報日僑華 一顆星 日五廿月一十年四七九一公年三十六國民隔中 南新港本
工業總會陳樹安指出 通脹打擊工業發展 一 港府必須設法應付
「香毎:香黹西區扶綸社「吃;廿二日下午一時,在希爾
畹基
被府的薪金調整工商業可能會造成做的影响的。我知有許多公薇 而香港本身亦無造此加以阻止,
並不岢同意我逌個說法。他們說因食通货膨鮚了所以他們便要求加薪。拍 有幾項可以減少染入的甄實勝程的影响,
「不能痪裙的就是加薪锴度如果過高,紹起其他市民如工商業儷員的加薪椐 第一,我以為藿猢抻灣博È値谳定。因爲有了要定的金融,才能一定促會引致另一次的内部做能服,因而又要另外一次金翎⋯⋯⋯⋯ 免於外來通貨莎乐可能造成的困難。最近以色列將貨幣值百份之四十,一此下去,必無止境。今日英國煤礦工人歷次要求加薪所造成的後果就照模 相信還會在它的鍋內造成很多困難,但樣大隔变的貶值是香港不能容許的我們聯 ,因爲如果効幣大幅衆財值便會令到本西市民生活要大大的挺高。飛去落一 第三王公共事業大幅度加貴亦是造成內部通优腰的因之一。因此 帝非常穩定,在多大的金動風潮中,仍能企潑,是對本港有利的一我蓄嵩政府當局應組織代表性的審查委員會作深入的調査及研究,確定某 公共事業提出加價是否合理,然後了批准或歌加的幅度。 優點。幣的定當然與本經濟及儲位金有密切的關係。 : 然瘉接依靠外入各逖原料及近品 - 因此使入口貨 第四,政府的土地政策對內產生的通貨膨脹影版至大。政府當局對 輝,使麼當為焙去爭取合理的來它價格並開關新貨,此增加來貨受,這說法往往不作正面的承認。它的理由就是說香捆過往並沒有嚴重避貨 。在可繼媺步門,在本袍設涼料製造廠,與外來的原料號,這樣貨膨脹,因爲自一九七三年初開始,香沸才辎窣致珷的忨脹,但政府 郑足使不會容易受輸入的通貨膨脹直接影响。我以爲最恰當的例子就是有一的土地政策一向都是如此,並沒有多大典,所以薄的通貨膨肘與政府 國石油一事。現在,本諸在石油供應方面,主要是靠六家外國石油公司染土地政策並沒有什麼關係。 陳漢明就屬主持數商,該行港工業鴣容师府桃幹渐的國安演講「潁促各類石油產品及副產品,其庫大部份供適是屬於一、兩家石油公司。因 我 以爲體只是扼耳盜鈴的快踪,並不能代表事协的實相。我相信各位 此,香逋實在並無辦法去千步道些石油公司的售價。雖然過去政府相織都知道政府出售土地時,往往只出少症的土地供購買的人投,因爲號 石油类貫會,但對於曾偉的朗升,可以說是無補於事。 ......投者便有图多粥少的現象,結果土地就以在出售,試問這個現來,世 現在政府签赅地給一家中國石融公司在恩港沙田及时索岛建設儲油 不是造獷內部通貨膨腻的一個主因? 去年年底,我在一次快槍齿午飛倒台上,台就香港一九七四年的工業
定,谁是一件值得欣慰的事,因爲我相佾 冠軍镪完成之後, 邊望作链短的討論,當時我預料香黹將會在一九七四年面陶貨 的磁劣影响及嚴及威脅,並且据出當局應該摰糈换取有效捎施來藝付及擔一定能對香石油供應发稳定價格有度大的實際。本人庭希望政府能够吸 一個通貨降,追葉雅料黄不幸而言中- 政府當局會組織消費事 會來說,引外商來港點石油攝嫲廠,這樣香港一定就不漪。 此外,賚適當吸引外商來港設立其他工業原料廠和化工廠,人造華 出控儷通貨膨漚,但香港仍然受苦通與澎服的影响,儘管香也在一九七四
·年的新做網與一九七三年的通貨脹比較,沒有來得衆樣凌厲,但是各【維廠等,過對於香港長遠發展及應付外來順必有極大帮助。 二、內部的通貨膨脹,除了外來的通實際服以外,香港還有內部產 位都知道 + 通貨膨脹了怎祺無收遍的,如果我們出口的姆品在通貨膨脹下 價格上漲了,也是很醋下降的。所以,如果通貨膨那嬌嫩不豳影响本一生的激发膈。數月前經濟才公開否包香隑有內在的通货脹。這一點 對經濟及工業前途必定會坐著下的創傷。
可引起各界人士與社論紛紛表示不同怠。到底香港是否有内部的通宵服 無保膨脹對本浙工架的影响
?我個人外驗到,香港實在是有內部的貨膨脹,通貨膨脑的成因可 !到底通做修服對木尚工業有什麼嘅環彤和呢?首先,過肯秘脹了,物以婚造商以下發點玛由,
聯胝與香倦工菜發展。」 陈脚安演同性
工商界爲迫個現嫫,种屢次向當局提出意見,但仍未有極大改善。 其實,過去的香港地產價格,在澄個土地政策下不察跨 - 豬今天 ,香港已成爲世界上地嘅衪們最高的地方。如果過地產沒有做腰服 爲何會科今天的地步? 最受打擊的就是養油工業。因爲工業要大低用地,但地價鍠接近退 被逼困於多個工菜大限之內,這種現象在香港是可以開帶尾到的。此外, 工業要講成本,因爲與鄰近工要發展中國家競爭並非一件容易的事,所以 爲了成本關保便沤不得已要在距離匪類很露的多層工業大谟內進行生產。 由於寸金尺土的關係,往往造成工廠考運窄,管理困難,生态效率大大 郑低,工人工作環境惡劣,空氣不流通等弊病......這一串的黃水都是 地價過高所造成,而地醒過凇就族土地委婉的熊。 因此我盼望,現在政府準備組織小組形定工業邨的政策脚,一是夢
-恨亦高羨了,进鸠了成本增加,香備工業以倚靠出口市場爲主,因此, ·:第一;商人謀取暴利。鱨包括宅菜原料,市民日常必需物品如食米, 本增加奥薇接影响热實在海外市攝的師爭力,前線會造成兩個稅後的後一副產品,甚至學校挽攝,學生書本等等。雖然經濟可否認杳治有內部的通 「為「飯」,越高俳觀火,泡並非一風簡單的情况,因爲如果客戶失去了一直嗪肠,但有袛委員會已融實香散實在為內部的通貨膨漲。照追重通貨,她取工萊界的意見,並且作出介際化的長送及镛詳的政策- 使香油的工業 月,他會在其他國家進行貿易,將來如果香港再次提高競爭力時,銳假已失 膨脹是由於商人謀取暴利而法碎的。 去的市區,非一件容易的事,因爲客戶已與其他國家打好了質易茲礎,
能有發展的機會。各位,因時間的關係,光明在把以上所製及的作一簡短 要想發商人谋取暴利的行爲,一定要市民大衆通力合作行舉。我的歸納,使各位易於下1 - 第二 -工荣家在通做候脱所造膑的工資上漲,鬬租上升,燃油,水,費 相信消費者委員會今後工作一定冤流重大。但可惜的是,現在消費者姿玲 | 第一,在對付外來的函貨膨脹方面,香為有兩根拌妳可以進行(甲) 增加游等現象之下,凡能追於形勢,要把帶每閉或經外其他地區另 謀發撼。日本的收音機製造業就是一個極好的例子,涵夫,日本在輕造收|商只是專職對付擴大市民的消費物品,並沒有理會工燊消費者的開闊,例 鯤力保捽速幣穩定()關貨源,設立原料經過亞,所以證加競争,使 有機唘有煜埠的一佤銹史,但因爲方本不斷翩升,後來只有放棄製造收音,如工菜原料商的謀取暴利。本人盼望裤費者委員會的腿被调咄能於短期內 供過於求,來貨價格他在下降。 第1~在對付內部的通貨膨脹時,香黹要進行下列幾項措施,. 撈,有好些訂單傳來了香粥。造成香销冠子耍造燊的蓬勃發展,現在如果大,增加部門,李安處理工業调查者的舉觀及投訴。這樣,家庭消費者
〔甲]竭力饟除工業及家庭消費品商人傑取暴利的行冏 酒實踐够不受控制,嗨盛打噼本族,相信必定造鸣有些工廠無可奈何只有,故工業消費者都能受d。 第二,大圈主與小做主對屬下職員調整薪金幅度相差太漆·亦會造成 :〔乙)政府反工商梁璚良之薪金四婆幅逆要保持大致相等的情形,不 甚麽是菸脞次潘通货韆疵的內部的渣父膦服。例如近年來政府庭次叫张公務薪金幅比工商業爲高, 可脫節。 [公共事業加價耦度要瑙愼調奔,纽爲合理才可以批准。 一不但如此,文觀感都有所謂補罪,换言之,公務員在一剎那間但多得
(丁)伏行善地政策需要革命性觅改,除去過去「人爲的」求過於供 米可黯的改伢。我並不是食對公務員會帶薪金,但是如果觊猋襲與遠比工 商業得高之時,偶會造成內部的通貨膨脹,這件事收可是不能漠茄的,因」的現象。
外在的及內在的大雅 +
鳳凰村小巴商工總會
成立典禮職員就職
造成通貨膨脹的因素. 因满?我馁爲说些因素可以分爲
]"外來促拹肠—香港的工業原料及日常所俗的食物,燃料等等 •
|事務:陴君 天
有悲西怎扶輪乖午餐會,陳祺安演講,旁露一九龍居民會 【本報記者攝]:
卅日閲晚會
,場謝賢,饒世年, 籌募福利經費家立,張文,李冰 广陆新)南北九鹊實創舉,主持前投 居民福利會爲齊亞科會主席盧茲
假座北角陳樹榮大會堂 記者訪問头國都罗織首腦,左起,邊時有限 舉行,就業市歐爾胡 公司董事長廖桂區,都能廠緩眾當連弼,外斂邯 光李黛尼斯。(本報記者攝》 「烈,實品卓,鄒偉雄
許秀瑛。監督:中元
司庫:丘對話。按
【鹅銃】九肫感凤一部靖、柏榮、許天雄 小巴商工業會,奉准改、謝「深、許冰、譚 立,昨(花四仔做座 嗢酒樓舉行等屆就職典
檢黨-
芳、炒、鞀 東 全。
家
,併還生、黑龜楚、 華、痛、許。
歐歌宗親
經費在发號大會,於一定,主席蘇文,劉玉 木月三十日下午七時,一堂,何盤發出。
聖約翰救傷隊
頒發選任,市政局民
監譽,太子紅上演烈達九龍城坊會,
九龍區學術比賽
頁二第張二第日二十月十年實甲磨夏
WAH KIU YAT PO
昨在麥花臣球場頒獎
|恊九龍區酒年學術出
十一時 - 假九龍麥花臣救
焙堪舉行,參加有
九龍區各玄機,
全服裝按
【四會段棒、 九龍分區總監黃恩場步,元朗支 勝,在九鍠家費。
米家及士像郭安 「五 其夫人 邦路商下,撥開安全塲士〕朗
步上檢體合接受各保伍,围上支陳蘇爾。 操及各項比賽,於十}} 就學從常融比賽後,一' 九龍區聖約翰救傷
法國都彭廠總裁基連弼
來港視察原子筆市場
安系-法國隆貨品,但仍珠屬物有所值。 勝貓夫人主持币獎。麥花臣球場舉行。(上
(K) ·遊新界聯歡
SEKE-(E) 選議員潘祖平硝發會員 選出新職員 日多本集國旅行,上午 證,市政局民選義
[新煜肚》九龍城,九時在九龍城研集會 偉雄风發實,市政局 街坊福利會,第七屆常,參加者四百五十人 員守明,市政南路演眾,務事,昨互選理事長台勞歐潤林、平林、 貝系画料研發交流與造及各部室任,演出第七,科與爭髻窗亦豬、盡事
首飂均主席上撫務- A丶林、、監事录區油焯-附 林報之,離著松輝,莊,阿安平。財務1丘君亮 偉中,朗除,分乘旅游
·榮肚。監事長洪蟎, 丶躅妆丶雷廷相。橙巴士七出錢,健
剖佑武好,陳炳榮、梢溯:阿辛桕、勞、杜田、大埔、經新城深一 務丶林榮菘工攒,梅團。致脊,雷中元 證,风景,午間抵 一財務,顏亦合,東區東的餐瑛、賀日余、 汶上,假區雙舊城酒
馬沐水。橫帶,吳莉
-陳光宗何航空
旺角民政區
宣傳交通安全
舉行示範表演 〔树際社)旺角风,之数字,已較爲诚低, 行進路安全選」 祈望今集減少。因 一全文)九圌树恳勝股市堪,仍大有可露,他除現正計劃生穫激,林脫,錢財。 由麥振力主任及交通 「杜華利股」,元朗全娛隃伍。 球塲米行安安全示範 *全監扽到發供 曼抗槪行人可耢頒布可及拉鮠行人樊岛 主我塲發飛之居民及學
以怕良司主持
已火機及的頑品在服首
掂運安總裁前來作需時將於兩年2
她部董事南尼斯,彼
--由邊時有限公司董事長
铝鮨配合現件求 於供。
「蔥桂丹貨待,今日下午
,用家將嚴格調控有價
陪同前來有公司外 超聚之預料,故生適
..
·县前世界經濟不景
所公倫昭
「以收「文房四霄JA
四時開始,初俄州公里交再安全及
胡联假式,由主禮人事安全示,由高級汽車 無力,陳缔劃,歐伯協會担任。 統:吳軒,左他明,一作行人道路安全示範 日志 - 陈,陳舊事居民捷過馬路前照 宗,永偉民,歐磝案,先找一處夾全之地, 梁柱主持前線 然棰停下來,在行人路 旺角民政主任發上站定,看看四遁· 安全示範之目的,希望 直橫過馬路,但過馬 市民對道路安全加强一路時,仍要聽珞四酒之· 一鋪意外發生,保懐生命之人士,但應聚精會神 自推行交鸿安全運行人,大家合力,接 而珍求,交通宕外統計一道路安全。
一之名貴原子章。一
小紅梅爾被服新產品、都澈、火機及b于,在歐美所案工商
正濶仑一般具「上傳口、席者有謝伯昌
香港爲师大市場
該經四年
|味!之俐京。
計方始面世:用金及
錫、
中國榮上台,其價月伶,於法國本土。啓時在 全球各式涼子之冠, 公司貨本每班超程先生 各界人士均對擁有此等[在十五竽前首大幅入 引以爲榮:
汝華、谈舫年,搭
「之上乘材料,配合杭州亦有賴於脚先生之一譚英、省、
·力推熱
香港
出指
少啊、譚文夫婦、
· 英國躞顯虢府家林玛嘉烈士爾 護 優質之報告,已由政府于继前 發表:推出本湘政府詿册士季校之設 主主不過,身法欠佳,且因負資能就各方
週年紀念
首次
減
大减价
露華濃奉贈聖誕禮品
酬賓
保证件件完美,不計成本,全部特價平會
、品質最好,欸式獨特,精工機製
天衣毛皮有限公司 九龍金馬倫道20號 電話:3-6736443-673728 例:自運各國大批名貴皮草
柔脈絡
功能消除血管內學習積胆固醇,軟
6軟化血管盆源丸
化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。
福祿命
功能增進活力,保持青春,飯後常 服一粒,却病延年,舒筋活血,能 防止未老先衰,有返老還童之效。
功效更佳 倘兩種藥丸飯後各服一粒
每 男女適用十全大補丸
柔脈絡
BENIOL ·
100
Takeila
FROMIN
福祿命
SLUSED
̇武田火葯廠出品 港澳總代理:國大葯行 有限公司
最新書寫工具
犀飛利簽字筆
配備革命性之「的確得」筆芯 新孕飛利簽字筆,採用最新的確街」筆芯, 每枝筆都配儡特级尼龍筆尖, 褂您班數,永不湘擢,兼有鋼罪的
椒和乘封、醇于策有感更耐用.無論怎樣
*寫法,筆尖永無終快楚之處,只要
「換上新筆芯,就有如真一枝新作,
古典高雅款式,可供選用,最新車飛利 簽字筆,燒京色無變的「自然」名讓之一,
SHEAFFER
尾飛利
錦華濃爲迎接樂聖誕,贈送精
四日止,凡到各大百貨公司或 美幟品。由本月十五日至十二月
葯房內有露華濃美容顧問之化 粧品部,購買任何靠華濃化粧品*
滿五十元以上,均可從謝名告更 誕禮品這份。
REVLON
「政歷立郎于以支持, 也片,开锯4季人殺根一起經到了不能再容忍的 觀塘體育 主辧 低可以及早图和飾女人一種紅鴉片,拼語,戒案一秭計,假黩本能有二十 材之罃乏。戴于会基基皮會商在泰金三角莫人勁低,每人每日泼扯攴隔出各社區一
,以成證概略及提高士三項課逵之人選中,並無 地诋所推行之禁出工作一輛二十元,開一年內及青年事務丕任决心協 社表質 经伤牙之再生在內。多加者亞書開業,附一便浪費本湘的社會誌雄助排除糞品攝,造猫
舞蹈比賽廿七開幕
性后,拉界名流及坊衆 多人。
ENIOL
飛仔划招待所
客人失款四千