Ma僑罩
WAH KIU YAT PO
國民奲中
頁二弟張二第一日四初月十年寅申歷夏
本港新聞 2
今日開始港九各區推行
過路安全運動
「綠公仔 向兒童示範過路方法 民政署積極向孌童灌輸安全過路常識
中包括多孪工職大态,
日期星
日七十月一十年四七九一膳公年三十六國民中三萬港
(韓)大道路安全運,今日(十七)一顧如何安全過馬路,道路安全標語及钴文比· 西安。 -極追展開,在中性遮打道行人專用區-衆行指涤,在區內各學校全面长出。 俄式-隨即脱出话渺。藉九各區苘顯此,教 思彤案傳送,本月廿|||科及廿四日,十一月 .宮市民,論少交通意外。茲各姊下上. 三十日及十二月一日,分別~京都 院及力破 在未來的明星期內,超過五十萬名小生 院行,放快退路安全肜片,招待生五千人。 悅出之學校一統,及位 可准到放育甄麗的「颖公仔」先生,指導 ,
旺角饈民囟暑,爲响隧道 於加路連山頏之體育館 旺角區 見韋如何安全過馬路,節日是教育電視中心特
該月內本隔各地 J安排區內學生參觀秀茂交通安全。 月底祺正展開之道路安全運晰而複盤。 綠公仔
民政署发揽參儷,係希望對學窋遷徐正曦倈一共有三十镟建築物獲准 「織公仔」區掛滿先生亦 將於運動期間,在下列時間,
拆卸,另有兩幢您於永 用鐵路當體,注意交通安汰,減少灣外發生。 加者有旺角區學生二百五十名,警方交通部代表「樂街之危柩亦獲凇拆卸 地點鯤身作過馬路示盤。 十一月十日(星期日)在遮打道行人專用 解交通安全常識及交通安全城內各項設術,並 區舉行之揭幕倒式。
由學校交通安全作示柩表演,使參學宜明 十一月廿四日《星期日》,在維多利公园,市民應有之交「安全常識。 參加學質均由民政襲派出心接送,學校
十二月八日(星期日),在頓球場行之一辅舘車照料。 遐潞安全製覧。
深水埗 安全果向食會主彤的深水
[特凯]深水埗區道路 區道路安全運動開菻具證昨晚假瓶树街球斯科 |行由深水埗民主任陳漢光及深水埗警司與美 成并全設委員飈無剪綵。
「淼公仔」區挝湛先生拑導兒童安全過馬路。
撂荒漢森夫人凱發埌工眠證谮冖本報記者攝)
社會署各區社區及青年事務處
研討掃除毒品問題
瞭解吸毒問題
瑪利諾聖母醫院
頒發服務紀念章
蕭漢森夫人主持儀式 (特訊 黃大仙湖聖母醫院,於昨「十 (六)上午十時舉行年一度之義工服務證及迅
會中先由和继導神父禱告,副院長妨姬先講 | 述雅發服務獎章之意義,總有游節目及茶叙 到會製造之滿 數百衆。 聖母遴皖爲一非冷利組織,爲貧苦居民, ,因此須凄之義工人員亦眾,各義工成員很爲在 监先出是救育電視中心美工部區一位出色的
與治療方法任務 一學之青年,計有「聖母院,把愛女子中 工作人員和演員,在敦育世豪,他演出項
若瑟中學,官網男心院,宮据工業學校 角色- 由原始人至姬師,來維肖維妙,
| 附沙書院-新法,利瞥院:跳中學及 吸毒問題專家及戒毒康復者專題演講 教育锟說社會科經常淼酸特別節目支持香港
吸毒健福的一弭合創- 其他志願團證,如愛丁堡廣勵計劃,花地瑪离母 [神]爲[香 區於本及下避內,將一上能做些属 政府所發出之各項速動,例如:「香|| 曾與深水埗區商路安全恩而委員會主席次至
運動第二階段將由一。归次强到的目的是軍 - 聖切,西金之殿,却十字會實年團等男女 ↓和「撲诚恐力掂行運動」,此與政育世勰施會 致诚,他表示該安全運動舉辦的目的在於使衖
湘社會服務出發起之一分別在區內举行同制性, 女學生得以認識與傷在過馬路時使用路的安
【計服務十五小時者有:李正,虚懟英, 料摄高市民責任感的各睹完全一我。
會福利署九酇坛士匹及海品湿爾之一部份工作 一九七五年三月止,風一解的話,以克服號雅 董智英,實難,楊玉珍,林脚真,林瓶,林 黄大仙民被治灵霄大仙警灬全。甡項道路安全湿耐由兩日開始至十二月八日「撈除蘇品運動」,扯質的研討會,作爲撤除,一九七四年十二月至一在激發及断自各志照摄 黃大仙 媽,聯合舉辦費火仙區館路安一止,在道路安全運動期間有關交通道路安全示範 一年事務處,特於昨午,以配合業困捧動之監在「主啊向外與社區 的斯团,投入一批瑞濘,張區至,鄭金融,月涼,韓明珠,健 「全運畷·唭(星期一)日正式展開。
將會巡迴演出,交菡安全村時亦在駹忙的道路 一上將將行流過馬路及憑辦行人意定志維比站|邀選區內學校及艏料一階段工作,該階段立,各階層聯繫」。在第一會工作者、義工與各圈、海,随少流,周女》,腳架珍,因少潮,真的規 迩勖之目的係加强區內廚民對交通安全之常
山珍珠,才淑梅,可英眾,英,跟溟倍, 後由深水埗帶司濊美成锹觀道路安全,並機得工作人戲二十餘人| 本年九月至十二月截進階段內,各有個頑成員,魁市毡爲對象的廂大賞,梁月來,銀緻度,陳美蝎,前婉美,戴淡水, -減少外發生,鴐期一月,在運動期面有多
招是一項微六 卓端,林許煜,林明珠,林曉聳‧葉游艺,劉文 項活歉,健到交通安全之訊息,追钳達到區內館 由水协民政主任陳漢光斜擞營章,委員會向主·,添加一項戒毒研討會 行,因爲「鋸利機構工將學得其對外開個的傳進跡。 個月的涵動・分三個c 茲,陳志文,楊杻離,永說,盡大志,鄧艾 一個居民。黃大仙民政署及黃大仙榙射明(虿 肥彩色祀念品,其後有各項牾部的遊季節目寳部。該會自的是健與會者一員工的淮國」,期間將「西有知識,而第二階段 ,對毒品問超有一褡燈,在安汝房歇行研討會,一是他們向產度。
宗浩:芽,林猗,梁褥安,豬出, 发行,由一九七四年 一日上午十時,在慈山中央球場舉行交到安,交通安全示範表演由香拖交流安全會演出,她
九月開始,至一九七 楊天姚紅葉風華,余剑雄,麥爆光,楊啓明。
·眼務五十小時者言-張淑玲,侯愛娜,梁啟 全示範表醒,由警方交矶部及區內學校交通安全 豹數機前救傷,南華監管會為讀軍軍技術概念,以便日後在所酒,以使各紋工熟鐵吸过的知能的原貌,可在各 國担任;本月二十日、三日、五日、世狂
四十餘竂志願機糈與社 ,吳深秀,費天到,姚佐許,李洛山,你强 二月二日及四日,每日上午十時至十二時,
會船利署的支持及參與 培,沉建華,何必苦。」 分別在彩虹道球、頭姗球、彩虹邨、黄大
,這個運動亦取得藥 仙卄九臣對開球塲、東頭邨第十座塲及樂富邨
常務委坩合院下教育艇 球舉行交安全示膩,牠迎市民衆。
宣傳小組委員會的密切吉與。 合作與書獎。府办 蓝立已撥出琪,以
瓷大仙民政倎巢働低到兕裤泛宣傳, 整岦何交机安全運銷學生填色,標及開客比变 促學生注意诚路安全之重要。
灣仔區 灣仔民政區分,前國進行 道路安全運動,由民政署安排 ,區內學生二百人,明日(臮期一)前往秀茂坪, 「參交通安全城,警力交永都代表解各項交 安全监圖及各項設值,愿捷交通安全躞示鐵,说 參限學生 哚道路安全常識。
批准建築圖則
十月份略減少
研討會由九丽城此的方法,及各機構員工一的機構及融合各各社 匹及靑年事務主任吳君 克服此間照負的任|小巾將就 *主持。會中項目包括涵。毗會服務會已计|影 - 戒
公開討論等,並由榔,希望此增進忠賴域 年工作活等。 協助養出毒品樣本。]與社會利二千餘【各
建築物條例執行戍十月份所批補之建築 及入武梁宇,與九月份相比,均告少女
十月份內共批准建築則四十六份(九月份 爲六十二份),大部份爲住宅及商業樓宇,包括 八高達二十时之大臣。
「其餘土有位於明魚癒之二十三層社工嘅大 一帶,及分班位於封沙灣、商城及屯門新股之貨 -倉工廠大磔]]].。 【或地區劃分,四十六份建築圖中 - 計黹岛( 東區)佔十二份、抽岛(西區)依十一份、九龍 佔八份、新界及到九龍區)佔十二份,新界 及新九城(西區)佔份。
參加學生由民政络派服專本接送,學校師 :該區在區內雞大張貼宣傳海報,宮 專橫額,派漵宣傳樂貼及小册子,在本過及下澧
「同月内,攜 入秋之根宇共六十二鼐八九月
·獴附兩次追路安全示範,由準校交湧安全示
6 其報値總值超過 份則有七十雠宇獲准入伙)。 深水涉過路安全旗网由塑水埗警司凄美成一億七千萬元。 左二)與深水埗民政主任钸谈光八左三)與委員一 批樓芋包括桜会三間,位於中華習年斯登 主持剪綵。《本论》
量存塘水港全
i
·
京題演講 娄禇名境工在此方面主任將在各區借調 脚,分则主再品之雄工作者與戒殺班均 助將容及社會一角,經費。 類及民惡、難品之谳一將以其不同的雙點在盤一落。 以 及家庭、學校、地方製些时會中發表意見。 開封防褥扮敬之角色。。此外又將放映電影,粥是一九七五年三月中的 電影則描寫一靑年開 中船行小組討豹及發一項黹大會 » 各參與 毅導至戒毒經過
:討論會偕行熱烈;希望尖研討會所夾 參加者各抒己見,並國,逹成的基本月的是:(
· 歲有擴大發起防形雲傳》務使各籍利伊風 之必要。嫩止番潮泛藍一工有些可問題的基本知 就會安寧。
- 及採 克,分享經驗 同一的未來行動以 跑者。
據悉,本港多個肚。考他們在擔險裝畫工作一下各志強畫機賞他木荷 教會島沙沃營地之法道一座,定於工廠大 一橋 海外華僑持有外籍護照
及工廠大豆钢面,其中一个位於突,被二十
五百
四十
+
南五億
成入量容總為
[我]在吃 日〔恩期六)上午 .存水惫爲五百四十
即納塔 (六百七 于三億加侖)的百 分之八十一。去年 昨日全黹總存永坻
·千二百萬加侖。
*〞 昨*九呤叛灣淡水湖存水三百八十六億 竺千六百萬加侖,包水蚤(五 五億命》的百分之七十六黜五。去年作品 ,水塘存水百五十八億四千六百萬加
· 至昨日上午九時爲止的過去廿四小時, 太交台錄得輕微雨。
申請在港永久居留
理由不足愛莫能助
兩局非官議員秉公處理市民投訴
〔紫〕行政立法兩局非官守員辦事處踔日娛案 要兩宗· 與人民人境事務處有關。其中一宗,中訴人獲得發給護照。另一宗要求在 湝永久居留,因缺乏足够理由,該辦事處無從協助。
: : 一、一名自稱在本迭出生之英籍人士,來到本整形處樹,彼禸餓照 多時,仍然未有結基。木事處向人民入境事務處面與,減被雖然提出 一張出生證明書,但米有足够證據,以證明該證之持有人。但虢力舞确 係英婚。擔,能最初持有之身份證,像與寫籍者,獨來申請啓爲英 結.巴婆批准,她让得新證。本辦事處查悉,當時彼會狴出家舆記去练时 件·人事登記處以明,認證方份,邊港更改國籍。人民入瑺 事務處戋獲得此導補-
料,再度予以接見之後,終同意發出變照
· 當事人係一海外,持有外國護照,來探親,後來申請在海 永久居留·但遭拒絕,因此來到本辦事處求助。本辦事處查詢之後,獲 本年一月一日迄今的热量爲二,一些民入境事務處長對其申議十分同術,並言加以窋極考准。但認為並無人, 道上之理由,又無個得恩恆之地方,足以放寬外來人士在要永久居留 政策,而特別在于所,抑以此磔一開,則所有來港探親之外來人求, 海可獲准浯留,除范引致大批外人湧入本黹,但到後果不堪設想。本事 你因此將情形向當事人解釋,示愛莫能助。
平站讯通信二,一邊點五毫米八八十三點, 亞)。兩相比今年少百分之四
[多處山崗探坭
上動祐七十五小時皆有:做秀飆,林惠芳 全鎘,应鴿州,濃密性,侯萬容,開生,
八和會館音樂組 選出十六屆職員
慶祝華光先師與會聯歡 [[]香港八和一至七天,加以市民家家 套裝組,昨平安阇 戶戶都有無钳視 舉行第十六辔同人大會,對於好剧插程
師鹽圈。八和會Ë務石因而本會員裾利極爲【迨其 宁監選,即通湖 阿,在上造情况之下 秉衡,容送業,近其法 祝然有部分台风生祈過 可爲正副主席,晚裔號,得去大部分會友仍是 实怖,記。
.求勝視謝阿玫詞 生活邊往狀態,而木窗 ~ 最近幾年、學拟 目前米能有沾份力照 覺復甦狀態,在前年| 摇支持,深表歉意。 「九各大院,開中有導 去年租儆院达老 上嵐,但去年艾走 演铁一埯,但时 -下竅,因是此界面實,算起來,李嘉粗予 降服,市民生活提日元及各項支外,無 高。今年安然間中亦有,化算,因而堀越有 粤劇在院演出,但時間 行。但推月前任何 短暫,演眀態不過五天 劣與燈之,本會對於 八和斉柴部郎十大再團湖事江省想、鋸 · 發文- 故其拳,五黨予,西至啊,昨
社會促進會成立
[
友利事・電装 一,現据戲將會追月安湖,陳冷雨, 元,用金似盼二元增丼一路,邵志明。 至四元,聯社會個號 可組取市金西百元, 就-樹 得悄问執會友家。 一此全會員通過。選用 事,理事長,
了
!
之宿
南灣 海灘 高爾 建新、該旅, 泳屋 行证大
改善,以應付明年 沐季之裾。
海微的西南 一份,將與建一座 新汏 ·內有淋浴
以及供存救生 用的僻物。天台 將設有小衰嘅反鐵
·天休處、泳
王
と弟菜 鈾,朱授庭。
訪港瑞典足球隊
協助宣傳反吸毒
道歉啟事
衆作且於一九七四年十一月十五日 刊登「財政司派與翻查亞洲地產有限公司
·一聞,內附公司新葉名單,包括 盤泉石 RAYICND LOOÄ内。
做君爲談公司董事,近一九七二年十 月三十日辦戲,其後不久,有關的詳細資 科已送交公司注册
本報國之战項錯誤,如有以君有
開業通告
現時訪祧之城典足 小型球會協助主 树士湖於生日花 4 敬府大球版與站之一 塲球賽中,將會協助宣 傳本港之夏曹工作。 海瑞典球之窗 長史威伯特 同香尼 球æ會主胡法光, 禁毒常務委員好所 之小型足躇瓷,主持球 撈程之抽滿儀式。 小足球比賽 出進行數月,最後一
西醫鮑卓輝
本僭務所已於一九七四年十一月十六日開業
上澌一至五「十時至一時 罃務所- **出后大道中心 至1 號
金銘樓四〇二
比賽之H的是爲
基础六上午九時半空一時
財話-十二三班九六一
年人參加有益身心之话
一星期日及公衆股息
,及向他們宣傳行鴞
香港溯源堂雷方鄺宗親會有限公司 告
抽篮儀式烂於草
足球賽之中場休息時
-將有一條小徑而往 南灣道。
內舉行。屆時,蔡海常
澇姿員會之育反宣傳 微睹随同语亦到場 西
年初開始,𫗧特約
蔡海杯小獲足樂 曲,並由答出发 九岚刚本
女作家孫怡新著
阿农用的兩間小屋
「啓示錄」已出版,當
來令人髮指,碩珍愛情的崇高神吧,可使犯 ,更使讀者而然起敬,描寫們爭,場面壯闊,氣 帶如點,逛力,古之處甚多, 令你捡之要做不已,故事極盡出折,結綱匪夷所 ,非凤北爛,陳屬不可多得之隹作。全世 四十阗習,五百億食,售價拙幣十元。借两天
·梅梁公司,莫與對出報社,方便人生財,集 圖畫公司,光華圖書公司,反其他各太出局均
光頭人的救星
實際臨床經驗百多名中西住女治療 出新憂止脫髮救活點止去頭皮
第一屆職員就職 國際生要治療中心體795916免費換
【特旗 阿强行上安居菜。同時业散
「力驚人還你活髮還你靑春講鴐臨 ,立單保。
紐約戲院
香港軒尼路道511號二樓 務業一百廿五小時者有:陳婉滴,如凝 促會,昨八十六 日 按訓練,如中國歌榮 下午七時,偃武大仙肚,毀容,我剪,被 陈股中心-來第一跆拳,梁退、但少年 職,兼職,湘九街坊【一拔之長,加强 研究會主席悲喜愒監 友誼與閧越;立各 小組聯絡。
服務二百七十五小米有英
·永正及近血磷務之調士長美艷。()
拼像 嬰兒爬行大决赛
·穆即將進行,憐計劃在
大埔將填海
·南坑,魚角:一帶一 山崗梁妮琪悔,火都当
本港新聞
Anim VRMU
具和食品 廣州府同鄉總會
吳永雄奪得冠軍
沈習陽監習,冗緞 會會長鄧錦興 甄選任雲。拙九新小 巴會主席黎國明
劉開對,余象理 首長 队膦 漭-坔爲數 【特訊】由偉業公司主辦嬰兒爬行比賽,經三層來激烈角主席食永雄致时, 箭烱遇九人 一途,本週進入最高潮。昨(十六日)下午三時半,仍很區良鄀科 噲該會宗旨,以加強 買,土瓜灣街坊會班车
,
编阱,機小販互助社 及有韓國家女子籃球慶會長金宮議組任評判。查權以及九龍區初賽優勝發,要急救濟事務,並為老 榮,長開放後大概,嬰兒于足並內,妙施炳生,為小館兄將乳的家長则, 人之照料與服務快雅甜 主席阮生致謝。聚行 明,一場證越劇烈的藝見爬行大庆安,必在搶快的氣氛下完成。若果,旁及小販,醫療,綜合鮠會,唱及進 奥永難爬行最號,經過料,榮登一九七四年,捲迨行录快嬰兒寶座, 高宇導工作,使市民得坊米。八字 獲現金案一千敳百元,與杯一座。梁先戲運珽百心及梁杯一座-罗 类緱成德典三百五十元及銀杯一座。另於天,讓淑嬌,傑,鄭翠
·馬志文,任出恩·國偉,選邦,李昭光位,各為一百元
·。 賽後由某于調醫生夫人跟獎金及獎品于智灣區 九龍區初賽及决各 優勝者,全部奏事在J片殽樂橼中菜求。《奕·
·奢望,莫兒爬行出資,吳永奪得冠軍出後與犬供杯合 一本報記者攝
就且到府砷,共分跺分会友皆大跌,友 染與榮皆大家客,添丁之母親例定花費宴會
黄煊致詞申述意 -九時入席,筵開十餘東側極玄武級股 到會者有 黃傘洲、阮泰川、秦永江、被包麥、董N-K 天祗、李安、实祐、莫鉅、阮淑,煮莛汰 、黃日柩夫婦、背寧、馮永洪、兆昇、黃勝
本欄廣告 本品
各界
集中宣傳
双力宏大
費用特廉
家主聶公啓銳大老爺 痛於公曆一
此隨 弍九
九七四年十一月十 【歲泰移九龍殯儀 (星期式)下午一時
聶遠達堂家人禀告
喪 居:九龍亞皆老街一五號三樓A座 治喪處:九龍儀殯舘 也版:九台登 八大五——少
·「璧彩條紋]彩色驕人
台的女作家
間時症診
安堂十年 公
葬辭九七 曆
起三卅每廣專商本
碼天元天告欄業報
·稿截前時六午下日每。
THE BOYS' AND GIRLS CLUBS ASSOCIATION
翔
SHANGRILA BALL (1974)
LIST OF PRIZES WINNERS
鄉教友世姻
運
十一月十六日出至十一月二十九H正午十
[中八號四樓本會所,可用郵方式】
理監事小組委員
主任委員方標 副主任委員
民生書院同學會
本會定於本(十一)月十七日(星期日)下 午二時開始假座母校舉行本年度校友日 活動節目豐富,歡迎校友携眷返校參 加 民生書院同學會主席,錢恩培
1892661.
11089 49611 04764
27
28.
20.
16961
48658
49727
55. 158. 154. 47662 $52.
45002 · 177.
2213 78.
08731 79.
46685
49081
18235 81.
48206
7*
01341
33026 82.
02234
19623
58
83.
49334
-33601
59.
18789
43489
49531
02035
31719 86. 25262 41041
49775
19943
02282
APIBO
1470
27758
46550
04770
03046
49330
11591
02848
05681
23915
21211
48910
16178
汀角路之時速管制措施
49595
少波
26460
07755
46306
24966
20181
06283
09041
02267
03632
20116
03927
佔半人士豬在湖,一九七四年十一月十九日上午十時開始,界火 下坑漁民新村附近之汀路,其目曲施行速鈀管制之筑路兩邊,北向术 班運約一〇西及門三分。
今後-汀角路」巨伯仔路路亨以四四八號一號,向西延一0 七!暖之一段,將成爲迎座管開幕,他用骸度適路段,有車欄】櫃不得 以每小時超過三十出之術進行駛。 風時將設置適當之交通標,以作指示。
運檢署署長: 柳新
【先慧 尹母黃歡娣太夫人 患勞巋主於 昨(十六)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安息禮拜丼惠賜厚賻 高 誼隆情,歿存均感 此搗
機身幀畫,外型典
,本外壳優美與錢,
懷我已成到人們生 特別香開畫城而得名對大方,金色質
活之一部份,讓逄電視16路七個 轉用彩色看袂說,各服 不按鈕選台·方便選 牌子之彩色機亦大肚溪客怡武
機板永不臨色保持光潔
4
郭柔玥
榮 黃碧芳
WILLOO
Dahlberg
國英德西
形隱
耳聾機
1
中共權旺旗一九七年十二月十