEEN STAR 串爾模丸 BERGEN MARU 榮松醇 PRES.QUEZON
隆. 馬尼拉 日本
百保糖 輪 三十太古 藝
·渣士尼遜费JASTARNIA BOR
·爾报火 BERGEN. MARU.
:馬尼拉
大西湖
山 日本 韃
打法测堅STRAAT FRANKLLIN 西洋
三十 新興行 十大豆 一日 新興行 一日
倫较漢堡鹿特丹小尤
Ž襬關魋特丹三十邊 行
您大利 三
鹿特丹漢堡 一起天群
文端沙弹 NEPTUNE SAPPHIRE 逾新凍鹿特丹三日恪 铅
伊利派萊士EURYFYLUS 加利路 CAPRIOLO
東南區務經理
【特訊】波音公司位於華盛頓之工導,現正
〔本報訊〕加拿大 | 宜。公司温15
加航召開會議
推進客運業務
改良型珍寳機 及·帕拉斯安
̇攝於會議中的《左
「跟,討論有關推廣工作 南亞的代表。
| 開客述菜務 - 特別在會,出席的除滕區營,澳區營業經理杜中
| 來往東南黄油拿大之一在冨田-爲此來港參加,遠東純拓展主任宮田
| 香港行爲一天的傘一業人外,還有來自東
山處經過花主花黛斯代潘志强
勝出。
陈引了所有來賓的注意
參加DC-----12
主臂憂官商量後,因美國已有歌懋航棧的政策,」。團員員包括營運部 谢京战作反抗 - 而哭才答應,應先與翠盛頓高级 張羅航速事會的副主席 ̧伊泰方提出將很惝美航禨出東京運搬貨物來,機交貨典警的過航代表 |國乒查克拉 玉
二月份 |美地區·主任富萊穆斯和 傳承金上,北
,使恋再進行談判。
波音公司建造
「機公司主席布里打率 【網蒈拉斯。陶格拉斯飛
的心
表瀰
瑜软旟低特臨丹三日,眀仁
鹿特丹漢堡 豆油醇
MAEL KARL MARX 大家上TAGUS
fu GARZAWORLD
門認總統 PRES.MONROE
日本 契
* TENDO
利安恰美和BAMONEVERETT 腦
印尼
一日楓糖 一日 來
BALTIC CAREER 高力 KORRIGAN 榮達菲亞 MEDORFEA 洛斯热 RUBTSOVSK
的黎波里貝魯特四日
̇漢堡利物浦開救五
:海肿丹漢雞 慧機器
熱那亞馬賽 六日大
(LLCOME TO HONG KONG
(PTL)
通公社考察团家
徧紗谈堡鹿特丹七
日本
威爾斯丸 WALES MARU
漢堡不來鹿特丹七日川崎
占士萊克JAMES. LYKES
回
加爾馬線 KARL MARX
颮特丹演珠 八线
* 2 TUNG FAU
插躇
威士者 WESTAKEAK
然那謝響 八日隘
粥的鐵道丸MONTEVIDEO MARU 蒂斯線南 GRECIAN ISLES
新加坡 高齡
X =
二
明
2MING YEE
二日明仁
然测 TOMAKO 月:MOON STAR
SUNRISE
尼部
二日 新萬 二日 新興行
保山 日本 新加坡
福他竄京FROTATOKYO -廣 鼠KUANTAN
日美邦 東洋
伊利洛克士EURYLOCHUS 倫敦安神 普思的月九日
巴薩倫那丸BAICELONA MAR 地中海
星洲亚游SINGAPORE TRIUMPH倫敦英堡鹿持具十四
EEA YAMAGUCHI MARU 地中海鮮腰子油
出打越女利STRAAT CLEMENI 澳洲新西蘭 ** MILOS
二日
管點 TSING YI ISLANDS
演
利MONTERREY
̇新加坡
二手
JALAMOKAMBI
时间
二日檢粟 二日 百保利
合 國
YUNG GEH
家CATHAY
列NURITH
澳洲
GOLD BEETLE
地下NEPTUNE SAPPHIRE 海N AURORA
日本 日本 日本 日本
二日 新興行 诣
#GEH YUNG
二日新興行
O GEH YUNG
二日興和
湖
第三道光KYOKKO MARU 3
橫溪
-
加鍵區 KARL MARX
日本
三日
賭來二號 HUEI LAI 2.
日本國過 JAPAN AMBASSADOR日本 大家 TAGUS
兹
三
鲜肉
丸KYOGO MARU 光與KWONG FAL 「發電路 CAPRIOLO
銀淨丸GNYO MARU
.迪夫·GRODEKOVO
一明
̇哉 MC JOYCE
*** AL AHMADIAH
縦耶山丸 MAYASAN MARU 鲲 #NGAN CHAÙ...
力馬士新LEXA MAERSK 揳 城-OTA MURNI- 齧 3 NURITH
向日葵 THE SUNFLOWER
BRAMS JORNEVERETT
古大地仰光 八日服游
澳洲
新西蘭
牌澳行
日本交通公社
旅行團遊港澳
旅運公司安排遊程
「十名:於將演出機撕散,該團在
· 日本森斯-香港,澳門旅行團一行六
【 旅遊秩序,由太平洋旅運有限公司代爲安排
日八十月一十年四七九一公年三十六國民中
再進行谈判。一
美泰民航談判未獲協議
(本怒,導至谷悺-瀠國與美國在亞運發生歧見,美國不准泰國空運貨物經過各島域,淤
明年二月再次召開會議 美聲言下次會談提出折衷方案
降機送上蛋箱,無瞭上 有藍牙播
·江至航空公司採
獨立的電影故
「七四七SP型機。 迄今爲止,已有三家翁空公司共盯購十一架
架通用土氣公司的恐綸一身全一百八十一呎, 引擎。手機可不停飛行
| 九千大臣五十四公里,即时。...
藏杀巡經航空公司
第一百六十五呎
| 飛行時速是九百六十五 公里,飛錢座位可納三
|暹航用DC十客機
來自C[10飛燕之移
川航曼谷洛杉磯百二十六位園等•其中,文具店。婚封道事合用
最近在加爾尼進推多,扯旅團。 一谷與洛杉磯之開飛行。 恐的陶格拉斯飛钱的
公司訂購的第一架口.C 十面空公司。該疪機 (E) ESH EDC-10RER11
·附鬮爲日本交 公
·毎週兩毌途經檀香山東京香港
一日前將增加飛行島灰附近的岛。 月薇在嵩言中又發表廨:「但泰國的航漪,每週飛往美國,則豈猩滿火奴魯曾三班次而已。」, 「在此文的談判中,方代表解释,目前美國已能由全世界各地空運貨物抵達泰國,怎 三或航空公司,均不受航機的與制,由各地運職食物至亞洲,新進三十二班次、信斯已久」。火山,蘇聯與頂上飛行飛發表 , 故察方蓊求奜國無者鼠繪泰國同等權利的遷会,雖然目前萊國航發還未能全部運用該職利,但 機中,雙方米张圆滿同苳換航线,包括空運利的問題,故應延期至十月十八日至十一月七日 ,
.繞方 表示接受光啦,但没有妹件不作給器力此,行經到廣島
「貨典婚,這樂閃閃亮
「藍白色引擎噴射飛幾
波斯·
改斯灣
波斯確
科倫被波斯
自布函依力·三日新興行
明船船汽央中一第
太平
日本
光 段路
CHIH 智MING
新
MYOMAYWA 淨
日本 靠可器 聳 仰我
ASFORTUNE TRADER AHABUKAZE
新加 新加坡
廿八海嚇
ZIE BALIC CAREER
上海
林 器 四日·明,仁 阿部 新興行 四日 ·种 四 ̇
丸 KEBRITSU MARU
PALOMA 1
廿八蛆 廿成永器
新加坡政鹕 新加坡
廿八粥排
** EASTERN GRAND
曼谷
八和
·华打佛袍里翔STRAAT FLORIDA 南非
翼
KUANTAN
-
用力的夠 ORIENTAL CHARGER高雄
*
阅脚
HAI LONG.
THE SUNFLOWER
名古屋丸 NAGOYA MARU *** BOUGAINVILLE 發光汔 TAIKO MARU
打那琛 STRAAT NASSAU 大
TARANTEL 理 撇部 MONDO
2 TAI PING
·漢保快輸 HAMBURG EXPRESS
MEDORFEA
金富THOMAS E CUFFE
EMA SANSHIN STAR
:打桃絲STRAAT TORRES
- # WKONG WO
三漢 HAN YONG
-土打衛哲:STRAAT HOBART
润
#HOLD*****
* BRIGHT SEA
新明仁 NEW MING REN
酒水
廿八 川崎
九劉
器
雅加達泗水 三盤
EMMA JEBSEN
概强 上海 日本
酥
四啡永裕 四小出 四淨 四日,阿鄂 四日沙婚 四月小街
明仁
# EASTERN
RICON
用尼拉 新加
* BULSOOK
@BALI
横龃
新加坡
彩
四日,百保利
日本
四日 小山 新
榮 EASTERN HONOUR
*# MINI LIZARD 賴OR AURORA 嚟砌 TOMBATU
NEW KAOHSING
BULAKUL MAH
新加巴生
征
十天堂
三十 捩銀行
瓜
照駝
MARU KOSAN
日本
四白
雅加達 曼谷。
三十、利路
K3406-5 243199
華僑晚報 分類廣告 每大大能被
星加坡
| 收健人意,速到本公司辦理根货手帶,再敗訴的 代存入百合,一切費用嘅由收貨人 天祥洋行啓
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
東
DAICHI CHUO
KISEN KAISHA
海海
電於
榮
: 廿八日到海
十一月十九宗往
M.V. "EASTERN HONOUR"
日期
五日:雜
上 #
三十 泰銀行
興產丸
總代理:泰 山 有限公司 #9 8÷< 304.445523.445316 往·新加坡,巴生港,庇化。
永通有限公司 185 )
-5-247265-247267
“KOSAN MARLEY
الية
·本行慶浩影·總代理:果果紅有限公司啓 十二月八日開行
1 HAI LEE"
⺼七日落貨
在:門司、神戶、横濱·(兼收冷藏貨
海多 HALLDOR
十二月
: 十七日落貨
十八日開行。
住:横密、神戸 ·(兼收冷藏貨)
請
多利洋行啓
F
通座位,厨房在客翰之
·如刱超造首架特那性能之七四七SP型喷射。 將在洛杉磴和曼谷間」 有廿二個頭等座位•三 主席査克拉親王(右之Drill我提模型, 斯夫人·蒂丹雅公主和 接受陶格拉斯洗機 參加典禮的還有风性|鈧營運總裁傳承 百零六百安排兩邊的普二 公司主席布里来打財 杉氏約普拉金上
... 黻型較珅之七四七型機機牙爲,機翼 毎瀝飛行兩文,中途
| 之長度相同,而度稍輕,蓋其起飛時之築 香山,食物饮料等,但
[須較普通型腿十一萬五千磅。
得更高,更快及更遠,並將可不停站來往各大城 一九七六年初投入服務。該型機變其他廣陵飛 首卲七四七SP型定於明年夏天試航,並於一國之間的關艙飛機服務
REEFER LINES
|客付貨到
DMV:“REEFER CITY"
。
十一月三十日抵港
請各货貨人速到本公司辦超出貨手
利華輪日落貨。
逍透:新加坡 墨爾砵 威靈頓
SENYO MARU
雅加
新加
「頭:
PAN TRADER
歐洲
五日 百保利 五日構成
一日中央
尼拉 中美 CHITTINTANTHUWANIT曼谷 ### TENDO
歐洲
谢
TENDO
太平洋 五日 豐利行
新加坡巴生 一日小山
新加站的 她行
大阪 新潮 日本 日本
大中出 TAICHUNGSHA怪 明二婠
ESTABLISHMENT MINGREN
一日昌
日
•茂利怡美利MURRAYEVERETT
洛斯按 RUBTSOVSK
加 日本
大寶山 TAIPOOSHAN 明 ·MING SING 嚙 發 FELICITY
和 GARZAWORLD
我加述三務二仁 新加坡託羽 二昌 居尼奴
barber blue sea
二
往
利
日
电话 KORAIGAN
林武士 LEMNOS
- MARINO
THE CHUNG RYONG
豐
澳洲
多宇治 TOWUTJ 美月MINI LUNAR 愛經 AURORA
二瞓 新加坡
雅加達三寶族二日新 魉尼拉 二日
NAGARA
日本
赖 新加坡巴线 海 雅加纰
联
* SUNRISE
二F
灣
黒川 MEGUROSAN MARU 新做
大丸 TAIYO MARU
海鮮 HAI MING
ASIAN REWARD SL.EXCHANGE ,非恩恰炎私JOHNEVERETT
·妮士丸 WALES MARU
•W #HAI LEE 大
TAEPING
約淵
日本
小
海爆HAI FEI
三千泗水
日本
七月川崎
L KUANTAN
皮帶
愛餸 EMMA JEBSEN
湖大 新加能 三紅 淨 新加坡巴生 四日 小山
的表蹤
|皇后威利+月性
QUEENSVILLE
滋樾
典‘FLOURISHING COUNTRY西貢曼谷四日 難
國
七海
協榮丸 KYOGO MAR
新加放茈館 永泰
十一月卅日落貨
十二月二日開行
主 温哥缎、西雅團、薇金財、
太平
往一选士多寶、亞當、紐約、 教士頓、滿地可、豪倫多、 費。包
寶
TAI PING
PERSEUS
馬尼拉
金凇
台灣·日本,我勒
IT TẠI LẠI
二大利BARNES' STAR
NIKKA MARU 大多寶小開士TOBIAS MAERSK 新加坡
軒利 綠上THENRIETTE MAERSK波斯灣 凍光KOWA MARU
卡 高雄 日本 日本
七日 川崎 七日 多利蟹 八日業郵
高雄
八日天鲜 八日
AMERICAN MIST
#IBERVILLE
BERKELEURYLOCHUS
日本
榮國 馬尼拉
WE HAI WANG
ĐÃ TA TUNG 大同TA TUNG
游
八口
HEL.
AMERICAN MÍST 王 HAL WANG 三大街 SAN JOSE
减越 道 鞴烧 高 高蛾 高雄 高雄 日本
廿九颜輪 我九永裕 海 三十淇
九 輪 好兆永裕
收貨站一豐利行 敞貨(TRS)鹽利行桀通、食嫦 貨箍站(CY-CFS)獒涟,在塘·尖沙咀九臘倉
電話:5-256712
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
·香港鼠后大池中33號离我行19樓 電話:5~253241(卡糠) 拜,
73-960149 對術紙雙犬大廈906室
鳳凰貨柜海運公司
Pricer Container Liners Lcd
HANGANG GLORY
漢江輪
十二月九日啟航
直航:西雅圖、溫哥華、三藩市、
貓省、西岸及東岸各埠。
兼往:大纸、梁京
總代理:太平洋行
冀務代理:智輝行有限公司 康樂大廈43字樓5-258766,253950|
澳門代理:連速行
澳門永亨銀行大廈四樓301室 電話:6739
香港---南西非
定期航綫
幸大
德
M.S. "KOYO MARU(1)
M.S. "DAITOKU MARU NO..
......
N. Z. U. E.
太古船務
A 大西洋
BA QUEEN STAR
·塗樂為士DHARLOTTE MAERSK䶮
八日閱
錐乘二號 KIEN HWA %
愛運營琪 ELLEN BAKKE
三街
二點豆糖 KALEWA
、他導DN压 PRES,TAFT
銅蛇 TUNGKU CHAU
我 榮网
八日微行 八日 新興行 八日越 绌 G KING HWA
明 涧文英利RAMONEVERETT
F MING CHIH
保鮮 高雄 踏
蝣 一起 新興行 一日淇海 二日順仁
太古悄船有限公司
NGÓW HOCK CO., LTD.
BANGKOK
本行式堅固侠造
日本街
太古、大阪三井·渣華 聯合航綫
航:海汽车,澳克,或想,列BHD.
收藏站:海運橋及葵涌
我
W AMERICAN MAIN
潞蛾
三日期
·此期上總經PRES.PIERCE
·土打高洮STRAAT MAGLHAEN
打查准 STAAAT H.K.
MAH BULAKUL
榮味
八村鹝
第三旭光丸KYOKKO MARU 3
三日 小山
上海
八日蝌
A MOON STAR
三段 新興行
日本
口
溺光灯 TAIKO MARU
曼谷
來二號 HUEI LAI 2
儿子
滋
本行合出面
光榮FARALLON GLORY
日本
据
九日 九日太平
非洲
*
群類
-
MEGALDOLIS
WESTERKERK
BORIT SKOU
21 HANGANG
·沙利纸BOLIVIA MARU
WE
蹴班
#EASTERN MINICON WIRE
【洲線 SINGAPORE TRIUMPH傩
牛斯彩送 SLIDRE
据您SCHEBA
日本
九
冰與火EIKO MARU 鄉
超SCHEBA
日本
九日 川崎
GRECIAN ISLES
我
非
非
竹八踏
九班龇
三鲜街
日本
###OCEANIA MARU
激非
大磁火DALTOUKU MARU 31 西南非 士打桃聯絲STHAAT TORRES
一
樓繼
解非
二日海纖
九日怡和 金监 GOLD BETTLE
部
三日 新興行
振盛行總啓
月廿九日落貨
道透;曼谷
M.Y. BULSOOK
SINKIANG
香港於仁行四樱
電話:5-246191
亞澳航健
ASIAN REWARD
SYDNEY MELBOURNE
安華6/12截貨 8/12開行
一月
二日戳貨 五日開行
AUCKLAND, WELLINGTON.
廣東十日開行
總代理:太古輪船公司
沙 VISHVA DHARMA 新加坡
ALBARCELONA MARU
WE BOUGAINVILLE 土打破港 $THAAT H.K.
香港於仁行四樓TEL H246191
KWANGTUNG
廿七日截貨
JAYAPURA, WEWAK, MADANG.
RABAUL.KIMBE,LAE,PORT MORESBY
NOUMEA,VILA,SANTO,HONIARA,
KIETA.
感谢游 非
沙
八種幽
皇后星」M/S QUEEN STAR
十二月卅一日落貨
十二月一日開行
「月
往:釜山 •
往:壺山。 往:横、神戶
M.S. MYOMAYWA
M/S "MOON STAR”
二月五日到韩
张射酸‘總代理:建華海運公司 榔故:星洲、德斑、角城、申士 、阿巴巴、拉士班馬。
按破街證號至三鐵道大執博 新興行務啓
-REKE100434-5-455131,445994.
路
MILOS
新武士
SAMOS
收貨站
2
九维油麵 電話:3.4
3香港北角
·APL-E
美國
出口貨遡部
常備二十五
加州蛋
西北岸,西
門糠罪
President Moh
President [att
President Polk
郵利
[President McK
【夏利照總統
President Har
溫寶醒凍雞
|President van
皮亞士耗
(
Presideni Pieri
格納稅
President Gra
或無糖
President Johr
捷運
只收生
【貨權收貨姑,符
MAERSK
馬士基輪形
直往:舒林沙、古城,等埠。 难打理他,陳話:Hㄤ四九大〇一五 捷成洋行華人船務部啓
卡拉蚩、刁拜、巴蓮、
(非公會沿)
太平洋
美國
運酖 舊金
THOMAS E.C
加
JAPAN BE
日本
PACIFIC 1
太平洋街
送代美國
上道