十六國民籲中
頁二第張六第 日八廿月九年寅甲腦夏
認
卡尼源先生现任北院 通亞日本旅運社安排
部熱事局主席,他
日旅團參觀廣華醫院
日本綺捕縣社會福利協會及共同募金會一
首獎。 夏西班牙國家忸合舞蹈
彔一流舞蹈敬師- 音樂
| 此外邀聘梅出色之
伊華斯是位出巴舞蹈家
| 任歌開大公司的董事,
超香黹出甄加坡時發驳 上遊台除是他操日本強
月九日參觀廣亵醫院及老人院。由東乘三院主席 鄭莉材及公關部長黃粱弟親自接待,並接受該屌 的三叶像,由該會事務局長油中擔明朝,本。西崇牙加多算管放菜團
爲此自助 - 此團
·面爲團友業於廣華「香港代理之须亞日本旅運社及跌為同人方就找。是次爲第一次來湖演出
- 雖未曾在盡取演出過
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛|飛飛飛飛|飛| 蜓]鷚龍|鳴鴻騰達鳳燕
日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 售票處香港:上環新集地港澳船碼頭 電話:444441 438648
澳門:新馬路脚際酒店電話:27 42
SANKYO LINE
三協海運株式會社
菲律宾线
直航:小呂宋
木星 輪 十一月十日抵港
M. S. WOOD STAR
星加坡线
協東丸十一月
十九日抵港! 百二十日常行
M.S. KYOTO MARU
由日本抵港卸貨
南星輪十一月十一日抵港
M. S. NANSHIN
協仁丸 十一月廿三日抵港
M.S. KYOKIN MARU
水
前各收貨人郎來本公司辦理籬邊提貨手淼 ,否則將貨存倉,所有一切費用及 冷等意外,根餘收貨人負責。
貴客付貨請惠臨
WAH KIU YAT PO
們年樊於篇,
報日僑華
一期星日一十月一十年四七九一厮公年三十六國民中 -訊航舖
金
競蠻
們更易觀與珠賣 更好,展优品更加高貴
「平興時一次驚,使人」裕,優點會比過去辦得 化,日新月異,而一以看出生於黑龍時間-
於滋筑和珠寶崴式迅速 橫越後一程,也可
1 爲每兩年舉行一次。由監會中的三十一個-
七二年以来道爾會改 即使走馬社花招展 欸式的糖機。自從一九 有特別要的意雄。 們對無效珠辘工藝新|再度舉行,今年的 「每年舉辦一次,促進人一間沒有舉行窮,今年 珠寶驚卅年來照例 個夾定後,一九七三年
鍾錶珠寶展覽
在日內瓦舉行
順昌航業有限公司
中建大廈十八變
電話H-249096(5線1
大大
大龍山
M.S TAIPOOSHAN
大寶山
【最新型客貨輪時说八浬 有冷藏位全船冷氣設備)
搭客鬻於下午七時至九時登船 即日落背 十二日下午九時半開行(船泊AI號恩)
大中山 5.S. TAICHUNGSHAN 直透;曼 谷
即日落貨 十三日下午開行(船泊號泡) VW, S. TAILUNGSHAN 直送 曼谷 十八日開行
下期 十一月廿八日沽貨 十二月一日開行
十一月十六日落貨
直透:
新加坡
庇能
APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司
出口貨燈部:香港東樂大巴十一樓 電話:5262071 (20) 常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務
加州然省、三張市、屋崙、士托尔、聖地牙務。 加拿大:退運。 西北岸,西雅圖、朗嵗、德金属、郤崙。
安鹉 第
船袋
11月12日
President Mckinley
夏利戶納統
President Harrison
President Van Buren
President Monroe
‚[President ́ latı
音樂總統
President Polk
集成貨覆茂 埔海道
感貨日期截貨日期,
31111113aj
11月17日 11月15日 11月16日 11月18日1
11月24日 11月22日 11月23日 13月25日
12月3日11月29日 11月30日
12月8日 12月 6日 12月 7日12月 9日
12月15日 12月23日 12月14日 12月16日
葉岸(經翻省)沙瀾傘、紐約、波的廢、查爾斯
·諾克賴、加拿大竄岸蔻口疇。
President FILLmore
11月11日1
埃呓证出连
11月12日子
Presidem Jefferson 11月25日 11月23日 11月24日 11月26日
President Pierce
12月9日 12月7日 12月8日 12月10日
中央航業有限公司排
12 18 20
接洽
The Ban
皮士師
H23273tran
A:酸路捷運服務令、紅奧運斯、費城、波士頓、侯上頓。
☆夠收酵箱貨感 【貨櫃收貨站:香港北角聯签倉貨權站
九紅磡黃埔船塢貨霋站 荃灣九龍貨倉貨櫃始
電話:5-702231-a'
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲
香港 三藩市 籟 省 紐約 諾福克波的準 **鹿特丹
| American Astronaut 11月十六日十二月一日十六月二日 12月十四日12月十六日12月十七日12月廿六日
美國百號 T
「American Lark 11月廿六日12月八日 12月九日12月期六日12月廿四日12月廿五日元月三日__
榮國自由號
十一月卅日 12月十五日 12月十六日 2月月册日 12月卅一日元月九日
American Liberty 美國金戈
American Lancer 美國耀號
12月十七日12月廿七日12月廿八日元月十日___元月十式日元月十三日元月廿式
American Lynx 12月十九日元月四日元月五日,元月十八日元月一日 元月廿一日元月卅日,
一切貨鐵截收時間:★★★一九七四年十一月十五日下午十一時
大兼收彀城沙灣牮及加拿大谷城市街游 *教百科望岛、巴哈馬島資 本羊鹃描欧洲各大城市背爾由諾活在想鹿特丹轉運
東南亞區貨箱貨運服務
· 港~~馬尼拉(小呂宋)
A VOY
香港 小呂宋 MINILUN AR158 美月號 11月13日 11月16日
美腿號 11月9日-11月22日1
電話: 3–634857. 電話:12-927923.
福來輪船公司
公司在港樂突2樓
業務應館話:5-262074Y 40
▶往:曼谷、加坡、巴生港、能
加爾各答、吉大港、仰光。
(到)
CO
十一月廿二日十一月廿四日
十二月三日 十二月五日
大韓怡美利 Hugheverett 菲島怡美利 Johneverett
往門司、神戶、橫瀉、金山。
萬利怡美利 Manoloéverett
遂利怡美和 Makoverett
十一月十七日十一月十八日
十一月二十日・十一月廿一日
往加坡、椰加達、三寶鮮、泗水 盈利怡美利
Pabloeverett
十二月十五日 十二月十六日
8081
香港一基隆
齕
VOY.
香港基
AM. MING
73 美敏號 11月13日 1月14日
地中海各埠:
AM. MAIN
83 美潮號 11月15日 11月16日
Fernandoeverett十一月十九日十一月二十日 寶利怡美利
香港—高雄
MINI LIZARD
香
星加坡
紅海各埠
VOY.
香港雄
昏
AM. MING
73. 美敏號 11月13日 11月16日
AM. MIST
: 5-244157
AM- MAIN
83 美滿號 11月15日 11月19日 AM. MIST
星加坡 90 美品號 3月25日 11月29日 92 美
日期日 12月14日
注:日本(暂不收貨) 鲦 羅 Star Altair
東非各埠
港澳總代理:菜初能務有限
十一月十日十一月十三日
往;喀拉嗤及波斯濶各噑 *
於允行616室 電話:H-237071
H-221301
南非各埠
波斯灣各爆
香港收貨站 電話:H-7084
九能收貨站 電話:K-435897
星
Star Altair
十月十四日 十二月id
.INE
有限公司
西菲各埠
設計的,因此力前行基一律敢里生,或藍染的蒙··瑞航時人: 林
·求精,盛泰拉爾後名牌商。與也廣泛使用,尤 一都給予展出,美不勝收 其在各種新潮于姻和飾
寶有現成的市場。今年 *這些名貴的盤與珠一品方面。
洛桑銀行主席費立
IMPOT
大学 高古 14 - 1 四大 16九"梅二四五七〇三
先生於十一月六日,山下的日本
11 KOK
四四)五五五
·致式影响明年春季 使用也不少,甚至虎叫
行走港澳定期航 珍寳噴射水翼船
明年初投入服務
段品可分伐潮大類。「等不盛裝飾熱面,而且,公司只,“招商 品的數式。大致說來,石和瑪瑙等也有。寶石 輪船電話 日 本 第四八OKI
美聯
PO
电话
|的獨一無二的設計品 — 第一類展品名燈 裝飾克手。 嬉琥珀丶瑚
岔.
沙五尺一五。
我施
PERHOT
1网 - - }
客二百八十四人。 該輪時速四十五浬,可載
公杭耦服務。
津寳小
「爲一百六十人。 珍賨噴射水莸船健抗 | 水翼船,與意、日、英等國製之水翼船分廷抗过。 爲配合黹澳航運發展,旅客不斷增加;目前本亦建造一種鋁質高速 全省一百零六順。首架已於今年三月下水,目前正進行一派爭载路試 珍杳噴射水翼船由美國波音公司,船身長九十呎,客辦分上下兩好, 筒,另外三探則爲禮香山太平洋水路運蘭公司,供更威夷離馬創務使用。 波音公司目前共售出五架噴淋水翼船。其中爾榮貫家財棗水翼船公 自雅來往飛澳的水翼船分別由默大利及日本附隣建造,其最高戴客登
鋼和磷化鎘碳碳化鈦合 對,網在日後大
手錶類似珠寶。閃開發一 光的發面,糕上五顏六
計。致式設計大里新惑。 飽,泡袛欸究會影响高密的製作方法把金 一九七五年把手級與首 對生產。這決定
價錶珠寶的設計趨勢,黑色,官方武毅證明 六色的珠賨,鬆弛的手法「黑金 ! ^ [個來 第二類品毌金 以裝錶壳和乎鈪。另 |一城防擦痕鋼织成的
並不能啊其饪地,可用
在毀或會上展出, 第一 有兩件新品種百文太平烨 - EK)九。 或者做爲少坻生髅而設。和象牙在今年特别風行 | 大西洋、11FOOL DOWN 慨影 | 大阪年四C15年
''五碼四四·
沙話
ISKONT
八〇-昌
十四九〇九六
抱環和袖扣e
壓硬,色深,可 金,已握用作米克,感 一用以製作垂飾,耳:
鳳凰貨柜海運公司
Phoenix Contärer Liners Ltd
HANGANG GLORY
漢江輪
十一月十三日截貨
十一月十四日啓航
直航:西雅圖、溫哥華、三藩市、
羅省、西岸及東自各唱。
兼往:大阪、宋京
總代理:太平洋行
貨務代理:智輝行有限公司
美樂大厦43字樓5.253766,25895074
澳門代理:連達行
澳門永亨銀行大厦四楼301室 電話:6739
要崮勢! 珠箋展成有以下幾個越 須是首法國的。
辯宗旨,澳公業人士有
本年度日內瓦颢 例規定,凡展覽品皆必
的媵質會 - 符合它的轝 鎷法仍賚流行。 機會欣賞年間最佳的盤 快珠寶創作。於為何條
過衍雕細琢。滾個完美 亮時間。女性奴隸式手 宫闐貔皁每個花泫都經簿,一度過去數年間際
·製作完美無恨,裝飾 面设有數字,鎮特別 ,每件都是茍美工品 糍,恢復柔軟钱,錻 第一、乎站更加雅
有寶石裝飾。
以前較大,較目,面 上有浮凸花線,特別是
第二 - 珠寶設計比
的雜質。新切法是保密 會必將吸引世界各地行
光盘及高級光輝变, 作,它成多做幕形狀, 研究後,推出此項新供 日內瓦鑽石商行經四年 一册,此次帶彩的照
掷必冇豆大影响。一 , 鑽石切面大百分之二十
| 上展示,對世界鑽石市 的,而且已有界各地
。新的切法可排除酸
切面比仝等重量的一般
M.S、GINYO MARUL
COO
KYOSE!
LINE
協成汽船株式會社
銀
洋丸
橞代理:協成輪船()有限公司 杳港岛后大道中為他太国11(01屋
由日本抵港
-5-249424-250241
每件都是師傅 要材料,沉金白金並用 —第三、金仍在
尚有航覩魔
特邪殺了國闊會而悟心ㄧ,花款梢巧,有浮凸
與觀衆。
刋在六張三頁
ORIENTAL LINE
新
M.S. "SHINTO MARU
M.S. "KOTA KINABALU
亞庇新城輪 街星加坡
食客付貨
六哥六日由日本抵港
* 代理- 東洋船務有限公司
大道中僑商大度1101室 長 24928,250241(翔)
消廿四日出日本抵
渣華(香港)有限公司
代理:凌華郵船公司,利来郵船公司
R..L.CHONG KONGYLTD.:
航
船
j謝新日期
STRAAT RIO
十一月十歲時
染非 STHAAT TORRES
| STRAAT KOBE
GRECIAN ISLES
出打桃林十一月廿六日
土日辦 十二月九日
·各
西湖
STRAAT FRANKLIN
WONOSARI
TWONOSOBO 南海 STRAAT ALGOA
非
RTRAAT FUSHIMI 美
西非各雄
透斯埃爾十二月廿七日 士打芬蘭 十一月廿六日
拿莎 十次月九日 温 費 一月十五日
七打電姐十一十四日非各部 土打富士英十一月十四日美東岸 哭輪 十一月廿三日南非各出
列打堂比十一月九日
一月九日
A VESSEL NEDER ELBE
ISTINEDER EEMS
列打
小山海運株式會社
附屬
小山運輸有限公司 接懒感;興和航運貨公司
AYNE 137 W25MAR210 EES 5 458151(10)) )5-448027( 48%)
全貨箱服務:
直航:星
巴生
生加
港坡
RED SEA
ATALANTA (VOY.7-5)
愛連得用汁细阳翔港
十三日截止收貨
TENDO (VOY 2 S
廿
锴 廿四日截止收貨
日月
截计
香港·台灣·日本繕
綫
TENDO
VOY.I-H
十一月十二日到港
泰光丸
1. S. EMMA JESSEN
成丸都
都卽日直航:日本
十一日截止收貨
M.S. TAIKO MARU (VOY.37 H)
截往
十三日截止收貨
十一月十四日到港
開往的點,日本
VOY.28 H).
愛瑪捷成 即日開雄台灣、日本
十六日截止收貨
十一月十七日到港
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY,35-H)
UK &
CONTINENT
TOHO
LINE
SERVICES
日本東方輪船有限公司
三第
* 澳掐務公司的運
收貨站:九龍貨梯有限公司 船 泊..葵涌臿櫃第二號碼頭
十八日截止收貨
十一月十九日到港
Japon
會株海日
Line 社式運本
2. U. E.
BARBER LINES HONG KONG LIMITED
百保利
百保利輪船公司
ALL
輪船公司 ®
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(小絲), 袨糖毦新灝體大廈906室
番鹅萬邦行十九樓
嘟
電話:3-960149
丸科新裝大閃905室
WILLINE
Scindia Express
汫·渣華 聯合航
6.澳克湖,咸整頓,獅邨·
·海運橋及葵涌
誠螂的列攝飆)
十八日識貨
十一月廿二日開行
LEMENT
廿三日截貨
拿奖
35 barber blue sea
芬
往德往 往
PROTESILAUS
保德和
十一月十八日推行
生產、鹽、糖、
FERNMOOR
TAMARA
【謝慕利
十一月十四日路代
温哥钳、西雅闖。 註:椒、聖地牙哥、三藩市,
TAGAYTAY
泰來
大家泰
谷城、地可。 紐树、
S、M
行貨
t
·愛開落
四
城士沙日日
收貨站:豐利行電話:5-256712
散貨(TRS)-龔洲、官塘
精(CY & CFS)僰源-官塘,尖沙咀九龍倉
‘廿六日開行
,LYTTELTON,
CTION(WELLINGTON)
古輪船公司
3樓 TEL H246191
JALAMORARI
澳洲西太平洋輪船公司
代理,賴來輪船公司 電話:H_233181–5 香港譔樂大廈一樓 旅粉漲,H-262071- 20
香港一中東綫 直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、
十八日落貨
天美士 +1月甲
威特、林涉,
往:刁拜、巴蓮、達文、科
科開落
行貨
THEMIS
比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
收貨站
殿 名貨箱機體到華 開行
MILOS 11月27日 11月26日 03月28日 11月30日
●林武士
LEMNOS 12月 2日 12月1日12月3日 12月6日
MILOS
1月18日 1月18日 1月12日 1月20日
新武士女 1月31日 1月30日 2月1日 2月3日
SAMOS
★往沿爾飾及时期
车
2光油活灣單遜內地段14至15號太平洋酒
電話≠3-480915-
2水面淡地段 SPT-66(ML)
3香港鯽魚酒海 太古糖廠A簒術面貨 55-6226083
太古船務
REEFER LINES
THE
SANKO
ASIA LINE LTD:
紅海定期航織
M.S. THE SUNFLOWER
向日葵快輪 +1月
月廿五日落近
逍航:亞丁、ASSAB,台涕、打
AQABA.
BOT BEBERRA MUKALLAB BS了
歐洲定期航
M.S. SCOTIA CAREER
東江快輪
十二月日落貨
兼收北歐各大城市 往·洪堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯 特丹、利物浦、倫敦、HULL等
DOBLIN LE HAVRE.
TRANSHIPMENT AT HAMBURG.
GOTHENBURG, 443. BERGEN.
AARHUS. HELSINKI., OSLO,
MALMO. LEXICES, STOCKHOLM. WITHÍ
WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM.
七〇五
世客付貨搬移玉步
複製代画星華船務公司
像
堖漷大峘 祗代理·泛洋航運有限公司
一话,日光〇九} -|一程》
M.S.TENDO(VOY NO.1-HY
包括十六七九七.四上
都
十一月十日下午五時截止收貨
ㄜ]月十二日到港)
M, S. TAIKO MARU VOY NO.3THY
泰光丸
十一月十二日下午五時截止收貨
日日
開到
行港
到
行港
、、STON,應省、三藩市
西雅圖、RICHMOND、濕地可、 JACK SONVILIE、諾福克、多倫多。
貨箱收貨站:九龍倉14倉
|客付貨时移玉步
勒州大愆七门近路
總代理、泛洋航運有限公司
M.V. HINODE MARU NO.8"
星加坡、巴生港
M.V. "TAIYO MARU”
大洋丸 4月喆織
星加坡
收貨人运社:無到本公司辦理据【手否即特代]
天祥洋行啓 3406-5 243199,4
往港 往港
M. V- "REEFER CITY'
利華」
十一月十三日浩貨
十五日開行
[+]日抵港
園放·新加坡 澳洲 墨爾砵
|本行拉格地促
卸各收促入到本公司辦理治
橫蓓射 總代理:果果紅有限公司凶
窗花语北道中有的大厦1904
大清除胎有限公司
電話:5.246191 瀴燃鞴
NTERPRISE
SYDNEY MELBOURNE
20/11截貨24/11開行
CLEMENT
可
廿三日截貨
*廿六日開行
SYDNEY.
CHENGTU
十一月十一日截貨
'APEETE,PAGO PAGO.
IĮ MORESBY.
A,RABAUL.
L
SH
备太平洋遠東輪船公司
美國西岸航线
「航:金山 【省 淫地牙 雙收,土托頫、海湖、缺貨饿。
PACIFIC BEAR
日開始收貨
太平洋熊 十一月十二目故覽
THOMAS E.CUFFE
加 富
JAPAN BEAR
日本熊
四日行
三十日成貨
十月二日日行
天日收货 十業月十日游
十犬日啟行
(英國邋用運械有限公司。
大中華鏌戴區大厦
5237191.