日二廿月一十年四七九一座公年三十六國民静中
真二第張二段
五期星
聞港版界新頁
初月十年寅甲豆 WAH KID YAT PO
隨祢,定存
面快四千五百,全海景,安吉。
甸山州研式花树- 面積三千11 地房市到,有遵車,交吉
短期內
保籍
,防火防女,安全堅固,
“有任袴辦法,租用手
鸩分行奁棠時間
版
SITAM
港巡視西貢勉勵新界居民協力
助地方發展
| 特別您節
電熱
自助源 可高
總代瑙 達盛行
廉
永 大道東1.5 英皇道
商業樓 永樂街45
舖位 跑馬地景
5-24
軒尼博武舞菲林明道交界
住宅自用野理完善環境高尚須 約有紅者類於辦公時間繼五——七 无 安發有限公司會約
灣仔地王 單邊舖位 招
七百聚合銀行百貨
本慕村民之要求。
三政府志願
相信督惠
本港新聞 盛村民與政府之衆合作亦有
湘九四百多萬市民宾水而興萬宜水
府在这上能速實現區內各項設,啊以補
做區村民所作之重大特性,是爲班級。
... 仁濟醫院科姑蘇軒與,圓爲永
薛永業總監頒發紀念品 架構蓋時優祀念品與服奈佛發受。
. ! 版還廚會廚過大與水庫有關之村代代 村表示就油與難過。
·西貢崇眞出五十週年紀念,曾由教區
·黑主教林雄偉父誦經及液歡迎,减由校爭 :
·賴俊傑報告校務。
六、藝仁濟醫院爲家都 黹PA 淼 驁姘潑詞指出:承殼邀點 ;於昨(+1)觀八時半佷大會堂音案廳舉行站 參加貴校创立五十週年墬央,不勝感甜。據悉,無彈讽,曾長仁徽踴躍牌驗,全院滿座,共 校初畫時僅有寀室一間,而學生不足五十人。 紅得善款二十餘萬元成績免補。:
鄉主席劉觀生提請加速建設獲允親自研究 視察萬宜水庫賠償村民樓宇感謝村民合作 主持崇眞中學授憑表示支持西貢建新中學 與各位發揚樂聲調校之努力倒暴巨大。但在李權,高實。大會由任朝甚司機,副主龍版大致折蒙同
【特乱心黹督逛遍辫爵士·作由新界政務司·替與政府合作,其表現之,本人歡我感激,而: 燊机哲发崇民中學創校五過年祀念篮雅及畢,均受其事。 地興建爲蓄宜治處村民新建之樓宇, 君典一所中學一事,均到興趣,各 樂直升發前往巡視萬宜水庫。
夙由主席周文軒陪同醫務僑生臨長火菜
四十二年,庸社行友
三十五回 登南蛇尖
時至今日,已有設備知善的校舍,學生想这一千 佛主席周文軒:謝主席塭黨騫、汪微墀 六百人。但是一項櫌良成,似是本著一個典型,許添,唐翔千夫人,永遠顧問邱德根,在濟民 的例子。在十年前,本港學校備有學瓯五十萬名,蛮之英,吳女政,總理周卓明,周坤成、葉治娜· ▲目則有一百五十萬人,而且大部份學川舟敬,陳民儒,陳紅月華,陳宏英,機器,何簽 ;齦發文,榮,邱木城-嗚山,李德義, 受免費教育,或大量補助的教育。 政府建立本件普及新育某裘所付出之努力,當年殿間關兆民,朱朝幣,朱立愷,何襃對迎 *隆甾啖昻高機療服務水準,再民開科 見傘能最低限度獲得三年中學教育之前,我們必 德媒-西買起民府岳士的陪同下巡灵西筒,首,且確信他們都明白生此項計劃使劲本排全◎市時,定仍感不足。有許多人希望享有三年以上之小學,國際工作,內科專科萊已關蓋,其餘外科,婦科 短內開始服務。除政府輔助外,需費仍多,此
·狄育,但實際上現時提供三年小學教育不過是 段位賽典了,崇訪問西賞海事會及龍鄉四建新損為本人亦相信各位難見教育司現在極力支神在,最低限座而已。但是我們現時之月雄,即優使用,次由雅集响德義演需斯,紫等多仁奇大川安持 *致萬分謝意。一 所有兒童提供三年的教育。此究工作,非常 與這間學校之策劃工作,已使營育可感到被勵而,顧大,例如珸桐訂新跟問安,重新安排上傑時間 ,西質鄉事會主席鍵劉生,帶主席李和语,謝 支持此事,我可以向劉先生保證,你剛才交檢我
,需要更多教師,而校對會及校色亦增加許必斯· 榮,委員李學明,翎盤-李舘-文獎,九記 的刊物,我將會親自出。我國盼望貴會撚線與
工作。但這項目標是極其價值,可要我们同心協 ,對樂勝,會容來,高企,船長,郭戉報 政府合作,並盼望西質日趨繁榮。 '
才,便可達成。 陳庙生,橫,江祥,蝦,水分,菜,黃
本人想藉此機會對天主教會之工作表示讚許 鄉事會主席紙類生致歡迎詞,今日東博
, 計會人士 - 特別是西貢居民,對於罄致食的 箕宿-鼐化,空各代表等數十人在會所緻。 督百忙之中抽空蒞臨會訪問,記偉所及十郃來 這所學校以及其他甚多软蔟事業,必定十分感激。 湘日在鄉事會中致詞表示,本人今日有機會
勁代表國賞區村民 之第一次,她會融爲光榮 訪問西質地區,並與各位地方祂會面: 以花分謝就,郁意之動動親民向爲市民讚頭,惟 一
崇食中學部祕術花神父最近去世,本人來説哀 惊。他對西百居民有很大質款。最後,本人 異。此新会所得以迅速,實爲貴會組織有谰僻鄉開或米有詳盡了解,說恪過此
與崇真中學之友祝對決繼續豪揚光大,前途 ,工作優良,有以歎之,此籤就爭爲可賀一批區後對地方上必定有所感識。本區兩霰 --以湖界居民而言,最重要者爲鄉事委員會與 府協助之公共發建設甚多,三過之前本會新會 茂府開酸辣良好工作關係,因此,新界居民鎭所開幕典膪時會楣印會刊一册,內黎地方人士 泰其本份,參與地力上之發展,而不可 一切事磅政府常行各項建設,交通路,兩區之中 特榙一行的巡視西发新地時,由水務局現出水乳(一)路綫山宮路遠,一段山城 梅山政府澄香其責。十區計劃如此區內居民參與、李、醫療服務、宵少年軍樂活動之運動耦、調坐, 為長基遺軒,工務局則師處姚保署,及無民府來,來性,氣有木質者,不宜合加。(二) 自录格水 其事,往往是成任何代制之農力法。 措施等。本人食的名感窳寶貴時間恕不逐項列出,我帶兗等陪団崴察新建之璽字,然後乘直升飛 「萬物媒-與防惹起山火,小心密秀烟 受莚宜供水計畫建築工程影的大部分村民 +點將會刋皇上督案,希望督遗脂抽出時間注意 往萬宜水庫視。菜]
火租。一四)早班火車乘搭!要提早到車
·翰張。(五)費用自理。 雅新行发第四十二屆 社慶券已發完
·杜絕勒斯大廈,十11月 八日在英體 平行。券自於昨出一直發 一體,克斯【翁之計慶工作行发情緒熱烈,共照席 毎一〇四張,燧開九十二案。至湖北資 創 經行友告棒價進行限制,各方友好熱烈变助,
半 女童救人葬身火場喪生
橋 大埔火警慘劇
釀成一死兩傷
庸批行友第四十三集卅五間旅行節目「 南蛇尖 J,定一九七四年十一月廿四日星期日 上午七時卅四分班火車往大埔澤,立即轉乘驛門 最後由學生代自港爵致送紀念品後禮成,一定紅於下宁四傳到歐流澱,搭隔時四十五分塔門 並還黼校舍一個。
織小除近大搏緒,乘八時開行之火車返九龍。
·其牛嫡劈坐在火光之一,先後把四名小意救 旁,一邊把她抱潑火 出,他們的年齡,由設 塲,一張大波各人出來一半罗十一歲半。 幼,奔豕突,而何 磷於抱阄盟後,城身 再入火場抱救,參選 火焗暈,無法出險。 【未煦,二十號 繼石士多東主的益于李
燒燬一間閣樓:青年勇救四童齋中,見火勢越來越大
「女童因救人都身火在有男女老少十R *另一老婦及小童,被一但可分爲岳父出、女姬 火燒傷,至院救治,一等,家人原是一家人
而在火警中,隔一家姓半。 一名青年李潮中,爾
方接報後,即召 謂防溯,開喉灌救 」,至六時刻,火勢金 部撲滅,因能及 製 火降,二樓以上各隱 宇及地下的洲洗衣店 *俱無及。
- 有張眞正的起火被員 「火燄再製燃燒,迅即,乃在不顧身,複了一因,警力已在進行調查 限。當時,何桂來發現一把木拼,從屋背入火中。(木 * 君)。
葵涌校際幼童遊戲比賽
逾千學童角逐熱烈
市政局議員候選人孔壽年主 蔡國楨 重世運精神脫維善
「老
,十二說,受傷的業後,火光熊熊,辦第 很快插了爭指,逐一種遊 團英,八十出, 及小童李俊宇一把抛到神枱附近向
起火原因,腕 背樂進入火場,與李家的小澄清記 |救出四名小證,爲發,以玩爲業,他年 |大火災中的救星。 「代,把一紙條 死者女 名樹蛙習拾的油燈上燃點。
·帝至目前收到助獎八十柱,其中代金超過三千元 ,而獎品多多盆態,隨各位續鏡求,但請 記 「廚社作與,不過勉强央求。講到大宴席位,每 桌十二位,雖爭抱孩窝 - 亦作一位訐,此點似乎 不近人情,但爲維持整個宴會秩序,避免不必要 之尷尬海面,而作此硬性規定,有必要。工作
招租
▶電K845233洽
尖沙咀地王
美敦大厦
敦道九十大
週戯老道水
招租
·冷氣就位 管理想
理科隨時特
七百餘孩子
中電K845288洽
新
家庭
名廠
發祀念品與雅典演人員會長何安·香林
- 我宗接等音,再由何卓然向蔡永業夫人,二的代表。 文軒主席夫人莫尤被觀主席献花。族評律師
,在此會業之公社 始T 首伯乐,昨杏林,朱刻泉演唱大紅榔 綸 - 出席會人社均 (二)金智。張宗髅,朱劍泉主唱白 強調從事發歷世服務之 楊良坐骑 | 秋
唱弹 社區的一份子,使不 該社區的出發送 至該地區售住,這送ㄜ. 「能對該社區及當地人士 上得到更深的瞭解。
服務應焿勵事多人積 極爲得更美好 的生活而互相努力
且在各種情况下更
講松省梁會聯教道
「鬼神與化靈之
道」
無名氏率先捐九萬元
公益金籌募良好開端
今年目標千一萬元會員機構七十個
第七届公益金海灘運動官古正式盛開 版攣赛目胜是在幣一千一百萬元,執攝升 了商分之十;而闖下會員機構的數字亦由村 之六十四個增至七十满,假皮照顧傷殘人士
各界人士能不分種族、畫著和職業1
一本博施衆的神,含惹利各 成福費習無數。
從事家好鋸利,若梁棟,青少年插勦之用 受惠人士強一百五十萬之眾。
隨頦公益執行委員會主槲大出所 千百萬元不是小數,尤其在現,自下生活指数不斷上幹,影响最大的那一幕
*社戮國灣未見好轉之際,公卧金匯進行出,海拔斯的人士,他們要免打下去,就需要更 畫进少許困難,但公益金各狒委員 帮助,此外,本版工業界現神座而臨的困境 表示,只要各界熱心人士肯做自己一份力, ,亦將会越多人極帶手。 目標始終可以完成的。
柳氏交過養說明善的用途上五活的推 【何人類的话,今屆鸞必脫開不及一趟, 可以令一個小似兒獲得一天溫飽,小飛射效可 各方娄欸四已紛紛點,其中最大鄉的個人推 以叫老人天生而,一百元的善歇明帮助 :是一位無名氏推出,九萬元之年。 一人一個月專業技術細斌,一千 據悉,這位無名氏一向熱心公益,去年邬 賜予一個失明兒童班得在學所補之則依器 定的作用。
·的能可貴。
【台北撕湖表新服務站開幕,左起江心情
香港體敦聯合會
道德講座」定於十一月
[野在香港大會堂九模 南寶認應舉行。其第一
1
·虚化與帥忠」。 省松先生主講。 此日爲天主教妝王湖楼
| 之偉大導師「湯馬 斯j8爲「宇宙是由 上帝與被創造之物情所 虚成,而「人」亦物的
日八月下。加參來齊
行萬百區界新
發出
場球口窩大由
格表加參取索即請
过舒墨筋骨
;而且又是
出就是「公 尚金百萬行 來格
持的原因
去年的 公益金百萬 行,一些信 公益金門 二百多萬元
百萬行」,
斷,金賢慧埸黨公铀金。左此,子餐 、財 、公益金黃
• 、胡、葉少
行友代親友前分者,讓預先詳管,育 國際義務工作研討會,
[預測席,一定日期地點,另行公佈,更希 【望外铗提前交來闢酷,楣安然後分發,更覺爾 佢。C肏有邊实品消息• 特禩 }
- 是內油與稅之混合
,能與識上帝之存在」
, 舊約聖灣出世紙云
「起初上創造天地 地是空盘而那“淵面黑
啃。』新約的幹祺音云·日)在茲腾岢山道興德士古道交界大风口遊樂場 :「太初有道,遣與上錢搵錢經蘭警署)。南北床上午心2 帝同在,她就是上帝」至十一心,鈾政司攡粥時將於相時主將開步造。 今次甄界區百萬行全禔十四覦,由大窩口 中國老子蕸德 法
|淵分似萬國之宗。 不
| 知識之子;帝之
——樺木遥——城門道——引水道——荃锦公 路——安育路——山公路(段)——返大 磁日公園坐站。沿途風景,水附近,更是 古木參天,蔚然奇,步行者毋容緻。 荃灣即民官華偉、新界神人龍,公識金 行而不殆,可以爲天下一賞溪森夫人等,均是次新界步行
,又云『先天地生,寂 分分,獨立不改,
韋勒氏發表專題演講時不戲名,字文 小維注廟。導面經已擔將各有關興获團旅,商引
·日說。」故道之謎化,一支持,而各校反應亦十分激烈,楊紛表示參加。 由網際犇務工作秘| 給各不同基材人士共同,有非科學所能知者。易 公稔金百萬行小組示,步行發功與否 锴處與杏港養務工作協一學習之機會,在理論上云「練知化,德之一、端賴各力人士的欧博蚴心。步行姿格現已在各 會所聯合舉辦的國際性【室發展性服務乃針對三学监世』。『精氣物,民政,荃翠民府,公馆金雞打七 東普陀了一方丈
研討會:「我市北地區發不同的組別上(一)游現盤,是故知東 西家辦事處索取,少表格亦可致五十二 昨寂明日星期六出殯的發展與義務工作,在從事發展性眼務之各營,之間狀」。歡迎各界人 一邊五五行,以便轉勝。 | 本月十五日之公開討鈴 | 層人員。[1芯 在鹬士大專同學參塱+講義 下年校,並淨光智學校 。天農曆十月初七,在老園村東普陀背馬路旁,再處主任邱勒就義務工 大會離於下午五時署督學,李俊 ,不遺黻翠下午座。 八上心神警麥理浩爵士訪問西武鄉事會 教育情形左起新界政務司-主宮甄阔生-玛民府岳土社,副主席本潤寧。(±葵涌校
相安許,定於明天本月初十月太下降,表演說,大意:過往
·際幼蛮遊戲出賽,由市政局員候選人孔陪年博士研獎。右盒主石元。(下)大埔起火閣樓住客戶主何明光夫斯及其已出嫁到居之 女月视客觀的餘家我欲哭無淚。左下角見義勇爲發不顯身搶救閣樓四名小童之鑽石冰少琪李徠中在向記者講述經過。
牛山出國後,他實六十六親,其實而散,瑞 台良機方面 山海之友觀光車
在龍山要舉行大發出強,易日學淘快補了法蘭 建国之爭工作·些尖鼻嘴圭角古道
推活:公益金於十二月八日星期日] 在垄測安行之「新界區百萬行」,現經已經殺得 到各界熱烈支持,其 中商業化台更預巢而 |出-全員將會報 名參加步行,並發 出台独衆參加响。
台北雷達表玅
少參學於蟻被魏宗寺,乃天合察深華老法師在思也會服務的體系內已漸 一,專心研究天台宗三大部 - 千张侦科邪法於省出
模,但真正姿 澳,皈依徒歙以萬計,常受各地感妝人士至傑景 工作涵幾的人食数不多 仰,對東灣陀寺開山滏老法師圓家後,出了 一法師領導寺務,任以來良,如薇公祀 。儘管社會福利及世界
「港訊】山海之友本星期日即廿四日光事 各地從事義務工作的人 念堂,熒根省盐堂,禪堂,及現在新璽之四大天 数得到不晰的發動和坡 遊新界九時讣分喜來商鎘東公司出發,上午 王等,一切很由了一法沉策劃完成,明日出殯, 屈時當有一番熱烈。
| 1 - 有關人類各方面的遊尖桓握界海岸*暢多日風光。此爲 现辕問嫔並未因此而藏
| 大厦九樓商台籓中城 要新聞常見地,知遊者褫衆。中遊狂縣媽沙通站 少而且-在进力面的攻西,中午元朗由飲茶。下午舉珽䲁留八期, 「業人仕爲甚少,以致 稳步游。 不能解答各方面所掀起 主角古道
影像生旭聯科張可以摘一行,跟你所喜愛的增 曉日世,古道人面,詩詞意境尤富。*蛋角山與 明星洪敬步,捨的
博便利各界人士 | 古道推廣遊受普遍歡迎 下月八日外賓船東平洲
方傅報名,既索取, 助表格起見,臨在 銀行總行及各
材料公益金百哦
行設有塩版站之外, 在指德己立街速
质水路資潑道商
打期十1月
八日(星期
衆聽及員藝台商
行萬百 界新
應呴
·索備格表行銀亞
東
八個社會福利機構
新加入公益金會員
捐款金額:
本人樂意捐助公益金,附上支票/現金,敬請查收爲荷。
香港公益金--香港郵箱888號
姓名:
地址:
美孚一馬當先
捐款二萬五千
簽名
一分力量,多了分溫世、請捐公𥴊金
香港有限公司,助人士代表
,宓韓公盤永- 接受。
向不遺像力,其速度
快,一馬當先帶頭欸 西東芬爵士姐美学支持
。今年灤平亦不例外,之熟心,極安感謝,村
·海崴二百五千早已|致授,以作出處, 到,但該公司董事徒 盼得美文推 富
安特 安,公氙金.
本年新入成爲公金會員之機 梅,傷殘人士體育協會,台演出人利協 代恐該公司將二萬五千叶公益,由實 進會,播道會見童之家,聖公會麥 央人 中心,普世教會難民處,秋堂青年中心, 瑪利諾修會家崧製洲怔,及教區號彰
南海紗廠各僱員
義工一日爲公益
僱員全力籌得八千餘元 二百三十二名南海。全滿有四百萬市民, 枋叡股份有限公司的|半數作「工作人 及工友,啊|數』計,亦有二百冀各 课棼善舉,臨實鼎力齊 行業,即使每人每 心,一呼百癲 - 矽的月邀指陈灬元,一 一日工資涉緻推出,以 年下來,誇欸師已 示支持,必簽金片有二千四百莖之, 码計出了良好的造闼無依不少了。 傳海紡織股份有限一對」辦冴十分簡單,本 工全力支特,北變得凶 深造力支持,共勦善事 呼籲港市民,希望大
1
「千表示,今次席食
欣八千七百一十 反應食熱烈。 「鍤景計劃」
八八八與三十一
+公益金设電推行的 大叶,希望能燐公 金善歎的主 來源之一
魯菲博士揭幕的困難度。
境,七星湖等村旺 奎下,多
岑田八鄉人文相聯繫者,攜史家研究科燎九百年|事而出力,能從產 衆行事
山海之发冬夜樂團,正本 月卅日午1時公碼館船出發
【狲]璐士强在台灣爲用家所 服務是一種經驗與鹽的 ,微設在成都路之服務站,因不費應用,在博愛 過程,而每一個人在社
;李君鍵音撰「香港史錄』瞽其事挺斜,一名參加。 路一〇九號置一鏡,予以改爲大燈 發展中必然在变反
尼露參考 - 步握平顯適,人人可游,至機台山 區區准脚證,全日本六元, 亞新服務站,於十五日開幕,由幣表 上得到或多或少的
夜攀凤凰 「菲博士專程飛往主持剪垛式,骸火皮商瓯曆,一收益。事實上,社會發 樓下欸搽 及陳列室-樓上震 丛件部,應是敎育蕤計
,宿食江寺依計行事,基夜爲绣绣十七日,明 設備,名盤裝飾,剪線時由金業公司主的心。
月在天+人影在山-爾尤奕,參加 周末各站 渡期良之女星恬、江心怡、蛋血求,树芬 ·發威妤的服務是節上做,只留卅券在第一餐含漵韻。發不捕。有 薛陪同,並由太平诤行紋事務箂概致謝詞。迎迂合各李恪人士去决攸 海消息,於下星湖二部廿六日交華商日報戤, 嘉鞬者尚有岔速表聚經理史丹拲、主任技師保眾們自己的問彌,所以坐,就順延一天2 心形夫,要代理案濳有限公司鏽吳玉枝女士、一先以各人基本裔爲始 會任、吳安油等,當晚在希爾頓酒店 雲高業。不過搵動想出今日之
鄭藝員及名歌星楊業,陳淑芬,吳嫻 閻荷婷一些本需與。因此,從 平等,北九龍獅子撥號員在會長榮昌,會陳事發展性的服務必先從 壓器 取義及前任長馮導與導下前 教會方面望手..
分站-用敦的二一五「第一餐室」出,大 西四二七术生殿店,春園街九號黎森-大道中 安行
····髽柯學 距唱片,余道生五
慶祝成立六四週年
金銀貿易場捐四萬
善長可捐公益金
離助公園金,方法十分簡單;(一)將交以下三十一
二十一間代收公立的銀行分行如下,
荷關銀行
· 公貓全會計師兵成核代收,
上海商 銀行
香港金銀貿易
中國聯合行 永安烘行
紀外信託銀行
與海上遊寫計合器定十二月 八日車 聯運乘坐外遊
廿四日玛監事就職
此琪花籃代金昨在公益金執行委員會 |慶祝成立六十四年一,貿易主席梅大術之辦公室 之數,會共四萬元之行,由執行董事 ,於日前座希爾 ,要由談會
代表接受。梅大 | 料店舉行會,
事及少銘德主席在出將接式時, 請到會之會員及发年,一-衋于發,及監事長,對服貿易出歷年來的 锦煥代表,將獄出來 支持,表示樂句話, 以現金代賀喜花籃- 公公益金。
以其今次行配合
永張行
行
東京銀行
一審黹工商錻行 杏港人銀行 擞商業銀行 銀行 與國大通銀行 李树銀行
遠東銰行
進行
區 實緻銀行
包鋼典銀行
袂博方銀行
銀行
·恆生銀行