日三十月一十年四七九一醫公年三十六國民華中
餉差屋村徵反灣荃援支局鄉 六期星
公不稅徵活生常正前剝村遷展發爲認
會大民村開
濟經殘摧稅得利繳預對反並
賀二第張二
關寶心
越南共和國海區領事館商務處秘書寶 誠交通安全謹遜,猶太一:勝踏各大報編輯、屬下會肚、牛頭角隣舍 宣傳工作,喚起路人反 選,以示公允,計有: 她道會、耶穌復活生、
旺舖招租
英國名廠
[四]日飛越各地磅 月。
製造廠,梨廉髮會,何天成。一堂新人將於明「語比賽」,当十七日開 【始妝事,按將參加比賽一
館,工商日報英雄 西 ,普爾時
、佐敦谷小學、限舞社 區服務中心及屬下會肚
C咀橡樹街 33 號 兰—九二四八五三 三—九式一九九四
時今日,不順再用不
正法律與不公平政策治 海新界。
黨區,該區佔地廣約
K
在新界各區設立:
孫代英國政府而在
庸社行友救童助學
軒尼詩頂與菲林明道交界
灣仔地王 單邊舖位
七百呎合涵行百貨肂列空
【 斯 | 華僑日報讀者
捐助防癆會
防癌會善款,芳名下, 梁英與
租千五左右限住宅自用管理完善 環境高尚須簽約有意者慎於辦公 時間電五——七六九九五〇安發有 限公司曾君約洽。
ALFLOW
幸福牌
電熱水器:
吳氏、蘇、潘兆林 对維邦
BUR
WOR
OR
EOR
上述建路工程,除 鋪砌馬路外,其巡禮工 程計有建造路邊,敷設 行人路及排水渠等
一日收到各界熱心捐助香猢 日報
李先生
10R
五口元
石出
11 OR
浩復止!
就算抵力。
社慶大宴隨緣樂助
及傳統摄益之實任。總
崔色七百公呎,直粲六 百亳米的污水渠,此渠 *烁通至诊讯 污水處
脚鄉會有限公司 區利疋頭公司. 潘表元
2100起
致生公司
五元
二五元
節器
1100K
民府在該地區國 事務,係不能耐 ,吾人照了解群民府本
沙山明新村村公館
社慶大宴獎品 各界源源送到要度。譬如正在興建 山,建造工程現日治
·康社行友警常社殿大宴,獎品組工作行一半。 獎品組座談成就多 发在那蚝發辦完畢後,即召開座談會,廣泛 上遶建路工程將於 商購辦獎品及抽獎領粪樫序各項,作出多項出定,其击計劃,有另行下月展開,明年九月
五元
魏氏親
五
补强疾
元
HOR
1108
陳其芳
1100g
做我邀該給利得我草案 在香站今日經濟。 博况下
雄先生
工作行友名單補選
江民聲先生 東區實業有限公司
有韓谰,補正如下:【獎品)杂志明
的社會經再予 由此亦反映出府處理
歇接 ·蘇超,〔置組)
正能此一般眾排題。
慶漑灌水食民村供
黄少軒
HOR
1100R
CHIAF. HUA MFG.
1108
梁决然
和果公司 明月吃
築現站
五口治
薛榮底
延年
108
苏OR
1100R 五元
五〇元
110R
FOR
.OR
建抽
月古
昌企業有限龠
}
張少明
海下附近府興建1 水站,一通路及水管
【答】有限公司,
華僑日報昨十二日續收到各界熱心捐助香港
次執行員會議 一浯漏 -荃灣會本會反對政府微收鄉村展 宁若纳召開态维村民大会及强烈 反對粥府及近公佈預辦店中得 秩草案。主鞀開号新查示:安满 在今日程洪莸退情况下,此巧扮 .*實*在衰退中的社會屈濟再 ̇會繞由主席陳日主持,出 -起有張人龍、林翁春、糙襉跺, 酇若瑞、李智惠、葉省、巧 蠹息,糖盤、馮北財、簡松閧 *會迎、黃金粟、 张芳、鹫 A、M嵒感、楊彼得、挪立、 -文校、志良-林奁-吳 容器、莊朱ㄜ、鄭有、江南
一
,他民衆無安居菜業 。在本局議員身份及 新界人立塲,凡爲新界
性組合與鬼些行動 卽席
, 分藩九之五個獎品收集站,澳日收强 各界助獎源源而來、新类多宗,細如下:宀所入 · 黑色孫代金
五十元,(卅九)附少偉迭代金三十元,(四)鼐悅安迭代金十元,( 列中項: 四十一)櫙柏森遶代金二十元·《四十二·阿德光迭代金五十元。(四十 通淅彼得
- (四十四)佘仲發代百元(四十五 三英包裝代言十元 際: 墨鄉事委員會食 的塔本逖旅行轕四十件-〔四十六)黄柏髅選粹酒二樽-(四十七)其 反對政府会收崦付匮字,被宅一張,(四十八)湯迭代金五十元,(四十九 沈德紫金幣
。
過钴 合計共收登千三百元
防劔會善,芳名下,
NHOR.
110R
JOR
JOR
JOR
HOR
9001.
、 生 何永光等多人。
星計劃,是否使爾界染一在治安力面餓日見癌劣
梁科迭代金四十元,(五十二)李瑞泰殿代千元,(五千)源 主席媒日新首先作工作情况衆章受不
著跳迭代金二十五元,一五十閻區代二五元,八五十五)李 報告詞:一、本局爲疳新界土地,脂在新界各地區有計甜
玉虚送至码小型律附屬(八至十六)G糊,航轕榮,黃酸泉,捱僎濟 於下一十
,何燕五人會染退的香水幂瓶在十二食,〔五十七)黎慶森英國香水三. 及屋宇事項問題,與新界政務司
二月九日下午三時中 組設之土地事項工作小組代表在 [啦,一方面對民衆求 民 衆服務,須先翻新 基羅斯界觀樓舉行。食•(五十八)司徒围訊,隨會議,黄家陵三人合迭代金九十元,一五
二滴下抽水站爲即將 | 九. 】 易選一做足金雅斯诺會談扮一只,(六十)蘇强超迭代金三 本年十月廿八日及十一月十五日【座字居在有可能解決;
界屦史及新界社會各階 龔新界政務司張逸傑及新界地破一方面對政府財政係有 所生肉況與社會政治 ,該交源委員會批
●元・「六十一)布蓮才潑五風茶一,木飾品三件,(*十二〕 一興建之入個抽水站之第 許之改善院 公共選,「法代金二十元,(六十三)萊後報邊代血五十元,《六十四,當淨環線外 一座,該入座插水站爲軍獎狀,双證後接巴其缽備斯經營之系衆布疵, 这副或長莊士頓會中 - 本局提出拱論事項,以本局在過去命經通過之事 失。在另一方面可敌 -因4.
金龍米泡爾打,小酒葡禑兩打‧六十五,吳购期潑代金十元一八六十六萬定供水計离之部份工以想有專區,業務不斷稷镅問過,近年來作菜 項作食討論基礎,計分,
盡政府十年房朵好网在
五 - 英逼政府在一 20 〇一九七三年十二月三日解决新界土地及屋宇間建荽。一九七
三、通過合總攝跟圈旺志粱代逾二十元,一六十七想栾梁相差代金三十元,一城十九,林學,以低在西貫中島開還行,因各武視察上述之海外市弱,取得國家之 財政上。此係政府
八四二年佔香港及在 四年二月廿二日艮抹督麥理浩爾士團(有關新界中國居民在不公平冊會
缺乏明智撒施,及佛新
九六〇年佔舘九 ;建依政府新界规定申請交融代金三年(六十九)胡錦超是代金五十元。(七十,林媽桑大 低地集水區。
羅德丞與高苕華 迫下生病。一九七四年七月二十四日爲提供籐火新界土地與房屋問
作為英總鬚土。界係請承撚發空,須在當地調號VSOP寒假為被思雄,或〔七十一 梁纵底录代金五十元,(七十集水區资人而 界民衆惠受不公。 題邀書。有關上述小扭會需對論事項之成果,仍須要經過本局毎月與新
四,窦界近年來被「在一八九八年租借與案,張貼告示,俾地方村民(二)陳榮逖代金三十、E成選手)(七十二,伊赫斯迭代金五十元 〔七十四香個社工組證廠有限公司發手挽膠安千二百號,(七十五、溪澗抽取之。然後用 界政務司之究提出,以便出席代表祖光做見,然後作出報告。
府連串對於段条私有 过,因此九兩地區 四、閟於香港廠府 湖白宮殺王民啓配件背心六件,(七十六)馮嘉樺透利工民署背強大百米長料 二、有關政府在妍界低收出租或淞祧的鄉村屋宇之差餉及物業稅問醫 |土地,施行抗冻,
與新界有不同歴史及政近●心大件,一以上三樓渦讆鄭嚳爭》,(七十七)馮浩卿迭科工民秋彛遇通|點九公里之水饺旅途系 ,本局在一九七四年十月十六日與新界政務司之與會會跟附上,一致反到,及德爾等茶施。另一材治因素。本局對於新界,從草案,一致强烈反宵五六作。在乘至代金一百元!七十九)离級餘於畫行冰 n柱镜水泡灌系統之一 政府此項 施。因爲歐府在新界各地區發應或卡翠民宇,剝削其正常 | 微收基差及 事項,鴛牌公平問習,,並協爲個人強壓調來 蘇兩間,「八十一林隔雙滾代金二十元,《八十一》郭永疫逊代今竺十元一處地點,通過强道路人
日 山猪爲患農作 郁 鄉民難狩獵
閑港版界新頁二第張二第日十月十年寅甲夏 WAH KIU YAT PO
展發續繼市新門屯
規例待放寬
丽照。
·• (*)
元朗邨商業會
關於研究香港政府停。
定期舉行就職
趙不弱評論中文大學
с
下村以南之洪水,由花
·三點】公里,
食
|沙田新市
在脚抽水站之
應保持聯邦制度
建設新路 棋阀及越成之後 直達火炭|沲皮排穩之用。
倫大有卅間染院也不需改制 中大却以銥省開支進行改制
《港讯:香港中女大图最近因改制問題,不 国,及引起了全港州心等洪寶的人士風貌,而且在
「港沙田新市
.內體有-
份水磁 臨區之引水逍&水 阿與其經工業區之間,[管亦體予以改進,以致 將建新馬路域利交活。」將受供水計劃影响之村 新路由沙田新市民潮汨次家庭用水
奉委立法局議員 市政局議員開會歡送 【特訊】羅璁氶員及商業華議員,於被类 生活,如耕線及餅蜜聚舫離機等,對其原來鄉村屋宇或政府所補償之住宅,開始營收物與稅,在古時時保振英國法例及 應調整增加。
萬宜水,該澡水隧道 任爲立法局,尊心致力於立法局服務,分 躪舖位,因經濟以因,同時因缺乏經營生意經飽,不限自行經營生意,不支開始徵收塵餉及物業 政策委氓政府交涉。
闢壯行友膰年响穸墾僑日報救助學運 及萬宜水姚日前正在與别去月及本月蹀港市政局官委員。市政局特 月 每不要將甘恩宇出租,以求生計。 若政府一旦緻收其差的事物榮說,當,並在一九七六年開
之施政報岢案,則把後, 發揮助人自助精神 對於香港政府在新界
動,對童生之灾助者絡監抗力,日
於大會堂舉行银教會,市政局主席沙利士對於國 然會影響租值等之收入,此是政府附新界不公平的事例。
始微收新界各區]及 行不公正法及不公平
臨時呦鍋:教師愛:李雄进行家之助人得神,孫語島。昨日「廉社行友」又搵到淑嬌日報救 招標之工程亦包括位職員對市政局它維商,出示教勁。 你絡。〔二》房屋問題 物業, 萏近 鸿 政策 - 因爲新界不租一新 猶息 因明學委員會公面,籲請費助。將社行发以越僑日報四十多年來爲社行,興建一條涵往抽水站及 - 政府所擬十年藐获爵】鄉村麽都要收差的,唯一世與香港政府,而是用雖經碰過放宽狩獵, 蕃計劃,此計嘅因卷九 黹政府對於處理財政措 與英爾政府。雖然英國,警方封不准海真較強
技馘表治驚「不合同",而造鷸致意亦努力不懈,帶崮質款,包括於社您說守村之道路,該路長 大宴 詩櫞裝,豪抵助人自助精神云。 地區土地面積有限,同施, 蹚知作上述加说 政府用粪染政府彎 槍解,使持有槍牌之鄉, 將發證已達飽和,赵網 政策及悄地段,一來,此係英灣政府內政,民無法射殺,予 要在新界各地區劃出適而不知開開醤 。 。低新恩接班槧史及。遂由局方向當局 當地才興建房屋。鸿些一如,大坤地廠,沙田一治因,係租借與英國的實際怡况,再行定 房瞪建好係粗會與南民 浴染,及山散珠政汗。故英國政府在令 居住,但政府必須事先一鸟等之發,採不須 對港府施政押後討論 减出一維雅大財政嘅日 用政府公共建毀譽,為 世,有關香迷然發 形人口增加攝供大盘勞,反花一段長久時間不須花費城巿設計类民 €氆浩爵以在一九七四」力而促成。故政府有爲一、然後有收入,然則經,人力,同時在土地力 年十月十六日發表政 當北居民和入人士在界各鄉各村及各市區之面,政府保有一 可報
·[韩訊》驚術已久的元朗邨商業聯誼會第一決內,握起了熱烈的討論,中大三間成為學院,底火炭,其地沙田一之情況 報告,本局印發報 日常生活越本額之民,因其家 兒女堆一行做計,以蒸又有一 |告堪輿各哦虿油- 意,並作出一個爲期十一加 • 在其生活上必須長期可收之税源。又一毌委員,將於本月廿九日下午五時,在元朗好崇基,亞和聯合,一些敦授,講師,學生醫耢 提供嬴見+本人對於一年工作力針草案。此草 奥杰房居住。攻譬如:沙田在興建馬涸樓舉行就腳,請山姆人斑M+8"E"太粉錢商見,特別是新重巒院路在最爲激烈,他一 香港人口及十年房案係大米利安而施行一府完全未有在新界各地,政府胝係提供海米平紳士主持監,落朗辦事處經理郭錦全 俨假中大被俄是變相的一些研院的斯 對,在新界間縫中提出,但新界人士之利饪,一區阳出適當地力供應驚,由香禇會負實與羅發選任證書。會首屆主席馮榮柱,主席黎蒂科和傳統被被中央设璃贴牌被,滋稚論俪 如下缸恩6(一)人口大衆利益之一部份衆申请建庭,甚者或在案。有關發展上一計」挺平,林强,已聯名發出京,邀請各方人士與是否過份? ...
各大商行助我送名禮品 〔]海源有限公司屬下物業十數 一問題;善步由於自然人」。而新界人士之湖鑫,其私有土地上或於进劃及工程,歎府係無時蒞险离楼。 元朗邨商梁雅會之開蠹成立,乃爲格商品有以下的滑法,做此前本大所操取的姊知 口及外來人口增加,不獨未有带受政府照公地中斜速,皆波 財政上負擔,同時為 世界上一塊畸形塅加現,相反,新界人士因政|受政府暨掂或拒絕。 成後,政府係有一年,邨內的小商戶,共需地力繁榮,加强商業發好而腿吧,不但是一種質性俠精粹的政策商葉珊裤中之一的九醌翮敦店二围麥茶部 染,但香裕社會之繁榮一府施行此十年計劃,而如單在沙田地區而營, 飛期可收稅源。香港段談。梭早時,出馮,黎,甘寧主席刻意盤組,並繼而且是飛英國倫敦大學優良的組織制度,擁南河利主茷放服務遍到景宗旨,其名港粤榮, 與建設之增加,及工商 引致界民樂有扆 只有二百餘宗此類中設府對於新界施行政治 集合倻內条人名義,向有關方面申性册,迅爛卅多個戒員學院的倫敦大學,所採取的眾熱的突。無論大宴小酌,均以斤诚足,楊小好她名飲食界
·在英国和世界各地獲得極高的評價,而其亞不,梁受此會人士好评, 業之發,亦因有此麻一沓住正當嬷签受政府,發問政府所接十年份一追力,日拔一日,而一批准,乃際於下星期五舉行就滯语。小君)
近; 班會上,轉由在外國專攻
·:【特颧】荃豫北皆在擴展中。 根據中文大學第五櫟第一項,港府和伯冯说裝飾之歌公司董事淼伯壽,總括心設計,將 陂圳、古坑瓦石國 三村農民,因對當局收學院所變成的協寀,Hi間之所以仿照英國大學的一佔地萬僚照之二樓全膑,作全新要能,完成, 地襟做鹗作損失不滿- 邦儷度,是希望將來在汭當的時期,本沓其佻 豪挛瑰麗 - 仍级美蒺i 搭高貴,成胃 九 昨日下午二時膝此道,格的耳上學院亦可以申鹋加入,使中文大能够
·界民政涩向界政務司和倫大成其他採用聯邦制度的英國大學一凉茳步 錢願,結果港由新界 擴大。 政務司出珩接見各代表 煙氏指出在渋玔紅緞上,中大如果無改装 , 會談,並同意安排與斯必須使得三間店本廚院的同意,亦國是縠 到處幽面人且共同合商品院當年和港府的協議。 屈珩接見代表·同意安排會商
三村收地中受影响的 阖,新強甜將萄 殷家失梁」,「堅決反對越低補償青黃,聽就會人士主持公道 J反「堅決反對以十年前每穴一品
青山
建
建
灣填
海三
人萬十五住可屋建
五英,以网憨 住緻供五十萬人
;不滿收地補償青苗價低
荃灣三村農民
* 此項工程爲 屯門新市發濓計 觀的一部份,該
向新界司請願
山道以西,介於 對山海灘及黃家
「我得一處設能完善之現代化市,預算一九八耕要維持黨今栖不合理」等布绍。
彌敦酒店粵菜部 新裝擴展大酹寶
喜酌,所團在會最理想之喜塲所。 乘新坡面世之食 - 彌敦酒店,待定十一月
11日,廿四 + #五三天,在中午茶市時間內一 银行盛大到,由下列各都名商業機構參加球 张盥蹴伙加拿大文金昭糰;廿四 助,計廿三日-
,穿化粧品小到名世;廿五日,
大
谈及中大之所以進行改制,赊說原因是爲 太古举行菟贵阳休格州威士忌,及邀约钻酒。此 節省開支,曾氏覺得這一秾關念品非禁錯誤的,外由廿三日開始,凡光顧爾敦酒店之匯等,均可 香港政府各部門採用 ,為被批窗还握在茲的學術人才,大學的教得使| 港玻璃紗布防水工程
是甚麽?是要愛育出社會所需要的人才,負起就 [年將有居民五十萬人,其中七十五英薇之土地將 據黹癆民代沐修文、金、財權、韓飾、闵顯朝、陳州、纇懿忠等誕示:由於被府營汝 台根巨的任務和時代的新懷念。大學不是一間年
(曹本藤民布廠所出之玻璃紗布,爲 一以興 公營房屋邨,另有四中啟則作工業用途 灣二將圳、古坑、及石圍角三村地,對盤反的補償極爲不合琬:(一)閒耕要仍照二十年能規 利機構,以減少開交,增加收入爲原則。 世後,能節省一些甚麼開支?有多少學生|防水工程之必需品,多年來籍行於東南非洲中 一定 - 每平方呎只得一角;(二) 冉費即以每方呎至九角之間的極爲锎低價ㄓ作盡緻,他們爲
就要聘請多少位被授和粥,上擴-
圖和潑 東及南美洲各市,佔本裱此類製品之出口額百 黄家明對開一段牙旗地將隔鼢一個面钟有四,並不公平,一致反對,希望當恐把補償價值提高,並据出七項要求如下: 一十藏之市中心,設有各類設施及一切日常生活之 (一)嗬苗楠償〔A)乾菜地每平方呎三元五角(日心 地平方四元。(二)開設,這些能够因改制泥花少開支嗎?即使離一份之九十以上,最近些褴機場搏建並增加航空調 先要,以供市縦之居民使用。妈時,我處亦覺(A)由殿前開耕每平方衆登5(B)由秘開平力對大。〔II)各民必須能過於茶 野,在行政才面可以將爲战少一些工作人餡,但一,以利供乘客出航空优直步入飛遜座位-不蹲有 日晒雨淋之区,其防水工程保採用民衆布之班 將發出土地以薛設雅旁及肚區設施,公共服務,政府公共屋宇。八)各類必須由欣府負面。【五】必須先安後拆潑。(六)若有陋考查到可能導致的挝火撚無法抵償。 焼民要求在象山或妨安献之街市領取固定小販牌照,盛局必須優先發給。〔七》在朱决民補鐵 史悠久的倫敦大學龠未改制,中文大學預紗布,其工程易公司所挼辦(热工之祖。 何须景致制之險呢?十年來山大三閟學院的敵形見後阿進民眾在啟之玻璃紗布,出世後不久 &局又計劃在虿权地上建築一條一百呎的之前,不能動工聚院是作物反被斷水源,否則由此引起之一切後果至出當局負實, 熱區行車路,您來在新市鎮ㄜ車輛更爲方仰。此 當時新界政務司递傑外出公幹,即由新任副政務司怠珩接見各代表。據越氏表示,環已作度 ,尚可告慰,政府常局和全湘的納稅人都希望中,參加本裨工展会新出品比響,榮獲英式,爲本 外,眩点亦將有一支路梢跨歇地,以方便地視察,對盤民處教你表同情,决膝攝出與滄鸛誌專家商討。民代表要求與濕無做專業及新界 大熊和極流,容納更多的新成员,中大主持人在此項獨家製品,可租人甄家珍酒 - 早年留 何以會提出用來雠省經費,無具終於開等,畢業於列士大學,專攻枋像率 - 當年參加英喦 本行书襜迪在新城河以西一 工業級,及便利,務可共同會能跦求合照解决槠體各問題,亦獲屈氏同說,並表示將會盡快答。..
教育的倒車。對閉新鳖院入中大門。 郵獄花類設計比賽,分徠兩屆冠軍及一屈先查兩,
詢問節育 請打電話
5-722222
號
許志昌.
10R
10元
日合計共收到党千二元
保利公司工人
昨日領取欠薪
[泡紙》大約四百名以前獲接受僱於利工 穆有限公司之工人,於昨日《展近),在談公 可之紅磡辦出域,領取欠薪約近十三萬二千元 骸公司支持等工人之欠薪,乃紮政府根據公 闭鞣例之兴而予以支潮。 支付欠薪之工作。
勞工處勞資關係組兩名官盘,昨日在監督 二百六十七名日薪工人所領取之欠薪,保 十七日超時至十一月六日止。其他一百十六 名月薪之工人,則由十一月一日至十一月大 日之欠薪, 十一月六日乃是政府正式接管前所發予保装 公司十一宗建築工程合約之地盤的日。 現時只有十數公司之前任仍未領取機 得之欠薪,彼亦欠薪現由兵成發師樓保,
紅寶石酒樓聯合 供應抵食鮑翅席
「海] 港九紅寶石酒樓上月在季中仍保 過往的卓越營業額,與一的厨政及有針對 的大規梢採購有莫大關係。現在香祂錒闊及九 大角咀新稠到兩家紅寶石酒讓出同一系统的 嶺南名厨主理,出品經常保敢在水站,再配合 「宮有體驗的採購部,因此能以低的代緻西路一
·酒席。例近期推出的雞据。(只售三百 九十元及特價翎席入席五百九十元】就撾 獲好評,雖然並不是市面上最平,低財間總的來 一式,相等的份,在市面上咯屬罕見!八 印詳細榮單,因席者有婚地 加趨勢,卷九紅寶石酒小菜部冰同時舉行 酬賓,除應納盤手工製品膑[乎二 十元),毎邀六號書及魚独豆腐煲 - 龍衆送運子百合紅豆沙 實爲之好去處。 定座財話文五十七七二二八香菇〕:三!!
梁九五八一八六(九]
白夫人
五元
JOR
11LOR
TOR
香港家庭計劃指導會
每日三班直飛曼谷
泰通國際航空公司
前往曼谷,乘搭泰航最方便。每日有三班客機 每週多達二十一班!只要檢好行装,隨時可以啓程。 泰航案以友善服務享譽東南亞,成爲航空服務之
訂位或詳情請洽詢各大旅行社或泰國國際航空公司。 -地址:德輔道中新顯利大廈,電話:5~242143
優長典範。乘泰航當令你留下深刻印象。
在其中
耀生
雙機蕸105岁
用港幣 ̇遨遊以”
·布里斯本
名