六國民
•
黄金技在海外抛售的縻力下,股價軟順。若萬元(桩億二千一百萬
航
一德航七四七客機
奈羅比機場墬毀
「特嗒航波音七四七式珍貴客機於昨(
WAH KIU YAT PO
蔬菜水果等進口爲八億 百元,記茲三百 三百七十九至三百六 五億八千九百萬元),一面,三百元百八十元,公 三千萬元(去年同期係 百九十元,燒賴六百餘 元-中照丑三百九十
碼頭
- 的無資降期,使得股泵 洲面臨四十年來最困難,
的股粟庞七比一。各福姫公司仍然可以使用 市壤的投資者失信心。 「大透赴新西蘭
那裏特拉 阴說, 之三十,再加上澳洲 劉賬率日升到年襻牙 係由美國津统稳船公 跡象顯示,甜的通貨處之設備,但該嫁設髂 了相當多,下跌和上稷 號之前度使用者更全輪 勰的價格跌疬猥瑣規定皺褶所昫泊 時,很多股的美國聯邦泰中局批准。 司所管獨,在 協
在收
另一天虢陰,以作保箱碼頭之用 烁今天出現克港口佔用兩所袂浪 悉尼股基市,總統輪船公司可以在具 十九心也已逹或一項協,美 與際社會司及奧克蘭洇港管理 一合衆葉船公司,史全輪船公
·沙項臨時協已經
〔特 美國無統
產品吸引同業參觀
湖爲六億七千六百萬元
澳紐 元,最低六百五十元。
1)
本食的
湖北,安敬,河南
上
澳酒店設備展覽會
統計嘅子。今年食杰號,廣東,,北面
弱疲市股洲澳
字赤支收際國紐
真二第張五第日八初月十年寅甲僑夏
[ 店及飲食業鉅子,昨 「酒店及飲食業設舘之預一杯冷張福等。 歷 公閣陳列室,參畷澳觑 各虒輕巧塑膠用具及酒 太阳一百五十多,一低食油消耗值。 慶海起東大厦澳洲專員 設計之器具手提巴期, ;與品質地足以引本 左氏致開幕詞表示
其他特別爲酒店業
酒店及飲食業成本及節 襲設備,足以為經營
上謝絕對會由香港 |池可再度使用,因而我 業人士參觀。 省人力。最具特色颺品 星期五凵閉联。每天中 可不聯鎭媽花油,故,歡迎酒店業及飲食 爲改跳之食油過泡器, 午十二時至下午六時
主持開幕,胝品獲鴦 被店均能代表前往發 網店業協會出席左度臣一拖潮店業人士。希望各 過綰會於廿二日
的儲備銀行 - 新 都威靈頓十九日) 關國際收支,在上月底
《倫敦十九
爲止的一年來出現赤字
英股升二點 精选花花,六億五千一百英新西
定,金融時報指英)。上一年的國際 【斯二倫妙股市脚元約三億六千五百萬
市爲一七六點四七百萬新西蘭忙。
,是技術性的反
現在,新西開官第
銀行股後揚,石油股疲弱,政府公債揚升C,所擁有的湖外貨幣誦罐 「英
是五億七千二百萬新
SANKYO LINE
三協海運株式煦社
菲律賓糕
骢航:小呂宋
木星輪 #三百凌晨開行
全部日上午七時抵港。
M. S. WOOD STAR. B
順泰輪十一月廿六日抵港
M.S. PAN TRADER
星加坡綫
報日僑華
力而的增加不大。 因爲涵貨影股,在製造 成俱格增加的主要遼易 盤價無獎。 專家承認此等物品的消 除路-豬花一千二酒法 銳上升,雖然社會總計一餘中,嘴出一千零七十 活水準据滿所致,但近 質劣暴跌百餘元外,其
,內大第五千七百八十
三百一十元至三百元, 千二百七十餘頭, 関动二百城十五元至1 尾兹四百元至三百九十 百七十餘頭,內大五],細身垫手做成百 大望成六千七 百七十餘萬八包括中
一除照,其中大一百一 四十元至四百二十元:
二百九十五,極四
五元至三百卅元,盆 十餘照-賜盆三百五十
新界上市五百八十
司公船輪統總國美 碼|貨蘭奧徵 頭櫃港克用
APL-EVERETT AGENCIES S/A
·美國總統福來輪船公司 出口貨運部。香港康樂大婆十一樓 電話15 262071 (20) 常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務
航
三、坐:省、三楽市、屋出、士托型、聖地牙碍。 加拿大,温哥
頭北岸:西雅圖、部威、德金屬•砵益
鉛名
黃藏保日期根貨日期市
協東丸
鄎且收貨
即日中午開行
M.S.KYOTO MAR 船泊B12泡
由日本抵港卸貨:
President Monros 依利沙星輪十一月廿九抵港
12月1日 11月28日 11月30日 12月6日
·M.S. ELYSIAN STAR
12 8 12 012 72 92
:請各收貨人即來本公司辦理船邊退貨手飾。 ,否則將貨存倉,所有一部費用及、废、水
貴客付貨請車臨
中央航業有限公司接洽|
凰
順昌航業有限公司
中建大屈十八樓
70244-249096 15M
大龍山
1.5. TAILUNGSHAN . 直透:曼谷
十一月廿三日落背 廿三日下午開行
大中山
M.S.TAICHUNGSHAN IK-IN-30
十一月廿八日落貨 三十日開行
J}}00<] [E11EMOKI
D
MIS TAIPOOSHAN.
溫疢託鷄柷 (President van Buren 11月24日 11月22日 11月23日11月24日
President. Int President Polk 12月15日 12月13日 12月14日 12月16日0 【夢露利統
(President Mckinmay 12月22日 12月20日 12月21日 12月23日
Prasiden
Harrison
12月29日 12月27日 12月28日 12月20日
学,(經防省)沙漫傘、經約、波的眼、查爾斯很
President Jotterson 「皮亞士纖統: [Presideni Pierce 轉格蓮精統
、斋菜頭、加拿大東岸准口去。
11月26日 11月22日1月25日 11月26日
帶來任 東及東南亞 賞顆軸,每悲有定論 緒論有十二般,全部爲 使用奥克需繁的總
用 及兩航有型仔花越南報
香島輪船有限公司
Lan HonG KONG ISLANDS .
日一廿月一十年四七九一年三十六國民華中 一解航濟經
。
之四十三。去年全年
預料將會超過六千億元 。 及年 - 常糧食
去年同期超過將近百分 個月市民爲了突
食進口爲四十九億元。
六億二千二百萬元,戴 鋭遒口阏値超過四十 由於每年的最後
·官力的數
四千四百萬元。 上升至今年同期的三低 月的二億四千三百萬元
牛奶產品&蛋鸡
渺訊】世界性通貨一口價格飛至二你。」. 二,誰紙企股大七 本年度的糧食進口支 一億〇二百萬元【六十七元,城紙低成二 (五)飲食習慣啟 第二百一十四五角 ,少兒七角,馬紙
一四,五〇,卽一百坡 膨脹與來使本米· 百萬元,去年九月〇〇-一百披露兌
透露,今年明九個月內費增加,由去年頭九個 二五〇〇,即一百
波,香烟未增。 水果蔬菜牲畜食糖牛奶雞蛋不同漲幅。洋酒大 校五年前廿九億元漲一倍以上,米麥肉類
本港進口粮食價格猛漲
華僑經濟
今年支銷將逾六十億元
航
輪服務。.. 東南亞之航運業甚具信心,故計劃於本年十二月開始,抽离其屬下之近看 »升踟將包括 ➟ 【特甄】小山海運株式會社社長小山朝光宣稱:小山海道株式會社對
楣,伊到航 空每月三十航次。 ㄟ]〕貨橁船除加入服務,每包可一百六十至六百個二十隰貨
小山海運株式會社
〔二〕適應付人及收貨人之要求,首創東南亞快速航運方法——
拓展貨櫃航運
以本港作爲東南亞之轉載中心.
德製戰時飛機 在慕尼黑展覽
世的時間早。
提胄没有想到在世多年
大約过架老爺飛機
最近承運了一件很有臉,巡航速缐每小時七 |被評七四七F型運縠機 | 來又改螢咳食愛戰鬥機故鄉的酒,被人播在慕 《 訊凵 钳郳航空 經型攻發轟炸機,夜後的今天,還有幸返福
尼熄硗緻博物館展出。
家法·克籍。 束時的產物,初設計降一噴氣式飛機,都沒有整容。 門接是二次大戰將近詰 | E 262 阿拉適 A R234 | 尼亜維盛工薇預先修習 門基礎釉約送回它的老器,在當時來說,算是己的珍藏品時,特别安 |架⊃0335论隣道尼式象和頭部各裝有一台推進」案乎岛研究所在借出自 莱德塑常規戰大名鼎鼎的馬勝出,一完舘到慕尼黑附近的杜 我價值的貨品......把一百七十公里以上,尾部,它的主人華盛頓史密斯· 飛得最快的飛機了,一架老飛磡參加展
A W
BULSOOK
|美眞美+
十一月
廿八日落貨
"廿九日下午開行
奉行接槍造句 凡客付貨踞到
直透:曼 谷
振盛行龥啓
千 少見一元,台紙低盤一 梵一百九十八元, 一九八〇〇-1百 二〇〇、一千台
,少見一元,谌紙
台幣下降
三元五角,宏紙 二 [幣兌一為廿八元,必先
億至二十億元左右。 [成的收支不平衡時,本
收及產國家爆高價格 主因。特別是當地失 八百萬情。 以保持因燃油危揽所造
】降,在今年九個月 會,預料今年日爲億二千三百萬 的數字郝分爲下
本安茄-飲品湖口(主 要爲拔蘭地、威士忌等 五千萬元。烟草方 過去兩年來我悯飛的「年的進口磁爲一億八 倚賴外地進口,此爲在 約與去年相同,今 木悫租瓦幾乎全部 香烟爲主)經過成本調
與此同時,雖然成 米季镫金進口約篇十五
一百兗一百九十元 元,去年同期則爲二億
一百法郎仝一百八十六
金〇〇,一百 紙衕成一九〇〇〇,
年 香港爲傳獨站,所有日本各埠至台灣、屋加坡及菲律賓國國航之貨股, 低股一八六・五〇, 水、門司及四日市等等。國航亦爲直航鸯。 元五角,少兗五角,荷 郞兌一百五元,衹 地類四天更可能其我把盤腳能直放日本各埠,包括神戶、大阪、清遥 少兗五角,法紙企成一 減少患軌經各埠因等侯拍埠所虛耗之時間損失,故此舉不但可使各疑 馬元兌二百一十五元· 皆以香港爲越中心。日本各埌至香港及钢航之航爲皆爲直航,以其愛 航運時間縮短,八日本至香港航程縮短二天,日本至加坡及菲律賓等
下列各航次將定排行走,
香港——日本 香港
香港——馬尼拉——香港
|五一,五〇,一千餘
航貨輪航次,以越日本至上逃各地或同航之貨運,又自十二月起, [三)加香港至累加坡、台灣、馬來亞、巴生業及產能及菲律賓之
香油......施加坡———馬來西亞「巴生熬〕→香港
兌二百五十一元五年,陳式戴让在馬尼拉饰有面和十三歲的做楙站,在星加坡探有面積十六郎的
機楬位於突泐第二號貨钻稱明之九能促撒倉庫有限公司之快捷起卸及-
足 調業關係,形成香港有足够條件及設钠成爲上述之製粱中心。此外,小山 力犯之文件處理方法及小山海運株式會沚多年來在香港努力建立下的良好 恆橋钳位,加上神在東南亞之有利地無瑕盤,自由出入口之政策,簡昭 掛小山光先生解釋,此計劃之所以能全面施行,實有賴於小山藥下 〔四〕強日本及香番貨櫃碼頭之服務,使镤船起卸工作更快。
祗月 九次
每月航九次
毎月航六次
月綻六次
·日鈔轉順
【
四期星
一倍以上。 億元比黃+即日没时讽 星 億元,與今年度的六十
在五年前 - 本港 粉所受的打肿大。 進口值爲二十九
▲ 外幣市况,加紙 (特旗)昨日《
[少兌二角,日紙低一
加元兑五百零四,多」,少見角。
六五十二〇,即一萬日 五〇四 · CO,即一百元第一百六十五元二
小山運株式會東南約仍有效。 並計酶在神戶第九號,第十號碼及橫濱, 台灣等地與建貨櫃 實固站, 此計 行後, 未訂龍,銷項臨時檢
【噩之航運又進一步云
在成臨時協路時
下列情况。 年同開比裝,可發現 今年九月與
生猪供豐交投活
西爲小山朝光先生:
美酚納杌輪船公司將其 ,美國聯邦海事局此准
S Lin
海防猪花降百元
至奧克蘭海搭去。 一倍餓經營之資苟獨頭遷 在三藩市海港九十六號
百萬元。
米麥漒慣最大,今年 年則僅爲大億三千九 十億零七千二百萬元,
CUS
大盆成共八千一百餘頭
丶及蔬菜的進口倒亦尖 優達八千一百一十颂 〔11〕肉類、水果 洪牌交投頏话,全日城成百五十元。
市道,昨〔廿] 花七百六十四頭,每 (韓)九生米 汕頭等地粱圈。海防宿
·新的貨箱碼頭位於奧克
*及兩所貨箱船泊處 十五英畝之食籍貯存處
香港聯邦大阅准學額淸5-27E-
香港至西菲綫
......往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、
夏髙港、添馬、羅非亞、自由市。
(12月9日 12月7日 12月8日 12月10日05
·President Grant # 12月28日 12月21日 12月22日 12月24日)
一路捷淨服為您 海軍連斯、費城、波士镇、侯王镇。
【貨櫃放貨站:香港北角聯谷倉 櫃站 電話:5-702231---
九覆紅磡黃埔船退貨櫃站 電話:3-634857. 荃灣九龍貨倉貨權站
*12-927923
HU 澳洲西太平洋輪船公司
嘟
「淺(烏來輪船公司 電話vH-233181-5- 「陽摩際大廈一樓 華務部:H-262071:20
直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 (比利士彬·十大到雪梨(大量貨箱供應) 人名背箱級貨到港開行
MLOS11月27 日 11月26日 11月28日 11月30日
(最新型客貨輪時應八声越有合成位全船冷氣傩)
大寶山
下期十二月十七日落貨 二十日開行 本期:十一月廿八日落貨十二月一日開行
歡喜若狂 和D 航空電話
舔廂
要由民介紹香港的旅遊景,及遊客但利等惝况 郭筱芬最近飛岳倫敦,將在香港旅遊協會倫三五一七七比鏡
中華二四九三二年度 中國11 二月 二五一七]
泛美
收貨站
短情
大口三七大
11 1 1 1 1
四川 oil exi瑩
INE
银行
載貨)
開行
ESBY
會社
十一月卅日下午五時截止收貨
第三旭光丸 十二月3日融機
M.S. TAIKO MARU (VOY NO.38-H)
泰光丸
十二月二日下午五時截止收貨
在: 威的牌、SAVANNAH、說開黨、 西雅和 - RICHMOND 、 滿地可、 澄 約·費坡、BOSTON,跑省、三藩市
十二月四日到港.
JACKSONVLIE,諾移克、多倫多。
站
·钏邦大城七〇五常
Japan
Line
門 機撕
九龍倉14倉
!箱
總代理:泛洋航運有限公司 電話 - H式三〇九】 —八一八)
「皇后星」 M/S ·OUEEN STAR”
往:黃山。
「月 星」 M/S (MCON STAR
往:釜山
5-448027(48)
直航:星加
·全貨箱服務:
十一月廿八日到港
朋
開行
参坡
D 光輝輪 +11月
直放:日本
M/V **KWONG FAI**
1
★往墨爾辣及阿等我
Los 12月5日12月辕12月6日12月9日2 MiLGS-1月18日 1月18日 第12年1月20日 1月31日 1月30日 12月 1日 2日 3日
高輝道內閣地段1415號太平洋倉
大嶼島輪ENTAL ISLAND ANACONS
「三月廿五 機能
TUNGKU CHAU 銅鼓洲輪
漿一次1十二月八日抵港 九日開行 第式次1十二月十八日抵港 二十日盛行
香港至波斯灣綫
往新卲坡、刁拜、富威特、巴連、
達文。*不往巴連
*香港島輪 HONG KONG ISLAND
然已抵港(莊沱AC) 十一月廿三日開行
銀冰輪 NGAN CHAUD
十一月廿七日抵港 入日開行
娥眉洲輪: NGOMEI COAU
第一次十一月廿四日抵港 廿日開行 第二次:十二月十日抵港 十二日開行
香港至紅海
往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAHS
蘇丹港。
·藍塘洲輪 "LAMTONG CHAUT
第一次十二月十二日 卡四日開行 第二次:一月八日抵港 十日開行
坪洲輪 “PING CHAU”
第一次一月十二日抵港 中四日開行 耀二次 二月八日抵港 十日開行
*福來輪船公司
公司香港樂大度21樓電話:6-233182-5 橱務線電話:262071 (20)
往曼谷、星加坡巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。
(B)
大韓怡美利 Hughaverett
·菲島怡美利 Johneverett
十一月廿六日
十二月三十二月五日
往門司、神戶、橫溪、釜山。 寶稍怡美利 Pabloovarett
莲利怡美利
十一月廿二日十一月廿三日
Makovarett 十一月廿三日一月廿四日
往:加坡、椒加達、三寶單、泗水 寶利怡美利
Pablceverett
利民怡美利
十七月十八日,华弐月十九日
Ramoneverett 十二月廿九月
十二月三十一
住日本(断不敢貨)
帶
XAN BACK TO. LTD.
BENCHIK
•本行確保快機輪胎 ̇
3九龍獎溜地段SPT-66(MTL對面)
5香港北角油街十七號太平洋食 電話:5-712201.
會株海日
社式運本
安真客定戴請洽總代理。
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
4:6.228101.7.5.247771
»Star Artares
往喀拉嗤及波斯灣各期。
鲣
十一月廿六日十一月廿八日
Star Altair 十月十四日
十二月十五日
Star Bellstrix
十二月卅一日一月一日
Japon
中南美洲
TUK&
CONTINENT
TOHOT
方輪船
LINE
·限公司
RED SEA
SERVICE
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.36 H)
總代理泛洋航運有限公司
俄話- H犬三〇九一
我〔八祖)
M.S.ATALANLTA (VOY NO.7-H)
本愛連得
十一月
廿六日到港 廿六日開行
十一月廿四日下午五時截止收貨
安各付貨移玉
悦邦大進七〇五
紅海定期航機
M.S. THE SUNFLOWER
十二月四日落貨
歐洲定期航織
-BEBERRA, MUKALLAST
#AQABA.
!航:亞丁- ASSAB. 台遼、打
向日葵快鱠班的青椒
M.S BALTIC CAREER
江亞快輪
M. S. DAIWA MARU
船大 和 丸
十二月四日落貨
一月三日開行
十二月五日開行 二日落貨
綠收北歐各大城市
·往·澳堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯· 特丹、利物浦、倫敦、HULL 等
上海定期航綫
M.S. KOKUSAI MARU NO.2
第二國際丸 十月
七五
1忖貨移玉步
直航:上海
八日沽貨」
沸达道 總代理 泛洋航運有限公司
退話-H戈三八〇九一——《大战)
澳門巴素打爾古斯
澳門代理星華船務公司 出
俄話 - 【七九七四七队
國賓快輪 十二月
委內瑞拉·加勒比海特快航
Line CARIBBEAN SEA
EXPRESS SERVICE
直航:CRISTOBAL,本日
巴拿馬 COLON,
ARUBA( Oranjestad)
CURACAO(Wilomstad)
LAGUAIRA,危思馬拉
波多黎各 SANTO
DOMINGO.CORNITO
(NICARAGUA)
ACAPULCO(墨西哥)
MANZANILLO.
ACAJUTLA.
|日落貨
日開行
M.S. JAPAN AMBASSADOR
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
LASH
「太平洋速東輪船公司
美國西岸航綫
「適航 舊金山 竊省 聖地牙哥
行
THOMAS E. CUFFE十一月九收貨
日收貨 JAPAN BEAR 日本熊十月十日裁貨
十六日行3
▲ 鳳凰貨柜海運公司
Prva Cornus La
HANGANG GLORY
漢江輪
十一月廿八日啓航
航:西雅圖、溫、三藩市 在省、西岸及軍岸各帶。
軟往大阪染
PACIFIC BEAR
總代理:太平洋行
太平洋熊 三日
貨務代理:智輝行有限公司
球,美國通用運輸有限公司
康樂大廈43字樓5.253766,253950
澳門代理:連遡行
電話 + 5 237191-
澳門永亨銀行大厦運樓301室 電話:5739
THE
SANKO
ASIA LINE LTD..
力東丸
星加坡
天祥洋行署
*#33406-5-243199.
代在美促食,一切用嘅由收做人負者 v
十一月
M.V. NITTO MARU”
百保利
藝杝血后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141 (十钠
輪船公司® 香港萬邦十九樓 九新匯豐大厦906室
WILLINE
香港一中染綫
緑|
九淝旺街新雙大大厦906室 223-960149
TAI PING
barber blue sea
FERNLAKE
PROTESILAUS
保德和
威特、哥林沙 ·
住:刁拜、巴蓮、文、料
直动 设的獣丶城。
頓、紐蝕、侯斯頓。 克遜維爾、沙灣拿,查理上 十一月十七日開行 五百貨
太 平
被的畔「費城。 波士祺、滿地可、&徧、 基士多寶、阴敦、紐約、
-二月二日開行
一月卅日落貨
收貨站-赚利行 罐龄15-256712
做貨(TRS)ļ行转移
鐵漸站(CY-CFS)製,官據,尖部匯九巍
THEMIS
甜诂A1 泡
|天美士 +1月
廿二日開行
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司,利来郵船公司
香港5-24173! 九龍 3-955121 澳門 6463
İSTRAAT TORRES
***STRAAT KOBE
STRAAT LOMBOK
(GRECIAN ISLES
STRAAT FRANKLIN
拉美 WONOSANY
TWONOSOBO
SCHEBA
STRAAT HONSHU
【開航日期| 德齕 打 十一月廿日 十月九日
土打林變十二月
大打格二月廿六日
温拿莎利
十式月九日
非美STHAAY HONG KONG 打香港
十二月五日 【榮津坛
二月八日
NEDER
ELBE
源淨NEDER EEMS.
壹月九日