日二十月一千年四七九一瑟公年三十六国民雍中二海滩
WAH KIUTAT PO
郭日僑華
五期星
-六國民中
頁二第張三第一日九初月十年寅甲屬夏
本港新聞 2
「樓價已告下降
租金隨之減低
去年每呎值四百,今年僅二百餘 市區樓宇月租每呎二元以下
【新祗)由今年起,新運樓價,已受對匠萬不剋影画面下映, 何時 租金,亦證锚賞下快而減低,不驚商店及住宅樓宇爲然,即工廠 大厦租金,亦已陸續下,近有圈拊所難之公共房租金,讀作反方向的 麿一實行加准而已。
·
合燒一順大之慈善活镣 除由阪府東貼外,蔥盤」各分 市民及工商機府捐助 會並非「公益金」會員 所代
消防處提醒居民
天氣極乾燥 宜慎防火警
此糈容易引起大悦,消防事務陈敬 警告指出,當溫在降至百分之六 「強國之火警報做次數比天氣潮濕 附五。
計佈
他說,在此種形下,一般可以
·無為戶外兩戶內,均變得的购 杏,而且火勞極易蔓延。
「的及研究之結果。
幽州泡花時提高警覺及梁防措施包括I
〔一小在孤仍未被之證,及香物
不景氣影啊下,去年尾移計住宅樓宇空出至無人租住,一萬零一 百濳lli裔 - 爲一九六八年以來所僅見,抓以今年建成之住宅基宇一萬九一個。 千六百五十厨,相借到今年民航針,空出輕学更多。
(1)將火柴及任何其他引火物品放在
·切爾查所得半山區、銅鑼灣區、北角區、尖沙咀區及旺角區、僭建成 富不能倒癸酸腿肉5 住宅樓宇租金,仍要毎方尺二元,至于剖爲一元大篓。去年住宅樓宇 一 租金,包括鹃在內,小型者臣方尺二元五毛华,中抛者三元二毛三仙, 取而引起點。 大型 門二名四排。
(四)在使用火水发食取矇换旧撈時,逃喃 別小心。 (五)在工作時鷊伇持機器禨及防止其 荷過哦 引起山火。 火炎簡
示火
使鄰人之 接到此 念及財
滙豐銀行增設 長洲分行開幕
特产香指上好一六地段。
亞於股市及疪癌時,中型住宅楔宁,每力尺四百元,現已降至每方 尺二百元至二百五十元,更有一些地黨公司,則聲明每方尺一百七十餘 + 8求早日將機祜脫。
樓宇建築暨用,亦有下降趨勢,今年五月,宙材尺建費一百一十 甘 四元,到六月,联已跌至六十二元,但七月份則皆升七十七元,再到八月 ↑,又跌國六十元,九月份升國九十八元。
日 防癆及胸病協會
明售旗籌款
行
球員分,日者公今服助支通年於一 甥及自售於午:
版
成粥苦院主血由會欄由滿倉品晶志,生互
断豐銀行在長洲之分行一個主開價式,其中 嘅一架五俪。此分行(左)及谢玲女 乃在長洲体淸旁道一一 去。(岩》
交流最新工程資料
高樓大廈建築專家
雲集開羅舉行會議
本港派代表出席此國際會議 吸取世 專家經驗改進建築
其中一個委員會係負責研究高楼大厦的管理,保艾萊榷問題。 執行處们血總含此姿度禽的主席。
“香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
BEER UNDER K. DISTRAINT NO.1043
OF 1974 鹉於1日四年十一月廿二日创星期五日上午十時北
(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND NOVEMBER,
味
公司收盤案第一九七四年第六十宗
對香港高等法院
-本亦可從資料交中,
嶺南大學香港同學會 發 通告
弦撫本會一九七四年十一月十九日理事會轉則會談酒决,完一九 四 月六星期五下午六脚正,但坐實用會所學行本半世會 示會,各
為大會,聆取性腐世,製財務報告,請核數師,選任常務 跳舞一 事等事宜。
「啓
有關「事候選人,經由提名委員會雅外,如另有提名,河 會 提出及一官員製和,連同被提名人書面同意書,於年畢 行前十天送交本會,以便印嗎,稱時敬希掛開爲背 此裨 主各會員公鑒
·酒會招
一九七四年十一月二十二日
崔南大學香港同學會有限公司
主席:王定基
副主席 孔憲
業務合夥解體聲明啟事
少君酱香山九州海珠街安寧樓五十四號粱商人與梁区
FRIDAYS AT 21:30 A- ML 在香黹后大體玕盤狀01 | 萬貫宮香港堅尼地城褫噩衒龍牒大樓第一百一十六戳案商人向在香港 TALS
TAT ELEETRONIC ( FAT |網疪資以價高者得投得將須立班將全部貨送以現銀紙絲結业低於維遇斯博 烟踮1111光四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
澳門大赛車期間停止代訂船票 及葡京愛都酒店房啓事
* 酒店方面 啓者:有關本處免費代客訂船票及葡京愛都酒店房中 接大賽車期間之訂房,已遠比實際房間數目多,再無餘供應本處 ,故特此宣佈在大賽車期間,即一九七四年十一月廿九日至十二月日 三天內之酒店戶及船票,本處暫停代客訂購。
本處對於上粱特別情况,深感抱歉,惟大賽車期間後一切服務當龠 囘復正常,每天服務時間爲上午九時至下去一時,這下午二時至四時半 ,欲訂購週末之酒店房者,則仍需於每個星洲一日內前來辦理,敬希 澳門旅遊服務處謹啓 預購者請駕臨港澳碼頭公開預售處訂購• 帶話出阻五七〇二一。
東普陀寺方丈了一法師
程里就直至一九七四媒十岁宁三日止彼此雙方對證將上述合生发售赞 茲者梁少戲 发纛有被此明出一九七四年十月十四日起訊號, C和盛)之五黼雖塗上生意縢統做梁少觳君承受鹉梯用製記號八和 馬盛]名在上地址西安裕李出于街一號地下營五金生意很在背 日合夥期内樱配號(和鹿) 冷氣就盈肪及一句應收或未收藏付未付之供 項,貨項,伇項及應付成欠付之政府铳 梁少繊君單獨受全 與梁 無步特此聲明。 梁少
代表谢師楊報文律師行班, 梁巨源
九七四年十一月六十式日
業務合夥解體聲明啟事
啓者:香常九龍州街】海至七五號地下大波頓盩品公司( GREAT BOTON RESTAURANT)向由E奶泵,吳旭及周萬人會 。現周莫得灣納涼及吳旭如二人同意,於一北七四年十一月十二日 出合夥關係。嗣後大波頓食品公司由簡炳軒及吳旭輝二人在玉述地 适合夥經營,一切生世盈虧誆粹等嘅由们说及吳旭輝二人負崀 及永受·城南萬興無力;周萬興在外】行動,亦與大政輯與公司無 那時此聲明。
一九七四年十月二十二日
簡炳源
吳旭 代表律師楊报文律師行啓 周萬興
生意轉讓聲明
·爲遵照香港法例第四十九章防範生章轉讓舞弊
·則例第二三靠之規定茲通告如左: 啓者九運動埸 3A 號之風旅遊服務公司向由烈槐宮龙能證來街 149A 號六樓以下出人今出人棄將鱝圈旅 游公 司生意 商家品用具等出離與吳治神宮九甜下进24.A 號 (以下隔带条接人)受已定於此通告刊登後一個月正式立契交易所 人擬在上址仍沿用了風旅遊服務公司名養機埸營旅遊業務各界人士 對於順風泷務公司如有任何轳務未清者的本明 刊登後一個月內與婆出染人理安一交易後戒與承策人耱沙特此深 雙方代表律師祁理仕律師行啓 香港基后大道中184-1922年大度六楼C
於公曆十一月二十日農曆十月初七日未時圓 寂於老圍村東普陀寺後背馬路旁(翠竹山莊) 住六十六載無疾而終瑞相安詳定 十日(星期六)下午二時在翠竹山莊 須另日擇吉安葬謹此
東普陀寺兩序大衆蓮報
一九七四年十一月廿二日
生意轉讓明
瑞淇照香港法例防範生意 則例第三 蓝通告如下:
SILVA 及铁路入以下沉
「傑通大厦二樓盤方定於一 BEEFY'S NESTENI
典出出大利安交易在阿承准人無沙特此聲明。
隨即出殯謹此訃
未亡人 張黃瑤可
一九七四年十一月廿二日
卒男宗翔
• 媿 錢洪霞
宗恬(適
饉報
女宗淑(適趙) 宗蘅(適劉)
“折現金接-
聖工
凌寅
治喪處:香港殯儀舘 海北街英莫道大百七十九號
CIDE
CE
爲公司法案第二章及大製衣廠有限公司啓王發直九塊石硖硭 | 笕九座三十二號地下及至莉玲宮九龍牛頭角新區第九一三〇 未 年二膈友司徒妙梨 九龍官嘶遠門十一 億十二樓五座及玉九牛頭角新八三七宗八樓已於一九七四年十 八一月七日向宮傳法院入稟請求法庭將上述之公司收盤版已於一九。 【七四年十二月十九日上午九時三十分在該法庭聆訊如有任何上述公司之 【破入明投資人意欲支持違反對法庭對該所發之命守可談案始制 - 淡遵章之邵本將出下列簽署者供给城》 時由其本人成其律師代发出庭 公司之任何債權人或投資人如需繳交規定之費用。 簽署者:布幹鸡 法律援助副署長 先施大厦二十楼 #紅:任何人欲於上述聆日出者必醫用而通知上 列明人 名違店名及地址由本人成其代律師簽名於該通無上送到威創作 上開地址該項涖洪於一九七四华十月十八日下午六時以
香港高等法院
公司取盤案第一九七四年第五十六宗 篇公司法案第卅二章及弯融投資有限公司事进者泼燃∗寓界褡穆沙 基灣沙咀道四一八號與至攘近基 已於一九七四年十一月一日同宮守法院人桌請求法庭將上述之公司收盤 陕嬪章已定於一九七四年十二月六日上午九時卅分在該法庭聆訊 葉有任何上建公司之權人或投出人意欲支持反對法庭對骸章所發 之命令可於該案哈訊時由其本人或其律師代发出好禀業之周本由下 供給與談公司之任何食服人成投資人如需麼交規定之費用, 簽署者: 梅恩 }
法律援助處處長(樂夫代行】 地址:香港先施大厦二十楼证道中 百七十三
接践,任何人欲於上述治觀日出还者必需用書面通知上開盤列5 名城店名及地址由本人或其代表律師簽名 出通知上到成鄭裕 上開地談項通知書務一九七四年十二月五日下午五時
貴重(交吉)物業出賣
下午三海正让在香港岛后大道中六號與地大厦三樓〇6衆推行 康教道五二五——五四三A镬大六字楼第六式單位 道五五四三A 大厦八字樓第八出一單位 前五百二十六
A寧大回九字排第九式一單位
將
三A寶大厦十字閿第一三大一單位
KOOK —JE
列律師樓及拍行
業主律師張永賢律師行
拍賣A香港拍楚行及
月二十二— 香
通 告
承業主命
下開貴重物業出投
香港高等法院
大錢衝案一九七四年第一八四九宗
BELL INVESTMENT COMPANY LIMITED
-ZEK (CHAN KWOK HING)
◎二五五四號送大厦五一九ㄨ及九 假卅三號地下。 槛者上述原告於一九七四年十一月一日天耍中前鼓判分遇訴台灣已 定於一九五四年十一月廿七日(星期三上午九時卅分在高等法院 經歷内哈訴要求下列各慣;
六一一項聲明讲於一九六三年五班日所訂立之有關的钻石琪
‘悌乃鎘台糊不清的沒有為無效,
一項明開會對著有效及具有約束力上者,則被告人
「反或合闷之第」規條,
阿一段明鐧京告有囿將被否談合約已被之獄反被告在該物 樂可能已有或會有之一切記,以收
【五】叉代藝蹴法,一項學期導設凡被告在該物業可能已有之一恻战苍 ,供燈時間之過去,經已在一九七二年十二月卅一日柩止, [六]此案堂費。 选举和过刊本告示作偏向台灣本案梅恩之有效方法。 原告代表律師的近律師行啓 钟书九雅彌敦道一百號 東英穴誕一四一七一些一片空
九七四年十一月14
中華汽車有限公司 派股息及分發
本公司一九七四年六月j11十日納算年度以核敳審依掉瑺 * 每股无悦息出幣式呢三毛正。
啓事
事局又建議分發紅股與股東,如在一九七四年十次月二十八日股 東特別大會獲得通過 - 將以一九七四年中文月千次日娴止時照東登記 期内之股東每兩股分發一股。 所發紅股 不得享受一九七四年六月至十日結算年民之秋韩 承出局命秘書長安啓
九七四年十月六十六日
先夫王公禮謙府君 之喪於昨(一) 日在香港殯儀舘出殯
但親臨執綳惠賜厚轉 高誼陸情歿 存均感讜此鳴
未亡人王呂蘇珠
胞弟王
德安九嫻婚
先夫梁公任博府君於公器一九七姓
啓者拍到人搜勿拍實行定期於一九七四年十一月二十六日( 二日下午三時在铁圈打蛋打行地联共建房內將下物实 出发
年十一月十九日上午十式時在港寓魂歸天國家 壽七十一歲體移香港殯儀館治 ] 月廿三日(星期六)下午時大殮三時在 大禮堂辭經隨部出殯擇吉柩至歌連臣角火 盛舉行火化 哀此外:
未亡人梁陳玉昭
《湘
輔政司羅弼時..
訪消費者委會
贊揚該會工作成功
市政可羅弼時昨午往訪消費者委員
會並與各委員欣酴各問
.布政可张示政府對消严案委员会的工作十分
.前程,今年四月間由於物價高漲,影嘲市民大
一般輿輪皆表示政府應切平抑物慨,因此消
費者委員會社於四月祖。
【欧又表示消費者委員會成立初期,一般
市民皆含該會只是對付一些抬高收費的問壓而
而在沒有多大作用的,但時至今天市民之樹湖 中巴派息二元三角
已有所改梨,消費人士已把在意力山 竹 啟到質紧力而。消費者委員會對此做得
「飛後表示悺發者委員會會長久地工作 一下去的,他對各委員之熱心服務 ,並 會將有大就。
西小爲級司强弱時在昨午新聞推費 委員
港
另兩股分發一紅股
公司藏至一九七四年六月卅日技高度,董事 福建每股息二毛,又練事局髙分發紅
,每兩骹分發一股,凡在一九七概年十二月十 二百名究股東登記冊者,皆難圖給紅股。但該紅 述鎮隣將於十f1月行八日股東特開大會出通過
• (R)
一九七六年度藝術節
尼•任替慨相
將聘新人任藝術指導
| 以現任區術指单伊安郑雅
• 韓緒之獄。
「之始師參與工作之伊安
活,故说在現行合約
年月至三月之國術節。斷供
·降術指導一戰
换吉特·米莎爾乃係
into nel 15 Jon ilinin ka? 441 H♫ RR
。英專照助。務保時铺 生逸得
|作在临尔任業得問藝 先郤
孝心家蜜的茶是;們一會功集中
先夫張若魯先生於主曆一九七四年
十一月十九日下午七時十分在
世奉移香港殯儀舘治喪謹定於本月1日
(星期五)下午二時正
年的会加人致得五萬餘一支持今年的公司 東勝、烧、 心:破紀錄 行-出出力,共襄善 我于江;香港電台锲
一人該董籍」「 「人步行」,陳惠民;民安花 行」今年將邁唠智浩,卽是「一人受惠」仲、林树芬、爆蔡雅、 區步行於海日學行,由
公司金百萬行之忠 新界閂民徐翡丽女 上午十一時至下午五時格融已婆同新界區地圖 童軍訊會徐亞泰菰、簡
養
|博陳
出讓人代表律師希仕活律師行啓
·安徽基后大脑中公主行
承人代表律師張恩純律師行啓· 鸡撒皇后大道中恒昌大美1602--
瑞興百貨有限公司
董事會宣佈該公司一九七四年三月一日至一九七四 年八月卅一日半年度未經核算除稅所得利爲 港幣約二百八十萬元董事會決定分派中期股息每股, 港幣二角七分停止轉日期由一九七四年十一月卅 八日至一九七四年十二月七日一首尾兩天在門 } 秘書 SEKOTS 有限公司 一九七四年十一月廿一日
影曾
生魚
與預訪各·菇費贈與患者作者·索朗·()
心臟血
,在政府大邱域內儲图印,各個人兩性及投太:盛家香裕警爇陈浩 李瑞英扈糕九十一號機長官察商議鸞各中醫師收。包括H704644 H718980 而行,宜於年紀老,均可到羅珊民府、 然、簡分行,基体,
八一 香港西營盤在田土廳內登記恩内地九二號其上物 梁節四缸里二十一號化物染之批判爲九百九十九年由一九五五 年十月一日起计
一面料+ 對九百二十平方装
政府已收晒西Æ十九號並針對習胜成爲一五與寬之行人 道
CSF坐落在九腴购地在出土地登記爲九龍內地段八九一號其上
蓋物業即上海街二百八十1號此妆藥之一百五十年由一
八八五年二月二日起,
脚蹼,約六百七十五平方顷,
地段:每年四十元
11千九百八十九尧:
「獵補地筐!由一九六一年十二月十一日起計七十一年苺年納 八戸)座落九龍城在田土迷內登配爲新九點內地段三七七二號其上 物業邰九衙前 五十七號比物檗批期爲七十五年一九 八年七月一日起計到期可燈號二十四年幹最後三天
̇面積:約八千#九十二平方呎
地稅,財納二百九十五元
此物業保一花楼房內有一座兩梯及三座單之狴築物上鎣阆 粮共計約六千八百五十六平方呎花園約爲三千八百平方 參與時間 -十一月十八日至二十五日每天下午二至五 欲知摔描及其單程請向安律師屮務成拍警人 瑞勿兄弟行詢問知.
香港中斑蟲打街中棋大厦一套零二8
世主代表律師
拍賣人權物兄弟行
香港政府公佈
香港政府物料供應處佈告
本闼在一九七四年十一月二十二日政府憲報公佈桜樱承担下列I
聞
雞
孝男 皓英,媳 鮑蘇珊 孝女興蛸黎正業 男 忠
胞弟祿璽
胞妹
粉
泣告
全弟婦蕭秀蘭
DENNY
外孫 黎擬直
嫻羆芳渖
季
誼女朱玉媾 茳婿 李順才
罗 李凡 祖女 李凡補
治喪處:香港殯儀舘 -i A
L
Page 10Page 11
i