林星!
M. S. WOOD
瑞航採用噴射客機
突破世界航空紀錄
一期星
日一十月一十年四七九一簪公年三十六國民籬中|
頁二張六
港澳 飛 麒
卽
香港開 由 澳門開 由
香港 售票處澳門
| 順和加十二經濟座位的DC——————五飛。 幾次。在一九六一年它採用起虢重量葳大的DC||n|三三飛機,三年後又採用航瑝圾加兩千 [B]七月開始加入瑞航的商業航空服務,多年來其身歇計將改了好
上傳。完了,飛行小時
(本報訊)航空公司的DCI——五三噴射飛機「巴偶爾州」號八册爲HBriD 巴塞爾州號已經在空中飛行逾六萬小時
,再處破世界紀錄。
《本湘訊》北歐航 |睨骹傭製緖部事局作談判,去年在倫敦奧斯,以解决,盪響北歐是香 湖東考察旅行路經香造,欧及环本哈根分别张行·海出口商品的主楼市堪 生靠近在代表該公司源和英國政府就此事進行 反對,此事始終未能得 空公司前任鼬两尼湖北,北歐航空公司就開始於英國若干航空公司的 一九六七年以來 | 鶓幾次首腦級會,由 特工
了一隻噴射引擎 - 但沒有人受傷。 小的意外;在一九六八年一月間,它滑出法蘭克府的精牠飛機場跑道,一隻起落架陷入土中,擦 「巴爾州]號(H8——108)的優異枳錄都是在例常飛行坚完成的。它紙發生過一宗小
北歐航機港着陸權
迄今仍無批准機會
前總裁尼遜過港表示令人失望
蹲對悦局仍未解決北
五年之後爾返香港,谁
低到香港時,會根香油 航空公司現在走歐洲航|五千六百乎近(二萬五千八百英鎊》,不過有特 間仍未解决。北三禎大千四百英),基本工安县每年四萬 政府討論過此事,但在之什九點一五,也就是說他們每人之收入比澳洲
·納团过多,高級璵機御佻年將蒗四萬七千美ㄤ八 珠 隨之工許將媽高百分
快 獲准加薪
本局中,花|雅帶貼一萬〇九百美元〔六千一百廿英鎊 》
「椰及五十五名領航員,因息項决定而受壓。
·澳航既有六百十名飛柠師,二百五十各工程
一之一,迄今爲止兩個地
協東:
M.S. KYOTC
由日
南星i
M. S. NANS
協仁
M.S. KYOKI
請各收貨人
,否則將貨存倉
孕等意外,機露
貴客
中央航業
皇忘大道中监生
「低之間仍然直接的航」材
香港
【美國太空
Americar
謝國理您
Americar
愛自
Americar
尼遜先生現任北歐
通亞日本旅運社安排
一伊塞斯是位出舞蹈
一流舞潄師- 會榮
任數間大公司的董事 + 部董事局主席,他說
一上述外的是他從日本亲
鹿香港去新加坡時發裝 月九日商廣華醫院及老人院。由東華三院主席 行三十米,由該會事務局長由中请用率領,于本·西班牙加登陆管弦樂團 日本崎捕怒社會福利協眠合反共同募便會 日旅團參觀廣華醫院
比外還聘得迢色之
西班牙國家聚合細緻
而露西班牙「伊斯」芭蕾舞蹈團的美
埃及,葡萄牙等地已久
,融未曾在遠東出 ,但在瑞士,黎巴嫩,
·圖爲團友攝於廣藝救局同人之独一次爲第一次來演出
經理員古拫。 |泰國國際航空公司和北歐航空公司香港區营部 圖,前任北航空公司珙熱尼瑪遜時會馬
FIESTA
NOLA
日月一日開幕。此恣|牙伊 |爾頓酒店主辦之第四屆模屬自方面有待 「西延牙J飭已於十一涸人格還有生之忾西班
一航空公司及北航班,
希爾頓酒店主辦
劉亦參與此一些大之第一節中,柩受各界人士好
第四届西班牙葡
時人行踪
樂黏上訪問。 瑞航班機自曼谷坻作 先生於十一月十一日乘 士 集團副主魯迪 | 雷達表廠主席瑞
「兒于一起在十一月十日
乘瑞航班櫞飛赴阿黎世
.才母先生和夫人與一個
LCOME TO: HONG KONG
|金戈
American
雞
二凱航備買三第六第 日八廿月九年實申
WAH KIU YAT PO
報日僑華
入口
船期表
出
口船 期表
O
(R$) (既名) 淨爐HAI KUO
(何處粛)(日期)(公司)
號酵
·二路 HUE; LAI 2 勇
永裕 十一 東
(盛名) ( )
榮
(往何處)(日期)(公司)
饑
明
MUIKIM
想利馬士基TREIN MAERSK
HAI CHIANG 海门 虫 EPTUNE JADE 每運娜 ELENIA
HOI SHING.
山打根 新翅短
婚 天津 上海
打機
十一撼的 永裕
SL.FINANCE 美國太陽神AMERICAN APOLLO 表明WYOMING
榮國
+-
性
一
輪
檀香山加州 十一怡和
帮一事表示失望,他
愉敦插 TOWER BRIDGE
機維斯 JEFF DAVIS
西雅圖温新塞一川埯 紐約新奧爾良十一海運
康
C方數 ORIENTAL CHEVALIER美國西岸
菲路聯網統PRES.FILLMORE
十一艚雞
約
惠
明WYOMING
利非丸 RECIFE MARU
美國 日本
怡和
#
* =
大深
KOREAN MAIL
TAGAYTAY
幽州
安 KHIAN SAILOR
康力踏出 ORIENTAL CHEVALIERA雄 竊
郵
智 MING CHIH
*藏迎利 MONTERREY
發聚和線統PRES.MCKINLEY 日之出丸 HINODE MARU
金銀山丸 KINKASAN MARU
狨 KOTA AGUNG 貼士打老 STRAAT FIJI
密 盐蹄 美國 英國
日本 日本 上海
日
新海 ZIM HAIEA
鹦二部 TENDO
十二箱統 紐約波士頓 十二百保利 紐約
十二、新興行
美國西岸
十二
F
谢仁 造成 糖巒
太平
非
力打愛錢,NEDER ELBE 麥堅利總統PRES.MCEINLEY
方盘 ORIENTAL ACE 婆利馬士左TREIN MAERSK 次光 TAIKO MARU 淡江 HANGANG GLORY
夾 HAWAII
洛杉糖紙......
十二
加州西北太平洋十二權,統
三郵
德山东州
十三糖成
·美國西岸
@TOWER BRIDGE
美國
行
星際出 NANSHIN
日本
4
業
FLOURISHING COUNTRY 高雄 MIUI LIZARD
建
馬尼拉
̇彩華 REEFER CITY 士打里奧 STRAAT RIO
神效丸SHINGEN MARU
威林土者 WILLEMSKERK 器、GDAI HAI
# ZIM HAIFA
伊區 GREAT GUIDE
西武 日本 日本 歐洲 日本 榮 日本
榮輪 果果紅
太不淨態 PACIFIC BEAR 漢
ZI HANGANG GLORY 士打亞高雅STRAAT ALGOL 秋狉丸AKITAKA MAR 利来淇 LLOYD BAKKE 柏鹚夫 PAVLOVO
美國西岸 洛杉磯紐約 英國
國西岸 美
十四太平 十四桥和 十四 太平 千四
西港 機
十五黼 十五 十五
行
大
新興行 永
# VICTORY GLEAM 商業SL.COMMERCE 福他建京 FROTATOKYO 夠和逐總統PRES.HARRISON 愛瑪撼或EMMA JEBSEN
加州謝翠 十五瑚林 資里斯尔紐約十六章仁 英國
十六梅
美
七領
鄭州西北太平洋十七
美國西岸
十七
袁方品牌 ORIENTAL ACE
TENDO SURCOUF
巴生
十二小山
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州約 怨 TAMARA
十七 英 輪
美國
十八 百信积
#PING CHAU
华打桃匯ISTRAAT TORRES
30 BU YUNG
黑丸 HAGUROSAN MARU
光永丸 KOEI MARU
沙法救 SARFARAZ RAFIO 海洋丸JUNYO MARU
### EASTERN MINICON 三大好 SAN JOSE
STAR ALTAIR
裙尼拉 馬尼拉
印尼
∵菲路歐納統PRES.FILLMORE
WANG.
您丸 NOTO MARU
酥丸 AKITAKA MARU
美國東岸
谴 日本 的戶
障 非 日本 高雄 英國 日本 波斯曬尼·十二手
日本
十二氷 十二版原 十二億 十二路來 二齕 十二永裕 十二日郵
二機
腎葉山丸 AWOASAN MARU 貸光E SUN FLOWER
* TOLUCA
加勒比海 加勒比瓶
翻料
十八大菜
十二來 德舆 川崎
芽樂 FERNMOOR
百斯頓 CARTER BRAXTON 旭光丸三號KYOKKO MARU S 香港郵 H-K.MAIL
香豬代 H.K.DELEGATE: 李純統 PRES.QUEZON 洛斯基RUBTSOVSK 貿 SL.TRADE
北川鹼 十九、塵、成 溫哥華委內瑞拉十九 百保和
紐約新奧爾良十九瀉逦 美國西岸: 十九山下 加州西北太平洋十九醑來
作
二十一经
二十 新興行
加州温部 廿三 美國
廿三酸
歐
洛斯
RUBTSOVSK 島根丸SHIMANE MARU
缅敦漢堡特丹
拒
地中海
十二日郵
安 KHIAN SAILOR
里斯本
十二日
IBA HAWAI
三街
鼎山丸 HAGUROSAN
地中海
月星 MOON STAR
*
一安批 ASIAN EXPRESS
澳洲
十三 新興行 十三大古
威林士吉 WILLEMSKERK
歐洲法國和大和十三歲
丹
地M.M.DANT
鼠
*
RELIANCE 海SEAWOOD TAIERA
和平洋
PACIFIC BEAR
來利編璞LLOYD BAKKE
新加孩
都市 日本
十三米 波斯湾新超坡十三行 十三 太平洋 三盛行
東方進口商ORIENTAL IMPORTER 编敦漢堡特丹十五沸 基士想馬士CHRISTIAN MAERSK
递煲不來梅特丹十五”
杓來約(NEDLLOYD DEJIMA 特丹漢堡
永利根建 CARDIGAN HERM
光翊豐來 STRATHBORA
日本
地中海 MEDITERRANEA
* SCHELDE LLOYD
排名川丸 MARUNASAN MARU
士丸 AWASHIMA MARU 太 TAIYUAMARU
·士打富士美STRAAT FUSHIMI #SETTSU MARU 協明出KYOMEI MARLM 淨上企業 SEA ENTERPRISE
MING LI
日本 日本 日本 日本 日本 日本
E ¥ 54
油高 GAODEKOVS 伊利萊士EURYPYLUS
·渙堡鹿特丹
九
二十三
*敦漢堡服特丹女生明仁
十三洋
澳 洲
乘
十四日郵
EERER CITY
「東方用ORIENTAL ENTERPRISE: 澳洲
時爾本
十五 榮榮
十八鸱翻
十四
柱
娜 十四 國光
新西蘭
太古
BLEDI RAGNA BAKKE
弗里英特爾·廿四纖行
基隆
AI TẠI LẠI
十四明七 崁 十四 海
達 ASIAN ENTERPRISE: 安路 TSING YI ISLAND
澳洲
澳洲
散之西班牙食品欧式主那香港、澳門旅行團一行五
楊 主辦旅團抵港
,該團在港、澳
许多-淡味可口,每日遊,總由太平洋旅運有限公司代爲安排。
|評,該團之負責人超花
日本交通公社
發財失應豐富及船出: 色彩爲主景,午餐及謝 新裝飾,全部以西班牙的 「爬巢」夜總會亦已
• 娄擀希爾頓酒店之
·士打高雅STRAAT ALGOA.
日本
C.JOYCE
新西灣
廿八跟來
舆
ZI HANGANG GLOR
英類士 MILOS
弗里曼特爾 九淤
看
讓易安娜丸 LOUISIANA MARI 柏您夫 PAVLOVO
RUNNER 日本 與FORTUNE
#RIO VENTURE
四川崎
古
GEH YUNG
澳洲
十四
四斷
Ep. 19 - 協W LONDON CITIZEN
中東菜
紅鄀
+
甘
愛逛淼 ATALANTA
我
平E PACIFIC HAWK
̇馬尼拉
十四 太平洋 大小山 四 媒 邋
光丸 TAIKO MARU
MB: GETTSU MARU
微
## VICTORY GLEAM
JA ORIENTAL MUSICIAN BERT 美:怡美利MANOLÖEVERET) 新加 約翰爵士共JOHANNES MAERSK 日本
# DALMATIA 北士峨版士CHRISTIAN MAERSK 獻方進口商OR.IMPORTEH
HAI MING
大成路LANTAO ISLAND 明
MING SING 星
迅速機
做土欒沙 ESPERANZAR
玆KOTA AGING
APING CHAU
#STRATHBRORA
波斯灘載器 四太平
波斯賽 漪斯殢
十五
四出资
鄉
十五 行
高雄
十四明仁
十四巷
香港路 KISLAND
天美士THEMIS
波斯獼 波斯露
六百保利
#
# THUNDER BIRD
*
辭
TALLING“
STAR ALDEBARAN
FWA HING BOO
南亞機
A FLOURISHING COUNTRY
HOI SHING
日志出儿HINODE MARLE
跃布古力十六 新興行
波斯釃
華傑
香港法律彙編
出版
American
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
日本
波斯灣
二十來
歐洲 高雄 斷 西非
十四卷
五水稻
十五明
CAROIGAN BAY
高雄
五太古
救
THUNDER BIRD
KOTA PANJANG 我和WLADYSLAWOWO
日本 日本 新加望
十五、新興行
十五 新興行
这儿 SANGIHE MARL *
SHINGEN MARU 大提出 TAIPOOSHAN
FELICITY
印應 新 新加坡比
歐洲
五料
H.K.ISLAND
大中山 TAICHUNGSHAN
**BARAKI MARU
高雠 日本
MUKIM
**
### NL.OLJIMA 太
ASIA」 安PACIFIC 大山 TAILUNGSHAN 近
SL.COMMERCE
歐洲 沙巴 往
幾
大顺昌
美國
恹海
WE
打名古慶STRAAT NAGOYA ASIA RAN
南非
情
日本
快鲜
箱
Y JOLIETTE
#MINI LUNAR
#EASTERN MINICON
@MING SHING
BULSOOK
### GREAT GUIDE
沙保地 SAPUDI
丸 JUNYO MARL
要行
山打出 馬尼拉 馬: 冰加運
十二海昌 十三巷藝 十三
管
元百四
▶析八者清期長
畢打行九樓 钴話-H犬班九式〇一五
直任南菲角城及西非洲各 捷成洋行華人船務部啓
約翰馬士基卡1月十五日開行
下午五時海運會
MIV "JOHANNES MAERSKG 張口吧上海日
直往:紐約 費城、波的摩。
【德利馬士基十一月十二日開行
M/Y THEINGMAERSKT
N.Y.K. LINE
雜花糖:日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓電話:5–248081
我
印尼
歐洲
脂
擁 TA LUNG
*
光永丸 KOEN MARU
尖國太空人AMERICAN ASTROUAUTE國
A NORTHERN STAR
WOODDING
讓 KANLANTAS
大洋光 TAIYO MARU
美丽
台灣
國
TREASURE COUNSAY 寶
西武她衣
水深
日本
愛滋得ATALANTA
中央
日本
* TONGA
A # FORTUNE RUNNA 濑
新加坡巴生 十四 小山 新加坡
雅加建三廠西十五
资深山丸 AWOBASAN MARL
日本 日本 日本
十七、新興行
批
明仁投資 MINGREN INVESTMENT雅加进 排
DAI HAI
馬尼拉
**
好和涵 OREGON MAIL 地中海 MEDITERRANEA
光水丸 KOEI MARU
̇新加
十七
七慫
我
愛瑪 EMMA JEBSEN
WWANMPRES.HARRISON
PHIL.RIZAL
经落 TOLUCA
歐洲 错综 美國 美國
七小山
熒
#PACIFIC ASIA
ASIA RAN
WLOON RENE
十七
第一头(十一月十五日斑曲 十六日行 铂式女 十一月廿八日城律廿九日
遡
AMING SING
新加我 与尼拉 与尼拉
七天
銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU
I
太
PACIFIC ASIA
婆期乃古百十七
#
NIEUW HOLLAND HALLDOR
WOOD STAR
发 十七中央
第一次:十二月八日抵港 九日消行 盤式夹:十二月十八日拆街 二十日時行
群宿付代請松
澳洲
打綠
日本
WIN-TOBIAS MAERSK
趟
WOODBINE
头
十八班
犬 1 TAMAR
寄迭代表 H.K.DELEGATE
弱
FERNMOOR
日光兆 SUNFLOWER
十八 BILA SACHAMENTO MARU #MW
排 您 本
八獠
十八階出
大睢LE TAILUNGSHAN
指 HALLDOR
古山打街二十九
台灣、日本、金山
往
十八蟹昌
香港至波斯灣錢
新城巴生油十八 新興行
往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、
達文。*不往巴達
十八峪
讞
十八 尚保
Y HALLBORG 謝獎狀: KARL MARX
网
十!
日本
十一联
三洋
湖
北 HUPER
15:07
假 辦HAI CHIANG 太平作达(PACIFIC HAWK
我
奎松統 PRES.QUEZON
AWE
十八 新城行
LÊ HẢI KHO
我們 越选
十一
上運來 SCHELDE LLOYD
八迎
·發利怡类到FEHNANDOEVERETT *
THIMIS 白雎E CANTER BRAXTON
W
八蜒淤
我睡
浪
H.K.MAIL
十八
SOUL HELENE MAERSK
# GRODEKOVO
*
三
迪
MAHU 光MKE
SANSHIN STAR
3情关和MAKEVERETT
SAN JAOQUINVALLEY波斯灣
宗丸 GISO MARU
斯利迪 SLIORE
JUXAKYOKKO MARU 3
BUKA QUEENSVILLE
STAR ALDEBARAN
日本 巴生
查状画州 S.OF TRAVANCORE COCHIN 新加二十
WOOD STAR
CLID NEP.SAPPHIRE
INALOTTE BLUMENTHAL HA
大韓美UGHEVERETT
槌 GOLD BEETLE
MAERSK 波斯灣 HENJETTE
A
您
十出兮
日本
十八瓣來 十九獅链
W MING CHIH
注凇
開花
十四
十九悄了 十九纖梂
十四 新興行
謝
អរ
PACIEIC HAWK
神戸迷
批了
美國大西洋 十九百保松 谢到
日本
十小夾
肯尼心
燃雌
金華山
批密
#
非
新加坡
日本
二十日郵
十二大
泼龌 三 +24
密山丸 HARUNASAN MARUU 西非
LOUISIANA MARU
十四大三
A HUEI LAL
# TENDO
KOEI MARL
TUNG TA
光水 火
结婚二號 KIEN HWA -
AMERICAN MING
三大好 SAN JOSE 明
MOON STAR
#KING HWA
HAI WANG
面上企業 SEA ENTERPRISE ***
饮料头人 MARQUISE
RECIFE MARU. KINKASN MARL STRAAT NIO NOTO MARU
谁退KYOME) MARL
SURCOUF
日本
新
高雄
高雄
制品 龍滅 篼山
東非
三川崎
十三
三洋
谧 眼
香港島輪 HONG KONG ISLAND
第二次(十一月十五日抵港 十一月十日期行
銀洲輪 NGAN CHAU”
經巴托潽 (汨A31池) 十七日開行
第二天:十一月城街 廿八日:
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、進打HODEIDAY ~
蘇丹港。
坪洲輪 FING_CHAU
绝式**十一月十四日低地十五日開行
圓洲輪 YUEN CHAU
谁...然一月廿八日或街沿
第二次4十二月五日 日開行
鐵否定儀請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五楼
6.2281017.5.247771
悔
电话→五——二五七一一堂(十嶺)
新興行船務 小啓
往;星加坡、巴生港·
华街立號至南華大厦九锡
十三 銀行
十三 新萬富 新加坡巴生死齡十三水
新加您
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LIVE 香洮聯邦大廈儿绌電話:5-24715:
香港至西菲耧
往:新加坡、德班、剌高士、阿日巴、 夏葛港、添馬、製竊非亞、自由市。 大嶼島輪 LANTAO ISLAND
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE PADARA (PRGAIS-247153-6
香港·南航 澳洲定期航機: 雪梨、墨爾砵·比利士彬 青衣島輪 一月廿六日開行
TSING YI ISLAND
綠島輪 六月廿一日行
東非各埠 明丸 11月12日 西京丸 12月11日
南非各埠 茨城丸11月17日 海津丸 11月15日 波斯灣各埠 餡登九 11月13日西菲各
N. Z. U. E.
太古•大阪三井·渣華 聯合航 道航:海县瑞克蘭,威鹽頓,提槍、
收貨站:海運橋及葵涌
HUPEH(不去威頓及列提頓)
湖北十一月十八日戴貨
七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 STRAAT CLEMENT
九龍茶菜嶺地段KX329 電話:3-482235
M.V. BULSCOK
十一月
廿三日截貨 1廿六日開行 AUCKLAND,LYTTELTON,
DUNEDIN.PICTION (WELLINGTON)
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL H246191
太古船務
太古憎腊有限公司
香港於仁行同機 電話:5.246191
ASIAN ENTERPRISE
SYDNEY MELBOURNE
安達20/11截貨24/11開行
STRAAT CLEMENT
十一月
廿三日截貨
1廿六日開行
GRISBANE.SYDNEY.
CHENGTU
成都十一月十一日截貨
TARAWA, PAPEETE,PAGO PAGO,
APIA.POKĮ MORESBY.
LAE,KIETA,RABAUL.
往坔、、、
BARBER
香港
札糖E
SER
保德和
理、開落
PROTESILAUS
太平洋
美國西
【傯航:舊金山
验收,大胆
PACIFIC BEA
太平洋熊
THOMAS EXCU
加 富
日本熊
JAPAN BEAR
属
沿
SHIMANE MARU
地中海 KHHAN SAILOR
YAMAGUCHI MARU
紅海 LONDON CITIZEN
KAWACHI MARU
!開航日期 岛根丸11月11日 11月12日 山口 12月10日旦
11月11日
靛
AM. MING
地中海各埠
AM. MAIN
紅海各埠
河内丸 12月10日
AM. MING
華人接墘處:百兆公司電話:5–244157
AM. MAIN
東
MARU 非KYOMEI
SAIKYO MARU
南非 BARAKI MARU 波斯灣 SETTSU MARU
菲 NOTO MARU
GREEN ISLAND
香港聯邦大厦九〇二九〇四塞
239911 電5-262622,
話 5-247153
「月
往:釜山・
美眞美+1月柳君出:
W/S MOON STAR-
振盛行融啓
Tws WOODBINE
XEW Mock Co., 112.
YANCEAK
CN
直透:曼谷
十二日下午期行
行政
5