A ORIENTAL MUSICIAN SER
̇卻迪根簿 LARDIGAN BAY
雄
二訊航備買三第張五第日三初月十年资甲夏 WAH KIU YAT PO.
糖名
*
口船期表
(29)
PACIFIC HAWK 坪洲 PING CHAU
#TENDO
出口船期表
(何處來》(日期)(公司)
馬尼址
(黇名> 《西名)
BU HAGUROSAN MARU 拍糙考 PAVLOVO
高雄: 巴生息 日本 日本
十六日鄉
新津 SETTSU MARU
招糊失:PAVLOVO
## VICTORY GLEAM ## SL.COMMERCE GER FROTATOKYO 愛和溫藕統PRES.HARRISON 愛瑪提成 EMMA JEBSEN
加州溫哥雞 大
報日僑華
(往何處)(日期)(公司)
林
在里斯頓紐約十大海仁 美翔
空飛滋佔家的空管
公榭少的在藏
恢復這些公司的營業
讚
十七隆 十七 榮邦
江州西北太平期十七
煚國西岸
利業得NL.DEJIMA
歐洲
美國大组人AMERICAN ASTRONAUT冚州紅豹 十七 类輪 苦業山丸:AWOASAN MARL
#KOTA AGUNG
士打名古STRAAT NAGOYA
上海 非
大平
「TAMARA
加勒比海 英國
十八百個科
美國太组人AMERICAN ASTROUAITED 就 ETA LUNG.
日光花 SUN FLOWER 旭光丸三號KYOKKO MAAU 3
加鼢比海 美國西岸
大山 TAILUNGSHAN
台灣 曼谷
H.K.MAIL
十大
愛珊攤 EMMA JEBSEN 依保沙 ESPERANZAR 益后威
QUEENSVILLE
情 日本 十六 新興行 美國大西洋 米百像机 沙巴
香港代表 H.K.DELEGATE 多鼴 TOLUCA
【加州西北太平净十九
加到
十八川猫 十八山下 來 二十卷郵 二十二
#FERNMOOR
温哥締委内瑞拉二十 百保利
PACIFIC ASIA J 馬地話 DALMATIA
百斯牌 CARTER BRAXTON 洛斯 RUBTSOVSK
紐約新奧爾良廿手渡
日本
怡
貿易SL.TRADE
#WOODDINE
#HASHIMANOLOEVERETI 地中海 MEDITERRANEA
日光花 SUNFLOWER 夏和遜精統PRES.HARRISON
海鲜 PHIL.RIZAL
4. NIEUW HOLLAND 香業丸AVOBASAN MARLS 鐵路 THUNDER BIRD: 天垴丸ISARAKI MARU SL.COMMERCE 激來二號HUEI LAT 2 楚門丸 NAGATO MARU
日本 新推成 歐洲 日本 國
十七 新興行 十七
穴 和TAEHO
美國百 AMERICAN LARK
如想莊報 三林 榮國 加州紐約查里斯廿三 華
付 四
貴賓室款待員
十七
六期星
之間空建的新聞日益增。 | 李牌kg 油袼蜞簣洲航空公司的意見,美國與瑞士之間有 救度的提質感很對合,一紅得美國航空公司在一處航空的官方會談打放 加,瑞銃主席巴登 究踟力面對散 百分之七十。.. *美黑系 國家 俄的乘客就會自助增加 有班飛行的百分之四 《有瑞士乘客減少,搭美國飛 九七三年北大西洋 十一和所有包飛行的
環球瑞航談判
削減飛行班次
一的生還者有不良影响。
[樹棠小的帙洲航空公司 參加 上述指岩主要新 曼谷,來加,台北,大阪,而香糰的職員亦有
·俄批專程來而受肌的景特貝分別來自漢城•
一是双用抗空政治措施 毀。 一般對一項運動,目的之一以前林該公司黃於案南亞城市機塲覺突的款待 -【特訊 國泰航空公司最近推宀特別深
六、 國泰航空訓練
[空公間截图大易的優雠 北,曼谷及風加坡機堪的貴賓室乃用以致待风來, 還用過他們家在顯 航空公司的馬前李羅會會員及其他貴賓,以予被
。美風力阿需爲歐洲 該批分別設於香黹-東京,大阪,漢城,合
低空署酒裢上所佔的挺在
前休懟之用。
窑,希望歐洲航空公司,可在香的不同部門。 們和类國之間的飛桷 國,均接受酸格的酬辣。此外,他们又參觀公 : 因此要大量減少他在礫雄之內,學員在調酒力面及景客步靠肉
日六十月一十年四七九一层公年三十六國民章中
十七 烧
ASIA RAN
光录丸KOEN MARU
三大SAN JOSE
澳洲 日本 日本
日本: 或國 基甄 新加坡
日本 日本 馬尼拉
十七爐
實效和 PROTESSILAUS 新香港 ZIM H.K.
溫寶透鐤統PRES.VAN BUREN·加州西北太平洋四 健美攤成 HENRICH JESSEN 國西岸 建方友罐,ORIENTAL AMMGA 西雅圖谢 和弹馬士基LEDA MAERSK 紐約
榮國:
統
山下
百保松
十七 新興行
七
七海 找联海
多寶土居士器TOBIAS MAERSK
十八律岸 十八捷
天馬 TAMAR
澳洲
強松耲焼 PRES.QUEZON
洛杉磯紐約 廿六 新興行
國
廿七 ·新興村
叫特丹漢齡:十大赞 地中間
欧洲段 *#*# NEDLLOYD DEJIMA Я HAGUROSAN - 為利根彈 CARDIGAN HAY 地中海 MEDITERRANEA
·如連來 SCHELDE LLOYO 新迪夫:GRODEKOVOT 賓路輿者 BUNGA ORKID 雜交路 VIMINALE
十七大 朝
̇堡門特丹 十七龙
然內臨響`十八天詐 地中海 二十一 歐洲
香港代表 H.K.DELEGATE
歐洲
蘇大利
二十一
廿二
廿二
北HUPE H
高雄 湯
十八曲郵
·利物浦禰 LIVERPOOL BAY 常山 TOYAMA
第三旭光丸KYOKKO MARU 3 巴生
#. H.K.MAIL
鴻
FAU TUNG
美國 基酶 日本
奥汍NANRYU MARU 潛機品 HK-ISLAND:
蝦星STAR ALDEBARAN
FERNMOOR
新加態
BHAIMING
十八小山 十八麟來 十八歲海 十八水器 十八家來 十八期來 十九 百佩利 十九永裕
段: LING YUNG 袙瑞夫 PAVLOVO 法士尼亞波JASTARNIA BOR 伊利派萊士EURYPYLUS 榮品 MEDORFEA ̇伊利洛克:EURYLOCHUS
邊拿 BENAVON 斯利路 CAPRIOLO
開普頓漢堡离转丹廿三太吉
鹿特丹漢堡 廿露
倪教漠區鹿特丹廿八 倫敦漢堡鹿特丹廿八 ̇腿特丹漢堡 廿九 命软漢堡特丹三十
慈獅3
天群
七
大三 倫敦安特衝普鹿特丹三十 明在 漢堡南開苷頓處朧特丹三十 邊行
意大利
OSR-LINES 細粉 公司
香港至歐洲綫 遠東公會會員
立端始干 NEPTUNE ZIRCON CHALLDOR
歐洲 日本
磁振丸,BERGEN MARU
地中間
* =
沙加萬造丸SACRAMENTO MARU 新加坡
丸 KYOTO MARU
十九:多脂 十九大三
澳洲线
加路馬士 四五有限
KAKL MARX
开迪 GRODEKOVO
日本 SAN JAOQUINVALLEY波斯灣
日本
十九韜來
十九林
·湖北 HUPEH STIONS
FERNANDOEVERETT SU
加 TOLUCA
十九膙來
B REEFER CITY CON
爾 方企業 OIENNTAL ENTERPRISE 澳洲
西藏 謝謝碧琪 RAGNA-BARKG弗里英特爾、廿四
ASIAN ENTERPRISE
漿果紅
盧斯托
ROSTOCKS
太古
● 土加強嘯 SCHELDE LLOYD. 天出 THIMIS
尼拉 歐洲 基酵
坡时我班成 十九璣陆 十九 百保利 二十梅
野岛 TSING Yi ISLAND 誠 C.JOYCE
澳洲
***MILOS
百G CARTER BRAXTON 謝和忙和MAKEVERETI
新蒸桶 弗里曼悦做
澳洲
行 廿五太古 香岛 廿八瞄来 三十艇來 三十二:三
新加奶
二十稻來
宗丸 GISO' MARU
查 $.OFTRAVANCORE-COCHIIN 新加坡二十九
INALOTTE BLUMENTHAL
日本
二十
堂
犬
TALUNG
二十挑战
潤發 FELICITY 「土打香港 STRAAT H.K.
丸MIKI MARU 功丸 NITTO MARU 貨
CHUNG LIEN'2 號:
HALLWARD
二十萬利
金運 黃埔 新加坡 日本
RD GEN YUNG
NWING CHAU
巴、中東
THUNDER BIRD 號:KOTA AGUNG
低布白做力 该斯摩𫚉海
波斯露 我們
千八水器 十八太粥 新興行 十八 十九龙平
盧快
二十街華
十日
香港
HKISLAND
波斯露
二十天群
♫ 天
STAR ALDEBARAN
雄
TO THEMIS
ORIEN MAYASAN MARU
波斯纜 被期露
紅
九過來 二十百保利
四大
VIMINALE
白淨 FORTUNE TRADER
·斯站 SLIDRE
三信星 SANSHIN STAR
CN BUNGA ORKID
「海县 QUEEN STAR
珊瑚公里 CORAL PRINCESS
索 大润 日本 辆纯 大阪 歐洲 佩到 馬尼拉
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU日本
二十多越關 天断 上海辦 给机 廿一 醫和行 逛 一邦 蘿 廿一 新興行 明 链 光丸 KOMARU
東南亞
⁑東亞航業 䱵
BARBAI HAN
̇馬尼拉
AMING LI
三眼
FREYBURG
堡月十日十七日開
直透:横演、神戶。
嵇代理
有公
百保利
·輪船公司
梁行大道中陸佑行702挐
往:鹿特丹、漢堡、盧斯托、
兼往安特衚苷,不來梅。
(接受貨箱及轉口貨)
(LCE FCL)冷藏設備 希氣客房 【收貨站:䶮涌太平洋倉谳有限公司
香港至日本綫
ROSTOCK
盧斯托十月十三日到十六日開
BRISBANE SYDNEY.
KWANGTUNG
廣東十二
『廿七日截貨第第訊尙
廿八日開行
JAYAPURAT WEWAK, MADANG,
RABAUL.KIMBE,LAE:PORT MORESBY,
NOUMEA, VILA,SANTO.HONIARA. KIETA.
航...先
珠
保嵇運棚
\雨廊外先發
空七位
煎
達七千四百萬人次。 該機至今共飛行二百五十萬小時,載客,外國賽活動以北大西洋東來的還同
:特机)第二百五十架波音七四七型喷射飛經於上過在華盛頓邀域出版。在一項需單之精式中
宁改舍公司及加拿大航空公司高级就分別致詞。加航甜育步收該磔新--亦即其至精之第六架游七四年間, 人到起異的之封到编。
永興五
选十日止,ALSAPERA》,流行二百五十萬小時。
·其一架波音七四七批橋於一九六八年九月三十日出竊,當時由世界各地前往潮盛頓马果際會之
北大西洋航綫出現供過於求現象
利沙正在鞣程中爲至直介紹各種酒類下 | *年十二月十大日開始使用一款國際空
·番,倒來航空公司~上眠務人及钢铁桩照体 上運協會會員在北大西体
韓計數宇-璠航的位 在根拉今年曾八個月的
津伴空位
太古船務
大内网沘有限公司
HELA : 5246191
亞澳航籍
在家商大是空气要準空
陳冠:
瑞先合
航生樂
ASIAN ENTERPRISE
SYDNEY MELBOURNE
安達 28/1裁貨25/11開行生素
STRAAT CLEMENT
十一月廿六日開行
廿四日截貨
*州芬; 酸
LD75
中闈
七霧
生物科
絕非茶啤福委
微答案
用與保護.囧
物流箱
性
生额之
洋酒
* 避代曲。”
倍緻,分琴曲唱 跳蚤王。 七時,新阻,市民一,卅五分,牠足先登:]十一時卅分
國區,報復,五十五分,晚期。”
邁末午夜「連環殺爭 一時十分-全日播
AW
嘟
航:澳洲 比利士彬
在民航界服務中最巨型噴射機
蜂队古里先生亦嘟行
七四七機面世六載
它所负担的空運。瑞航」分之五。 也不否對其班標在雜士
採取的糾正行,但聚 腐特材塑和造就一 除了航空公司
奥媸背挑淼航空蒍液而,他们此行保对英
鲂亦
自速
售出達二百五十架
二五刋有 頁張在航
淘月間磁
兔子選微
真二第張五
教
LOL EASTERN MINICON
馬尼拉
WP DON MENE
AG MING SING
馬尼拉 扇尼拉
A WOODBINE
新加的巴生吃能十八 新興行
*
邊 BENAVON 大
、費利怡美利PABLOEVERETT
城KOTA PANJANG
TAERO 和
印尼
E ASIA RAN
新加坡
三十八川崎
新加注
十九
WOOD STAR
日本
#PACIFICA
谐箱
大雅山 TAILUNGSHAN
歐洲
MINI LIZARD
高雄
廿二海鲜
二淨海 GINYO MARU
斯基 RUBTSOVSK
我可您
LÔ HỘI LONG
+美國百靈 AMERICAN LARK
丸 SHIGEKAWA MARU
CAMO SINGAPORE PRIDE 【利物浦劑 LIVERPOOL BAY
摩耶 MAYASAN MARU 職業式 RAGA BAKKE
東鐵與
MAERSK HELENE SL-TRADE
安達 ALIAN ENTERPRISE
LONG WIND
*利邊馬士爐LEDA MAERSK
大韓恰美和HUGHEVERETT
機電樂
【溫鍼函
AL AHMADIAH
日本
MAGELHAENIA STRAAT
BUREN PRES.VAN
澳大溡士HANS MAERSK
早淨丸 KOYO MARU
國
蹴 榮國 日本 欧洲 歐洲
三永裕 廿三 粉 廿三川崎
IN WAJABUAL
崧础行古棽 九额 曼谷
*
十九 类翰 南丸 NANRYU MARU 新加巴上浪蛇能十九永深
•吉打 海 HALLDOR 亵利恰C和FERNANDDEVERETT 新加效印
INALOTTE BLUMENTHAL'
明仁投奇 MINGREN INVESTMENT馬尼拉
協康丸 KYOTO MARU
九程新硅型大厦906號
WILLINE Je
·香港一中東
印度航業有限公司
天
The Shirning Corporation Of India Ltd)
前往:查理士頓、紐約、波的腿、波:
THEMIS
新加坡印尼
利順 十 登士据?” 二十一明仁
減沙達馬
USAVA DHARMA
國 TREASURE COUNTRY
資 胞 A HALLDOR
三行
WOOD STAR
印尼 新加坡 西貢曼谷 古惜山打街 时酷拉
二十、新萬將
二十中央
二十幾台 二十 不和機
日本 英國
廿三
您
日本 新加坡
廿三
廿三 四
宗丸 GISO MARU 中聯二號 CHUNG LIEN 2
丸 NITTO MARU
* MINI LUNAR
四海
FORTUNE TRADER WOOD STAR
您 柱 新加安 廿一天爵 烏拉 廿一輪 新調
二樓 瑞尼拉
威沙亞美娜
VISHVA AMITABH,
高雄
HELENE MAERSK
登月
十五到
打
旅 KOTA PAJANG
光
# BRIGHT SEA
淋水
新加坡店能 龙华 雅
光明 AMING SING
1 ORIENTAL AMIGA
日本 高雄 日本 摄
FELICITY
廿四海仁
宜川光 SHIGEKAWA MARU
純淨丸 KYOO MARU
FOMING CHIH
E 旒 CATHAY
丸 SHINTO MARU
南非好紀錄S.A.HUGUENOT
德和 PROTESLAUS 绝17金出丸KINSEI.MARU 17 打桃STRAAT TORRES RF安逸S.A.CONSTANTIA
PE PHIL.MARU
蛾丸 KYOHO MARU
保修盜 統PRES,JEFFERSON
* TSING YI ISLAND
JA STAR ANTARES
【淨公紐線 PRES.QUEZON
利
JALAMOKAMBI
*** JALAMORARI
品
EASTERN HONOUR
A FERNLAKE
火 AKITAKA MARU
通 鲜 FRONTENAC
HWNSALLY MAERSK
衛
:新街
U TOYAMA
ZM H.K.
SINKIANG
*- BULSOOK
18 ATALANTA
APAN TRADER
NGAN CHAU
KOWLOON BAY
HE
-
翻 C.JGYCE
BENCRUACHAN
力士基LEXA MAERSK
WLING YUNG
·庫斯 GHECIAN ISLES
演: 江 HANGANG GLORY 行奥
BAY BRIDGE 辦
DON RENE
「海上企業 SEA ENTERPRISE
松
皱滁 出生继
日本 西班 歐洲
游
日本
超越
滋踞 日本 日本 馬尼拉
日本 油 南非 尚尼拉 新加坡
日本
沉明
漢士甫士HANS MAERSK 大韓忙美利HUGHEVERETT
AMING SING
湖。 细说 廿三類利 新加坡
川崎 新加坡巴生 近海 新加眦印尼 近挺 疎符新加坡让我來
惊
馬耶碧州 STATE OF
(香港) 四
MADHYA PRADESH
(三藩市) (#7)
十五日到
(香港) (**) 三藩市)
廿日 十月
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-283241(卡旅) 九旺偡新攄豎大大厦906
WEBS: 3-960149
333 barber blue sea
月五日
二月三日
日
笼
AMERICAN MIST 新都丸SHINTO MARU
新加號 新加坡
廿五
赖 洋
台灣、日本
、𥴊鄭經
试
* TENDO
怡和 五行
光光 TAIKO MARU
證 MING LE
日本 本
隆
小山 小
香港一日本綫 往:神戶、橫濱。
TIA TRAVANCORE COCHIN
·十一月廿二日中午到 廿三日團
芬湖
十一月
總代理
MHAI KUO
主HAI WANG
战团
玩游 狂斯醇
好啦踹
PACIEIC HAWK
HAI WANG
國富 TREASURE COUNTRY 高雄 太平 涟
十大氷秘 涵糌 北婚潍
東亞航業装谷
敬、紐理、侯斯雅。 往喀士類、舞拔、邁亞密、俄 克遜維爾、沙灣拿、查理
廁透 姬的、被江湖、谰地可、
FERNLAKE
大嶼
皇后大道中陸佑行702室
游艇
201311
润百保利
越餓
自保的
£4
新
E X X
歐洲
果然
学 雌
跹
葉
十九榮一輸
诚
二海
潛 幾
HAI MING
妏 AMERICAN MIST
涵游
榮
甘片 行
達利怡和MAKEVERETT
凝
北凃榮
QUEEN STAR
HAI MING
WWWN S.OF TSRVANCORE-COCHIN#*#*#
HE HALLVARD
鑛和怡利PABLOEVRETT
后
日本街 基酸
一品凇
泳裤
日本
日本街
让二新興行
菲利迪 SLIDRE
廿二怡和
晚
非
熊
这蹤
檢
SURCOUF
機發
茨城
头细解 马尼拉
川綠
的士保Y
ESPERANZAR
我
PAVLOVO
日本
八嘭光 發八潍龉
麒麟消滅 GUORUN BAKKE
洲
EIKO MARU
衣
甘八斌行
(STRAÂY TORRES
廿
三
BARAKI MARU
馬蛾E DALMATIA
阿京城火 BUENOS AIRES MARUNDF
非好彩雞S.A.HUGUENOT
街 GRECIAN ISLES
非 班
十七 新興行
南非
非
讓班 我
小八龜
試設
我惱 挺
海
楽
成
BOR三號KYOKKO MARU
BERMANOLOEVERETT
A YUNG HAI
三大好 SAN JOSE
SHUEI LAI 6
HAI CHIANG
AMERICAN MING
进 發 TUNG FAU
* TAI LA!
日本街 高雄
日本
十七永裕
十八
DELIL-238870 5-235384
PAŠU
淤 十八璀游 十九樑 十九
往:山打根、亞庇、古晉、
海華
“HALL VARD"
於仁大厦十九樓 在:横濱、神戸·
海海
JE
* 旭光丸 日開往台灣,神戶
十二月四日到港
『日截止收貨
泰光丸台灣,横流
代澳
門
HALLDOR"
三日截止收貨
收貨站:九黹貨攤有限公司
船 : 涌貨第二號明
三十九日落貨》
十一月廿二日落貨
月廿三日開行
電視 多利洋行啓
行貨
關漣
十七菜涼 十七躍藏 十七朋
TEL:5-238870 5-235304
十九瞶,
蛸、哈利發克斯 O
十二月九日抵港 十日等行
美梳州 STATE OF MYSORE
一月九日抵港 十日行
前往:羅雀、三藩市、西雅圖、溫
萬本有壹號樂三號南華大厦九楼
FASTT-F+ 新興行船務體啓
美士十1月
十八日落貨
十九日開行
·守拜、巴蓮、德文、科
奇林沙 ·
「皇后星」 MsS. “QUEEN STAR: 十3月廿
N.Z.U.E.
MILOS
太古・大阪三井·預華聯合麻器
LEMNOS
惠航
游灘島,澳克间,威想飒,列据照, 收貨站:海運橋及葵涌
MILOS
SAMOS
HUPEH «CKENBO)
廿一日截貨
華僑晚報 分類廣告 每天弍元
M.V.“REEFER CITY” 謝利用了泡
十一月卽日落
「利華」 請各收貨人迎到本公司辦理操胃中嶺 直放:新加坡 澳洲 美爾砵 八十八日開行
为抵剳题體轉代理:果果紅有限公司
科推出輔道中有大獲2004
TAMARA
泰
來
十一月十七日開行
FERNMOOR
芬摩
timt page
十一月十九日開轉
PROTESILAUS.
保德和
住、溫哥華、西雅芾、閃金財、
按然
湖北十一月四日開行
STRAAT CLEMENT.
廿四日識貨
十一月廿六日開行
AUCKLAND.LYTTELTON. DUNEDIN.
讓代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL H346191
REEFER LINES
九龍油撕麵 電話:03-48- 3九醖葵涌地 站5香港製保
·APL-EV
美國鞋 出口貨運部 香港 常德二十尺1 北
加拿大 西北岸,西雅
籬 诺
President Harris 「溫寶西耥
FPresident van B
President Monro
MIS., TAIKO MARU(VOY-38-H
、蟹
王键 行佩
EN 16–256712
收貨站-豐利行 散貨(TRS)豐利行關酒·食
貨輪站(CY-CFS)製酒,寳傭,尖沙咀九臘尬
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.36-A)
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
接憾送:興和航運貨藏公司
附魔
補陽站精道1137號治布大厦21樓 電話5-458151(10期)5-448027(48期)
日月
截往女
ATALANTA (VOY-7-H)
三第
M.S.EMMA JEBSEN (YOY27-S)
十一月廿五日到港
愛瑪捷成
春 计四日截止收貨, 日截止收貨 十二月日港
一 旭光丸
香港·台灣·日本楼
十七日截止收貨
十一月十八日到港
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY-35-H )
TENDO VOY.2-S›
巴星
生加
港坡
全貨箱服務:
President Tatt
【音樂
President Poik
要堅科藕絲
President Mokin
氯化臣鐵粉
President Jatter
Presiden Pierce
路地
(President Grant
☆河收帐箱
【貨權收貨站 香港
搭
太平洋送
美幽
瘌航 舊金山
『THOMAS E.OUF
加
富
JAPAN BEA
日本熊
PACIFIC BE.
【太平洋熊
耀話