二航僑華 周三第張五第 日七月十年實申
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
入口船期表
出口船期表
沉船名) (四名》
(佴處蹴)(日期)(公司) 鹽和抽獎科FERNANDOEVERETT 釜山 ## BUNGA ORKID
(鹅名) (四名》
(往何處)(日期)(公司)
没洲
斯 CARTER BRAXTON 宗丸 GISO MARU
̇榮國 日本
二十萬邦
二十
香港代表 H.K.DELEGATE 多露TOLUCA
加州
二十卷脚 二十
FERNMOOR
INALOTTE BLUMENTHAL E 錢 FELICITY
打香港 STRAAT H-K. 香港
發墉
二十 捷成 二十願新 二十街
百斯想 CARTER BRAXTON 洛斯基 RUBTSOVSK. 貿易 SL TRADE
新奉委內瑞拉二十 百保和 紐約新奧爾瓟一定讯 加州離 廿三林 美國
HK.ISLAND WOOD STAR 飯丸 KYOTO MARU 海北 HUPEH
中二號 CHUNG LIEN 2 高油高夫 GRODEKOVO 力丸 NITTO MARU
THIMIS 三信 SANSHIN STAR
珊瑚公里 CORAL PRINCESS
·阿京城丸:BUENOS AIRES MARU日本 資利給美利PABLOEVERETT
雄 日本 日本 蒸麵 高雄 日本 日本 盐矓
大和TAEHO
美國琢鹽 AMERICAN LARK
加州新的查理斯廿三 海 部
四
盡職橞統PRES.YAN BUREN 谢北太平靜四號 奥奖捷成 HENRICH JESSEN 香港郵 H-K-MAIL
國西岸
四山下
加州西北太平洋四爵
嘉先生及日航香港及澳門版鑴越聯岡村昇先生。 绣(由左蚶)-南旅行社董事經圀徐
天跸 佩利
瓖方友華 ORIENTAL AMIGA 和達展土泥LEDA MAERSK
糙的
廿三躞
熾 馬尼拉
贷谈和 PROTESSILAUS 新香沸 ZIM H.K、
英國
廿一大气
印尼
*澄
海 R HAL MING
質
上姍中NEPTUNE ZIRCON
油
永裕 我一怡和
ESAN JOSE
馬尼拉
.松传统 PRES.QUEZON
券,湖FERNLAKE 奧蘭探BAY BRIDGE 秋丸 AKITAKA MARU 伊和派萊士EURYPYLUS. #M.M.DANT
西盛
让心
纽的波士頓 美國西岸 榮國
查業高州 S.OFTRAVANCORE-COCHIN 新加坡 廿二
※和上多蛋型
西雅圖 海野跑
偉 EASTERN GRAND 丸MIKI MARU
要找
新文路 VIMINALE 谢和伯美和MAKEVERETT 落:SHALLWARD
*** BENAVON
新加坡 意大称 新加機 宋卡 歐洲
和 廿二日獎 廿二天路 二來
碧琳 GUDRUN BAKKE 加路威 St.ALLOWAY 美國自由 AMERICAN LIBERTY加雞約 一一 門羅納統 PRES.MONROE
新興行 廿七 百保社 竹川布 廿八大三 三十明仁 三十倍和 三十皺行 三十海堤
麽區銀廿三
洛杉磯紐約廿* 新興行
SANKO
ASIA LINE LTD.
THE
輪
***MONTERREY
加州西北太平洋一日
上
二百
·寄迪飞 GRODEKOVO
加州温
二段
林
廿二行
地光丸三KYOKKO MARU 3
大和 TAEHO
AUKE. FROTATOKYO
英國西岸
类
二日 乾淨
盘A QUEEN STAR
推
隔山 美國
II.
蒂斯
H-K.MAIL
RUBTSOVSK
HỎI LÒNG.
德國百類 AMERICAN LARK 嫩川丸SHIGEKAWA MARU 太平后 PACIFIC QUEEN 星洲照琳 SINGAPORE PRIDE
·利物浦 LIVERPOOL BAY 摩耶LIA MAYASAN MARU
麗海磬琪 RAGA BAKKE
SHELENE MAERSK 貿易LD TRADE 安達 ALIAN ENTERPRISE 斯
SLIDRE 迪
A NGOMEI CHAU ALONG WIND 利達鳳土落LEDA MAERSK 大森怕美HUGHEVERETT 柯雷美丽 AL AHMADIAH
廿二 新與行 廿二來 廿三耲林 地裕
歡
躁 榮國
日本
加進來 哥迪减 寶席奧古
SCHELDE LLOYD
地中海
*
GRODEKOVO BUNGA ORKID VIMINALE
歐琳
歐洲
體
̇路尼拉 歐洲 歐洲 日本
利物浦理 LIVERPOOL BAY南開營—漢堡离特丹廿三 太古
宮街TOYAMA
奥特丹漢堡 廿六寳
廿三
安高拿 ANCONA
總邦醇開餐 廿七
·星加坡、
收货人彦宏:請速到本公司辦理提貨手禮,西部將 .代存入貨會,一切費用概由收骗人負密。
力
M.V. NITTO MARU
往湖
LING YUNG
三行 悦
日本 榮國
帕關失 PAVLOVO.
·搖士尼亞波JASTARNIA BOR 伊利派萊士EURYPYLUS
鹿特丹漢堡
# BENAVON
高雄
加利路 CAPRIOLO
倫敦漢堡鹿特丹廿八 偷敦课佛鹿特丹廿八
九天渊 倫敦英堡禼丹┫羽七
·英堡南開普頓鹿特丹三十 邊 行
意大利:
傘
關路
陷和 四太來
萃爾根丸 BERGEN MARU
曼谷 日本 新加坡 保山
让四洋
四据
澳洲器
北HUPER
廣方企帶 ORIENNTAL ENTERPRISE 澳洲 湖
新西湖
四和
獻營珙 RAGNA BAKKE
士村婆演STRAAT MAGELHAEN西
四
溫貴穉渊統PRES. VAN BUREN
九
達 ASIAN ENTERPRISE 带衣品 TSING YI ISLAND 哉絲C.JOYCE
二十
让四太古
弗里特藥 我四课村 澳洲
廿五
澳洲
#IRLSHANS MAERSK
日本
四
新西蘭
串串丸KOYO MARU
日本
露士 MILOS
新都丸SHINTO MARU
日本
廿四
SGEH YUNG
澳洲
P 加碼澂丸SACRAMENTO MAHU 新加
印、巴·沖兼錢
東方友 ORIENTAL AMIGA
明智 MING CHIH
您
港郵
大
TALUNG
·县淨 FORTUNE TRADER 费城 KOTA PANJANG 南非好紀錄S.A.HUGUENDT 寳德和PROTESILAUS 第17金山丸KINSEI MARU 17 南非宏時邊S.A-CONSTANTIA 國泰CATHAY
# SINKIANG
新 SINKIANG
郯丸KYOHO MARU 微儺涵 PRES-JEFFERSON 青衣品 TSING YI ISLAND #STAR ANTARES 金松機箱 PRES;QUEZON 葺金利 JALAMOKAMBI ***JALAMORARI
國HAI KUO
LA MAYASAN MARU
EASTERN HONOUR
·英 FERNLAKE
欧送丸AKITAKA MARU 迪娜 FRONTENAC
·沙利居士SALLY MAERSK I TOYAMA
...
香港 ZIM H.K.
榮眞 BULSOOK: 愛
ATALANTA 街
蓋猪 日本 费城 日本 民尼拉 日本 非 瑞尼拉 日本 美國
廿三明仁 廿五泡香 廿*本 廿五 悦翔
#
H.K.ISLAND
黎
STAR ALDEBARAN
天士 THEMIS
EM 波斯灣
廿二 來 廿二、益来 廿二 百保利
船
五行
廿五 糖
香
型
波斯獼 荔
Z
廿五晶瓷 廿五 新與行 廿五 百保科 五百保科
大泜
* HAGAN CHAU 力沙士LEA MAERSK 向日葵THE SUNFLOWER
HALLDOR
INALOTTE BLUMENTHAL· PACIFIC ASIA
#TE AL AHMADIAH 大婢价次和HÚGHEVE ATT
BUMAYASANE MARU
波斯瘸
仰光吉大B 廿球
工手 谈斯灣 波斯
装
廿六 大三
一月廿八日劲
十二月一日到
十二月二日開行
十九日開行
廿八犬來 一日
天祥洋行啓
香港康大厦3406室 逖话-5-243199.
直放:日本
貴客付貨請惠臨
大阪、神戸
香港第耢这中先施大厦计一樓
光華船務有限公司
「皇后星」 M/S 'QUEEN STAR"
往【釜山 |
往:釜山・ 「月:星」M/STARDOM GTAR
四四五八一五一十錢
KOWA LINE LTD.
後服務。 架。明年起將該種客機投入歐洲主要航 目前該公司訂購三星機總數增至十五
配合業務不斷發展
英航增購三星客機
|横在低現巾。 .
| 五來!!总客機,並另購三梁—————一口】|施独客接作第二次的購買。二次購買包括少数首期
(柃5)上星期英翼航空公钊强定滑瞒水李花啟L——一QIAN氯客襲。迄今英栽共班牌十 亮革之中共子爵式客 香
【並提高本公司競爭力量和生產率。」
接亦可改成戰客三百九十人的全旅遊比式客撼。 「哈泰等城市。該公司訂購的舘一批三萬機的載客量,即等座爲二十人,旅遊經爲三百人,英航三夏 英批擬於一九七五年啟用]]還機,抗議將由徐勤飛往巴黎,布魯塞爾,馬德里,都柏林和哥本
皆動英航亦正在向洛歇公司訂購一批述三嵐客變。
年輕殺。 客服務,煮事經理徐群泉先生在旅遊事業有十几
並有大理 在日本有三批分行,
南旅行社在港設立日兩年,專門铢來黹及雕黹出 |委任東南旅行社爲該公司之客務營業代理。東 日航香港及澳門區總經磁阀村昇先生最近
東南旅行社出任
日本航客務代理
日十二月一十年四七九一鄏公年三十六國民霸中
闯英盛
英
賀二張
育教
|[975 =
中學
英文
M/V KWONG FAI"'
五三
實客付貨
大德丸 12 月卅日落償
M.S. "KOYO MARU” (1) 十二月卅一日落貨
、阿巴巴、拉士班馬。 類澈 總代理:建華海運公司 直放:星洲、德班、東倫敦、喇高士 1975年元月式日開行
# - REKE1004-5 455131.445994.
香港—南西非誹
定期航綫
廣大
洋
德
紅海驱丁 亞
古晋山打根:二十多利属
新加坡印尼·二十
* 國
TREASURE COUNTRY #120.
十一
KYOTO MARU
̇新加坡
背中央
KCOW HOCK CE.. ETD.
BANGKOK.
滋龇
我我永筏
張宗丸 USD MARU
總代理:
新加啦
日本
本行新式鲜城快排防粉。
中鄲二路 CHUNG LIEN -
日本 新品
廿大天群
JLWOOD STAR
時尼拉
中央
廿六:百保利
* # MINI LUNAR
馬尼拉
神戶
好
啦
频镪 歐洲 英跹 高雄 曼谷 巴生推
日本
廿六成 廿一
發利蛋FEBMANDOEVERET) 新加坡印尼凇 WILEM WAJABUAL
印尼 奥仁批资 MINGREN INVESTMENTH尼拉 力丸 NITTO MARU
新 大能 TAILUNGSHAYAX 燙谷
廿一 新鲜
廿二院仁
廿二天带
龍區
好大 新鲜
原速為HELENE MAEHSR X 西霞新加墡 十
太古 長城 KOTA PAJANG
大城旅行
光辉 BRIGHT SEA
新夜品館 廿三太平 我
廿三創 找
蜜發 FELICITY
廿喜。
SPAN TRADER
銀洲NGAN CHAD 九
邊古泉 BENCRUACHAN 电
大中央
甘川光 SHIGEKAWA MARU
新加
雄
廿七忿缎
#KYOO MARU
KOWLOON BAY 漫
## C.JOYCE 力沙土LEXA MAERSK
A LING YUNG
榮譽斯 GRECIAN- ISLES 溪
GLORY 江HANGANG 英街 BAY BRIDGE
聯DON RENE
歐洲 歐洲 新西絲
日本
廿七太古 廿七遵行
新加坡巴生 廿五
新加坡印尼
來
澳士忌士站HANS MAERSK 大粒和买利HUGHEVERETT
MING SING
谷新加坡
廿五
廿七
跨链
關 美 「录 AMERICAN MIST 新盘丸 SHINTO MARU
BRIGHT SEA
烏尼拉 新加坡 新加
廿五明七
廿五轴
廿五彤
美國西岸 瑞尼拉 曼谷
新七川醜
海上企業 SEA ENTERPRISE 柏猫夫 PAVLOVO
我殷光
日本
鵝鵝礐琪 GUDRUN BAKKE 永興丸 EIKO MARU
设士尼波JASTARNIA BOR
上 樂器
TSUI YUNG
BULAKUL MAH
MILOS
* YUEN CHAU
#MOON STAR
大耀TAIPOOSHAN
AMING YEE
洲 日本 日本 澳洲
谷
廿八纖行 品
廿八火三
廿八洋 廿八湘鄉 曲
八 微旅行
**LANTAO ISLAND
澳洲 獎谷 频道 海滩
廿八
第二國際光KOKUSAI MARU。 明 AMING RING
能 歐洲
十八 新执行 仆风凉爽 廿八期:普
明仁
廿八淄
士打法蘭STRAAT FRANKLLIN 城 KOTA MURUL
和A ELYSIAN STAR
打稻 WLADYSLAWOWO
疵鲻 西非 上海 日本 歐洲
廿九滋滋
發明 斯東自京巴美競選來妣大明
盥
偉 EASTERN GRAND
HARUKAZE
雅加達酒水 情创 要我
新技
五彩
花腿
明仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT
雅加達三寶四廿六 明仁
篷
垴 KOTA PANJANG
# FORTUNE TRADER
新加坡庇酯甘大太平 新加坡
廿六布版
PAN TRADER
榮 EASTERN HONOUR
PALOMA 1
据尼址: 新加坡 新加坡 新加坡庛館
七中央 廿七
嘉欢 KEIAITSU MARU
BALI
楼八水器
印尼
廿八 新踏
多镣TOMBATU
印尼
廿八 新萬
* MINI LIZARD
·尼拉
廿九悯
BULSOOK
* TENDO
曼谷
廿九 授紀行
EASTERN MINICON
新加坡巴生 恩尼拉
儿小山 廿九
游
装 FELICITY
知道
火中出 TAICHUNGSHAN
容
三千
AMING SING
用尼拉
三十明仁
九发碱 廿九中央 什么
台灣、日本·金山綫
HSACH HUE LẠI Đ
战篮
十九濑隴
獅 騏
#HAI CHIANG
加渊婚 CAPAIOLO
讚
* AMERICAN MING
伊利来TEURYPYLUS
馬尼拉
*
GEH YUNG
日本 日本
日本 日本 榮国
馬尼拉
九大
土
高雄 上海
尼推
日本
三十建
# BENAVON
siz # GOLD BEETLE
** TENDO
*** BERGEN MARU
立端苏菲 NEPTUNE SAPPHIRE
加路线 SE.GALLOWAY
HEL
WN PERSEUS 丹
地M.M.DANT
大丸31號DAITOUKU MARU ### THE SUNFLOWER 讓國自由 AMERICAN LIBERTY
3珊炒公书 CORAL PRINCESS
***TAIKO MARU
*# GARZAWORLD
## OCEANIA MARU
PYKA PRES.MONROE
安柏美和RAMONEVERETT 蛾
SUNRISE
* MONTERREY 缬弹丸GINYO MARUT
鍛 EMYDMAYWA
三旭光AKYOKKO MARU S
(迪夫 GAODEKOVO
* FROTATOKYO
* TAI PING
高雄
高雄
印话
日本 新加 日本 光 镇调
话说 就
新货
一日 一 新興行
二郎
斯利延 SLIDRE
* ATALANTA
非 滋 阿城丸 BUENOS AIRES MARUF 豬熘張 DALMATIA
存非好錄S.A.HUGUENOT 士打桃絲STRAAY TORRES É斯 GMECIAN ISLES 大與純LANTAO ISLAND
永與
MARU EKO
电话 GOLD BETTLE
#OCEANIA MARU
迎非 德非
314 DAITOUKU MARU 31 WF
硬 TUNG FAU
Để TẢI LẠI
九邊行
R HAI MING
廿九 新鵬行 ሕ
民 HAIMING
新雄 国 拍婚 战雄 越斷
越
九恼 十
於仁大廈十九樓
多利洋行啓
電於
HALLVARD
本行树造
振盛行鏽啓出
海利 HAI LEE 往:横濱、神戸 •〔癞收冷藏 ]
十二月 1 開行
在:横溝、神戸、門
航縫
M.V. BULSOOK
船 地中海 YAMAGUCHI MARU A VESSEL
名
N. Y. K. LINE
日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓 電話:5-248081
航
*
-MAERSK LINE
馬士基輪船公司
開航日期期 直 出口丸
1 地中海各
ĮKAWACHI MARU
快輪12月1月 河内 43月10日 12月10日
紅海各墉
紅海MEGALOPOLIS. 華人接僦處:百兆
東菲
OCEANIA MARU 2 *
PSAIKYO MARU
NAGATO MARU
波斯灣
SHIZOKA MARU
司電話:5-244157
海洋丸 12月1日
西菜丸 12月11日
是門丸 1月6日
靜克 12月12日
東菲各址:
南菲各雄
西菲各雄
波斯灣各埤
M.S. "HELENE MAERSK”
下午五時海運
夏蓮馬士基+1月廿五日開行
直往:西貫、棉、
M/V LEDA MAERSK"
日期廿三日
利達馬士基+1月廿五日開行
跟打行七逶 博括;H劣四九六〇一八五歲 ) 捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約費城、波的。
刑事式中於菲律賓蒞]
威島 好主席憂特朗八右)
The
Shipping
前往:查理
萄 哈ㄞˋ
威沙達!
十二月九
美梳!
一月九日强
前往:竊省、
威沙亞
(香港)(
四日
馬耶碧
(香港) 廿四
香港 往:i
查雲高
十一月十三
東亞
TELID-
中共子爵客機
航空電話 ∫ 貔
1111 2001
公司名树....批
首架在港修妥
餘下兩架在修理中
「正基斯坦大六四七七〇一 二三四八〇二
大鹃 二三五一七七一
統案浚日北越
1EHOKI
111 11
1四八一四五
租
經檢查在啓 (韓朊)香飛螉工程有限公司當£國森械 中華
四九
|
飛:該機已爲中國
(非公會船)
一九七三年
•時速十八神
一現没有兩架向一型之乘 | 械進出口公司所接收,
M.S. "DAITOKU MARU NO.31” --
·表示甚爲襪衆。 之合作態度及理技術
*司之代表對香港飛機工 . 中國機械進出口公 圖示首架在港您过
認
Chooss the bost a
in the bracket.
Example: They s
Sunday
(A. fr
D. in
1. Children oren. f.
(A to B. froi
B. at)
香港
【百
American
American
棨圖金戈號
American L
英國雙號 American L 樂國寶星號 American A
海海
華
行貨
黼灋榮船務公司 收貨站:九龍貨槿有限公司 + 泊:葵涌貨櫃第二號碑頭 十日截止收貨
5 五日開行。
四日貨
ATALANTA(VOY-8 HY
旭光丸 開
在台灣、神戶
泰光丸、橫濱
三日截止收貨
十二月十一日到港
愛連得 日精在名古屋、横濱
三第
M.S. TAIKO MARU(VOY-38-H)
十二月四日到港
日截止收貨
十二月二日到港
廿四日截止收貨
十一月廿六日到
̇M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY 35-A)
ATALANTA (VOY.7-H)
愛瑪捷成
十二月三日到港
散起如此,
香港·台灣·日本機
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
接鐵處:興和航運貨公司
附繩 機構
香港德輔道中137號先施大厦21型*電話5-458161(10)5-4480274集期)
直
TENDO VOY.2-S 1
M.S.EMMA JEBSEN ( VOY27-$)
除
巴星
生加
港坡
全貨箱服務:
笤
AM. MIST
AM. MIST
AM. MING
AM. MIST
永舲
永裕
廿九小川
利奥利MAKEVERETT
日本山
SK -#
汁粉
#SAN JOSE
AMERICAN MIST
樂怡美利PABLOEVRETT
城盆州 5.OF TSRVANCORE-COCHIN日本啊
#HALLVARD
路
ORIENTAL LINE
十二
本站出
二张
龉
日本
三&利
粥 TUNG HAL
建造二號 KIEN HWA 2
建造
三洋
* PACIFIC QUEEN
让送大
辅路
北檢籼
#WC NEW MING REN
廿五 二
高雄日本
小山
二
非 销非 麻谢
紅糖 廿八
儿太疯
阿非
三十行
说能
|
喀树 穩代場·東洋船務有限公司
十一月宙大村由日本 一段代城往,加
KE÷GEKB1101-5-249428,250241(+1)
GET
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
N. Z. U. E.
白鴿輪
最各收貨人速坐辦谳赠
新
M.S. "TALOMA 11
新都丸
7-5-249429 5-250243
M.S. SHINTO MARU'
僧代理:協成輪船()有限公司|
设抵达后大道中提大道--〇一
1廿四日由日本数確
十一月日街;加坡
銀洋丸
十二月一日
由日本抵港
M.S. GINYO MARU"
太古船務
太古、大阪三井·渣華 聯合化號: 航:莊副或配頓,殊异。
收貨站:海運及榮酒
MOLA 15 246191
亞澳魷糖
太平洋遠康
HUPEH
湖北 十一月廿三日明行
STRAAT CLEMENT
廿四日觀式
十一月十四日截貨
廿六日開館
(不去列堤頓)
1廿一日戤貨
AUCKLAND.LYTTELTON, DUNEDIN.
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四TEL 1246191
ASIAN ENTERPRISE
SYDNEY MELBOURNE
安達23/11截貨25/11强行
STRAAT CLEMENT
十一月
BRISBANE,
廿六日開行
KWANGTUNG
(廿七日觀貨
廣東十二月十八日開行:
JAYAPURA, WEWAK. MADANG,
RABAUL KIMBE,LAE.PORT MORESBY, NOUMEA.VILA.SANTO.HONIARA. KIETA.
美宮西岸
嗲航:舊金山 竊
THOMAS E.CUFFE +
加
富
JAPAN BEAR
日本熊+
PACIFIC BEAR
太平洋熊
拨,美國洲用達
電話15 237